EPTG930 - Nabíječka telefonu SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bateriové pouzdro / Přenosná bezdrátová nabíječka
Značka	Samsung
Model	EPTG930
Kompatibilita	Mobilní zařízení Samsung kompatibilní s bezdrátovým nabíjením
Technologie nabíjení	Bezdrátová indukce (Qi)
Napájecí vstup	Přes USB nabíječku (není součástí dodávky, doporučuje se schválená Samsung)
Indikátor úrovně baterie	4 kontrolky (LED): blikání podle zbývajícího nabití
Indikátor bezdrátového nabíjení	Modrá/zelená LED: pohotovostní režim, nabíjení, plné nabití, chyba
Tlačítko zapnutí/vypnutí	Ano: aktivuje/deaktivuje bezdrátové nabíjení
Současné nabíjení	Možné: nabíječka může nabíjet pouzdro a mobilní zařízení současně (pomaleji)
Priorita nabíjení	Mobilní zařízení se nabíjí před bateriovým pouzdrem
Bezpečnost	Používejte pouze schválené příslušenství Samsung; vyhněte se extrémním teplotám
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Opravitelnost	Doručte do autorizovaného servisního střediska Samsung
Záruka	Pokrývá výrobní vady; použití neschváleného příslušenství není kryto
Obsah balení	Bateriové pouzdro, stručná příručka
Provozní teplota	Vyhněte se extrémním teplotám; pouzdro se může při nabíjení běžně zahřívat
Opatření	Nevkládejte předmět mezi mobilní zařízení a pouzdro; může dojít ke ztrátě síťového připojení v oblastech se slabým signálem

Často kladené otázky - EPTG930 SAMSUNG

Jak nabít bateriové pouzdro EPTG930?

Připojte bateriové pouzdro ke schválené USB nabíječce Samsung. Kontrolka úrovně baterie během nabíjení bliká. Odpojte, když svítí všechny 4 LED (100 %).

Jak zkontrolovat úroveň baterie pouzdra?

Stiskněte tlačítko úrovně baterie. LED se rozsvítí podle zbývajícího nabití: 4 LED = 75-100 %, 3 LED = 50-75 %, atd. Pokud bliká jen jedna LED, nabití je nižší než 5 %.

Co znamenají LED bezdrátového nabíjení?

Modrá → Zelená = pohotovostní režim. Modrá trvale = nabíjení probíhá. Zelená trvale = nabíjení dokončeno. Modrá bliká = chyba (odpojte a znovu připojte). Nesvítí = pouzdro vypnuto nebo zařízení odpojeno.

Mohu použít bateriové pouzdro s jiným telefonem než Samsung?

Pouzdro je určeno pro mobilní zařízení Samsung kompatibilní s bezdrátovým nabíjením. Použití s jinými značkami nemusí fungovat nebo může poškodit zařízení.

Proč se můj telefon během nabíjení zahřívá?

Mírné zahřátí je normální. Pokud je teplota příliš vysoká, nabíječka může z bezpečnostních důvodů nabíjení přerušit. Vyhněte se extrémním teplotám.

Mohu nabíjet telefon a pouzdro současně?

Ano, nabíječka může nabíjet obě zařízení současně, ale nabíjení bude pomalejší a telefon bude nabíjen přednostně.

Jak vypnout bateriové pouzdro?

Podržte tlačítko Zap/Vyp pro deaktivaci bezdrátového nabíjení. Pro opětovné zapnutí krátce stiskněte stejné tlačítko.

Co dělat, když se pouzdro nenabíjí nebo všechny LED blikají?

Odpojte pouzdro od nabíječky a znovu jej připojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung.

Je bateriové pouzdro vodotěsné?

Návod neuvádí vodotěsnost. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo vlhkostí, aby nedošlo k poškození zařízení.

Kde najdu kompatibilní příslušenství?

Kupte si schválené příslušenství Samsung u svého prodejce nebo na webových stránkách Samsung. Použití neschváleného příslušenství může zrušit záruku.

NÁVOD K OBSLUZE EPTG930 SAMSUNG

Zkontrolujte, že balení produktu obsahuje následující položky:

• Položky dodávané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.
• Dodávané příslušenství je navrženo pouze pro toto zařízení a nemusí být kompatibilní s jinými zařízeními. Vzhled a technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Další příslušenství si můžete koupit u místního prodejce produktů společnosti Samsung. Před nákupem se ujistěte, že je příslušenství kompatibilní s vaším zařízením.
• Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Používání neschváleného příslušenství může mít za následek problémy s fungováním a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit, což závisí výhradně na výrobci. Další informace o dostupném příslušenství najdete na webové lokalitě společnosti Samsung.

Popis zařízení

Nabíjení pouzdra Backpack

Před prvním použitím nebo pokud baterii nebudete delší dobu používat, ji nabijte.

Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností Samsung. Použití neschválených nabíječek může způsobit explozi baterie nebo poškození pouzdra Backpack.

1 Připojte pouzdro Backpack k nabíječce.

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit závažné poškození pouzdra Backpack. Na poškození způsobené nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

2 Po úplném nabití odpojte pouzdro Backpack od nabíječky.

Když se nabíječka nepoužívá, odpojte ji, aby se šetřila elektrická energie. Nabíječka nemá vypínací tlačítko, takže když se nepoužívá a nechcete zbytečně plýtvat elektrickou energií, měli byste ji odpojit z elektrické zásuvky. Při nabíjení by se měla nabíječka nacházet v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Nejdříve si přečtěte

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit.
• Před použitím zařízení Backpack se ujistěte, že je mobilní zařízení, ke kterému jej chcete připojit, s tímto zařízením Backpack kompatibilní.

Ikony v pokynech

Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vám nebo jiným osobám

Varování: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Začínáme

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

Zařízení Backpack - Průvodce rychlým spuštěním

• Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní. Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.
• Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.
• Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti na výrobních společnostech. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung.

Rozvržení zařízení

Nabíjení zařízení Backpack

Baterii nabijte před prvním použitím zařízení nebo když jste zařízení po delší dobu nepoužívali.

Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení Backpack.

1 Připojte zařízení Backpack k nabíječce.

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení Backpack. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

2 Po úplném nabití odpojte zařízení Backpack od nabíječky.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Tipy a opatření pro nabíjení baterie

• Nabíječky se prodávají samostatně.
• Používání jiných zdrojů napájení, než je nabíječka, například počítače, může mít za následek nízkou rychlost nabíjení způsobenou nízkým elektrickým proudem.
• Nabíječka může zároveň nabíjet zařízení Backpack a mobilní zařízení, pokud jsou připojena obě zařízení, nabíjení ale může trvat déle.
• Pokud je mobilní zařízení během nabíjení připojeno k zařízení Backpack, bude mobilní zařízení nabito dříve než zařízení Backpack.
• Zařízení Backpack se může během nabíjení zahřívat. To je normální a nemělo by to nijak ovlivnit výkon ani životnost zařízení Backpack. Pokud se baterie zahřívá více než obvykle, může nabíječka přestat nabíjet.
• Skutečná kapacita (Wh) se měří podle výstupního proudu a napětí baterie. Může se lišit od kapacity (Wh) uvedené na zařízení v závislosti na stavu výstupního výkonu, uspořádání obvodu připojeného zařízení a na provozním prostředí.
• Pokud se zařízení Backpack správně nenabíjí, vezměte zařízení Backpack a nabíječku do servisního střediska Samsung.

Kontrola stavu baterie

Když se zařízení Backpack nabíjí, bude kontrolka baterie blikat podle stavu nabíjení.

Stav nabijeni Stav kontrolky baterie

100% Svítí Čtyří kontrolky

75-99% Tři kontrolky svítí a Jedna kontrolka blíká

50-75% Dve kontrolky svítí a Jedna kontrolka blíká

25-50% Jedna kontrolka svítí a Jedna kontrolka blíká

0-25% Bliká Jedna kontrolka

Pokud je zařízení Backpack vystaveno extrémně vysokým nebo nízkým teplotám nebo pokud dojde k chybě, začnou blikat čtyři kontrolky. Odpojte nabíječku od zařízení Backpack, potom ji znovu připojte.

Kontrola zbývajícího nabití baterie

Zbývající nabití baterie můžete zkontrolovat stisknutím tlačítka Úroveň nabití baterie.

Kontrolka baterie se aktivuje podle zbývajícího nabití baterie.

Zbývajćí nabití baterie	Stav kontrolky baterie
75–100% Svítí Čtyří kontrolky
50–75% Svítí tří kontrolky
25–50% Svítí dvě kontrolky
5–25% Svítí"Justa kontrolka
Méně než 5% Bliká"Justa kontrolka

Používání zařízení Backpack

Nabíjení mobilního zařízení

1. Vložte mobilní zařízení do zařízení Backpack.

2. Stiskněte vypínač zařízení Backpack. Spustí se bezdrátové nabíjení.

Chcete-li bezdrátové nabíjení deaktivovat, stiskněte a podržte vypínač. Pokud chcete bezdrátové nabíjení opět aktivovat, stiskněte vypínač.

3. Jakmile bude mobilní zařízení plně nabito, odpojte je od zařízení Backpack.

• Zařízení Backpack a mobilní zařízení mohou během nabíjení vibrovat z důvodu vysoké frekvence napájení.
• Mezi mobilní zařízení a zařízení Backpack neumisťujte žádné předměty. Mobilní zařízení by se tak nemuselo řádně nabít.
• Pokud budete používat zařízení Backpack v oblastech se slabým pokrytím signálem, může mobilní zařízení signál ztratit.
• Pokud k mobilnímu zařízení během bezdrátového nabíjení připojíte nabíječku, funkce bezdrátového nabíjení nebude k dispozici. Když používáte zařízení Backpack, nebudete moci používat některé funkce mobilního zařízení, například funkce Near Field Communication (NFC, komunikace blízkého pole) a Samsung Pay. Některé funkce, které používají zadní snímač mobilního zařízení, nemusí fungovat. Abyste mohl tyto funkce používat, sejměte zařízení Backpack ze svého mobilního zařízení.

Kontrola stavu bezdrátového nabíjení

Stav nabíjení mobilního zařízení můžete zkontrolovat pomocí indikátoru bezdrátového nabíjení.

Barva Stav bezdrátového nabíjení
Modrá → Zelená V pohotovostním režimu
Modrá Při nabíjení
Zelená Když je zařízení plné nabito
Bliká modře Když není zařízení rádně nabíjeno z důvodu obecné chyby
Vypnuto	Když je zařízení Backpack vypnuté nebo když mobilní zařízení opojítě od zařízení Backpack

• Pokud se mobilní zařízení po připojení k zařízení Backpack nenabíjí, vypněte mobilní zařízení a potom je znovu zapněte.
• Zařízení Backpack je pomocná externí baterie. Některá mobilní zařízení nemusí plně nabít.
• Pokud jsou zařízení Backpack a mobilní zařízení vystaveny extrémně vysokým nebo nízkým teplotám nebo pokud dojde k chybě, začne indikátor bezdrátového nabíjení blikat modře. Odpojte mobilní zařízení od zařízení Backpack, potom je znovu připojte.

Copyright

Tato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech.

Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo prodávat jakoukoliv formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, nahrávání ani pomocí jiných systémů pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics. Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.