EPTN920 - Telefonoplader SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EPTN920 SAMSUNG

Tradløsladerpakke
Hurtigstartveiledning

1 Koble den tradlose laderpakken til en lader.

• Ladere Selges separat.
• Laderen kan lade bade den tradlse laderpakken og en mobil,enhet samtidig hvis begge er koblet til,men ladingen kan ta lengre tid.
• Den tradløse laderpakken kan blv verm under lading. Dette er normalt og skal ikke påvirke den tradløse laderpakkens levetid eller ytelse. Hvis batteriet blir varmere enn vanlig, kan laderen slutte Å lade.
• Hvis den tradløse laderpakken ikke lades riktig, på du ta med både den tradløse laderpakken og laderen til et Samsung-servicesenter.

Kontrollere batteristatus

När den trådløse laderpakken lades, vil batteriindikatoren lyse etter ladestatus.

Ladestatus Batteriindikatorstatus

100% Fire indicatorlys lyser
75-99% Tre indicatorlys lyser og att indicatorlys blinker
50-75% To indicatorlys lyser og att indicatorlys blinker
25-50% Ett indicatorlys lyser og att indicatorlys blinker
0-25% Ett indicatorlys blinker

3Koble den mobile encheten fra den tradlose laderpakken när den er fulladet.

Trenger du hjelp eller har sporsmal, henvisser vi til www.samsung.no.

Du bør læse vejledningen, for du tager enheden i brug, for at opleve en sikker og korrekt brug.

• Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produit. Indholdet kan ændres,uden forudgående varsel.
• Inden du bruger den tradløse opladerpakke, skal du sorge for, at den mobilhed, du vil tilslutte, er kompatibel medijke tradløse opladerpakke.
• Indholdet i dette vegjledning er baseret på den trådløse opladerpakke EP-TG928 og modellen Galaxy S6 edge+.

Vejledningens ikoner

Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du ell er andre kommt til skade

Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at eheden aller andet udstyr beskadiges

Bemark:Bemarkninger,tips ell yderligere oplyninger

Kom godt i gang

Pakkens indhold

Kontroller, at falgende dele er i aesken:

Tradløs opladerpakke
Hurtigstart

• De dele, der folger med enheden samt eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.
• De medfolgende dele er kun beregnet til brug sammen med这部分 enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder.
• Udseendet og specifikationer kan ændres uten forudgående varsel.
• Du kan kobe mere tilbehör hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med enheden inden kobet.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af/DDke-godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner, der/DDekkes af garantien.
• Tilgengelighed af alt tilbehør kan welt og holdent ændres af producenten. For flere informationer om tilgengeligt tilbehør kan du se Samsungs websted.

Enhedens udseende

Oplade den tradløse opladerpakke

Brug opladeren til at oplade batteriet, inden det bruges forste gang.

Brug kun opladere og kabler, som er godkendt af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan fä batteriet til at eksplodere eller beskadige den tradse opladerpakke.

1 Slut den tradlose opladerpakke til en oplader.

Den trådlose opladerpakke kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladenen tilsluttes forkert. Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

2 After fuld opladning skal den tradlose opladerpakke kobles fra opladenen.

Kobl opladeren fra, när den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke hare en tænd/sluk-kontakt, skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkkontakten, när opladeren ikke benyttes. Opladeren skal placeres tæt på stikkkontakten og+vare lettilgængelig under opladning.

Tip til batteriopladning og forholdsregler

• Opladere saelges separat.
• Opladeren kan oplade den tradlse opladerpakke og en mobilenhed på samme tid,ningar begge er tilsluttet, men opladningen kan tage længere tid.
• Under opladning kan den tradlse opladerpakke blive varm. Dette er normalt og bør ikke påvirke den tradlse opladerpakkes levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, ophører opladenen muligvis med at oplade.
• Hvis den tradløse opladerpakke ikke oplades ordentlich, skal du tage den tradløse opladerpakke og opladeren med til et af Samsungs servicecentre.

Kontrollere batteristatus

När den tradlõse opladerpakke er ved at oplade, blinker batteriindikatoren i henhold til opladestatusen.

Opladestatus Status for batteriindikator

100 % Fire indicatorlys tände

75-99 % Tre indicatorlys lyser, og ét indicatorlys blinker

50-75 % To indicatorlys lyser, og ét indicatorlys blinker

25-50 % Ét indicatorlys lyser, og ét indicatorlys blinker

0-25 % Ét indicatorlys blinker

Hvis den tradløse opladerpakke udsættes for ekstremt kolde eller varme temperaturer, aller der opstår en fejl, blinker de fire indicatorlys. Kobl opladenen fra den tradløse opladerpakke, og tilslut den derefter igen.

Kontrollere den resterende batteritid

Bruge den trådløse opladerpakke

Oplade din mobilenhed

1 Placer din mobilenhed i den tradlose opladerpakke.

2 Tryk på den tradløse opladerpakkes tænd/sluk-knap.

Trädløs opladning starter.

Tryk og hold på tænd/sluk-knappen for at deaktivere tradløs opladning. Tryk på tænd/slukknappen for at aktivere tradløs opladning igen.

3 När mobilenheden er helt oplatet, kobles den fra den trädlose opladerpakke.

Den tradlose opladerpakke og mobilheden vibrerer muligvis under opladning pagn ground af hjo strormfrekvens.

• Du må ikke anbringe nogen genstande mellem mobilenheden og den tradløse opladerpakke. I sö fald risikerer du, at mobilenheden ikke oplader ordentligt.

• Hvis du bruger den tradlse opladerpakke i omrader med svage netværkssignaler, kan din mobilenhed miste forbindelsen til netværket.

• Hvis du slutter en oplader til mobilenheden under tradløs opladning, vil den tradløse opladefungtion ikke vare tilgængelig.

• När mobilenheden er ved at oplade, er nogle functiomer på mobilenheden/DD tilgengelige, som f.eks. NFC (Near Field Communication), MST (Magnetic Secure Transmission) og HRM (måling af hjertefrekvens).

Kontrollere status for den tradløse opladning

Du kan kontrollere mobilenhedens opladestatus via indikatoren for tradløs opladning.

Farve Status for trådløs opladning
Blå → grøn Nær i standbytilstand
Blå Under opladning
Grøn Nær helt opladet
Blinker blåt Nær der ikke oplades korrekt på grund af en generel fejl
Fra	Nær den trådløse opladerpakke er slukket, ellerær mobilenheden ikke er tilsluttet den trådløse opladerpakke

• Hvis mobilenheden ikke oplader after til detrædlose opladerpakke, skal du slukke for mobilenheden og derefter tænde den igen.
• Den tradlose opladerpakke er et ekstra, eksternt batteri. Visse mobilenheder oplader den muligvis ikke welt.
• Hvis den tradløse opladerpakke og mobilenheden udsættes for ekstremt kolde eller varme temperaturer, eller der opstår en fejl, blinker indikatoren for tradløs opladning blåt. Kobl mobilenheden fra den tradløse opladerpakke, og tilslut den derefterigen.

Overensstemmelseserklaering

Produktdetaljer

For folgende

Produkt:Tradløs opladerbatteripakke

Model(ler):EP-TG928

C∈0678

Erklæring og gældende standarder

Vi erklærer herved, at ovennævnte produit er i overensstemmelse med de væsentlige krav af Rådets direktiv om radio- og teleterminaludstyr (R&TTE) (1999/5/EF) ved anvendelse af:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

og direktiv (2011/65/EU) om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ved anvendelse af EN 50581:2012.

Représentanti EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AR FOR

• Det er ikke Samsung servicecenters adress. For Samsung servicecenters adresse eller Telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du kobe dit produit.

Overensstemmelseserklaering

Produktdetaljer

For folgende

Produkt:Tradløs opladerbatteripakke

Model(ler):EP-TN920

C∈0678

Erklæring og gældende standarder

Vi erklærer herved, at ovennævnte produit er i overensstemmelse med de væsentlige krav af Rådets direktiv om radio- og teleterminaludstyr (R&TTE) (1999/5/EF) ved anvendelse af:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

og direktiv (2011/65/EU) om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ved anvendelse af EN 50581:2012.

Représentanti EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AR FOR

• Det er ikke Samsung servicecenters adress. For Samsung servicecenters adress eller Telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du kobe dit produit.

Behoer du hjaelp, ellr har du sporgsmal, er du velkommen til at klikke ind pa www.samsung.dk.

Klik på "SUPPORT" => "Hjælp & fejlfinding", og vælg derefter Produktgruppe og type.

Alternativekanduringe til supportenpatafteron 70701970.

Ophavset

Ophavsret © 2015 Samsung Electronics

Denne vegledning er beskyttet af internationale love om ophavsret.

Ingen del af donne vegledning ma.uden forudgænde skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres, distribueres, oversættes aller overfores i nogen form eller på nogenmxde, elektronisk uller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelseller lagring i et sogesystem erler informationslager.

Varemaerker

SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhorende Samsung Electronics.
Alle andre varemærker og ophavrsrettigheder tilhører de respektive ejere.

Δiaβáστε με πρώτα

Iapakaiaote va diaafoe TPOoektka auto To eyyeipidio piv xpnoiopoioeTe tn ouokeu n ac yia va daaqaioe aopaa kn kai owtn xpno.

Oi EIOVEc MIOpei va Eoxuv diaqopetikn Emuavion aTo npaymuTko npoiov. To eipieXoEvO uokietai oE aalayn xwpic npoeioinon.
- Piv xpnaioioe tov aoopato oopiotn, 8ebaiwte ot n opntoukeun e tv oioa thetve va ouvdetheta eiva ouu batn me auto tou aoopatou oopitotn.
To περιεχόμενο autoú tou εγχερίδιου βασίζεται στον ασύρματο φορτισή EP-TG928 και το μοντέλo Galaxy S6 edge+.

Eikovidia o8nyiwv

IpoEiOioin: kataoTaeic nou 0a mnpoouav va npokaleouv tpaumoi o e eoac n oalouc

Ppoooxn: kataotacoeic nou 0a mnpoov av va npokaléosuv zeta otn oukeun acn aaloo

Vwotooin: onmuioeic, ouuouc xponc npooetec n npopopiec

Ppωτa βήματa