EBPA710 - Nabíječka telefonu SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí baterie (power bank) pro mobilní zařízení
Značka	Samsung
Model	EB-PA710
Vstupní napájení	USB (pomocí nabíječky prodávané samostatně)
Výstupní napájení	USB (5V standard)
Indikátor úrovně baterie	LED indikátory
Ovládací tlačítka	Tlačítko Zap/Vyp, tlačítko kontroly úrovně baterie
Hlavní funkce	Nabíjení mobilních zařízení, zastavení/obnovení nabíjení, indikace úrovně baterie
Kompatibilita	Kompatibilní mobilní zařízení (zkontrolujte před použitím)
Použití během nabíjení	Možné (kromě případu, kdy je úroveň baterie příliš nízká)
Bezpečnost	Používejte výhradně schválené příslušenství Samsung; riziko výbuchu v případě neschválené nabíječky
Opatření	Vyhněte se extrémním teplotám; pokud se baterie abnormálně zahřeje, nabíjení se přeruší
Obsah balení	Bateriový pack, stručný průvodce
Záruka	Škody způsobené nesprávným použitím nejsou kryty
Rok autorských práv	2016 Samsung Electronics
Registrovaná ochranná známka	SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics
Nabíjecí port (vstup)	USB (nespecifikovaný typ)
Výstupní port	USB (nespecifikovaný typ)

Často kladené otázky - EBPA710 SAMSUNG

Jak nabít bateriový pack?

Připojte bateriový pack ke schválené nabíječce USB Samsung (prodávané samostatně). Používejte výhradně schválené nabíječky a kabely, abyste předešli riziku výbuchu.

Jak poznám, že je bateriový pack plně nabitý?

Kontrolka zhasne nebo zůstane svítit podle modelu. Podrobnosti o přesném stavu naleznete v návodu: když je baterie plně nabitá, všechny kontrolky svítí nepřetržitě.

Jak zkontrolovat zbývající úroveň baterie?

Stiskněte tlačítko kontroly úrovně baterie. Rozsvítí se kontrolky, které ukazují zbývající nabití (čím více LED svítí, tím je baterie nabitější).

Mohu používat telefon, zatímco se bateriový pack nabíjí?

Ano, bateriový pack můžete používat během jeho nabíjení, ale může to prodloužit dobu nabíjení. Pokud je úroveň příliš nízká, použití nemusí být možné.

Co dělat, pokud se mobilní zařízení nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen, a poté stiskněte tlačítko Zap/Vyp na bateriovém packu. Pokud problém přetrvává, odpojte a znovu připojte kabel, nebo se obraťte na servisní středisko Samsung.

Jaké kabely a nabíječky mohu použít?

Používejte pouze schválené příslušenství Samsung. Použití neschválených nabíječek může způsobit výbuch nebo poškození bateriového packu.

Jak zastavit nabíjení mobilního zařízení?

Podržte tlačítko Zap/Vyp stisknuté přibližně 2 sekundy pro zastavení nabíjení. Pro obnovení krátce stiskněte stejné tlačítko.

Co dělat, pokud kontrolka bliká?

Blikání indikuje extrémní teplotu nebo chybu. Odpojte mobilní zařízení od bateriového packu a znovu jej připojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu používat bateriový pack během jeho nabíjení?

Ano, bateriový pack můžete používat během nabíjení, ale rychlost nabíjení se může snížit a celková doba nabíjení se prodlouží.

Kde najdu další příslušenství?

Schválené příslušenství můžete zakoupit u svého prodejce Samsung nebo na webových stránkách Samsung. Před nákupem zkontrolujte kompatibilitu.

NÁVOD K OBSLUZE EBPA710 SAMSUNG

Skontrolujte, ci balenie produktu obsahuje nasledujuce položky:

• Položky dodávané so zariadením a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'ă sluzieb.
• Dodávané prisluşenstvo je navrhnute len pre toto zariadenie a nemusi byt' kompatibilné s inymi zariadeniami.
  Vzhlad a technické parametre sa možu zmenit' bez predchadzajuceho upozornenia.
• Dalsie prislušenstvo si možete kúpit u miestneho predajcu produktov spolocnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, ze prislušenstvo je kompatibilné s vašim zariadením.
• Používajte iba prisluěsenstvo schvalné spolocnost'ou Samsung. Používanie neschvalného prisluěsenstva moze mat' za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztáhuje záruka.
• Dostupnost vsetkeho prisluşenstva sa moze zmenit, co zavisí vylučne od vyrobcov. Dalsie informácie o dostupnom prisluşenstve najdete na webovej lokalite spolocnosti Samsung.

Popis zariadenia

Nabijanie batarie

Bateriu nabite pred prvym pouzitim baterie alebo ked' ste bateriu dlhsie nepouzivali.

Použivajte len nabíjacky a káble schvaléné spolocnost'ou Samsung. Použitie neschvalenych nabíjackiek alebo káblov moze sposobit' explóziu bataire alebo poskodenie batérié.

1 Pripojte bateriu k nabijaacke.

Před použitím zařizení si prečtěteuto príručku, dozvite se zde informace o bezpečnéma správném používaní zařizení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétniho produktu lišit. Obsah se muže bez prědchozího upozornění zmenit.
• Než začnete modul baterie používat, ujistěte se, ze je kompatibilnís vaším zařizením.
• Obsah tohoto návodu je založen na modelu EB-PA710.

Ikony vPokynech

Upozorneni: situace, které by mohly zpusobit zraneni vás nebo jinych osob

Vystraha: situace, které by mohy zpʊsobit poskození zařizení nebo jiného prístroje

Upozorněni: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Začinámě

Obsah baleni

Zkontrolujte, zda jsou v baleni následujíci položky:

Modul baterie
- Prüvodce rychlým spustěnín

• Položky dodané se zařizením a dostupné príslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodané polożky jsou určeny pouze pro toto zařizení a s jinými zařizeními nemusi byt kompatibilní.
  Vzhled a technické udaje se mohou bez prédchoziho upozorneni zmenit.
• Dodatečné príslušenství muzete zakoupit u mistrého prodejce vyrobků Samsung. Préd zakoupením se ujistěte, ze jsou se zařizením kompatibilní.
• Používejte pouze príslušenství schvalné společností Samsung. Použiti neschvalného príslušenství může zpúsobit problémy s vykonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého príslušenství se můze menit v závislosti na vyrobnich společnostech. Dalá informace o dostupné príslušenství naleznete na webovych stránkách společnosti Samsung.

Rozvrženi zařizení

Nabijeni modulu baterie

Před prvním použitím modulu baterie nebo když jste modul baterie delsí dobu nepoužívali, nabijte baterii.

Používejte pouze nabíječky a kabely schvalné společnosti Samsung. Neschvalné nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození modulu baterie.

1 Pripojte modul baterie k nabijece.

Nesprávné pripojení nabiječky můze způsobit vázné poskození modulu baterie. Na poskození způsobena nasprávným použitím se nevztahuje záruka.

Modul baterie muzete nabijet pomoci nabijecky (prodavá se samostatné).
- Používáni jiného zdroje napájení, než je nabíječka, například počitače, můze mít za následek nizší rychlost nabíjení způsobenou nizším elektrickým proudem.
Modul baterie Ize během nabíjení používat, může se tím však prodloužit doba do plného nabiti.
Modul baterie se mûze bēhem nabijeni zahrivat. To je normálni a nemělo by to nikaj ovlivnit vykon aniŽivotnost modulu baterie. Pokud se baterie zahreje vice než obvykle, mûze nabíječka prestat nabíjet.
- Skutečná kapacita (Wh) se měří podle vystupného proudu a napěti baterie. Múže se lišit od kapacity (Wh) uvedené na zařizení v závislosti na stavu vystupného vykonu, usporadání obvodů pripojeného zařizení a na provozním prostředí.
- Pokud se modul baterie správně nenabíjí, odneste modul baterie a nabíječku do servisniho střediska Samsung.

2 Po uplnem nabit odpojte modul baterie od nabijecky.

Pokud pristroj nepoužíváte, odpoje nabíječku, usetřite tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musité odpojit od zásvuky, aby se prerusil privod energia. Nabíječka by měla během nabíjení zústat v blízkosti elektrické zásvuky a měla by byt snadno dostupné.

Kontrola zbyvajciho nabití baterie

Zbývajíc nabiti baterie muzete zkontrolovat stisknutím tlacitka Urovn nabiti baterie. Kontrolky vás upozorní na zbývajíc nabiti baterie.

Používání modulu baterie

Nabíjení mobilné zařizení

1 Pripojte jeder konec kabelu USB ke konektoru USB pro pripojeni nabijeneho zafrizeni modulu baterie. Potom zapojte druhy konec kabelu USB do univerzalniho konektoru mobilniho zafrizeni. Spusti se nabijeni.

2 Jakmile bude mobilí zařízení plné nabito, odpojte kabel USB od obou zařízení.

• Pro zastaveni nabijeni, stiskněte a podržte vypínač po dobu príblízně dvou sekund. Pokud chcete nabijeni opět aktivovat, stiskněte vypínač.
  Modul baterie muzete behem nabijeni pouzivat, je ale mozné, ze jej nebudete moci pouzt,Pokud bude zbyvajici kapacita baterie priliš nizká.
• Pokud se mobilni zařizení po pripojení k modulu baterie nezačne nabíjet, stisknéte vypínač.
  Modul baterie je pomocna externi baterie. Nektera mobilni zaizeni nemusi plne nabit.
• Pokud je modul baterie vystaven extrémne vysokým nebo nízkým teplotám nebo pokud DOJDE k chybě, kontrlka začne blikat. Odpojte mobilní zařizení od modulu baterie, potom je znovu pripojte.

Kontrola stavu nabijeni

Kontrolka upozornuje na stav nabijeni pripojeného mobilniho zařizení.

Stav Kontrolka
Nabíjení	100%0%
Plné nabito	100%0%

Copyright

Tato píručka je chráněna mezinárodními zákony o autorskích prunech.

Jakoukoliv Čast tét o přiručky je zakázano reprodukovat, šižit, prekladat nebo predávat jakoukoliv formou nebo zpúsobem, elektronicky Či mechanicky, včetné fotokopí, natačeni ani pomoci jiních systémů pro ukládoní, bez prechodzoho písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.
  Vsechny ostatni ochranné známky a autorská prava jsou majetkem priślustryh vlastniku.