EPTN920 - Telefonoplader SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs opladningsstation
Mærke	Samsung
Model	EPTN920
Kompatibilitet	Mobilenheder, der er kompatible med trådløs opladning (f.eks. Galaxy S6 edge+)
Strømforsyning	Separat USB-oplader (sælges separat)
Indikator for indbygget batteri	4 lysindikatorer (blinker afhængigt af niveau)
Trådløs opladningsindikator	Blå (oplader), Grøn (fuld opladning), Blinkende blå (fejl)
Hovedfunktioner	Trådløs opladning, standby-tilstand, batteriniveaukontrol
Pakkeindhold	Trådløs opladningsstation, hurtigstartguide
Termisk beskyttelse	Ja, automatisk slukning ved for høj temperatur
Brugsanvisning	Placer ikke genstande mellem enheden og stationen; brug kun godkendte tilbehør
Vedligeholdelse og rengøring	Tør med en tør, blød klud
Reparationsmuligheder	Kontakt et Samsung-servicecenter
Overensstemmelsesstandarder	R&TTE-direktivet (1999/5/EF), CE-mærkning
Eftersalgsservice	Se garantibeviset eller kontakt forhandleren

Ofte stillede spørgsmål - EPTN920 SAMSUNG

Hvordan oplader jeg min telefon med EPTN920-stationen?

Indsæt din mobilenhed i den trådløse opladningsstation, og tryk derefter på Tænd/Sluk-knappen. Opladningen starter automatisk. For at stoppe skal du holde knappen nede.

Hvad betyder den blinkende blå lysindikator?

Blinkende blå indikerer en opladningsfejl. Afbryd mobilenheden fra stationen, og tilslut den igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere kompatibiliteten eller kontakte kundeservice.

Hvad gør jeg, hvis stationen ikke oplader?

Sørg for, at stationen er korrekt tilsluttet en godkendt USB-oplader. Kontrollér, at mobilenheden er korrekt placeret. Hvis den trådløse opladningsindikator er slukket, skal du trykke på Tænd/Sluk-knappen.

Kan jeg bruge en ikke-Samsung oplader?

Det anbefales kraftigt at bruge godkendte Samsung-opladere og -kabler. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan beskadige stationen og annullere garantien.

Bliver stationen normalt varm?

Ja, let varme er normalt under opladning. Hvis stationen bliver meget varm, kan opladeren afbryde opladningen af sikkerhedsmæssige årsager. Afbryd og lad den køle af.

Hvordan kontrollerer jeg stationens batteriniveau?

Tryk på Batteriniveau-knappen. Lysindikatorerne tændes afhængigt af den resterende opladning (4 indikatorer = 75-100%, 1 indikator = 5-25%).

Hvilke enheder er kompatible med EPTN920-stationen?

Stationen er designet til mobilenheder, der er kompatible med trådløs opladning, som Galaxy S6 edge+. Kontrollér din enheds kompatibilitet før brug.

Kan stationen oplade, mens telefonen er tilsluttet?

Hvis du tilslutter en kablet oplader til mobilenheden under trådløs opladning, deaktiveres den trådløse opladningsfunktion. Brug kun én metode ad gangen.

Hvad gør jeg, hvis stationen udsættes for ekstrem temperatur?

Hvis stationen udsættes for meget varme eller kolde temperaturer, kan alle fire indikatorer blinke. Afbryd opladeren og vent, indtil stationen vender tilbage til normal temperatur, før den bruges igen.

Hvor finder jeg eftersalgsservice for EPTN920-stationen?

For at få adresse eller telefonnummer til Samsung kundeservice henvises til garantibeviset, eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet.

BRUGSANVISNING EPTN920 SAMSUNG

Trådløs laderpakke Hurtigstartvejledning

1 Tilslut den trådløse laderpakke til en lader.

• Ladere sælges separat.
• Laderen kan oplade både den trådløse laderpakke og en mobil enhed samtidig, hvis begge er tilsluttet, men opladningen kan tage længere tid.
• Den trådløse laderpakke kan blive varm under opladning. Dette er normalt og skal ikke påvirke den trådløse laderpakkes levetid eller ydeevne. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, kan laderen stoppe med at oplade.
• Hvis den trådløse laderpakke ikke oplades korrekt, skal du tage både den trådløse laderpakke og laderen med til et Samsung-servicecenter.

Kontrollér batteristatus

Når den trådløse laderpakke oplades, vil batteriindikatoren lyse i henhold til ladestatus.

Ladestatus Batteriindikatorstatus

100% Fire indikatorlys lyser 75-99% Tre indikatorlys lyser og et indikatorlys blinker 50-75% To indikatorlys lyser og et indikatorlys blinker 25-50% Et indikatorlys lyser og et indikatorlys blinker 0-25% Et indikatorlys blinker

3 Afbryd den mobile enhed fra den trådløse laderpakke, når den er fuldt opladet.

Har du brug for hjælp eller har spørgsmål, henvises der til www.samsung.no.

Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.

• Billederne kan se anderledes ud end det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden forudgående varsel.
• Før du bruger den trådløse opladerpakke, skal du sikre dig, at den mobile enhed, du vil tilslutte, er kompatibel med den trådløse opladerpakke.
• Indholdet i denne vejledning er baseret på den trådløse opladerpakke EP-TG928 og modellen Galaxy S6 edge+.

Vejledningens ikoner

Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade

Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges

Bemærk: Bemærkninger, tips eller yderligere oplysninger

Kom godt i gang

Pakkens indhold

Kontroller, at følgende dele er i æsken:

Trådløs opladerpakke Hurtigstart

• De dele, der følger med enheden samt eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.
• De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder.
• Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
• Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med enheden inden købet.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner, der ikke dækkes af garantien.
• Tilgængelighed af alt tilbehør kan helt og holdent ændres af producenten. For flere informationer om tilgængeligt tilbehør kan du se Samsungs websted.

Enhedens udseende

Oplad den trådløse opladerpakke

Brug opladeren til at oplade batteriet, inden det bruges første gang.

Brug kun opladere og kabler, som er godkendt af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige den trådløse opladerpakke.

1 Slut den trådløse opladerpakke til en oplader.

Den trådløse opladerpakke kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

2 Efter fuld opladning skal den trådløse opladerpakke kobles fra opladeren.

Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en tænd/sluk-kontakt, skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke benyttes. Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være lettilgængelig under opladning.

Tip til batteriopladning og forholdsregler

• Opladere sælges separat.
• Opladeren kan oplade den trådløse opladerpakke og en mobilenhed på samme tid, når begge er tilsluttet, men opladningen kan tage længere tid.
• Under opladning kan den trådløse opladerpakke blive varm. Dette er normalt og bør ikke påvirke den trådløse opladerpakkes levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, ophører opladeren muligvis med at oplade.
• Hvis den trådløse opladerpakke ikke oplades ordentligt, skal du tage den trådløse opladerpakke og opladeren med til et af Samsungs servicecentre.

Kontrollér batteristatus

Når den trådløse opladerpakke er ved at oplade, blinker batteriindikatoren i henhold til opladestatusen.

Opladestatus Status for batteriindikator

100 % Fire indicatorlys tände

75-99 % Tre indicatorlys lyser, og ét indicatorlys blinker

50-75 % To indicatorlys lyser, og ét indicatorlys blinker

25-50 % Ét indicatorlys lyser, og ét indicatorlys blinker

0-25 % Ét indicatorlys blinker

Hvis den trådløse opladerpakke udsættes for ekstremt kolde eller varme temperaturer, eller der opstår en fejl, blinker de fire indikatorlys. Kobl opladeren fra den trådløse opladerpakke, og tilslut den derefter igen.

Kontrollere den resterende batteritid

Bruge den trådløse opladerpakke

Oplade din mobilenhed

1 Placer din mobilenhed i den trådløse opladerpakke.

2 Tryk på den trådløse opladerpakkes tænd/sluk-knap.

Trådløs opladning starter.

Tryk og hold på tænd/sluk-knappen for at deaktivere trådløs opladning. Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere trådløs opladning igen.

3 Når mobilenheden er helt opladet, kobles den fra den trådløse opladerpakke.

Den trådløse opladerpakke og mobilenheden vibrerer muligvis under opladning på grund af høj strømfrekvens.

• Du må ikke anbringe nogen genstande mellem mobilenheden og den trådløse opladerpakke. I så fald risikerer du, at mobilenheden ikke oplader ordentligt.
• Hvis du bruger den trådløse opladerpakke i områder med svage netværkssignaler, kan din mobilenhed miste forbindelsen til netværket.
• Hvis du slutter en oplader til mobilenheden under trådløs opladning, vil den trådløse opladefunktion ikke være tilgængelig.
• Når mobilenheden er ved at oplade, er nogle funktioner på mobilenheden/DD tilgængelige, som f.eks. NFC (Near Field Communication), MST (Magnetic Secure Transmission) og HRM (måling af hjertefrekvens).

Kontrollere status for den trådløse opladning

Du kan kontrollere mobilenhedens opladestatus via indikatoren for trådløs opladning.

Farve Status for trådløs opladning
Blå → grøn Nær i standbytilstand
Blå Under opladning
Grøn Nær helt opladet
Blinker blåt Nær der ikke oplades korrekt på grund af en generel fejl
Fra	Nær den trådløse opladerpakke er slukket, ellerær mobilenheden ikke er tilsluttet den trådløse opladerpakke

• Hvis mobilenheden ikke oplader efter at være tilsluttet den trådløse opladerpakke, skal du slukke for mobilenheden og derefter tænde den igen.
• Den trådløse opladerpakke er et ekstra, eksternt batteri. Visse mobilenheder oplader den muligvis ikke helt.
• Hvis den trådløse opladerpakke og mobilenheden udsættes for ekstremt kolde eller varme temperaturer, eller der opstår en fejl, blinker indikatoren for trådløs opladning blåt. Kobl mobilenheden fra den trådløse opladerpakke, og tilslut den derefter igen.

Overensstemmelseserklæring

Produktdetaljer

For følgende

Produkt: Trådløs opladerbatteripakke

Model(ler): EP-TG928

C∈0678

Erklæring og gældende standarder

Vi erklærer herved, at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav i Rådets direktiv om radio- og teleterminaludstyr (R&TTE) (1999/5/EF) ved anvendelse af:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

og direktiv (2011/65/EU) om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ved anvendelse af EN 50581:2012.

EU-repræsentant

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AR FOR

• Dette er ikke Samsung servicecenters adresse. For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du købte dit produkt.

Overensstemmelseserklæring

Produktdetaljer

For følgende

Produkt: Trådløs opladerbatteripakke

Model(ler):EP-TN920

C∈0678

Erklæring og gældende standarder

Vi erklærer herved, at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav i Rådets direktiv om radio- og teleterminaludstyr (R&TTE) (1999/5/EF) ved anvendelse af:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

og direktiv (2011/65/EU) om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ved anvendelse af EN 50581:2012.

EU-repræsentant

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AR FOR

• Det er ikke Samsung servicecenters adresse. For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du købte dit produkt.

Behøver du hjælp, eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på www.samsung.dk.

Klik på "SUPPORT" => "Hjælp & fejlfinding", og vælg derefter Produktgruppe og type.

Alternativt kan du ringe til supporten på telefon [phone].

Ophavsret

Ophavsret © 2015 Samsung Electronics

Denne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret.

Ingen del af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager.

Varemærker

SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics. Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

Læs dette først

Læs venligst denne vejledning omhyggeligt, før du bruger enheden, for at sikre sikker og korrekt brug.

Billederne kan afvige fra det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden varsel. - Før du bruger den trådløse oplader, skal du sikre dig, at den trådløse oplader og enheden, der skal oplades, er kompatible med denne trådløse oplader. Indholdet i denne vejledning er baseret på den trådløse oplader EP-TG928 og modellen Galaxy S6 edge+.

Illustrerede vejledninger

Advarsel: situationer, der kan medføre skade på dig selv eller andre

Forsigtig: situationer, der kan medføre skade på enheden eller andet udstyr

Bemærk: noter, brugstips eller yderligere oplysninger

Første trin