EBPA710 - зарядное устройство для телефона SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний аккумулятор (power bank) для мобильных устройств
Марка	Samsung
Модель	EB-PA710
Входное питание	USB (через зарядное устройство, продается отдельно)
Выходное питание	USB (стандартный 5В)
Индикатор уровня заряда батареи	Светодиодные индикаторы
Кнопки управления	Кнопка включения/выключения, кнопка проверки уровня заряда батареи
Основные функции	Зарядка мобильных устройств, остановка/возобновление зарядки, индикация уровня заряда батареи
Совместимость	Совместимые мобильные устройства (проверьте перед использованием)
Использование во время зарядки	Возможно (кроме случаев, когда уровень заряда батареи слишком низкий)
Безопасность	Используйте только сертифицированные аксессуары Samsung; риск взрыва при использовании несертифицированного зарядного устройства
Меры предосторожности	Избегайте экстремальных температур; если аккумулятор аномально нагревается, зарядка прерывается
Комплектация	Аккумулятор, краткое руководство пользователя
Гарантия	Повреждения, возникшие в результате неправильного использования, не подлежат гарантийному обслуживанию
Год авторского права	2016 Samsung Electronics
Зарегистрированная торговая марка	SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками Samsung Electronics
Порт зарядки (вход)	USB (тип не указан)
Выходной порт	USB (тип не указан)

Часто задаваемые вопросы - EBPA710 SAMSUNG

Как зарядить аккумулятор?

Подключите аккумулятор к сертифицированному зарядному устройству USB Samsung (продается отдельно). Используйте только одобренные зарядные устройства и кабели, чтобы избежать риска взрыва.

Как узнать, полностью ли заряжен аккумулятор?

Световой индикатор гаснет или горит постоянно в зависимости от модели. Обратитесь к руководству за точным статусом: когда батарея полностью заряжена, все индикаторы горят непрерывно.

Как проверить оставшийся уровень заряда батареи?

Нажмите кнопку проверки уровня заряда батареи. Световые индикаторы загорятся, показывая оставшийся заряд (чем больше светодиодов горит, тем больше заряжена батарея).

Можно ли пользоваться телефоном во время зарядки аккумулятора?

Да, вы можете использовать аккумулятор во время его зарядки, но это может увеличить время зарядки. Если уровень заряда слишком низкий, использование может быть невозможно.

Что делать, если мобильное устройство не заряжается?

Проверьте, правильно ли подключен кабель, затем нажмите кнопку Вкл/Выкл на аккумуляторе. Если проблема не исчезнет, отключите и снова подключите кабель или обратитесь в сервисный центр Samsung.

Какие кабели и зарядные устройства можно использовать?

Используйте только сертифицированные аксессуары Samsung. Использование несертифицированных зарядных устройств может привести к взрыву или повреждению аккумулятора.

Как остановить зарядку мобильного устройства?

Удерживайте кнопку Вкл/Выкл нажатой примерно 2 секунды, чтобы остановить зарядку. Чтобы возобновить, кратко нажмите ту же кнопку.

Что делать, если световой индикатор мигает?

Мигание указывает на экстремальную температуру или ошибку. Отключите мобильное устройство от аккумулятора, затем снова подключите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать аккумулятор во время его зарядки?

Да, вы можете использовать аккумулятор во время зарядки, но скорость зарядки может снизиться, а полное время зарядки увеличится.

Где можно найти дополнительные аксессуары?

Вы можете купить сертифицированные аксессуары у дилера Samsung или на веб-сайте Samsung. Перед покупкой проверьте совместимость.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EBPA710 SAMSUNG

Прочтите перед использованием

Инструкция по эксплуатации, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления. - Перед использованием убедитесь, что оно совместимо с вашим устройством. Содержание данного руководства основано на модели EB-PA710.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травм вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Зарядка внешнего аккумулятора

Необходимо зарядить внешний аккумулятор перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого он не использовался.

Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению внешнего аккумулятора.

1 Подключите внешний аккумулятор к сетевому зарядному устройству.

Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному повреждению внешнего аккумулятора. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.

• Можно заряжать внешний аккумулятор с помощью сетевого зарядного устройства (не входит в комплект поставки).
• Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой силы тока. Внешним аккумулятором можно пользоваться во время зарядки, но это замедлит процесс зарядки. Во время зарядки внешний аккумулятор может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на его производительность и срок службы. Если аккумулятор нагреется больше обычного, зарядка аккумулятора может быть прекращена.
• Фактическая емкость (Вт-ч) измеряется на аккумуляторе и равна его выходному току и напряжению. Она может отличаться от емкости (Вт-ч), которая отображается на устройстве, в зависимости от выходной мощности, конфигурации электрической схемы подключенного устройства и условий окружающей среды.
• Если внешний аккумулятор не заряжается, обратитесь с ним в сервисный центр Samsung вместе с зарядным устройством.

По окончании зарядки отключите внешний аккумулятор от зарядного устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Состаянце Сvetobои Иndикатор
В поочescе зapядки	100%0%
Полноctrю
запожени	100%0%

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Универсальный внешний аккумулятор Samsung EB-PA710/EB-PA510

Предназначен для обеспечения дополнительной энергией и зарядки мобильных устройств.

Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального

представителя на территории Российской Федерации на сайте производителя.

Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента приобретения продукта.

Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации.

Технические характеристики EB-PA710: Вход 5.0В 2.0А, Выход 2x5.0В; 1.8А макс. 2.8А

Технические характеристики EB-PA510: Вход 5.0В 2.0А, Выход 5.0В 1.8А

* Страна изготовления и дата производства конкретного устройства указана на упаковке изделия.

Иннорет:	ОО «Самсунг Зелковский Рус Кампань», 123242 Рожа, Мскога, Новинckий诫ьвар, 31.
Пробибовidgetь:	Самсунг Зелковский К. Лл.
Юрдоческий adpec поюзовidgetь:	(Mодан-дог), 129, Самсунг-р,Ентоог-у, r. Сува, Кени-до, Ресни Коря
Адраета заворов*: "Самсунг Зелковский К., Лл", 94-1, Имсо-Дог, Гим-Cити, Кунг-Бak, 39388, Ресни Коря "Текни Самсунг ТелегКом Тхедлдж К., Лл", BeBya Рад, Мирков Зелковский Иndастллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллд. "Самсунг Зелковский Хуноку, Лл", Ун��иог.Tayн, Хуноку, Робионя Гаяндаог, Ктуй "Самсунг Зелковский Вьетham К., Лл", Робионя Вьетham Вьетham Вьетham "Самсунг Зелковский Вьетham TXай hygien", Робионя Вьетham Вьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham WьетhamWьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham LDA, Дог. "Самсунг Зелковский Вьетham K., Лл", Робионя Вьетham Вьетham Вьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьет ham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьет ham Wьетham wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьет ham Wьетham LDA, Дог. "Самсунг Zелковский Вьетham K., Лл", Робионя Вьетham Вьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham Wьетham W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand W二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w二是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是hand w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是landw三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三是land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条land w三条LAND W2A, D2A, E2A, F2A, G2A, H2A, I2A, J2A, K2A, L2A, M2A, N2A, O2A, P2A, R2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, Z2A, Z2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, Z2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, Z2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, Z2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, V2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, X2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, w2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, w2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, w2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, w2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, ww2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A,WW2A, Y2A, S2A, T2A, U2A, W#ZB	S10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Авторские права