EBPA710 - ładowarka do telefonu SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzna bateria (power bank) do urządzeń mobilnych
Marka	Samsung
Model	EB-PA710
Zasilanie wejściowe	USB (przez ładowarkę sprzedawaną osobno)
Zasilanie wyjściowe	USB (standard 5V)
Wskaźnik poziomu baterii	Diody LED
Przyciski sterowania	Przycisk włączania/wyłączania, przycisk sprawdzania poziomu baterii
Główne funkcje	Ładowanie urządzeń mobilnych, zatrzymanie/wznowienie ładowania, wskazanie poziomu baterii
Kompatybilność	Kompatybilne urządzenia mobilne (sprawdź przed użyciem)
Użytkowanie podczas ładowania	Możliwe (z wyjątkiem zbyt niskiego poziomu baterii)
Bezpieczeństwo	Używaj wyłącznie autoryzowanych akcesoriów Samsung; ryzyko wybuchu w przypadku nieautoryzowanej ładowarki
Środki ostrożności	Unikaj ekstremalnych temperatur; jeśli bateria nadmiernie się nagrzewa, ładowanie zostaje przerwane
Zawartość opakowania	Pakiet baterii, szybki przewodnik
Gwarancja	Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją
Rok praw autorskich	2016 Samsung Electronics
Zastrzeżony znak towarowy	SAMSUNG i logo SAMSUNG są zastrzeżonymi znakami towarowymi Samsung Electronics
Port ładowania (wejście)	USB (typ nieokreślony)
Port wyjściowy	USB (typ nieokreślony)

Często zadawane pytania - EBPA710 SAMSUNG

Jak naładować pakiet baterii?

Podłącz pakiet baterii do autoryzowanej ładowarki USB Samsung (sprzedawanej osobno). Używaj wyłącznie zatwierdzonych ładowarek i kabli, aby uniknąć ryzyka wybuchu.

Jak sprawdzić, czy pakiet baterii jest w pełni naładowany?

Wskaźnik świetlny gaśnie lub pozostaje stały w zależności od modelu. Sprawdź w przewodniku dokładny stan: gdy bateria jest pełna, wszystkie wskaźniki świecą ciągłym światłem.

Jak sprawdzić pozostały poziom baterii?

Naciśnij przycisk sprawdzania poziomu baterii. Wskaźniki świetlne zapalają się, wskazując pozostały poziom naładowania (im więcej zapalonych diod LED, tym bardziej naładowana bateria).

Czy mogę korzystać z telefonu podczas ładowania pakietu baterii?

Tak, możesz używać pakietu baterii podczas jego ładowania, ale może to wydłużyć czas ładowania. Jeśli poziom jest zbyt niski, użytkowanie może być niemożliwe.

Co zrobić, jeśli urządzenie mobilne nie ładuje się?

Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania na pakiecie baterii. Jeśli problem nadal występuje, odłącz i ponownie podłącz kabel lub skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung.

Jakich kabli i ładowarek mogę używać?

Używaj wyłącznie autoryzowanych akcesoriów Samsung. Używanie nieautoryzowanych ładowarek może spowodować wybuch lub uszkodzenie pakietu baterii.

Jak zatrzymać ładowanie urządzenia mobilnego?

Przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez około 2 sekundy, aby zatrzymać ładowanie. Aby wznowić, naciśnij krótko ten sam przycisk.

Co zrobić, jeśli wskaźnik świetlny miga?

Miganie oznacza ekstremalną temperaturę lub błąd. Odłącz urządzenie mobilne od pakietu baterii, a następnie podłącz je ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać pakietu baterii podczas jego ładowania?

Tak, możesz używać pakietu baterii podczas ładowania, ale prędkość ładowania może być zmniejszona, a całkowity czas ładowania dłuższy.

Gdzie mogę znaleźć dodatkowe akcesoria?

Możesz kupić autoryzowane akcesoria u swojego sprzedawcy Samsung lub na stronie internetowej Samsung. Sprawdź kompatybilność przed zakupem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBPA710 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Przed rozpoczęciem korzystania z baterii przenośnej upewnij się, że jest ona zgodna z używanym urządzeniem.
• Treść tej instrukcji powstała w odniesieniu do modelu EB-PA710.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

Bateria przenośna, Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można dokupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem. Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez Samsung. Korzystanie z niedozwolonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmieniać, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Ładowanie baterii przenośnej

Baterię należy naładować przy pierwszym użyciu baterii przenośnej lub jeśli bateria przenośna nie była używana przez dłuższy czas.

Należy korzystać wyłącznie z ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie niedozwolonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii lub uszkodzenie baterii przenośnej.

1. Podłączyć baterię przenośną do ładowarki.

• Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenia baterii przenośnej. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.
• Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności 5 100 mAh (EB-PA510) lub 10 200 mAh (EB-PA710).

• Baterię przenośną można ładować za pomocą ładowarki (sprzedawanej oddzielnie).
• Korzystanie z innego źródła prądu niż ładowarka, na przykład komputera, może powodować wolniejsze ładowanie z powodu mniejszego natężenia prądu.
• Baterii przenośnej można używać podczas ładowania, ale może to spowodować wydłużenie czasu ładowania baterii.
• Podczas ładowania bateria przenośna może się nagrzewać. Jest to normalne i nie powinno wpływać na okres eksploatacji baterii przenośnej ani na jej sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się bardziej niż zwykle, ładowarka może przestać ładować. Rzeczywista pojemność (Wh) jest mierzona na podstawie prądu i napięcia wyjściowego baterii. Może być ona różna od pojemności (Wh) określonej na urządzeniu w zależności od warunków mocy wyjściowej, konfiguracji obwodów podłączonego urządzenia oraz środowiska uruchomienia.
• Jeśli ładowanie baterii przenośnej nie przebiega prawidłowo, oddaj baterię przenośną i ładowarkę do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

2 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz baterię przenośną.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przycisków włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii należy odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Sprawdź poziom naładowania baterii, naciskając przycisk Poziom naładowania baterii.

Lampki wskaźnika informują o aktualnym poziomie naładowania baterii.

Używanie baterii przenośnej

Ładowanie urządzenia przenośnego

1 Podłącz jeden koniec kabla USB do portu ładowania USB w baterii przenośnej. Następnie podłącz drugi koniec kabla USB do złącza wielofunkcyjnego urządzenia mobilnego. Rozpocznie się ładowanie.

2 Gdy urządzenie przenośne będzie w pełni naładowane, odłącz kabel USB od obu urządzeń.

• Celem zatrzymania ładowania naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez ok. 2 sekundy. Celem dokończenia ładowania naciśnij przycisk włączania/wyłączania.
• Z baterii przenośnej można korzystać podczas jej ładowania, może być to jednak niemożliwe w przypadku niskiego poziomu naładowania.
• Jeśli urządzenie przenośne nie ładuje się po podłączeniu do baterii przenośnej, naciśnij przycisk włączania/wyłączania.
• Bateria przenośna pełni funkcję pomocniczej baterii zewnętrznej. Może ona nie być w stanie w pełni naładować niektórych urządzeń przenośnych.
• Jeśli bateria przenośna zostanie wystawiona na działanie wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperatury lub gdy wystąpi błąd, lampka wskaźnika zacznie migać. Odłącz urządzenia przenośne od baterii przenośnej, a następnie podłącz je ponownie.

Sprawdzanie stanu ładowania

Lampka wskaźnika informuje o stanie ładowania urządzenia przenośnego.

Stan Lampka wskazańska
Ładowanie	100%0%
W pełni naładowana	100%0%

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.