EBPA710 - ładowarka do telefonu SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzna bateria (power bank) do urządzeń mobilnych
Marka	Samsung
Model	EB-PA710
Zasilanie wejściowe	USB (przez ładowarkę sprzedawaną osobno)
Zasilanie wyjściowe	USB (standard 5V)
Wskaźnik poziomu baterii	Diody LED
Przyciski sterowania	Przycisk włączania/wyłączania, przycisk sprawdzania poziomu baterii
Główne funkcje	Ładowanie urządzeń mobilnych, zatrzymanie/wznowienie ładowania, wskazanie poziomu baterii
Kompatybilność	Kompatybilne urządzenia mobilne (sprawdź przed użyciem)
Użytkowanie podczas ładowania	Możliwe (z wyjątkiem zbyt niskiego poziomu baterii)
Bezpieczeństwo	Używaj wyłącznie autoryzowanych akcesoriów Samsung; ryzyko wybuchu w przypadku nieautoryzowanej ładowarki
Środki ostrożności	Unikaj ekstremalnych temperatur; jeśli bateria nadmiernie się nagrzewa, ładowanie zostaje przerwane
Zawartość opakowania	Pakiet baterii, szybki przewodnik
Gwarancja	Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją
Rok praw autorskich	2016 Samsung Electronics
Zastrzeżony znak towarowy	SAMSUNG i logo SAMSUNG są zastrzeżonymi znakami towarowymi Samsung Electronics
Port ładowania (wejście)	USB (typ nieokreślony)
Port wyjściowy	USB (typ nieokreślony)

Często zadawane pytania - EBPA710 SAMSUNG

Jak naładować pakiet baterii?

Podłącz pakiet baterii do autoryzowanej ładowarki USB Samsung (sprzedawanej osobno). Używaj wyłącznie zatwierdzonych ładowarek i kabli, aby uniknąć ryzyka wybuchu.

Jak sprawdzić, czy pakiet baterii jest w pełni naładowany?

Wskaźnik świetlny gaśnie lub pozostaje stały w zależności od modelu. Sprawdź w przewodniku dokładny stan: gdy bateria jest pełna, wszystkie wskaźniki świecą ciągłym światłem.

Jak sprawdzić pozostały poziom baterii?

Naciśnij przycisk sprawdzania poziomu baterii. Wskaźniki świetlne zapalają się, wskazując pozostały poziom naładowania (im więcej zapalonych diod LED, tym bardziej naładowana bateria).

Czy mogę korzystać z telefonu podczas ładowania pakietu baterii?

Tak, możesz używać pakietu baterii podczas jego ładowania, ale może to wydłużyć czas ładowania. Jeśli poziom jest zbyt niski, użytkowanie może być niemożliwe.

Co zrobić, jeśli urządzenie mobilne nie ładuje się?

Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania na pakiecie baterii. Jeśli problem nadal występuje, odłącz i ponownie podłącz kabel lub skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung.

Jakich kabli i ładowarek mogę używać?

Używaj wyłącznie autoryzowanych akcesoriów Samsung. Używanie nieautoryzowanych ładowarek może spowodować wybuch lub uszkodzenie pakietu baterii.

Jak zatrzymać ładowanie urządzenia mobilnego?

Przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez około 2 sekundy, aby zatrzymać ładowanie. Aby wznowić, naciśnij krótko ten sam przycisk.

Co zrobić, jeśli wskaźnik świetlny miga?

Miganie oznacza ekstremalną temperaturę lub błąd. Odłącz urządzenie mobilne od pakietu baterii, a następnie podłącz je ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać pakietu baterii podczas jego ładowania?

Tak, możesz używać pakietu baterii podczas ładowania, ale prędkość ładowania może być zmniejszona, a całkowity czas ładowania dłuższy.

Gdzie mogę znaleźć dodatkowe akcesoria?

Możesz kupić autoryzowane akcesoria u swojego sprzedawcy Samsung lub na stronie internetowej Samsung. Sprawdź kompatybilność przed zakupem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBPA710 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać zkiego urzadzenia,NSEUwaznie przyeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje uzyte w niniejszej instrukcji moga są rożnic od rzechywistego produktu. Tresć moze ulczmianie bez powiadomienia.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z baterii przynosnej upewnij sie, ze jest ona zgodna za uzywanym urzadzeniem.
• Tresc tej instrukcji.powsta w odnieszieniu do modelu EB-PA710.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, króre mogość doprowadzić do obrażnychcia uzytkownika lub innych osob.

Przestroga: sytuacje, które moga doprowadzić do uszkodzen urzadzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacja.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Nalezy sprawdzić,czy pudełko z produktem zwieraṇ战略布局 elementy:

Baterie przenosna
Instrukcja obstugi

• Elementy dostarczane wraz urzadzeniem i wszelkie dostepne akcesoria moga sie roznico w zaleznosci od kraju lub operatoria sieci.
• Dostarczane elementy są przyznaczone do uzytku wyłącznie z tym urzadzeniem iNie są zgodne z innymi urzadzeniami.
• Wyglad i dane techniczne urzadzenia moga ulec zmianie bez uprzedniago powiadomienia.
• Można kucić dodatkowe akcesoria od lokalnégo spreżawcy firmy Samsung. Prźed zakupem upewnjsi,źę są zgodne zdanym urzemdeniem.
  Uzywaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do uzytku przyzem Samsung. Korzystanie z niedzatwierdzonych akcesiorów要去 spowodowej dzialanie i uszkodzeniaNieobjęte gwarancja.
• Dostepnosc wszystkich akcesiorow要去 siezmienic, coazole calkowicie od firm je produkujacych. Wiacej informaci o dostepnych akcesoriach maya znalec w witrynie firmy Samsung.

Wygliad urzadzenia

Ładowanie baterii przyenosnej

Baterie nalewy naładować przy prierwszym uzyciem baterii przenosnej lub jesti bateria przenosna nie byta uzywana przydzszy czas.

Nalezy korzystać wyłącznie zędowarek i kabli zatwierdzonych przy fiz Samsung.

Uzywanie niedzatwierdzonych ladowarek lub kabli要去 spowodować eksploźje baterii sądź uszkodzenia baterii przyenosnej.

1 Podlączyc baterie przenośnà do Ładowarki.

• Nieprawidowej podłęczenia sągowarki są spowodowej powazne uszkodzenia baterii przenosnej. Zadne uszkodzenia wynikajace z nieprawidowej obstugi są objęte gwarancja.
• Urzadzenie posiada baterie litowo-jonowa o pijemnosci 5 100 mAh (EB-PA510), 10 200 mAh (EB-PA710).

• Baterie przenosną możesź ladowaec za pomoczą ladowarki (sprzedawanej oddzielnie).
• Korzystanie z在内的 prädu niz ladowarka, na przykład komputera,MZ powodować wolniejsze ladowanie z powodu mniejszego natęzenia prädu.
• Baterii przyenosnej uznoza uzywac podczas ladowania, ale要去 spowodowa wydluzenia czasu ladowania baterii.
• Podczas Ładowania bateria przenośna sągne nagrzewać. jest to normalne iNie powinno wplywać na okres eksploataci baterii przeność ani na jej sprawnosć. Ješli bateria nagrzeje są mocnej niż zwykle, lakowarka są przystać Ładować.
  Rzeczywista pewemnosc (Wh) jest mierzona na podstawie pradu i napięcia wyjsciwogo baterii. Może być ona roźna od pewemnosci (Wh) okreslonej na urzadzeniu w zaleźnosci od warunku mocy wyjsciowej, konfiguracje obwodów podłaczonego urzadzenia oraz srodkowska uruchomienia.
• Jesliładowanie baterii przenosnej nie przybiega prawidłowo, oddaj baterie przyenosna i ladowarkę do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

2 Po naładowaniu baterii do pełna odłucz baterie przyenosność现代农业ki.

Aby oszczędzać energia,źadowarka powinna być odśćzona od zasilania, kiedyNie jest uzywana.źadowarka nie ma przyȩćznych wącznia/wyśćzania, dlatego dla oszczȩdnosci energii są daneź odśćzarcźadowarkę od gniażdka elektrycznych, gdyNie jest uzywana. Podczasźadowaniaźadowarka powinna znejdować sie w poplżu gniażdka elektrycznych i być latwo dostepna.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Sprawdź poziom naładowania baterii, nacziskajć przycisk Poziom naładowania baterii.

Lampki wskaźnika informuje o aktualnym poziomie naładowania baterii.

Uzywanie baterii przenosnej

Ładowanie urẑadzenia przyenosnégo

1 Podlacz jeder koncłowek kabla USB do portu ladowania USB w baterii przenosnej. Nastepnie wiesz drugi koniec kabla USB do zlacza wiełofunkcyjnégo urzadzania mobilnégo. Rozpocznie są ladowanie.

2 Gdy urzadzenie przenosne bedzie w pehni naładowane, odłucz kabel USB od obu urzadzen.

• Celem zatrzymania Ładowania naciśnij i przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania przyez ok. 2 sekundy. Celem dokonczenia Ładowania naciśnij przycisk wączania/wyȩczania.
• Z baterii przyenosnej möglich korzystać podczas jej ladowania,MZe byc to jakniemozliwe w przypadku niskiego poziomu naładowania.
• Jesli urzadzenie przenosne nie laduje sie po podlączeniu do baterii przenosnej, nacijsnij przycisk włączania/wyȩczania.
• Bateria przenosna pehni funkcje pomocniczej baterii zewnetrznej. Moze ono nie byc w stanie w pehni naładowac niedtórych urzadzen przenosnych.
• Jesli bateria przenośna zostanie wystawiona na dzialanie wyjatkowo wysockiej lub niskiej temperatury lub gdy wystapi blad, lampka wskaźnika zacznie migac. Ołącz urzadzenia przeność od baterii przeność, a sątnpie podlac je ponownie.

Sprawdzanie stanuładowania

Lampka wskaznika informuje o stanie ludowania urzadzenia przenosnégo.

Stan Lampka wskazańska
Ładowanie	100%0%
W pełni naładowana	100%0%

W zależnosci od kraju i operadora, karty SIM, urzadzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej nitź na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instruktji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych spraw autorskich.

Zadna częsć niniejszej instrukcjni nie sąbyc reproducowana, dystrybuowana, tllumaczona ani przytesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocaj jakichkolwiek srodkidw elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnem bez uprzednej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towardowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG sā zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inné znaki towardowe i prawa autorskie naleę do ich wąsćcieli.