EasyManual 
EPTG930 - Phone charger SAMSUNG - Free user manual and instructions
Find the device manual for free EPTG930 SAMSUNG in PDF.
User questions about EPTG930 SAMSUNG
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Phone charger in PDF format for free! Find your manual EPTG930 - SAMSUNG and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. EPTG930 by SAMSUNG.
USER MANUAL EPTG930 SAMSUNG
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
- Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
- Before using the backpack, make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this backpack.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
- Backpack
Quick start guide
- The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
- The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
- Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
- You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
- Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
- Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.
Device layout
Charging the backpack
Charge the battery before using it for the first time or when it has been unused for extended periods.
Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers can cause the battery to explode or damage the backpack.
1 Connect the backpack pack to a charger.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the backpack. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.
2 After fully charging, disconnect the backpack from the charger.
- To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging.
- The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Battery charging tips and precautions
- Chargers are sold separately.
- Using a power source other than the charger, such as a computer, may result in a slower charging speed due to a lower electric current.
- The charger can simultaneously charge the backpack and a mobile device when both are connected, but charging may take longer.
- If a mobile device is attached to the backpack during charging, the mobile device will be charged before the backpack.
- While charging, the backpack may heat up. This is normal and should not affect the backpack's lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
- The actual capacity (Wh) is measured based on the battery's output current and voltage. It may differ from the capacity (Wh) indicated on the device, depending on the output power condition, the connected device's circuit configuration, and the operation environment.
- If the backpack is not charging properly, take the backpack and the charger to a Samsung Service Centre.
Checking the battery status
While the backpack is charging, the battery indicator will flash according to the charging status.
| Charging status Battery indicator status |
| 100% Four indicator lights on |
| 75–99% Three indicator lights on and one indicator light blinking |
| 50–75% Two indicator lights on and one indicator light blinking |
| 25–50% One indicator lights on and one indicator light blinking |
| 0–25% One indicator light blinking |
If the backpack is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the four indicator lights will blink. Disconnect the charger from the backpack, and then reconnect them.
Checking the remaining battery power
Check the remaining battery power by pressing the Battery level button.
The battery indicator will activate according to the remaining battery power.
| Remaining battery power | Battery indicator status |
| 75–100% Four indicator lights on | |
| 50–75% Three indicator lights on | |
| 25–50% Two indicator lights on | |
| 5–25% One indicator light on | |
| less than 5% One indicator light blinking | |
Using the backpack
Charging your mobile device
1 Insert your mobile device into the backpack.
2 Press the backpack's Power button. Wireless charging will start.
To deactivate wireless charging, press and hold the Power button. To activate wireless charging again, press the Power button.
3 When the mobile device is fully charged, disconnect it from the backpack.
- The backpack and mobile device may vibrate while charging due to high power frequency.
- Do not place any objects between the mobile device and the backpack. Doing so may prevent the mobile device from charging properly.
- If you use the backpack in areas with weak network signals, your mobile device may lose network reception.
- If you connect a charger to the mobile device during wireless charging, the wireless charging feature will be unavailable.
- While using the backpack, you cannot use some mobile device features, such as Near Field Communication (NFC) and Samsung Pay. Some features that use the mobile device's back sensor may not work. To use these features, remove the backpack from your mobile device.
Checking the wireless charging status
You can check the mobile device's charging status via the wireless charging indicator.
| Colour Wireless charging status | |
| Blue → Green When in standby mode | |
| Blue When charging | |
| Green When fully charged | |
| Flashing blue When not charging properly due to a general error | |
| Off | When the backpack is off or when the mobile device is disconnected from the backpack |
- If the mobile device is not charging after being connected to the backpack, turn off the mobile device and then turn it on again.
- The backpack is an auxiliary external battery. It may not fully charge some mobile devices.
- If the backpack and the mobile device is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the wireless charging indicator will flash in blue. Disconnect the mobile device from the backpack, and then reconnect them.
Copyright
Copyright © 2016 Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.
Trademarks
- SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
- All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
- Backpack
KpaTko pboKOBOCTBO
- Elenentte n haunuHnte npHaJnxKHOCTn, doCTaBeHn c yCTpO'CTBOTO, MoKe da ce pa3nuaBaT B 3aBNCIMoCT OT perNoHa nIIN DoCTaBUnKa Ha ycIyrN.
- Доставец селемпса пedingаизуши само за TOВа усточь и може на He сьвмecимс дугу усточь.
BbHnHnT Bn i CneuNkauNTe ca npedMeT Ha npomHa 6e3 npdIn3BeCTne. - Moxete da 3akynite doonbHnTeHN aKcecoapn OT Baunr MeCTeH npOdaBau Ha Samsung. PpeiN 3aknyBaHe ce yBepTe, ye Te ca CbbMeCTUMn C yCTpOJCTBOTo.
- Използваite само одобрени OT Samsung akcecoapи. Използваши.To Ha Heодобрени akcecoapи може за причинни пpoблемс пюнзвордenteлhoeCTTa И HeизправноCTN, KOИTO He ce nokpnbAT OT rapaнцята.
HaHnUHocTt Ha BCnKn akcecoapn POnJexn Ha npomHa n3aNo B 3aBncMocT OT npOu3BOuNTeJIte. 3a NoBeue HOpMaun 3a HaHnHHe akcecoapn ce o6bPheTe KbM ye6 caTa Ha Samsung.
OΦopMJIeHne Ha yCTpoIcTBOTO
3apexkanhe ha backpack
3apeTe 6aTePraTa, npEi Da ro n3no3BaTe 3a npBb NbT nnKorato He cTe ro n3no3BaHn npOdbJxNtEnHO BpeMe.
I3noJ3BaIe cAmO oJOp6peHn OT Samsung 3apAHN yCTpoiCTBa n Ka6eH. HeoJOp6peHnTe 3apAHN yCTpoiCTBa MoKe Da npuHHT ekCnIOdpaHe Ha 6aTePnTa nIn NobpeHa Ha backpack.
1 Cbpxte backpack KbM 3apnHO yctpoiCTBO.
HenpaBnHOTo CBbP3BaHe KbM 3apJHOTO yCTpoiCTBO MOKe Da npuHnC cepNo3Ha NOpeDa Ha backpack. BcakBn NobpeDi, npuHHeN OTHenpaBnHa ynoTpe6a, He ce nokpnbat OT rapaHnra.
2 CnEaTo ce 3apeHnBnHO, pa3kaueTe backpack ot 3apAnHOTo yCTpoiCTBO.
3a da cneCTnTe eHeprna, n3BaTeTe 3apJHOTo yCTPOICTBO OT eJeKTPnueCKn KONTAKT, KOrato He ro n3PON3BaTe. 3apJHOTo yCTPOICTBO HMa pReBKnIOuBaTeN BkN./N3Kn., 3aTOBa Tp6Ba Da ro n3BaIte OT eJeKTPnueCKn KOHTAKT, KORATO He ro n3PON3BaTe, 3a Da He n3Pa3XoDBAte eHeprna. 3apJHOTo yCTPOICTBO Tp6Ba Da oCTaHe 6n3O Do eJeKTPnueCKn KOHTAKT IN LeCHO DOCTbPHNO, DOKaTO 3apejda.
CbBteN npeDn3Hm MepKn pR 3aepKdAnHe Ha 6aTePnTa
3apnHTe yctpoCTBa ce npoDaBt OTdEHHO.
- I3noI3BaHTo Ha pa3JIuYeH OT 3apJHOTO yCTpoiCTBO n3TOUHNK Ha 3axpaHBAHe, HApPIMep KOMIObP, MoKe Da npuHnNo-6aBHO 3apeXdaHe nopadn No-cna6n eJeKTPnueCKn nOTOK, IpOTNuAaTAM.
3apraHTo yCTpOHTBO MOKe eHNOBpeMeHHo da 3apeKda backpack n Mo6nHOTo yCTPOICTBO, KOrato N DBeTe ca Cbbp3aHn, HO 3apeKdaHeTO MOKe da OTHEme NO-DbJIro BpeMe.
- Ако по Врeme на заразец се моблиноустюе закушиноа backpack, моблиноустю所需要Backpack.
- По врeme на зараздаheade backpack можеда заг pee.Това e hopmaлно и He 6и Тгябало да зacerнешпдьлкintelnoctta HaЖИВОТа ИПИnpОЗБODITeHOCCTTа ha backpack.АКо 6atepenya ce harpee NOBueye OT obuayHOTO,ЗарДНOTO yCTpoIcTBО можеда спpeда заразжда.
- DeiCTBNTENHnT KaaunTe (Wh) e n3Mepeh Bb3 OCHOBa Ha n3XoHnTOK n HapexHeHa 6aTePnTa. ToJ moKe da ce paZnUaBa OT KaaunTeTa (Wh), yKa3aH Bbpxy UcToiCTBO T 3aBnCIMOCT OT ycIOBnTa Ha n3XoDHa MOuHoc, KOHfNpyaunTa Ha BepnTaHa CBbp3aHOTO uCTpoiCTBO n pa6oTHa T cpeA.
- Ako backpack He ce 3apejda npabunlo, 3aheceTe Hero n 3apdHOTO yCTpOJCTBO B cepBn3eH zuHTbp Ha Samsung.
Поберka на сбстонеTo на 6aTeряТа
Iokato backpack ce 3apejda, nHnKaTOpbT 3a 6aTepeYta ue npemrBa cnopei cbctOHeTo Ha 3apejdahe.
| Състорные на зараздаде | Състорные на Инданakotopa за ватерията |
| 100% Yeши рс сбerteши Инданakotрни лamпочки | |
| 75 - 99% | Три сбerteши Инданakotрни лamпочки и edna пэрмигваши Инданakotрни лamпочka |
| 50 - 75% | Дов сбerteши Инданakotрни лamпочки и edna пэрмигваши Инданakotрни лamпочka |
| 25 - 50% | Еда сбerteши Инданakotрни лamпочka и edna пэрмигваши Инданakotрни лamпочka |
| 0 - 25%Еда пэрмигваши Инданakotрни лamпочka | |
Ako backpack 6bnde n3nojeh Ha KpaHOBn BnCKN HnCKN TempepaTyPi Nn Bb3HnKHe rpeoka, ue npemrBaT yeTnpi INnKaToPn IamnUck. PpeKbChTe Bp3KaTa Ha 3apJHOyCTpoIcBO c backpack, cIeI KOeTO rCbPjKeTe OTHOBO.
Copyright © 2016 Samsung Electronics
ToBa pBkoBOIDCTBO e 3aunTeHO OT MekdyHapOHN 3aKOHn 3a ABTOPCKn npaba.
Hikor aact ot pboKOoDCTBOTo He Moke da 6bde Bb3pOn3BexJaHa, pa3npocTpaHyaHa, npeBexdaHa nn npexBpIHa noK KaBATo I da e oopMa nn NO KaKbBTO I da e NaH, eJeKTPOHeH nn MexaHnueH, B TOBa YncNo oToKOpnPapaHe, 3aNc nn CbXpaHeHne B KaBATo I da e CnCTema 3a HOpMaunHO cBxaHne N n3BnuAhe, 6e3 npedBaPntHoTo pa3peSeHne Ha Samsung Electronics.
TbproBcN MapKn
SAMSUNG n Ioroto Ha SAMSUNG ca pernctpupaH TbproBckn MapKn Ha Samsung Electronics.
- Bcunkn npyn Tbprobcn Mapkn n aBtOpckn npaba ca co6ctbeHOCT Ha CbOTBeHTHe Nm co6ctBeHn.
Najprije pročitajte
Prije uporabe ureðaja pažljivo pročitajte ovaj prisćnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu.
- Backpack
Kratke upute
- Stavke isporučene s uredajem i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati ovisno o regiji i pruzatelju usluga.
- Isporučene stavke namijenjene su isključivo ovom urežaju i ne moraju nužno biti kompatibilne s drugim urežajima.
- Izgled i specifikacja podlożni su promjeni bez prethodne obavijesti.
- Dodatni pribor możete nabaviti u lokalmim trgovinama Samsungovim proizvodima. Pije kupnje provjerite je li pribor kompatibil s uredajem.
- Koristiteismo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung. Korištenje neodobrenog pribora moze izazvati probleme i greške u radu koji nisuPokriveni jamstvom.
- Dostupnost cnejelokupnog pribora podlijeze promjenama i u potpunosti ovisi o proizvo辩证a. Za vise informacija o dostupnom priboru pogledajte Samsungovu web-stranicu.
Prikaz ureðaja
Punjenje backpacka
Prije prvog koristenja baterije ili nakon sto nije bila koristena dulje vrijeme, napunite bateriju.
Koristite samo punjače i kabele koje je odobrila tvrtka Samsung. Neodobreni punjači mogu izazvati eksploziju baterije ili ostećenje backpacka.
1 Spojite paket backpack na punjač.
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Ovaj je prisucnik zasticen medunarodnim zakonima o zastiti autorskih prava.
Niti jegan dio ovog prisučnika ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilokojem obliku, ni na koji način, elektronici ili mehanički, ukljućujuci fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka, bez prethodnog pisanog dopusteŋa Samsung Electronicsa.
Zašitni znakovi
SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrarani zašitni znakovi tvrtke Samsung Electronics.
Svi su ostali zašitni znakovi i autorska prava vlasništro svojih odgovarajućih vlasnika.
Prvo pročitajte
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Ovaj prisucnik je zasticen medunarodnim zakonima o autorskim pravima.
Nijedan deo ovog prisučnika se ne smerodukovati, distribuirati, prevoditi niti prenositi ni u Jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladistenje u okviru bilo kog skladišta informacija i systemdama za preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku.
Trgovačke marke
SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovace marke kompanije Samsung Electronics.
Sve ostale trgovačke marke i autorska prava su vlasništro njihovih vlasnika.
Leia primeiro
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Alternativekanduringevarkundesupportpatelefon81556480.
Opphavsrett
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Copyright © 2016 Samsung Electronics
| RenkKablosuz Şarj durumu | |
| Mavi → Yeşil Bekleme modundayken | |
| Mavi Şarj olurken | |
| Yeşil Şarj tam doluyken | |
| Mavi yanıp.Since | Genel bir arizadan dolaykıduzgün bir seksilde Şarj olmadiğında mavi renkte yanıp)sowner |
| Kapalı Backpack kapalıyen veya mobil cihaz backpack'e®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®değilken | |
Telif hakki © 2016 Samsung Electronics
aalagao gaiyaiyai jai
#
i111 111 111 111 111 111
Backpack
J
aalll aolll 0jog siaia o jgio caiia g jg jg jg jg jg jg jg jg jg
.
.
.
i 1
.
Jg 1
a
Backpack
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Backpack
Jalll y. Backpack 8.
Backpack
J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
a a
J 1
yll
Ig j 1
JbI
Jl JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
. Backpack
Backpack
Baaee aae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae
.
(Wh) a (Wh)
aill jll jilj g aill jie jie jie jie jie jie jie jie
.
a
Jn Jnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
| %1 . . . |
| %99 - V0 |
| %V0 - 0 . |
| %0 . - 90 |
| %90 - . |
Ae 1
aaiiie aiee iie eae
a 11111111111111111111111111111
Jlll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Jooaaa Jg j 1.
Jaaal Jaaal jaei iia aiea aiee ie 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
. 1
s
.
.
backpack
Jzjzjjzjzss
jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI
backpack
backpack 1
jJr jrrnss sss sss ss sss sss sss sss
S OBC = S COD + S_ BOC
J 1 (Wh)
(Wh) 1
ai = bi
.
y
Jd j 1
Copyright © 2016 Samsung Electronics
.
Samsung Electronics j 1j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j
J 14 j j j j j j j j j j j j j j j j j j
s
Samsung Electronics
.
75-100% BkIIOyeHo YeTbIpe CBETOBbIX INHdNKaTopa
50-75% BkJIIOUeHO TpN CBeTOBbIX INHdNKaTOPa
25-50% BkIIOyeHO DBa CBeTOBbIX INHdNKaTopa
5-25% BkJIIOueH OIN CBETOBI INHINKATop
Hnke 5% MuraToOINCBeTOBOn HndkaTop
ИспOLSьоване 6ecровODногВнeshero aKKуMLЯТopa Backpack
3apяДka mo6иьногустpoИCTBa
1 BCTaBbTe Mo6nIbHoe yCtpoiCtBO B Kopnyc 6ecnpoBODHO BHeuHero aKKymyIaTopa Backpack.
2 Haxmte KhoNky nntaHna Ha 6ecnpoBODHom BHeHem aKKymyItope Backpack. HauHetc 6ecnpoBOnHa 3apdka.
YTo6bl BbIKIIOHTb 6ecnpoBOHyO 3apAky, HaxMnte N ydepxNBAite KhoNky nITaHn. YTo6bl CHOba BKIOUHTb 6ecnpoBOHyO 3apAky, HaxMnte KhoNky nITaHn.
3 Послп полно зардк mo6иьногу устpoиства оTKIOUHTe erо ot becnpoBoHoro BHeшero aKKymyЯTopa Backpack.
Bo Bpem 3aprAn Ha 6ecnpoBODHom BHeHem AkkymyItope Backpack n Mo6nIbHom yCTpoIcTBe MOKeT BOCPOn3BOJITbcra BN6paunr I3-3a BBICOKO JaCTOTbI NCTOHNKa PNTAHN.
He klaadnte kaKne-ln6o npedMeBtI MeJdy MObNbHbIM yCTpoiCTBOM n 6ecnpoBOdHbIM BHeuHm aKKymyIaTOpom Backpack. IHaue 3TO MoKet npVBecTN K HeHaJIeKaIeI 3apJKe MObNbHorO yCTpoiCTBa.
- Пи Использовани 6ecпровдого Вншero akкумлгота Backpack в мес tax co сдаим сигналом сети пием OT Hee может 6ыт b утегян ha мбильном устюп CTBE.
B cnyae noeknuehen 3apdHoro yctpoCTBa K MObHOMy yctpoCTBy BO Bpem 6ecnpoBODHO 3apdKn fynKcua 6ecnpoBODHO 3apdKn HeocTyHa.
Bo BpemnnoB3OBaHn6ecnpoBODHO BHeHrero aKymyIaTopa Backpack HeKOTopbE erO yHKuHN HeIOCTynHbI, HApPmep KOMMHyNkauZn 6nJHrero nOJI (NFC) n Samsung Pay. HeKOTOpBie yHKuIN, KOtOpBIE nCNoB3yOT DaTnK Ha 3aDHe Nactn Mo6nBHorO yctpoiCTBa, MOrY T He pa6oTaTb. IInr nCNoB3OBaHn TaKnx fYHKuN CHMmTe 6ecnpoBODHO BHeHn AKKymyIaTOp Backpack c Mo6nBHorO yCTPOIcTBA.
© Samsung Electronics, 2016.
3OBHiushiBvrgIaI npncTroIO
3apädxeHHa backpack
Ipeed nepuim Noro BnKOpNCTaHHm nOtpi6Ho 3apAHTn aKymyTOp, a TAKoX JaKIO BiH He BnKOpNCTOBvBaBCn npOTaROM TpUBAIOrO yacy.
BnKopncToBvIe IInse 3apArdHi npicTpoi Ta Ka6eni, peKomeHDoBaHI KOMpaHIEo Samsung. BnKopncTaHnHepeKomeHDoBaHnx 3apArdHx npicTpoiB MoKe npu3BeCTn Do Bnu6yxy akymylatopa nn NowkodxeHHa backpack.
1Пдкючы backpackdoЗарногопсстр.
HenpaBnIbHe nIckNoeHHa 3apAnHO npucToIO MOKe npu3BeCTN DO cepio3HO rnoKoJKeHHa backpack. TapaHTi He nouPiOcTbcra Ha nookOKeHH a pncToIO, cnpuHHeHi HEnpaBnIbHM BnKOpNCaHHaM.
2 Picra noBHO 3apJxHnA kymyTopa BiE'ndaTe 3apHn npucpii Bid backpack.
Для 3аоцаджehня секгөнгсьд. bɪd'EDHynte 3apäннл пистп, кцо пистпн He BИКОПСТОВУЕТС.Якso Ha 3apäнHomу пистpoi Hemaæ KHNKJЖINBЛEHN, И�о сIд BИМaTи 3 ekeTpnuHoi' po3etkn, Koln BiH He BИКОПСТОВУЕТС, Для 3aоцаджehня секгөнгсьд. Пдчac 3apäнжehня 3apäннл пистп, MaE qilbHo пистаги Do rHizda Ta 6ytn lerko doctynHM.
CTaH3apJxKeHHCTaH iNdkaTopa 3apAkyakymyIaTopa
100% YBIMKHeHO qOTnpi CBITIOBnx iHdNKaTopa
75-99% YbIMKHeHO Tprn CBITIOBux IHINKAtopa, a YeTBeptn 6IIma
50-75% YbIMKHeHO DBa CbITIOBnX IHINKaTopa, a TpeTii 6JIIMae
25-50% YbIMKHeHO OdnH CBITIOBn iHdNKaTOp, a iHsN 6nMaε
0-25%Блима€ОДИСВITПОВи iHДИКАТОР
YoTnpi CBiTNOBI iHdNkAToPi 6IImaTmMyTb, JaKIo背包 nIddaETbcBnNBy dUxke BnCOKnx a6o duJe Hn3bKnX Tempeatyp, a6o y pa3i BnHnKHeHnI NOMInKn. BiD'EdHaIte 3aprAdn npicTpI biD backpack, a notim nobTopHo nIdklOuItb Ioro.
Ipebipka pIBn 3apy akymyTopa, 0o 3aIIuBc
IpebipTe pBeHb 3apy aKymyIaTOPa, 0o 3aIIuINBCr, HATNCHyBNI KONKy piBn 3apy aKymyIaTOPa.
IhdkaTOp aKymyIaTopo 6ynde BBIMKHeNo 3aJexHOb BID pIBHra 3apAry aKymyIaTopo, 0o 3aIIuINBcR.
3apd akymyITopa, 303aIIuBcR
Ctah iHdikatopa 3apAkyakymlyaTopa
75-100% YBIMKHeNo qOTnpi CBITIOBnx iHdNKaTopa
50-75% YbIMKHeHO TprcCBITIOBnIX iHdNKaTopa
25-50% YBIMKHeHO IBa CBITIOBnX iHnKaTopa
5-25% yBIMKHeHO OdnH CBITIOBn iHdkaTop
Mehwe 5 % Блима€ одн CBITIOBи iHДИКaTOp
Викорпстанна backpack
3apdkeHH mo6ilbHoro npncptpo
1 Iiiklouitb mobin npicpti do backpack.
2 HaTnCHiB KONKy BBIMKHeHHBIMKHeHHJ XINBHeHHHa backpack. Be3dpoToBe 3apJxHnnoP03NoUHeTbcra.
Uo6BIMKHyTN 6e3dpoTOBe 3apJxHHe,HaTNCiTb i yTpMMyTe KHOKNy BBIMKHeHHBUMKHeHH JXnBHeHH. Uo6 ue pa3 yBIMKHyTN 6e3dpoTOBe 3apJxHHe,HaTNCiTb i yTpMMyTe KHOKNy BBIMKHeHHBUMKHeHH XnBHeHH.
3 Picna nobHoro 3apJxehnMo6IbHoro npucpoo BiKluoyitb Ioro BiD backpack.
-Пид часяжени на backpackта mobilhomy пистою може BiTbopobatca Bi6paця uepe3 BnCOkyЧASTOTy джеретаЖИВленн.
He klaidi6ydb-aki npedmetm mix MobinbHnmpncTroem i backpack. IhaKe ue me moke npn3BecTn do HeHaJIeKHOro 3apJxKeHHa MobInbHOro npicTroIO.
- RaKuo backpack BnKOpuctObyETbcy y Micx 3i Cna6kIM CnHAnOM MepeXi, Mo6IbHn InpCTpi MOKe BTPaTtN NOrO npNOM.
- RaKIO 3apAHHn npncTpii nIKIIOueHO do MO6IbHoro npncTpoIO niJ vac 6e3dpoTOBOrO 3apAKeHH, yHKcIg 6e3dpoTOBOrO 3apAKeHH HeoCTynHa.
IiJ yac BnKOpNCTaHnBaRpack deAki Ioro fynkui HeoctynHi, HapnKlaad 6e3npOBOIOBn 3B'3OK 6nnXhBo rpaicy dy (NFC) i Samsung Pay. DeAki fynkui, zo BnKOpNCTOByIOb ceHCop Ha 3aDhi YactNI Hi MO6IbHoro npictpo, MoKyTB He npaioBaTn. Uo6 ckopNCTaTnca ZmMfynKciAIM, 3himt backpck 3 Mo6IbHoro npictpo.
Ipebipka cTaHy 6e3dpoTOBOrO 3apJxehnHa
Ctah 3apjxehnna mobiNbHoro npucptoMOxHa nepeBipuTn 3a donomoroio iHdkatopa 6e3npotoboro 3apjxehnna.
| KoIIp CtAN 6e3dpoTobOro 3apJdxJehn |
| CinHi → 3elenH y pexkimi ouykubHn |
| CinH i PiД quac 3apJdxJehn |
| 3elenH y pazi nobHoro 3apJdxJehn |
| Блима€ cinHim Y pazi HeNaIexJHO rO 3apJdxJehn chepe3 nomilky 3aRaIbHoro xapaKtepy |
| ВиМК. Y pazi BmKHeHry backpack a60 BiДКlIQUeHry mobIbHoro pricItroB ViD HbOro |
- YKsqo nicra niDkIoueHHa do backpack mo6iNbHn npncpiH He 3apJxkaETbC8, BIMKHITb Ta BBIMKHITb Ioro 3HOBy.
- Backpack e Ддатковим зовишим akумларом. Deяк mobинлпрстpoi He moхна nobhiстю заци, ВИКОПСТОВУЧИ рпсстри.
- Iндкатор 6e3dpoTOBOrO 3aPЯжehня 6IIMaTmme cHim,Якso backpackт aMObHn npicctpii nДаIObCBy BnINbY dUyke BVCOKnx a6o dUyke Hn3bKnx TempepaTy, a6oВ pa3i BUNKHeHHa NOMInKn. Bi'EDHaIte MObHn npicctpii BiD backpack, a notim nobTopHo nIKluOHTb Myoro.
Abtopcbke npaBO
© Samsung Electronics, 2016
Ley noci6nK KopncTyBaHa 3axnueHo 3riH0 3 mixHaOpDnMn 3aKoHaMn 1Odo aBTOpcbKnx npaB.
3a6bOpHeNo BiTbOpIOBaTu, po3nOBcIouKyuBaTu, nepeKnaIaTu a6o nepeDaBaTu B 6ydb-iaKiΦopMi a6o 6yb-IAKIMN 3acO6aMn, eIeKTPoHHIMN a6o MexaHcHIMN, BKIIuOH i3 KcepOKoPiOBaHHM, 3aINCyBaHHaM a6o 36epirAHNM Ha 6yb-IAKOMy npinCTpoI dIra 36epirAHHa daHnx YI B iHΦopMaizHO- NoWkoBii cIcTeMi, JODHy qactInHy cboRo nociHnka 6e3 nonepedhboro rncbMOBOro do3BOy KompaHii Samsung Electronics.
Tobaphi 3HaKn
SAMSUNG i norotin SAMSUNG € 3apeectpoBaHmTobapHmN 3HaKaMn KOMnaHii Samsung Electronics.
- Yci iHsi TOBAPHI 3NaKn aBTopcbKi npaba HaleKaTb BiIDNoBIDHM BlaChHKaM.
KymbICTbl 6actamac 6ypbIH OKbIHbI3
Kayinci3 api dypbic naaandaHy ysiH kypbilfbihbl naaandaH6ac 6ypbih cbi HcaybIKtbi OKbin bIbIHbI3.
CypeTepdiH cbIpTkbl Typi HaKTbI eHimHeH epeKwJeHyi MymKiH. Ma3MvH aIdbH aIaecekpTyci3 03reptinyi MymKiH.
- Backpack KypbIfbcIH KOJaHaHydbIH aIdbIHda, Kocblny KaKet 60lbIN Ta6bln TbH MO6NlBdi KypbIfbl OcbI Backpack KypbIfbcIMeH yIleCIMdi eKeHdirHe K3 XeTKi3H3.
Hycayb6eIriwelep
EckepTy: 3iHizH HeMece 6aKaIapdbH JapaKaT aIybiHa AKeJyIMyMKiH KaFdaIap
A6aIHaIbI3: KypblfblHbI HeMece 6aKa Xa6DbIKTbI 3aKbIMdaybl MYMKiH KaFdaIap
Eckepim: eckepTuJIep, naДaIaNy TpyaJIbI KeHecTeP HEmeC KocbIMsa aKnapaT
Kmbictbi 6actay
Opama KypaMbI
BaTape HndKatOpb KaIFaH 6aTape KyaTbHa Kapa IcKe KocblaTbH 6oJaDbI.
Mo6nIbdi Kypblfbl3dbI 3apdTay
1 Mo6nIbdi Kypblfbl3dbi Backpack KypblfblcbiHa caIbIHbI3.
2 Backpack KypbIfbcIHbIH Kyat Tymecin 6acblb3.CbIMcbI3 3apdTay 6actaIabI. CbIMcbI3 3apdTaybI cHdpy yuih Kyat Tymecin 6acbln, yCTan TypbHbI3. CbIMcbI3 3apdTaybI KaTadaH Kocy yuih Kyat Tymecin 6acblbI3.
3 Mo6nJIbdi Kypblfbl ToIbIfbImeH 3apraTalFaH 6oJca, Backpack KypblfblcBHaH axbipaTbIHbI3.
- Backpack kypbIIFbICbl MeH MO6nJIbdi KypbIIFbl, Xofapbl KyaT XnIirHe 6aJlaHbICTbl, 3apdTay yaKbITbIHda iipIndeyi MymKiH.
Moibjki Kypblfbi Meh Backpack KypblfbcI apacbHa eW6ip 3aTTapdbi KoMaHb3. Oai 6oJmaca, Moibjdi Kypblfbl Dypbc 3apdTaJMaybl MymKiH. - Backpack KypbIbIcblH,KeJI ciRHaJIbI ToMeH 6OlaTbIH XepJIepDe KOJaHbIrfaH Ke3Je,MOBnJIbI KypbIbIbIHbIH,KeJIdeH axbIpaybl MymKIn.
CbIMcbI3 3apraTay KeiHne 3apraTafblTbI MO6nIbDi Kypblfblfa XaIfacaHbI3, cbIMcbI3 3apraTay FyHKunrcbl Kon Jxetimdi 6oImnbl.
Mo6nIbdi KypblfbiHbIH KaBmHa7a7b1 6aJnaHbIC (NFC) XaHe Samsung Pay cnAeKtBi Kei6ip MymkiHdIKtepih backpack naJaIahy ke3iHne naJaIahy MymkH emec. YJIbI KypblfbiHbIH apTKbI daTHi I naJaIahbIaTBiH Kei6ip MymkiHdIKtep JxMbic icTeMeyi MymKiH. OcbI MymkiHdIKtepi I naJaIahy yWiH YJIbI KypblfbiDaH backpack aIbIn TaCTaHbI3.
CbIMcbI3 3apTay KyniH Tekcepy
Moibbki KypblfblHbH 3apraTay KyiH cbIMcbI3 3apraTay KepceTkii apKblbI Tekcepyre 6oJaBl.
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Bny HcyckaybIK XaIbIKapaIbIK ABToplbIK KkykbIKTap TpaIbI 3aHapMeH KopfaiHaH.
Samsung Electronics KOMnHaHcBbH, aIbH aIa Jaz36aHa pyKCaTbHcbI 6yI HycKaYbIKbIH e6ip 6eJIirH Ke3 KeIReH Tpyde HeMece Ke3 KeIReH aDic, 3JeKTPOHdbIK HeMece MExAHNKaJIbIK, coBH iWiHde, fOToKeWipy, Jz3y HeMece Ke3 KeIReH aKnapaTTbIK KoIMaJa XHe IbIfapbIn aIy JxyneciHde caTay apKbbl KeWipyre, TapaTyfa, aydapyfA HeMece TaCbImaJdAyfA BoImaJdbI.
Cayda 6eIrilepi
SAMSUNG XaHe SAMSUNG Iorotnpi — Samsung Electronics KOMpaHnrcbHbIn TipKeJIreH cayda 6eIriepi.
- BapIbIK 6acKa cayda 6eIriIepi XaHe aBTOpIbIK KYKbIKTap caikec nelepiHmehwiiri 6oJIbIn Ta6blnAdbI.
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
- Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
- Before using the backpack, make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this backpack.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
- Backpack
Quick start guide
- The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
- The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
- Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
- You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
- Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
- Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.
Device layout
Charging the backpack
Charge the battery before using it for the first time or when it has been unused for extended periods.
Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers can cause the battery to explode or damage the backpack.
1 Connect the backpack pack to a charger.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the backpack. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.
2 After fully charging, disconnect the backpack from the charger.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging.
Battery charging tips and precautions
- Chargers are sold separately.
- Using a power source other than the charger, such as a computer, may result in a slower charging speed due to a lower electric current.
- The charger can simultaneously charge the backpack and a mobile device when both are connected, but charging may take longer.
- If a mobile device is attached to the backpack during charging, the mobile device will be charged before the backpack.
- While charging, the backpack may heat up. This is normal and should not affect the backpack's lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
- The actual capacity (Wh) is measured based on the battery's output current and voltage. It may differ from the capacity (Wh) indicated on the device, depending on the output power condition, the connected device's circuit configuration, and the operation environment.
- If the backpack is not charging properly, take the backpack and the charger to a Samsung Service Center.
Checking the battery status
While the backpack is charging, the battery indicator will flash according to the charging status.
| Charging status Battery indicator status |
| 100% Four indicator lights on |
| 75–99% Three indicator lights on and one indicator light blinking |
| 50–75% Two indicator lights on and one indicator light blinking |
| 25–50% One indicator lights on and one indicator light blinking |
| 0–25% One indicator light blinking |
If the backpack is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the four indicator lights will blink. Disconnect the charger from the backpack, and then reconnect them.
Checking the remaining battery power
Check the remaining battery power by pressing the Battery level button.
The battery indicator will activate according to the remaining battery power.
| Remaining battery power | Battery indicator status |
| 75–100% Four indicator lights on | |
| 50–75% Three indicator lights on | |
| 25–50% Two indicator lights on | |
| 5–25% One indicator light on | |
| less than 5% One indicator light blinking | |
Using the backpack
Charging your mobile device
1 Insert your mobile device into the backpack.
2 Press the backpack's Power button. Wireless charging will start.
To deactivate wireless charging, press and hold the Power button. To activate wireless charging again, press the Power button.
3 When the mobile device is fully charged, disconnect it from the backpack.
- The backpack and mobile device may vibrate while charging due to high power frequency.
- Do not place any objects between the mobile device and the backpack. Doing so may prevent the mobile device from charging properly.
- If you use the backpack in areas with weak network signals, your mobile device may lose network reception.
- If you connect a charger to the mobile device during wireless charging, the wireless charging feature will be unavailable.
- While using the backpack, you cannot use some mobile device features, such as Near Field Communication (NFC) and Samsung Pay. Some features that use the mobile device's back sensor may not work. To use these features, remove the backpack from your mobile device.
Checking the wireless charging status
You can check the mobile device's charging status via the wireless charging indicator.
| Color Wireless charging status | |
| Blue → Green When in standby mode | |
| Blue When charging | |
| Green When fully charged | |
| Flashing blue When not charging properly due to a general error | |
| Off | When the backpack is off or when the mobile device is disconnected from the backpack |
- If the mobile device is not charging after being connected to the backpack, turn off the mobile device and then turn it on again.
- The backpack is an auxiliary external battery. It may not fully charge some mobile devices.
- If the backpack and the mobile device is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the wireless charging indicator will flash in blue. Disconnect the mobile device from the backpack, and then reconnect them.
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, please call 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Samsung Electronics America, Inc
85 Challenger Road,
Ridgefield Park, New Jersey, 07660
Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Copyright
Copyright © 2016 Samsung Electronics America, Inc.
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.
Trademarks
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
- All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Copyright © 2016 Samsung Electronics
© Samsung Electronics, 2016.
[BaTeRl]JiHgE]F#I#BaTeRlS#T#Eo#iA#5Kan #e#n#
