EPTN920 - Nabíječka telefonu SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová nabíjecí stanice
Značka	Samsung
Model	EPTN920
Kompatibilita	Mobilní zařízení kompatibilní s bezdrátovým nabíjením (např. Galaxy S6 edge+)
Napájení	Samostatná USB nabíječka (prodává se samostatně)
Indikátor vnitřní baterie	4 kontrolky (blikání podle úrovně)
Kontrolka bezdrátového nabíjení	Modrá (probíhá nabíjení), Zelená (plně nabito), Modrá bliká (chyba)
Hlavní funkce	Bezdrátové nabíjení, pohotovostní režim, kontrola úrovně baterie
Obsah balení	Bezdrátová nabíjecí stanice, stručná příručka
Tepelná ochrana	Ano, automatické vypnutí při nadměrné teplotě
Bezpečnostní opatření	Neumisťujte žádné předměty mezi zařízení a stanici; používejte pouze schválené příslušenství
Údržba a čištění	Otřete suchým měkkým hadříkem
Opravitelnost	Kontaktujte servisní středisko Samsung
Normy shody	Směrnice R&TTE (1999/5/ES), označení CE
Poprodejní servis	Viz záruční list nebo kontaktujte prodejce

Často kladené otázky - EPTN920 SAMSUNG

Jak nabíjet telefon pomocí stanice EPTN920?

Vložte své mobilní zařízení do bezdrátové nabíjecí stanice a poté stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout. Nabíjení se spustí automaticky. Pro zastavení podržte tlačítko stisknuté.

Co znamená blikající modrá kontrolka?

Blikání modré značí chybu nabíjení. Odpojte mobilní zařízení od stanice a poté jej znovu připojte. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte kompatibilitu nebo kontaktujte poprodejní servis.

Co dělat, když stanice nenabíjí?

Ujistěte se, že je stanice správně připojena ke schválené USB nabíječce. Zkontrolujte, zda je mobilní zařízení správně umístěno. Pokud kontrolka bezdrátového nabíjení nesvítí, stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout.

Mohu použít nabíječku jiné značky než Samsung?

Důrazně doporučujeme používat schválené nabíječky a kabely Samsung. Použití neschváleného příslušenství může poškodit stanici a zrušit záruku.

Je normální, že se stanice zahřívá?

Ano, mírné zahřívání je během nabíjení normální. Pokud se stanice velmi zahřeje, může nabíječka přerušit nabíjení z bezpečnostních důvodů. Odpojte ji a nechte vychladnout.

Jak zkontrolovat úroveň baterie stanice?

Stiskněte tlačítko Úroveň baterie. Kontrolky se rozsvítí podle zbývajícího nabití (4 kontrolky = 75-100%, 1 kontrolka = 5-25%).

Která zařízení jsou kompatibilní se stanicí EPTN920?

Stanice je určena pro mobilní zařízení kompatibilní s bezdrátovým nabíjením, jako je Galaxy S6 edge+. Před použitím zkontrolujte kompatibilitu svého zařízení.

Může stanice nabíjet současně, když je telefon připojen?

Pokud během bezdrátového nabíjení připojíte k mobilnímu zařízení kabelovou nabíječku, funkce bezdrátového nabíjení se deaktivuje. Používejte vždy jen jednu metodu.

Co dělat, když je stanice vystavena extrémní teplotě?

Pokud je stanice vystavena velmi vysokým nebo nízkým teplotám, mohou všechny čtyři kontrolky blikat. Odpojte nabíječku a počkejte, až se stanice vrátí na normální teplotu, než ji znovu použijete.

Kde najít poprodejní servis pro stanici EPTN920?

Pro adresu nebo telefonní číslo poprodejního servisu Samsung se podívejte do záručního listu nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

NÁVOD K OBSLUZE EPTN920 SAMSUNG

Nejdříve si prečtěte

Před použitím zařizení si prečte tuto príručku, dozvite se zde informace o bezpečnéma správném použivány zařizení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétniho produktu lišit. Obsah se muže bez prědchozího upozornění zmenit.
• Před použitím modulu bezdrátové nabiječky se ujistěte, ze je mobilní zařizení, ke kterému ji chcete pripojit, s tímtó modulem bezdrátové nabiječky kompatibilní.
• Obsah tohoto námovu je založen na modulu bezdrátové nabíječky EP-TG928 a na modelu Galaxy S6 edge+.

Ikony vPokynech

Upozornéni: situace, které by mohly zpúsobit zraněni vás nebo jiních/osob

Vystraha: situace, které by mohly zpʊsobit poskození zařizení nebo jiného pristroje

Upozorněni: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Začinámě

Obsah baleni

Zkontrolujte, zda jsou v baleni následujíci položky:

Modul bezdrátové nabiječky
- Prüvodce rychlým spustěnín

• Položky dodané se zařizením a dostupné príslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodané polożky jsou určeny pouze pro toto zařizení a s jinými zařizeními nemusi byt kompatibilní.
  Vzhled a technické udaje se mohou bez prédchoziho upozorneni zmenit.
• Dodatečné príslušenství muzete zakoupit u mistrého prodejce vyrobků Samsung. Préd zakoupením se ujistěte, ze jsou se zařizením kompatibilní.
• Používejte pouze príslušenství schvalné společností Samsung. Použiti neschvalného príslušenství může zpúsobit problémy s vykonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého príslušenství se můze menit v závislosti Čistě na vyrobnich společnostech. Dalá informace o dostupné príslušenství naleznete na webovych stránkách společnosti Samsung.

Rozvrženi zařizení

Nabijeni modulu bezdrátové nabiječky

Pred prvnim pouzitim baterii nabijte pomoci nabijecky.

Používejte pouze nabíječky a kabely schvalné společností Samsung. Neschvalné nabíječky nebo kabely mohou zpúsobitexplozi baterie nebo poškození modulu bezdrátové nabíječky.

1 Pripojte modul bezdratové nabiječky k nabiječce.

Nesprávné pripojeni nabiječky muže zpúsobit vázné poskození modulu bezdrátové nabiječky. Na poskození zpúsobena nasprávným použitím se nevztahuje záruka.

2 Po uplném nabití odpojte modul bezdrátové nabíječky od nabíječky.

Pokud pristroj nepoužíváte, odpoje nabíječku, usetřite tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musité odpojit od zásvuky, aby se prerusil privod energia. Nabíječka by měla během nabijeni zústat v blízkosti elektrické zásvuky a měla by byt snadno dostupné.

Tipy a opatrení pro nabijeni baterie

• Nabiječky se prodávaji samostatné.
• Nabijecka mûze zároven nabijet modul bezdrátové nabiječky a mobilí zařizení,Pokud jsou pripojena obě zařizení, nabijeni ale mûze trvat déle.
  Modul bezdrátové nabiječky se muže během nabijeni zahrivat. To je normálí a nemělo by to nijak ovlivnít vykon aniŽivotnost modulu bezdrátové nabiječky. Pokud se baterie zahrzejice než obvykle, muže nabiječka prestat nabijet.
• Pokud se modul bezdrátové nabiječky správně nenabijí, vezměte modul bezdrátové nabiječky a nabiječku do servisniho střediska Samsung.

Kontrola stavu baterie

Když se modul bezdrátové nabíječky nabíji, bude kontrlka baterie blikat podle stavu nabíjeni.

Stav nabijeni Stav kontrolky baterie

100% Svitičtyři kontrolky

75-99% Tri kontrlky sviti a jegna kontrlka bliká

50-75% Dve kontrolky sviti a jegna kontrolka bliká

25-50% Jedna kontrlka sviti a jegna kontrlka bliká

0-25% Blikáedula kontrolka

Pokud je modul bezdrátové nabíječky vystaven extrémne vysokým nebo nízkým teplotám nebo pokud DOJDE k chybě, začnou blikat ctyři kontrolky. Odpojte nabíječku od modulu bezdrátové nabíječky, potom ji znovu pripojte.

Kontrola zbyvajiciho nabiti baterie

Zbyvajici nabiti baterie muzete zkontrolovat stisknutim tlacitka Uroven nabiti baterie. Kontrolka baterie se aktivuje podle zbyvajiciho nabiti baterie.

Zbývajćí nabití baterie	Stav kontrolky baterie
75–100% Svítí Čtyři kontrolky
50–75% Svítí tri kontrolky
25–50% Svítí dvě kontrolky
5–25% Svítí Jedna kontrolka
Méně než 5% Bliká Jedna kontrolka

Používání modulu bezdrátové nabíječky

Nabijeni mobilniho zařizení

1 Zasunte své mobilí zařizení do modulu bezdrátové nabíječky.

2 Stiskněte vypínač modulu bezdrátové nabiječky.

Spustí se bezdrátové nabijeni.

Chcete-li bezdrátové nabijeni deaktivovat, stiskněte a podržte vypínač. Pokud chcete bezdrátové nabijeni opět aktivovat, stiskněte vypínač.

3 Jakmile bude mobilni zaizeni plne nabito, odpojte je od modulu bezdratové nabijecky.

Modul bezdrátové nabíječky a mobilní zařizení mohou během nabíjení vibrovat z důvodu vytoké frekvence napájení.

• Mezi mobilí zařizení a modul bezdrátové nabíječky neumistujte Žádné předměty. Mobilí zařizení by se tak nemuselo Žádně nabít.

• Pokud budete používat modul bezdrátové nabíječky v oblastech se slabýmPokrytímsignálem, muže mobilní zařizení signál ztratit.

• Pokud k mobilínu zařizení během bezdrátoveho nabijeni pripojite nabíječku, funkce bezdrátoveho nabijeni nebude k dispozici.

Když se mobilní zařizení nabíjí, nebudete moci používat některé funkce mobilního zařizení, například funkce NFC (Near Field Communication, Komunikace blízkého pole), MST (Magnetic Secure Transmission, Magnetický zabezpečený prenos) a HRM (Heart rate measurement, Měřeni srdečniho tepu).

Kontrola stavu bezdrátového nabijeni

Stav nabijeni mobilniho zaízení mžete zkontrolovat pomoci indicatoru bezdrátového nabijeni.

Barva Stav bezdrátového nabíjení
Modrá → Zelená V pohotovostním režimu
Modrá Při nabíjení
Zelená Když je zařízení plné nabito
Bliká modře Když není zařízení rádně nabíjeno z důvodu obecné chyby
Vypnout	Když je modul bezdrátové nabíječky vypnutý nebo když mobilní zařízení odpjítě od modulu bezdrátové nabíječky

• Pokud se mobilni zařizení po pripojení k modulu bezdrátové nabíječky nenabíji, vypněte mobilní zařizení a potom je znovu zapnéte.
  Modul bezdrátové nabíječky je pomocné externí baterie. Některá mobilné zařizení nemusi plné nabít.
• Pokud jsou modul bezdrátové nabíječky a mobilní zařizení vystaveny extrémné vyssokým nebo nízkým teplotám nebo pokud dojde k chybě, začne indicator bezdrátoveho nabíjení blikat modře. Odpojte mobilní zařizení od modulu bezdrátové nabíječky, potom je znovu pripojte.

Prohlášení o shodě

Podrobnosti produktu

Pro nasledujici

Produkt: Bezdrátová externí baterie

Model: EP-TG928

C∈0678

Prohlášeni a platné normy

Tínto prohlasujeme, ze produkty vyše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

a směrnice (2011/65/EU) týkajíci se omezení používání konkrétnich nebezpečnych látek v elektrickém a elektronickém vybavenídle normy EN 50581:2012.

Zastupci v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK ZAHAJENI

1. srpna 2015 Stephen Colclough / Zastupce pro EU

(misto a datum vydani) (jméno a podpis oprávněne osoby)

• To není adresa servisniho střediska Samsung. Adresu a Telefonní cislo servisniho střediska Samsung najdete na záručním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste vyrobek zakoupili.

Prohlášení o shodě

Podrobnosti produktu

Pro nasledujici

Produkt: Bezdrátová externí baterie

Model:EP-TN920

C∈0678

Prohlášeni a platné normy

Tínto prohlasujeme, ze produkty vyše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

a směrnice (2011/65/EU) týkajíci se omezení používání konkrétnich nebezpečnych látek v elektrickém a elektronickém vybavenídle normy EN 50581:2012.

Zastupci v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK ZAHAJENI

1. srpna 2015 Stephen Colclough / Zastupce pro EU

(misto a datum vydání) (jméno a podpis oprávněne osoby)

• To není adresa servisniho střediska Samsung. Adresu a Telefonní Číslo servisniho střediska SamsungNJdete na záručním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste vyrobek zakoupili.

Copyright

Tato přručka je chráněna mezinaírodními zákony o autorskích prunech.

Jakoukoliv Čast tétó priručky je zakázáno reprodukovat, šiǐit, prekládat nebo prědávat jakoukoliv formou nebo zpúsobem, elektronicky Či mechanicicky, včetné fotokopií, natačeni ani pomoci jiních systémů pro ukládoní, bez prědchoziho písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.
  Vsechny ostatni ochranné známky a autorská prava jsou majetkem priślustryh vlastniku.