EPTG930 - Nabíječka telefonu SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bateriové pouzdro / Přenosná bezdrátová nabíječka
Značka	Samsung
Model	EPTG930
Kompatibilita	Mobilní zařízení Samsung kompatibilní s bezdrátovým nabíjením
Technologie nabíjení	Bezdrátová indukce (Qi)
Napájecí vstup	Přes USB nabíječku (není součástí dodávky, doporučuje se schválená Samsung)
Indikátor úrovně baterie	4 kontrolky (LED): blikání podle zbývajícího nabití
Indikátor bezdrátového nabíjení	Modrá/zelená LED: pohotovostní režim, nabíjení, plné nabití, chyba
Tlačítko zapnutí/vypnutí	Ano: aktivuje/deaktivuje bezdrátové nabíjení
Současné nabíjení	Možné: nabíječka může nabíjet pouzdro a mobilní zařízení současně (pomaleji)
Priorita nabíjení	Mobilní zařízení se nabíjí před bateriovým pouzdrem
Bezpečnost	Používejte pouze schválené příslušenství Samsung; vyhněte se extrémním teplotám
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Opravitelnost	Doručte do autorizovaného servisního střediska Samsung
Záruka	Pokrývá výrobní vady; použití neschváleného příslušenství není kryto
Obsah balení	Bateriové pouzdro, stručná příručka
Provozní teplota	Vyhněte se extrémním teplotám; pouzdro se může při nabíjení běžně zahřívat
Opatření	Nevkládejte předmět mezi mobilní zařízení a pouzdro; může dojít ke ztrátě síťového připojení v oblastech se slabým signálem

Často kladené otázky - EPTG930 SAMSUNG

Jak nabít bateriové pouzdro EPTG930?

Připojte bateriové pouzdro ke schválené USB nabíječce Samsung. Kontrolka úrovně baterie během nabíjení bliká. Odpojte, když svítí všechny 4 LED (100 %).

Jak zkontrolovat úroveň baterie pouzdra?

Stiskněte tlačítko úrovně baterie. LED se rozsvítí podle zbývajícího nabití: 4 LED = 75-100 %, 3 LED = 50-75 %, atd. Pokud bliká jen jedna LED, nabití je nižší než 5 %.

Co znamenají LED bezdrátového nabíjení?

Modrá → Zelená = pohotovostní režim. Modrá trvale = nabíjení probíhá. Zelená trvale = nabíjení dokončeno. Modrá bliká = chyba (odpojte a znovu připojte). Nesvítí = pouzdro vypnuto nebo zařízení odpojeno.

Mohu použít bateriové pouzdro s jiným telefonem než Samsung?

Pouzdro je určeno pro mobilní zařízení Samsung kompatibilní s bezdrátovým nabíjením. Použití s jinými značkami nemusí fungovat nebo může poškodit zařízení.

Proč se můj telefon během nabíjení zahřívá?

Mírné zahřátí je normální. Pokud je teplota příliš vysoká, nabíječka může z bezpečnostních důvodů nabíjení přerušit. Vyhněte se extrémním teplotám.

Mohu nabíjet telefon a pouzdro současně?

Ano, nabíječka může nabíjet obě zařízení současně, ale nabíjení bude pomalejší a telefon bude nabíjen přednostně.

Jak vypnout bateriové pouzdro?

Podržte tlačítko Zap/Vyp pro deaktivaci bezdrátového nabíjení. Pro opětovné zapnutí krátce stiskněte stejné tlačítko.

Co dělat, když se pouzdro nenabíjí nebo všechny LED blikají?

Odpojte pouzdro od nabíječky a znovu jej připojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung.

Je bateriové pouzdro vodotěsné?

Návod neuvádí vodotěsnost. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo vlhkostí, aby nedošlo k poškození zařízení.

Kde najdu kompatibilní příslušenství?

Kupte si schválené příslušenství Samsung u svého prodejce nebo na webových stránkách Samsung. Použití neschváleného příslušenství může zrušit záruku.

NÁVOD K OBSLUZE EPTG930 SAMSUNG

Skontrolujte, ci balenie produktu obsahuje nasledujuce položky:

• Položky dodávané so zariadením a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'ă sluzieb.
• Dodávané prislušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusi byt' kompatibilné s inymi zariadeniami.
  Vzhlad a technické parametre sa možu zmenit' bez predchadzajuceho upozornenia.
• Dalsie prislušenstvo si možete kúpit u miestneho predajcu produktov spolocnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, ze prislušenstvo je kompatibilné s vašim zariadením.
• Používajte iba prislušenstvo schvalné spolocnost'ou Samsung. Použivanie neschvalného prislušenstva moze mat' za následok problemy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztáhuje záruka.
• Dostupnost vsetkeho prisluşenstva saMZe zmenit, co zavis i ylučne od vyrobcov. Dalsie informácie o dostupnom prisluşenstve najdete na webovej lokalite spolocnosti Samsung.

Popis zariadenia

Nabijanie puzdra backpack

Pred prvym pouzitim alebo ak bateriu nebudete dlhsiu dobu pouzivat, ju nabite.

Používajte len nabíjacky a káble schvalné spolocnost'ou Samsung. Použitie neschvalenych nabíjackek molesposobit'explóziu baterie alebo poskodenie puzdra backpack.

1 Pripojte puzdro backpack k nabijačke.

Nesprávné pripojenie nabíjacky moze spősobit závažné poskodenie puzdra backpack. Na poskodenie spősobene nasprávnym použitím sa nevztáhuje záruka.

2 Po uplnom nabit i odpojte puztro backpack od nabijaacky.

Ked' sa nabijačka nepouživa, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabijačka nemá vypínace tlacidlo, takze kad' sa nepouživa a nechcete zbytočne plytvat' elektrickou energiou, mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabijani by sa mala nabijačka nachádzat' v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byt' lahko dostupné.

Nejdříve si prečtěte

Před použitím zařizení si prečtěteuto priručku, dozvite se zde informace o bezpečnéma správném používání zařizení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétniho produktu lišit. Obsah se muže bez prědchozího upozornění zmenit.
• Před použitím zařizení Backpack se ujistěte, ze je mobilní zařizení, ke kterému jej chcete pripojit, s tímtó zařizením Backpack kompatibilní.

Ikony v pokynech

Upozorneni: situace, které by mohly zpusobit zraneni vás nebo jinych osob

Vystraha: situace, které by mohy zpʊsobit poskozeni zařizení nebo jiného pristroje

Upozorněni: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Začinámě

Obsah baleni

Zkontrolujte, zda jsou v baleni následujíci položky:

Zaízeni Backpack
- Prüvodce rychlým spustěním

• Položky dodané se zařizením a dostupné príslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodané polożky jsou určeny pouze pro toto zařizení a s jinými zařizeními nemusi byt kompatibilní.
  Vzhled a technické udaje se mohou bez prédchoziho upozornění zmenit.
• Dodatečné príslušenství muzete zakoupit u mistrého prodejce vyrobků Samsung. Préd zakoupením se ujistěte, ze jsou se zařizením kompatibilní.
• Používejte pouze príslušenstv schvalné společností Samsung. Použití neschvalného príslušenstvů zpúsobit problémy s vykonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého príslušenství se můze menit v závislosti na vyrobnich společnostech. Dalí informace o dostupné príslušenství naleznete na webovych stránkách společnosti Samsung.

Rozvrženi zařizení

Nabijeni zařizení Backpack

Baterii nabijte prd prvnim pouzitim zairizeni nebo kdyj ste zairzeni po delsi dobu nepouzivali.

Používejte pouze nabíječky a kabely schvalené společností Samsung. Neschvalené nabíječky nebo kabely mohou zpúsobit explozi baterie nebo poskození zařizení Backpack.

1 Pripojte zařizení Backpack k nabiječce.

Nesprávné pripojení nabíječky může zpúsobit vázné poskození zařizení Backpack. Na poskození zpúsobená nasprávným použitím se nevztahujé záruka.

2 Po uplném nabití odpojte zařizení Backpack od nabiječky.

Pokud pristroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetřite tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musité odpojit od zásvuky, aby se prerusil privvod energia. Nabíječka by měla během nabíjení zústat v blízkosti elektrické zásvuky a měla by byt snadno dostupné.

Tipy a opatrení pro nabijeni baterie

• Nabiječky se prodávaji samostatné.
• Používáni jiních zdrojú napájení, než je nabíječka, například počitače, můze mit za následek nizkou rychlost nabíjení zpúsobenou nizkým elektrickým proudem.
• Nabijecka mûze zároven nabíjet zařizení Backpack a mobilné zařizení, pokud jsou pripojena obě zařizení, nabíjení ale mûze trvat déle.
• Pokud je mobilní zařizení během nabíjení prípojeno k zařizení Backpack, bude mobilní zařizení nabito dříve než zařizení Backpack.
• Zařizení Backpack se muže během nabijeni zahrivat. To je normálné a nemělo by to nikaj ovlivnít vykon aniŽivotnost zařizení Backpack. Pokud se baterie zahrzejice než obvykle, muže nabíječka prestat nabíjet.
• Skutečná kapacita (Wh) se měří podle vystupného proudu a napěti baterie. Může se lišit od kapacity (Wh) uvedené na zařizení v závislosti na stavu vystupného vykonu, usporadání obvodu pripojeneho zařizení a na provozním prostředí.
• Pokud se zařizení Backpack správně nenabijí, vezměte zařizení Backpack a nabíječku do servisniho střediska Samsung.

Kontrola stavu baterie

Když se zařizení Backpack nabiji, bude kontrlka baterie blikat podle stavu nabijeni.

Stav nabijeni Stav kontrolky baterie

100% Svítí Čtyří kontrolky

75-99% Tři kontrolky svítí a Jedna kontrolka blíká

50-75% Dve kontrolky svítí a Jedna kontrolka blíká

25-50% Jedna kontrolka svítí a Jedna kontrolka blíká

0-25% Bliká Jedna kontrolka

Pokud je zařizení Backpack vystaveno extrémne vytokým nebo nizkým teplotám nebo pouk dojde k chybě, začnou blikat Čtyři kontrolky. Odpoje nabiječku od zařizení Backpack, potom ji znovu pripoje.

Kontrola zbyvajiciho nabiti baterie

Zbyvajci nabiti baterie muzete zkontrolovat stisknutim tlačitka Uroven nabiti baterie.

Kontrolka baterie se aktivuje podle zbyvajiciho nabiti baterie.

Zbývajćí nabití baterie	Stav kontrolky baterie
75–100% Svítí Čtyří kontrolky
50–75% Svítí tří kontrolky
25–50% Svítí dvě kontrolky
5–25% Svítí"Justa kontrolka
Méně než 5% Bliká"Justa kontrolka

Používání zařízení Backpack

Nabíjení mobilné zařizení

1 Vložte mobilní zařizení do zařizení Backpack.

2 Stiskněte vypínač zařizení Backpack. Spustí se bezdrátové nabijeni.

Chcete-li bezdrátové nabijeni deaktivovat, stiskněte a podržte vypínač. Pokud chcete bezdrátové nabijeni opět aktivovat, stiskněte vypínač.

3 Jakmile bude mobilí zařizení plné nabito, odpoje je od zařizení Backpack.

• Zařizení Backpack a mobilní zařizení mohou během nabíjení vibrovat z důvodu vytoké frekvence napájení.
• Mezi mobilni zařizení a zařizení Backpack neumistujte zádné prédměty. Mobilni zařizení by se tak nemuselo rákne nabit.
• Pokud budete používat zařizení Backpack v oblastech se slabýmPokrytím signálem, můze mobilné zařizení signal ztratit.
• Pokud k mobilnímu zařizení během bezdrátoveho nabijeni pripojíte nabíječku, funkce bezdrátoveho nabijeni nebude k dispozici.
  Kdyz pouzivate zaizeni Backpack, nebudete moci pouzivat nekteré funkce mobilniho zaizeni, napríklad funkce Near Field Communication (NFC, Komunikace blíkého pole) a Samsung Pay. Nekteré funkce, ktere použivaj zadní snímač mobilniho zaizení, nemusi fungovat. Abyste mohl tyto funkce pouzivat, sejměte zaizení Backpack ze svého mobilniho zaizení.

Kontrola stavu bezdrátového nabijeni

Stav nabijeni mobilniho zařizení muzete zkontrolovat pomoci indicatoru bezdrátového nabijeni.

Barva Stav bezdrátového nabíjení
Modrá → Zelená V pohotovostním režimu
Modrá Při nabíjení
Zelená Když je zařízení plné nabito
Bliká modře Když není zařízení rádně nabíjeno z důvodu obecné chyby
Vypnuto	Když je zařízení Backpack vypnuté nebo když mobilní zařízení opojítě od zařízení Backpack

• Pokud se mobilí zařizení po pripojení k zařizení Backpack nenabíjí, vypněte mobilí zařizení a potom je znovu zapnéte.
• Zařizení Backpack je pomocné externí baterie. Některá mobilné zařizení nemusi plné nabit.
• Pokud jsou zařizení Backpack a mobilní zařizení vystaveny extrémné vytokým nebo nízkým teplotám nebo pokud DOJDE k chybě, začne indicator bezdrátoveho nabijeni blikat modře. Odpojte mobilní zařizení od zařizení Backpack, potom je znovu pripojte.

Copyright

Tato přiručka je chráněna mezinaírodními zákony o autorskích prunech.

Jakoukoliv Čast tét o přiručky je zakázano reprodukovat, šiīt, prekladat nebo predávat jakoukoliv formou nebo zpúsobem, elektronicky Či mechanicky, včetné fotokopii, natačeni ani pomoci jinych systémů pro ukládoní, bez prechodžiho písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.
  Vsechny ostatni ochranné známky a autorská prava jsou majetkem priślustryh vlastniku.