EPTN920 - Caricatore per telefono SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ricarica wireless
Marca	Samsung
Modello	EPTN920
Compatibilità	Dispositivi mobili compatibili con la ricarica wireless (es: Galaxy S6 edge+)
Alimentazione	Caricatore USB separato (venduto separatamente)
Indicatore di batteria interna	4 indicatori luminosi (lampeggio a seconda del livello)
Indicatore di ricarica wireless	Blu (ricarica in corso), Verde (ricarica completa), Blu lampeggiante (errore)
Funzioni principali	Ricarica wireless, modalità standby, verifica livello batteria
Contenuto della confezione	Stazione di ricarica wireless, guida rapida
Protezione termica	Sì, spegnimento automatico in caso di temperatura eccessiva
Precauzioni d'uso	Non posizionare oggetti tra il dispositivo e la stazione; utilizzare solo accessori omologati
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido
Riparabilità	Contattare un centro di assistenza Samsung
Norme di conformità	Direttiva R&TTE (1999/5/CE), marcatura CE
Assistenza post-vendita	Consultare il certificato di garanzia o contattare il rivenditore

Domande frequenti - EPTN920 SAMSUNG

Come caricare il mio telefono con la stazione EPTN920 ?

Inserisci il tuo dispositivo mobile nella stazione di ricarica wireless, poi premi il pulsante Accensione/Spegnimento. La ricarica inizia automaticamente. Per fermare, tieni premuto il pulsante.

Cosa significa l'indicatore luminoso blu lampeggiante ?

Un lampeggio blu indica un errore di ricarica. Scollega il dispositivo mobile dalla stazione, poi ricollegalo. Se il problema persiste, verifica la compatibilità o contatta l'assistenza post-vendita.

Cosa fare se la stazione non carica ?

Assicurati che la stazione sia collegata a un caricatore USB omologato. Verifica che il dispositivo mobile sia posizionato correttamente. Se l'indicatore di ricarica wireless è spento, premi il pulsante Accensione/Spegnimento.

Posso usare un caricatore non Samsung ?

È fortemente consigliato utilizzare caricatori e cavi omologati Samsung. L'uso di accessori non omologati può danneggiare la stazione e annullare la garanzia.

La stazione si riscalda normalmente ?

Sì, un leggero calore è normale durante la ricarica. Se la stazione diventa molto calda, il caricatore può interrompere la ricarica per motivi di sicurezza. Scollega e lascia raffreddare.

Come verificare il livello della batteria della stazione ?

Premi il pulsante Livello batteria. Gli indicatori luminosi si accendono in base alla carica rimanente (4 indicatori = 75-100%, 1 indicatore = 5-25%).

Quali dispositivi sono compatibili con la stazione EPTN920 ?

La stazione è progettata per dispositivi mobili compatibili con la ricarica wireless, come il Galaxy S6 edge+. Verifica la compatibilità del tuo dispositivo prima dell'uso.

La stazione può caricare contemporaneamente mentre il telefono è collegato ?

Se colleghi un caricatore cablato al dispositivo mobile durante la ricarica wireless, la funzione di ricarica wireless verrà disattivata. Usa un solo metodo alla volta.

Cosa fare se la stazione è esposta a temperature estreme ?

Se la stazione è esposta a temperature molto calde o fredde, i quattro indicatori potrebbero lampeggiare. Scollega il caricatore e attendi che la stazione torni a una temperatura normale prima di riutilizzarla.

Dove trovare l'assistenza post-vendita per la stazione EPTN920 ?

Per ottenere l'indirizzo o il numero di telefono dell'assistenza post-vendita Samsung, fare riferimento al certificato di garanzia o contattare il rivenditore presso cui hai acquistato il prodotto.

MANUALE UTENTE EPTN920 SAMSUNG

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso.
• Prima di utilizzare il kit caricabatteria wireless, assicuratevi che il dispositivo mobile da collegare sia compatibile con il kit caricabatteria wireless.
• I contenuti di questo manuale si riferiscono al kit caricabatteria wireless EP-TG928 e al modello Galaxy S6 edge+.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

Kit caricabatteria wireless Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
• L'aspetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Componenti del dispositivo

Ricarica del kit caricabatteria wireless

Utilizzate il caricabatteria per caricare la batteria prima di utilizzarla per la prima volta.

Utilizzate solo caricabatteria e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il kit caricabatteria wireless.

1 Collegate il kit caricabatteria wireless ad un caricabatteria.

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al kit caricabatteria wireless. I danni causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

2 Quando la batteria è carica, scollegate il kit caricabatteria wireless dal caricabatteria.

Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Il caricabatteria non è dotato di interruttore di accensione o spegnimento, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia. Durante la carica, il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente appropriata ed essere facilmente accessibile.

Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria

• I caricabatteria vengono venduti separatamente.
• Il caricabatteria è in grado di caricare contemporaneamente il kit caricabatteria wireless ed un dispositivo mobile quando sono collegati entrambi, ma la ricarica potrebbe durare più a lungo.
• Durante la ricarica, il kit caricabatteria wireless potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del kit caricabatteria wireless. Se la batteria dovesse scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.
• Se il kit caricabatteria wireless non si ricarica correttamente, portate il kit caricabatteria wireless presso un centro assistenza Samsung.

Verifica dello stato della batteria

Durante la ricarica del kit caricabatteria wireless, la spia batteria lampeggerà in base allo stato di ricarica.

Stato di ricarica Stato spia batteria

100% Quattro spie luminose accese

75 – 99% Tre spie luminose accese ed una spia luminosa lampeggiante

50 – 75% Due spie luminose accese ed una spia luminosa lampeggiante

25 – 50% Una spia luminosa accese ed una spia luminosa lampeggiante

0 – 25% Una spia luminosa lampeggiante

Se il kit caricabatteria wireless viene esposto a temperature troppo calde o fredde, o in caso di errore, le quattro spie luminose lampeggeranno. Scollegate il caricabatteria dal kit caricabatteria wireless, quindi ricollegateli.

Verifica della carica residua della batteria

Verificate la carica residua della batteria premendo il tasto Livello batteria.

La spia batteria si attiverà in base alla carica residua della batteria.

Carica residua della bacteria	Stato spia batteria
75 – 100% Quattro spiè luminose accese
50 – 75% Tre spiè luminose accese
25 – 50% Due spiè luminose accese
5 – 25% Una spia luminosa accesa
meno del 5% Una spiè luminosa lampeggiante

Utilizzo del kit caricabatteria wireless

Ricarica del dispositivo mobile

1 Inserite il dispositivo mobile nel kit caricabatteria wireless.

2 Premete il tasto Accensione o spegnimento del kit caricabatteria wireless.

Verrà avviata la ricarica wireless.

Per disattivare la ricarica wireless, tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento. Per attivare nuovamente la ricarica wireless, premete il tasto Accensione o spegnimento.

3 Quando il dispositivo mobile è completamente carico, scollegatelo dal kit caricabatteria wireless.

• Durante la ricarica, il kit caricabatteria wireless e il dispositivo mobile potrebbero vibrare a causa dell'alta frequenza di rete.
• Non posizionate oggetti tra il dispositivo mobile e il kit caricabatteria wireless. Ciò potrebbe impedire al dispositivo mobile di ricaricarsi correttamente.
• Se utilizzate il kit caricabatteria wireless in zone con segnali di rete deboli, la ricezione di rete da parte del dispositivo mobile potrebbe essere interrotta.
• Se collegate un caricabatteria al dispositivo mobile durante la ricarica wireless, la funzionalità di ricarica wireless non sarà disponibile.
• Durante la ricarica del dispositivo mobile, non potete utilizzare alcune funzionalità del dispositivo mobile, come Comunicazione in prossimità (NFC), Trasmissione magnetica sicura (MST) e Misura della frequenza cardiaca (HRM).

Verifica dello stato di ricarica wireless

Potete verificare lo stato di ricarica del dispositivo mobile tramite la spia di caricamento wireless.

Colore Stato di ricarica wireless
Blu → Verde Nella modalità di standby
Blu In carica
Verde Ricarica completa
Lampeggia in blu Ricarica non corretta a causa di un erre generale
Spento	Quando il kit caricabateria wireless è spento o quando il dispositivo mobile è scollegato dal kit caricabateria wireless

• Se il dispositivo mobile non si ricarica dopo averlo collegato al kit caricabatteria wireless, spegnete il dispositivo mobile e accendetelo nuovamente.
• Il kit caricabatteria wireless è una batteria ausiliaria esterna. Potrebbe non ricaricare correttamente alcuni dispositivi mobili.
• Se il kit caricabatteria wireless e il dispositivo mobile sono esposti a temperature troppo calde o fredde, oppure in caso di errori, la spia di caricamento wireless lampeggerà in blu. Scollegate il dispositivo mobile dal kit caricabatteria wireless, quindi ricollegateli.

Dichiarazione di Conformità

Dettagli prodotto

Perisegmenti

Prodotto: Kit caricabatteria wireless

Modello(i): EP-TG928

Dichiarazione e standard applicabili

Si dichiara che il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) per l'applicazione di:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

e della Direttiva (2011/65/UE) sulla limitazione dell'uso di alcune sostanze pericolose nei dispositivi elettrici ed elettronici tramite l'attuazione della norma EN 50581:2012.

Rappresentante nella UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANNO IN CUI)

21 agosto 2015 Stephen Colclough / Rappresentante UE

(luogo e data di emissione) (nome e firma della persona autorizzata)

• Non è l'indirizzo del Centro Servizi Samsung. Per conoscere l'indirizzo o il numero telefonico del Centro Servizi Samsung, controllate il tagliando di garanzia o contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.

Dichiarazione di Conformità

Dettagli prodotto

Perisegmenti

Prodotto: Kit caricabatteria wireless

Modello(i): EP-TN920

C∈0678

Dichiarazione e standard applicabili

Si dichiara che il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) per l'applicazione di:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

e della Direttiva (2011/65/UE) sulla limitazione dell'uso di alcune sostanze pericolose nei dispositivi elettrici ed elettronici tramite l'attuazione della norma EN 50581:2012.

Rappresentante nella UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANNO IN CUI)

21 agosto 2015 Stephen Colclough / Rappresentante UE

(luogo e data di emissione) (nome e firma della persona autorizzata)

• Non è l'indirizzo del Centro Servizi Samsung. Per conoscere l'indirizzo o il numero telefonico del Centro Servizi Samsung, controllate il tagliando di garanzia o contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, comprese fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

• SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
• Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.