EBPA710 - Polnilec za telefon SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zunanja baterija (power bank) za mobilne naprave
Znamka	Samsung
Model	EB-PA710
Vhodno napajanje	USB (preko polnilca, prodanega posebej)
Izhodno napajanje	USB (standardnih 5 V)
Indikator ravni baterije	LED indikatorji ravni baterije
Krmilni gumbi	Gumb za vklop/izklop, gumb za preverjanje ravni baterije
Glavne funkcije	Polnjenje mobilnih naprav, zaustavitev/nadaljevanje polnjenja, indikacija ravni baterije
Združljivost	Združljive mobilne naprave (preverite pred uporabo)
Uporaba med polnjenjem	Možno (razen če je raven baterije prenizka)
Varnost	Uporabljajte izključno Samsungove homologirane dodatke; nevarnost eksplozije v primeru nehomologiranega polnilca
Previdnostni ukrepi	Izogibajte se ekstremnim temperaturam; če se baterija nenormalno segreje, se polnjenje prekine
Vsebina paketa	Baterijski paket, hitri vodnik za začetek uporabe
Garancija	Poškodbe zaradi nepravilne uporabe niso kriti
Leto avtorskih pravic	2016 Samsung Electronics
Registrirana blagovna znamka	SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics
Polnilna vrata (vhod)	USB (vrsta ni določena)
Izhodna vrata	USB (vrsta ni določena)

Pogosto zastavljena vprašanja - EBPA710 SAMSUNG

Kako napolnim baterijski paket?

Baterijski paket priključite na Samsungov homologiran USB polnilec (prodan posebej). Uporabljajte izključno odobrene polnilce in kable, da se izognete nevarnosti eksplozije.

Kako vem, da je baterijski paket popolnoma napolnjen?

Indikatorska lučka ugasne ali ostane prižgana glede na model. Preverite navodila za natančno stanje: ko je baterija polna, vse lučke svetijo neprekinjeno.

Kako preverim preostalo raven baterije?

Pritisnite gumb za preverjanje ravni baterije. LED indikatorji se prižgejo in pokažejo preostalo napolnjenost (več kot je prižganih LED, bolj je baterija polna).

Ali lahko uporabljam telefon, medtem ko se baterijski paket polni?

Da, baterijski paket lahko uporabljate med polnjenjem, vendar se lahko čas polnjenja podaljša. Če je raven prenizka, uporaba morda ne bo mogoča.

Kaj storiti, če se mobilna naprava ne polni?

Preverite, ali je kabel pravilno priključen, nato pritisnite gumb za vklop/izklop na baterijskem paketu. Če težava ne izgine, odklopite in ponovno priključite kabel ali se obrnite na Samsungov servisni center.

Katere kable in polnilce lahko uporabljam?

Uporabljajte samo Samsungove homologirane dodatke. Uporaba nehomologiranih polnilcev lahko povzroči eksplozijo ali poškoduje baterijski paket.

Kako ustavim polnjenje mobilne naprave?

Približno 2 sekundi držite pritisnjen gumb za vklop/izklop, da ustavite polnjenje. Za nadaljevanje na kratko pritisnite isti gumb.

Kaj storiti, če indikatorska lučka utripa?

Utripanje pomeni ekstremno temperaturo ali napako. Odklopite mobilno napravo iz baterijskega paketa in jo ponovno priključite. Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo.

Ali lahko uporabljam baterijski paket med njegovim polnjenjem?

Da, baterijski paket lahko uporabljate med polnjenjem, vendar se lahko hitrost polnjenja zmanjša in čas popolnega polnjenja podaljša.

Kje lahko najdem dodatne dodatke?

Homologirane dodatke lahko kupite pri Samsungovem prodajalcu ali na spletni strani Samsung. Pred nakupom preverite združljivost.

NAVODILA ZA UPORABO EBPA710 SAMSUNG

1 Povežite pakovanje baterije na punjač.

Nepravilno priključivanje punjača može da dovede do ozbilj.nih ostećenja pakovanja baterije. Sva šteta nastala nepravilnim korišćenjem nicePokrivena garancijom.

• Możete da punite pakovanje baterije pomócu punjača (prodaje se zasebno).
• Korisćenje izvora napajanja koji nije punjac, kao npr. računar, može da dovedede do sporijeg punjenja usled slabije struje.
• Pakovanje baterije moze da se koristi dok se puni, ali ce se tako produkti vreme do napunjenosti baterije.
• Dok punite, pakovanje baterije moze da se zagreje. Ovo je uobičajeno i ne bi trebalo da utće na vek trajanja ili rad pakovanja baterije. Ukoliko se baterija zagreje više od uobičajenog, punjač moze da prekine punjenje.
• Stvarni kapacitet (Wh) se meri na osnovu izlazne struje i napona baterije. Moze da se razlikuje od kapaciteta (Wh) navenenog na uredaju, u zavisnosti od uslova izlaza struje, konfiguracje strujnog kola povezanog uredaja i radnog okruženja.
• Ako se pakovanje baterije ne puni na odgovarajuci način, odnesite pakovanje baterije i punjač u servisni centar kompanije Samsung.

2 Nakon sto se u potpunosti napuni, isključite pakovanje baterije sa punjača.

Da bist e ustedeli energiju, iskljucite punja cada ga ne koristite. Punja nema prekida za uključivanje, tak o da ga morate iskljuciti iz elektricne uticnice kada nije u upotrebi da bist e ibegli potrosnju energije. Tokom punjenja, punja ctreba drzati u blizini elektricne uticnice kako bi bio lako dostupan.

Provera napunjenosti baterije

Proverite preostalu napunjenost baterije tak o ste cete pritisnuti taster Nivo napunjenosti baterije. Indikatorske lampice vas obavestavaju na preostalu napunjenost baterije.

Koriscenje pakovanja baterije

Punjenje mobilog uredaja

1 Povežite jegan kraj USB kabla sa USB portom za punjač pakovanja baterije. Zatim uključite drugi kraj USB kabla u visenamenski konektor mobilnog urežaja.

Pocepe punjenje.

2 Kada se mobilni uredaj napuni do kraja, iskljucite USB kabl iz oba uredaja.

• Za prekid punjenja, pritisnite i držite taster za uključivanje/isključivanje oko dve sekunde. Da biste nastavili punjenje, pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
• Możete da koristite pakovanje baterije dok se puni ali necete moci da ga koristite kada je baterija prazna.
• Ako se mobilni uredaj ne puni nakon sto se poveze na pakovanje baterije, pritisnite taster za ukljucivanje/isključivanje.
• Pakovanje baterije je pomoćna spoljna baterija. Możda neće u potpunosti puniti neke mobilne ureðaje.
• Ako se pakovanje baterije izloži izuzetno visokim ili niskim temperaturama ili dode do greške, indicatorska lampica ce treperiti. Iskljucite mobilni uredaj iz pakovanja baterije a zatim ih ponovo povežite.

Provera statusa punjenja

Indikatorska lampica vas upozorava na status punjenja mobilog ureda.

Status Indikatorska lampica
Punjenje	100%0%
Napunjena do kraja	100%0%

Autorska prava

• Izdelek na slikah se lahko razlikuje oddepsanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
  Pred uporabo baterijskega paketa preverite, ali je združljiv z vašo napravo.
  Vsebina tega priročnika temelji na modelu EB-PA710.

Ikone z navodili

Opozorilo: okolisčine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete

Previdno: okolišcine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poskoduje

Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

Uvod

Vsebina embalaže

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

• Baterijski paket
• Navodila za hitri začetek

• Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.
• Prilożeni predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in tehnici podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalmem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.
• Uporabljaje samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroci težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.
• Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet spremb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme gleje splletno mesto podjetja Samsung.

Postavitev naprave

Polnjenje baterijskega paketa

Baterijo napolnite pred prvo uporabo baterijskega paketa ali ko baterijski paket niste uporabljali dljeČasa.

Uporabljaje samo napajalnike in kable, ki jih je odobril Samsung. Neodobreni napajalniki in kabli lahko povzrocijo, da baterija eksplodira ali poškodujejo baterijski paket.

1 Prikljucite baterijski paket na napajalnik.

Nepravilna prikljucitev napajalnika lahko povzroci resne poškodbe baterijskega paketa.
Kakrsna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo.

• Baterijski paket lahko napolnite z uporabo napajalnika (ki se prodaja samostojno).
• Če boste uporabili drug vir napajanja namesto napajalnika, kot je na primer računalnik, se lahko hitrost polnjena zmanjša zaradi manjšega elektricnega toka.
• Baterijski paket lahko uporabljate med polnjenjem, vendar pa lahko zaradi tega traja dlje, da se baterija napolni do konca.
• Med polnjenjem se lahko baterijski paket segreje. To je obicajno in ne bi smelo imeti vpliva naŽivljensko dobo baterijskega paketa ali njegovo delovanje. Če se baterija segreje nad obicajno temperaturo, lahko napajalnik preneha s polnjenjem.
• Dejanska napetost (Wh) je izmerjena glede na izhodni tok baterije in napetost. Lahko se razlikuje od napetosti (Wh), ki je označena na napravi, odvisno od pogoja izhodne moči, konfiguracje vezja priključene naprave in delovnega okolja.
• Ce se baterijski paket ne polni pravilno, baterijski paket in napajalnik prinesite v Samsungov servisni center.

2 Baterijo po končanem polnjenju odklopite z napajalnika.

Čeželite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate napajalnik odklopiti iz elektrčne vtičnice, da s tem preprećite neželeno porabo energije. Med polnjenjem napajalnik hranite v blžini elektrčne vtičnice in na lahko dostopnem mestu.

Preverjanje preostale moči baterije

Preverite preostalo moč baterije s pritiskom tipke za nivo baterije. Lučke indicatorja vas opozarjajo na preostalo močjo baterije.

Uporaba baterijskega paketa

1 Prikljucite en konec kabla USB na vhod za napajalnik USB na baterijskem paketu. Nato prikljucite drugi konec kabla USB v večnamenski priključek mobilne naprave.

Zacne se polnjenje.

2 Ko je mobilna naprava v celoti napoljena, odklopite kabel USB z obeh naprav.

• Da zaustavite polnjenje, pritisnite tipko za vklop/izklop za približno dve sekundi. Da nadaljujete s polnjenjem, pritisnite tipko za vklop/izklop.
• Baterijski paket lahko uporabljate med polnjenjem,Če raven baterije ni prenizka.
• Ce se mobilna naprava ne polni po priklopu na baterijski paket, pritisnite tipko za vklop/izklop.
• Baterijski paket je pomožna zunanja baterija. Morda ne bo v celoti napolnila nekaterih mobilnih naprav.
• Če je baterijski paket izpostavljen izredno vročim ali mrzlim temperaturam oz. se pojavi napaka, lučka indicatorja utripa. Odklopite mobilno napravo z baterijskega paketa in jo nato ponovno priključite.

Preverjanje stanja polnjenja

Lučka indicatorja vas opozarja na stanje polnjenja povezane mobilne naprave.

Stanje Lučka indicatorja
Polnjenje	100%0%
Do konca napoljena	100%0%

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2016 Samsung Electronics

Ta priročnik je zašciten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega priročnika se ne sme reproductarati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vljucno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisega dovoljenja družbe Samsung Electronics.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics.
  Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.