EPTG930 - зарядное устройство для телефона SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный чехол / Портативное беспроводное зарядное устройство
Бренд	Samsung
Модель	EPTG930
Совместимость	Мобильные устройства Samsung, совместимые с беспроводной зарядкой
Технология зарядки	Беспроводная индукция (Qi)
Вход питания	Через USB-зарядное устройство (не входит в комплект, рекомендуется сертифицированное Samsung)
Индикатор уровня заряда	4 светодиодных индикатора: мигание в зависимости от остаточного заряда
Индикатор беспроводной зарядки	Синий/зеленый светодиод: ожидание, зарядка, полный заряд, ошибка
Кнопка включения/выключения	Да: включает/выключает беспроводную зарядку
Одновременная зарядка	Возможно: зарядное устройство может заряжать чехол и мобильное устройство одновременно (медленнее)
Приоритет зарядки	Мобильное устройство заряжается раньше аккумуляторного чехла
Безопасность	Используйте только сертифицированные аксессуары Samsung; избегайте экстремальных температур
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью; не используйте химические средства
Ремонтопригодность	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр Samsung
Гарантия	Покрывает производственные дефекты; использование несертифицированных аксессуаров не покрывается
Содержимое упаковки	Аккумуляторный чехол, краткое руководство по началу работы
Рабочая температура	Избегайте экстремальных температур; чехол может нагреваться при зарядке
Меры предосторожности	Не помещайте предметы между мобильным устройством и чехлом; возможна потеря сетевого соединения в зонах слабого приема

Часто задаваемые вопросы - EPTG930 SAMSUNG

Как зарядить аккумуляторный чехол EPTG930?

Подключите аккумуляторный чехол к сертифицированному USB-зарядному устройству Samsung. Индикатор уровня заряда мигает во время зарядки. Отключите, когда 4 светодиода загорятся (100%).

Как проверить уровень заряда чехла?

Нажмите кнопку уровня заряда. Светодиоды загорятся в зависимости от остаточного заряда: 4 светодиода = 75-100%, 3 светодиода = 50-75% и т.д. Если мигает только один светодиод, заряд менее 5%.

Что означают светодиоды беспроводной зарядки?

Синий → Зеленый = ожидание. Синий постоянный = зарядка. Зеленый постоянный = зарядка завершена. Мигающий синий = ошибка (отключите и снова подключите). Выключен = чехол выключен или устройство отключено.

Можно ли использовать аккумуляторный чехол с другим телефоном, кроме Samsung?

Чехол предназначен для мобильных устройств Samsung, совместимых с беспроводной зарядкой. Использование с другими брендами может не работать или повредить устройство.

Почему мой телефон нагревается во время зарядки?

Небольшое нагревание нормально. Если температура становится чрезмерной, зарядное устройство может прервать зарядку в целях безопасности. Избегайте экстремальных температур.

Можно ли заряжать телефон и чехол одновременно?

Да, зарядное устройство может заряжать оба одновременно, но зарядка будет медленнее, и телефон будет заряжаться в приоритете.

Как выключить аккумуляторный чехол?

Удерживайте кнопку включения/выключения, чтобы отключить беспроводную зарядку. Чтобы снова включить, кратко нажмите ту же кнопку.

Что делать, если чехол перестал заряжаться или все светодиоды мигают?

Отключите чехол от зарядного устройства, затем снова подключите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung.

Водонепроницаем ли аккумуляторный чехол?

В инструкции не указана водонепроницаемость. Избегайте контакта с водой или влагой, чтобы не повредить устройство.

Где можно найти совместимые аксессуары?

Приобретайте сертифицированные аксессуары Samsung у продавца или на сайте Samsung. Использование несертифицированных аксессуаров может аннулировать гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EPTG930 SAMSUNG

• Изображение может отличаться от действительного продукта. Содержание может изменяться без предупреждения.
• Совместимо с этим Backpack.

Иконки для указания

Предупреждение: Ситуация, которую могут дать принять Наранянна Вас на друг

Внимание: сигнал, который подаётся на устройство, может нанести повреждения другому оборудованию.

ВенеККа: ВенеККу, связь с изложением и полной информацией

Начальное знакомство

Содержимое упаковки

Проверьте комплектность продукта за сменные элементы:

Прочтите перед использованием

Внимание, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления. - Перед использованием беспроводного внешнего аккумулятора Backpack убедитесь, что подключаемое мобильное устройство совместимо с ним.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования.

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Беспроводной внешний аккумулятор Backpack. Краткое руководство.

• Комплект поставки и набор дополнительных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

Зарядка беспроводного внешнего аккумулятора Backpack

Перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого он не использовался, необходимо зарядить аккумулятор.

Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств может привести к взрыву или повреждению внешнего аккумулятора Backpack.

1. Подключите беспроводной внешний аккумулятор Backpack к сетевому зарядному устройству.

Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному повреждению беспроводного внешнего аккумулятора Backpack. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.

2. По окончании зарядки отключите беспроводной внешний аккумулятор Backpack от сетевого зарядного устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора

Зарядные устройства не входят в комплект поставки. - С помощью сетевого зарядного устройства можно одновременно заряжать беспроводной внешний аккумулятор Backpack и мобильное устройство, при подключении, но процесс зарядки может занять больше времени. - Если во время зарядки к устройству Backpack подключить мобильное устройство, сначала будет заряжено мобильное устройство, а затем устройство Backpack. Во время зарядки беспроводной внешний аккумулятор Backpack может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы беспроводного внешнего аккумулятора Backpack. Если аккумулятор нагреется больше обычного, сетевое зарядное устройство может прекратить свою работу. - Фактическая емкость (Вт-ч) измеряется на аккумуляторе и равна его выходному току и напряжению. Она может отличаться от емкости (Вт-ч), которая отображается на устройстве, в зависимости от выходной мощности, конфигурации электрической схемы подключенного устройства и условий окружающей среды. - Если внешний аккумулятор Backpack не заряжается, обратитесь с ним в сервисный центр Samsung вместе с зарядным устройством.

Проверка состояния аккумулятора

Во время зарядки беспроводного внешнего аккумулятора Backpack индикатор зарядки аккумулятора будет мигать по-разному в зависимости от состояния зарядки.

Состояние зарядки Состояние индикатора зарядки аккумулятора

100% включено четыре световых индикатора 75-99% включено три световых индикатора и один световой индикатор мигает 50-75% включено два световых индикатора и один световой индикатор мигает 25-50% включен один световой индикатор и один световой индикатор мигает 0-25% мигает один световой индикатор

При слишком высокой или низкой температуре окружающей среды или при возникновении ошибки четыре световых индикатора будут мигать на беспроводном внешнем аккумуляторе Backpack. Отсоедините сетевое зарядное устройство от беспроводного внешнего аккумулятора Backpack, а затем выполните повторное подключение.

Проверка уровня оставшегося заряда аккумулятора

Проверьте уровень оставшегося заряда аккумулятора, нажав кнопку уровня заряда аккумулятора. Индикатор заряда аккумулятора включится в соответствии с уровнем оставшегося заряда аккумулятора.

Оставшийся заряд аккумулятора

Состояние индикатора заряда аккумулятора

Проверка состояния беспроводной зарядки.

Проверить состояние зарядки мобильного устройства можно с помощью индикатора беспроводной зарядки.

Цвет Состаянne 6есправODно заради
Сини → 3елены В рекиме ожidiанnia
Сини Bo врема заради
Зelenный Когда устroduстvo поностю зарожени
Мигает сини Рли несявiliansов Зардке BCLEДSTВе ошебки общeroхаразковура
Выковские	При Выковские 6есправODно Вremeши Heroakкулаятора Backpack яни OTcoedинецни мбейного устroduства от Hero

• Если после подключения к беспроводному внешнему аккумулятору Backpack мобильное устройство не заряжается, выключите и включите его снова. Беспроводной внешний аккумулятор Backpack является дополнительным внешним аккумулятором. Некоторые мобильные устройства невозможно зарядить полностью с помощью устройства.
• Индикатор беспроводной зарядки мигает синим, если беспроводной внешний аккумулятор Backpack и мобильное устройство подвергаются воздействию очень высоких или очень низких температур в случае возникновения ошибки. Отсоедините мобильное устройство от беспроводного внешнего аккумулятора Backpack, а затем выполните повторное подключение.

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Ознакомьтесь перед покупкой в использовании

Для безпечного та надійного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.

Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без попередження. - Перед використанням рюкзака переконайтеся, що мобільний пристрій, який потрібно підключити, сумісний з ним.

Пояснення символів

Попередження: Ситуації, що можуть призвести до травмування себе або інших осіб

Указать: снимать, омокнуть призвести до поколения прибора или иного обладания

Памятка: примітка, права 3 користування або додаткова інформація

Початок роботи

Комплектація

Перед началом работы комплект таких компонентов:

• Backpack Короткий посібник користувача

Компоненти, які входять до комплекту пристрою, можуть відрізнятися залежно від країни або оператора зв'язку. Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціально для цього пристрою та можуть бути несумісні з іншими пристроями. Зовнішні характеристики можуть змінюватися без попередження. Додаткові аксесуари можна придбати у місцевого постачальника Samsung. Перед придбанням переконайтеся, що вони сумісні з цим пристроєм. Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей, на які не поширюється гарантія. Доступність аксесуарів може змінюватися залежно від компаній-виробників. Додаткову інформацію про доступні аксесуари можна отримати на веб-сайті Samsung.

Калfasан 6bataper Куаты	Баразец Иndикаторынкуи
75-100%Тергийндикаторшамы косулы
50-75%Уш Иndикаторшамы косулы
25-50%Екийндикаторшамы косулы
5-25%Вір Иndикаторшамы косулы
5%-дан зз Бір ИndикаторшамыЖыпільіктуды

Backpack пайдалану