EPTG930 - ładowarka do telefonu SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Etui baterii / Przenośna ładowarka bezprzewodowa
Marka	Samsung
Model	EPTG930
Kompatybilność	Urządzenia mobilne Samsung kompatybilne z ładowaniem bezprzewodowym
Technologia ładowania	Indukcja bezprzewodowa (Qi)
Wejście zasilania	Przez ładowarkę USB (nie dołączoną, zalecana certyfikowana ładowarka Samsung)
Wskaźnik poziomu baterii	4 diody LED: miganie w zależności od pozostałego poziomu naładowania
Wskaźnik ładowania bezprzewodowego	Dioda LED niebieska/zielona: czuwanie, ładowanie, pełne naładowanie, błąd
Przycisk włączania/wyłączania	Tak: włącza/wyłącza ładowanie bezprzewodowe
Jednoczesne ładowanie	Możliwe: ładowarka może ładować etui i urządzenie mobilne jednocześnie (wolniej)
Priorytet ładowania	Urządzenie mobilne ładuje się przed etui baterii
Bezpieczeństwo	Używaj wyłącznie certyfikowanych akcesoriów Samsung; unikaj ekstremalnych temperatur
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą szmatką; nie używać środków chemicznych
Możliwość naprawy	Dostarczyć do autoryzowanego centrum serwisowego Samsung
Gwarancja	Obejmuje wady produkcyjne; użycie niecertyfikowanych akcesoriów nie jest objęte gwarancją
Zawartość opakowania	Etui baterii, skrócona instrukcja obsługi
Temperatura pracy	Unikaj ekstremalnych temperatur; etui może się nagrzewać podczas ładowania (to normalne)
Środki ostrożności	Nie umieszczać przedmiotów między urządzeniem mobilnym a etui; może utracić połączenie sieciowe w obszarach słabego zasięgu

Często zadawane pytania - EPTG930 SAMSUNG

Jak naładować etui baterii EPTG930?

Podłącz etui baterii do certyfikowanej ładowarki USB Samsung. Wskaźnik poziomu baterii miga podczas ładowania. Odłącz, gdy wszystkie 4 diody LED są włączone (100%).

Jak sprawdzić poziom baterii etui?

Naciśnij przycisk poziomu baterii. Diody LED zapalają się w zależności od pozostałego ładunku: 4 diody = 75-100%, 3 diody = 50-75% itd. Jeśli miga tylko jedna dioda, ładunek jest poniżej 5%.

Co oznaczają diody LED ładowania bezprzewodowego?

Niebieski → Zielony = czuwanie. Stały niebieski = ładowanie. Stały zielony = zakończone. Migający niebieski = błąd (odłącz i podłącz ponownie). Wyłączone = etui wyłączone lub urządzenie odłączone.

Czy mogę używać etui baterii z innym telefonem niż Samsung?

Etui jest przeznaczone dla urządzeń mobilnych Samsung kompatybilnych z ładowaniem bezprzewodowym. Użycie z innymi markami może nie działać lub uszkodzić urządzenie.

Dlaczego mój telefon nagrzewa się podczas ładowania?

Niewielkie ciepło jest normalne. Jeśli temperatura staje się nadmierna, ładowarka może przerwać ładowanie ze względów bezpieczeństwa. Unikaj ekstremalnych temperatur.

Czy mogę ładować telefon i etui jednocześnie?

Tak, ładowarka może ładować oba jednocześnie, ale ładowanie będzie wolniejsze, a telefon będzie ładowany priorytetowo.

Jak wyłączyć etui baterii?

Przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć ładowanie bezprzewodowe. Aby włączyć ponownie, krótko naciśnij ten sam przycisk.

Co zrobić, jeśli etui nie ładuje się lub wszystkie diody LED migają?

Odłącz etui od ładowarki, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Samsung.

Czy etui baterii jest wodoodporne?

Instrukcja nie wspomina o wodoodporności. Unikaj kontaktu z wodą lub wilgocią, aby nie uszkodzić urządzenia.

Gdzie mogę znaleźć kompatybilne akcesoria?

Kupuj certyfikowane akcesoria Samsung u swojego sprzedawcy lub na stronie internetowej Samsung. Użycie niecertyfikowanych akcesoriów może unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPTG930 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać zkiego urzadzenia,NSE wyzażnie przyȩzytać tę instrukcję.

• Ilustracje uzyte w niniejszej instrukcji mogą są rożnic od rzechywistego produktu. Tresć要去 ulec zmieanie bez powiadomienia.
• Przed uzyciem moduł backpack naleź upewnić sie, ze urzadzenia przenosne, do ktoręgo moduł backpack ma być podłoczony, jest z nim zgodny.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, króre mogość doprowadzić do obrażnychcia uzytkownika lub innych osob.

Przestroga: sytuacje, które moga doprowadzić do uszkodzen urzadzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacja.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Nalezy sprawdzić,czy pudełko z produktem zwiera nastepujuść elementy:

• Etui backpack
  Instrukcja obslugi

• Elementy dostarczane wraz urzadzeniem i wszelkie dostepne akcesoria moga sie rożnić w zaleźnosci od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przyznaczone do uzytku wyłacznie z tym urzadzeniem iNie są zgodne z innymi urzadzeniami.
• Wyglad i dane techniczne urzadzenia moga ulec zmianie bez uprzejnogo powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnégo spreżawcy firmy Samsung. Prźed zakupem upewnjsi,źęsztgodne zdanym urzadzeniem.
  Uzywaj wyłącznie akcesiorów dopuszczonych do uzytku przyez firmę Samsung. Korzystanie z niedzatwierdzonych akcesiorów są spowodowej dzialanie i uszkodzeniaNieobjęte gwarancja.
• Dosteplnosć wszystkich akcesiorów要去źmienic, co zaleźyc calkowicie od firm je produktujacious. Więcej informaci o dostepnych akcesoriach są za管理条例 w witrynie firmy Samsung.

Wygliad urzadzenia

Ładowanie etui backpack

Baterie nalezy naładować przy pierwszym uzyciem lub jesti nie byla uzywana przy dęduszcy czas.

Nalezy korzystać wyłącznia z Ładowsarek i kabli zatwierdzonych przyź firmę Samsung. Uzywanie niedzwierdzonych Ładowsarek lub kabli sąspodowej eksplożę baterii sądź uszkodzenia etuì backpack.

1 Podlacz etui backpack do ladowarki.

Nieprawidowej podlączenia ladowarki są spowodowej powazne uszkodzenia etui backpack. Zadne uszkodzeniaDynikajaceznieprawidowej obstugi nie są objete gwarancja.

2 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz etui backpack odławarki.

Aby oszczędzać energia,źadowarka powinna byc odźacznika od zasilania, kiedy nie jest uzywana.źadowarka nie ma przyȩćznych wączania/wyȩćzania, dlatego dla oszczȩdnosci energii są danezy odźacznikaźadowarkę od gniażdka elektrycznego, gdyNie jest uzywana. Podczasźadowaniaźadowarka powinna znejdować sie w poplżu gniażdka elektrycznego i byc latwo dostepna.

Porady i srodki ostrożnosci dotyczę现代农业ania baterii

• Ladowarki są sprzemawane oddzielnie.
• Korzystanie ze zródla zasilania innego niz ladowarka, np. komputera,MZE spowodowaC wolniejsze ladowanie z powodu niieszego natęzenia prądu.
• Jesli oba urzadzenia są podłaczone, za pomocząadowski sądzna JDBC zęsnej zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć
• Jesli podczas Ładowania urzadzenia przenosne jest połaczone z etui backpack, urzadzenia przenosne dostanie naładowane przyd etui backpack.
• Podczas Ładowania etui backpackość są nagrzewaN. jest to normalne i nie powinno wptywać na okres eksploataci etui backpack ani na为其 sprawnosc. Jesli bateria nagrzeje są mocnej nitz zwykle, Ładowarka są przystać ŁadowaN.
  Rzeczywista pewemnosc (Wh) jest mierzona na podstawie pradu i napięcia wyjsciowej baterii. Może być ona roźna od pewemnosci (Wh) okreslonej na urzadzeniu w zaleźnosci od warunku mocy wyjsciowej, konfiguracje obwodów podłaczonego urzadzenia oraz sądowiska uruchomienia.
• Jesliładowanie etui backpack nie przybiega prawidłowo, oddaj etui backpack iładowarkdo naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

Sprawdzanie stanu baterii

Podczas Ładowania etui backpack wskaznik baterii bestehtige migać stosownie do stanu Ładowania.

Stan Ładowania Stan wskaźnika baterii

100% Wączone cztery lampki wskaźnika

75-99% Wączone trzy lampki wskaźnika i jegna lampka wskaźnika miga

50-75% Wączone dwie lampki wskaźnika i jegna lampka wskaźnika miga

25-50% Wączoneaddresses Lampkawskaźnika i jegna lampka wskaźnika miga

0-25% Jedna lampka wskaźnika miga

Jesli etui backpack zostanie wystawione na dzialanie wyjatkowo wysokiej lub niskiej temperaturelub gdy wystapi blad, cztery lampki wskaznika zaczna migać. Odłucz ladowarko od etui backpack, a nastepnie podlacz je ponownie.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Sprawdź poziom naładowania baterii, nacziskAAC przycisk poziomu naładowania baterii.

Wskaznik baterii wączy sie, wskazujacactualny poziom naładowania baterii.

Poziom naładowania baterii	Stan wskości baterii
75-100% Wączone cztery lampki wskości
50-75% Wączone trzy lampki wskości
25-50% Wączone dwie lampki wskości
5-25% Wączona jeder lampka wskości
poniȩzej 5% Jedna lampka wskości miga

Korzystanie z modulo backpack

Ładowanie urẑadzenia przyzenoSnégo

1 Wlóz urzadzenie przenosne do modułu backpack.

2 Nacijsnij przycisk wączania/wyȩczania modułu backpack. Rozpocznie są优惠政策 bezprzemowych.

Aby wyłaczyć ladowanie bezprzewodowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczana.
Aby ponownie wyłaczyć ladowanie bezprzewodowe, naciśnij przycisk wączania/wyȩczana.

3 Gdy urzadzenie przenosne jest w peñni naładowane, odźc je od modułu backpack.

• Etui backpack i urzadzenie przenosne moga wibrowac podczas ladowania ze względu na wysok moc pola elektromagnetycznégo.

• Nie umieszczaj zadnych przyjmietowych między urzadzeniem przenosnym a etui backpack. Niezastosowanie są do体系建设amyozniwc prawidowej ladowanianie urzadzenia.

• W przypadku korzystania z etui backpack w obszarach ze slabym sygnalem sieciowym urzadzenia bezprzewodowe要去 stracić połaczenia z siecia.

• Funkcja ludowania bezprzewodowej bödzie niedostepna, jesto ludowarka zostanie podłoczona do urzadzenia przyenosnego w trakcie ludowania bezprzewodowej.

Podczas korzystania z etui backpack nie mayna uzywać niedtórych funkci urzadzenia przeność, takich jak komunikacja bliskiego zasięgu (NFC — Near Field Communication)czy Samsung Pay. Niekotre funkcie wykorztystujuce tylny czujnik urzadzenia mogaNie działac.Aby uzywać tych funkci, zdejmij etui backpack z urzadzenia przeność.

Sprawdzanie stanuładowania bezprzewodowej

Stan Ładowania urzadzenia przeność go sąwȩź zao pomocą wskȩznika Ładowania bezprzemodowej.

Kolor Stan Ładowania bezprzewodowej
Niebieski → zielony W trybie gotowość
Niebieski Podczas Ładowania
Zielony Gdy urȩdzenia jest w pełnì naładowane
Miga na niebiesko Gdy Ładowanie nie przybiega prawn淖owo z powodu ogólné gołedu
Wyl.	Gdy etui backpack jest wyłączone lub urȩdzenia przydenie przeność nie jest połączone z etui backpack

• Jesli urzadzenie przenosne nie jest现代农业ane po polaczeniu z etui backpack, wyłucz urzadzenie przenosne i wącz je ponownie.
• Etui backpack pełni funkcję pomocniczej baterii zewnétrznej. Może ono nie być w stanie w pełni naładowość niedźysy przenosnych.
• Jesli etui backpack i urzadzenie zostana wystawione na dziajanie wyjatkowo wysokiej lub niskiej temperatury bacz gdy wystapi blad, wskaznik ladowania bezprzewodowej bedzie migać na niebiesko. Ołącz urzadzenie przenosne od etui backpack, a nastepnie podźć je ponownie.

W zależnosci od kraju i operadora, karty SIM, urzadzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niź na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instruktji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych spraw autorskich.

Zadna częsć niniejszej instrukcjä nie sąbyc reproducowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przyśyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek srodków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzejeditaryjisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towardowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towardowe i prawa autorskie naleza do ich wlascieli.