EPTG930 - Telefon töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátor tok / Hordozható vezeték nélküli töltő
Márka	Samsung
Modell	EPTG930
Kompatibilitás	Vezeték nélküli töltéssel kompatibilis Samsung mobilkészülékek
Töltési technológia	Vezeték nélküli indukció (Qi)
Tápellátás bemenet	USB-töltőn keresztül (nem tartozék, Samsung által hitelesített ajánlott)
Akkumulátorszint jelző	4 fényjelző (LED): villogás a fennmaradó töltés szerint
Vezeték nélküli töltés jelző	Kék/zöld LED: készenlét, töltés folyamatban, teljes töltés, hiba
Be/ki gomb	Igen: be/ki kapcsolja a vezeték nélküli töltést
Egyidejű töltés	Lehetséges: a töltő egyszerre tudja tölteni a tokot és a mobilkészüléket (lassabban)
Töltési prioritás	A mobilkészülék töltődik először, utána az akkumulátor tok
Biztonság	Csak Samsung által hitelesített tartozékokat használjon; kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket
Karbantartás és tisztítás	Törölje le puha, száraz ruhával; ne használjon vegyszereket
Javíthatóság	Vigye egy Samsung által hitelesített szervizközpontba
Garancia	A gyártási hibákra vonatkozik; a nem hitelesített tartozékok használata nem tartozik a garanciába
Csomagolás tartalma	Akkumulátor tok, gyors üzembe helyezési útmutató
Üzemi hőmérséklet	Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket; a tok töltés közben normál esetben melegedhet
Óvintézkedések	Ne helyezzen tárgyat a mobilkészülék és a tok közé; gyenge vételi területeken elveszítheti a hálózati kapcsolatot

Gyakran ismételt kérdések - EPTG930 SAMSUNG

Hogyan töltsem fel az EPTG930 akkumulátor tokot?

Csatlakoztassa az akkumulátor tokot egy Samsung által hitelesített USB-töltőhöz. Töltés közben az akkumulátorszint jelző villog. Húzza ki, amikor mind a 4 LED világít (100%).

Hogyan ellenőrizzem a tok akkumulátorszintjét?

Nyomja meg az akkumulátorszint gombot. A LED-ek a fennmaradó töltés szerint világítanak: 4 LED = 75-100%, 3 LED = 50-75%, stb. Ha csak egy LED villog, a töltés kevesebb, mint 5%.

Mit jelentenek a vezeték nélküli töltés LED-jei?

Kék → Zöld = készenlét. Folyamatos kék = töltés folyamatban. Folyamatos zöld = töltés befejeződött. Villogó kék = hiba (húzza ki és csatlakoztassa újra). Kikapcsolva = tok kikapcsolva vagy készülék leválasztva.

Használhatom az akkumulátor tokot más, nem Samsung telefonnal?

A tok a vezeték nélküli töltéssel kompatibilis Samsung mobilkészülékekhez készült. Más márkákkal való használata nem működhet, vagy károsíthatja a készüléket.

Miért melegszik a telefonom töltés közben?

Enyhe melegedés normális. Ha a hőmérséklet túlzottan magas, a töltő biztonsági okokból megszakíthatja a töltést. Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket.

Tölthetem egyszerre a telefont és a tokot?

Igen, a töltő egyszerre tudja tölteni mindkettőt, de a töltés lassabb lesz, és a telefon töltődik először.

Hogyan kapcsoljam ki az akkumulátor tokot?

Tartsa lenyomva a Be/ki gombot a vezeték nélküli töltés kikapcsolásához. Újrabekapcsoláshoz nyomja meg röviden ugyanazt a gombot.

Mit tegyek, ha a tok nem tölt, vagy az összes LED villog?

Húzza ki a tokot a töltőből, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Samsung által hitelesített szervizközponttal.

Az akkumulátor tok vízálló?

A használati útmutató nem említ vízállóságot. Kerülje a vízzel vagy nedvességgel való érintkezést, hogy ne károsítsa a készüléket.

Hol találok kompatibilis tartozékokat?

Vásároljon Samsung által hitelesített tartozékokat a viszonteladójától vagy a Samsung weboldalán. A nem hitelesített tartozékok használata érvénytelenítheti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPTG930 SAMSUNG

Kérjuk, hovy aBiztonsagos es helyes hasznalat erdekében a keszülék hasznalatbavetele elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikönyvet.

• A képek az adott termék esétében eltérhetnek. A tartalom elözetes értesités nélkül valtozhat.
• A backpack hasznalata elott gyózódjön meg rola, hogy a mobilkészülék, amelyhez hasznalni kivanja kompatibilis vele.

Az utasításban szereplő jalólesek

Figyelmeztetés: oyan helyzetekre hivja fel a figyelmet, amelyek az On vagy.masok sérulését okozhatják

Vigyázat: oyan helyzetek, amelyek a keszülék vagy más eszközök károsodásat okozhatják

Megjegyzés: jegzetak, hasznalati tanácsok és kiegészítő informácik

Kezdeti lépések

Az értékesitési doboz tartalma

Ellenorizze, hogy a termek doboza tartalmazza-e a kovetkező elementek:

• Backpack
  Rovid kezelési utmutató

• A keszülékhez kapott kiegésztők és a rendelkezésre alló tartozékok régiónkent és szolgaltatólt fuggöen elterőek lehetnek.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülékhez lettek tervezve, és más keszülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a muszaki adatok előzetés értesítés nélkül valtozhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójátol vásárolhat. Vásárlás elött győzódjön meg rola, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsungálal jováhagyott kiegészítőket használjon. A jova nem hagyott tartozékok használata során oyan teljesítény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elerheto kiegészítok listáva valtozhat, és teljes mertékben a gyartó cégektől fugg. Az elerheto kiegészítokkel kapcsolatos további informácikórt tekintse meg a Samsung honlapját.

A keszülék elrendezese

A backpack feltöltése

Az elso hasznalatbavételt megelozoen, vagy ha a keszülek hosszabb idon keresztul hasznalaton kivul volt, az akkumulátort fel kell tolteni.

A keszülékhez kizárólag a Samsung által jováhagyott toltoket és kábeleket használjon. A nem megfelelo toltok használata az akkumulátor robbanását vagy a backpack sérülését okozhatja.

1 Csatlakoztassa a backpacke tgy toltohoz.

A toltó helytelen csatlakoztatása a backpack súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredó károkra a garancia nem terjed ki.

2 Amikor teljesen felttoltdott, csatlakoztassa le a backpacket a toltorol.

Energiatakarékossági okokból hasznalaton kivül húzza ki a toltôt. A toltonek nincs bekapcsológombjá, ezert energiatakarékossági okokból az aramellatas megszüntetéséhzki kell húzni az elektromos csatlakozóbl. Hasznalat során a toltonek a fali aljat kozeleben és konnyen elérhetonek kell lennie.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedesek az akkumulátorral kapcsolatban

Toltot külön lehet bezerezni.
- Ha tõltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerösség miatt a tõltés hosszabb ideig tarthat.
- A toltó a backpacket és egy mobilkészüléket egyszerre is képes feltolteni, ha mindkettő csatlakoztatva van, de ekkor a toltés tovább tarthat.
Ha a backpackhez mobilkészülék kapcsolódk toltés kozben, akkor a mobilkészülék fog elóször toltódni.
- Toltés kozben a backpack felforrosodhat. Ez normalis jelenség, és nincs hatással a backpack élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnal jobban felmelegszik, a tõltő megszakíthatja a tõltési műveletet.
- A tenyleges kapacitas (Wh) mérèse az akkumulátor által leadott árameròsség és feszültség alapján történik. Ez az áramleadás körülmenyeitól, a kapcsolódo készülék áramköreinek konfiguraciónjától és a mücködtétés környezetétól fuggöen elterhet a készüléken jelzett kapacitàstól (Wh).
Ha a backpack nem toltodik megfeleloen, vige el a backpacket es a toltot egy Samsungmárkaszervizbe.

Az akkumulátor állapotának Ellenőrzese

A backpack toltese kozben az akkumulatorjelzo a toltes allapotanak megfeleloen villog.

Töltési állapot Akkumulátorjelző állapota

100% Négy jelzőfény világít

75-99% Három jelzőfény világít, egy jelzőfény villog

50-75% Két jelzőfény világít, egy jelzőfény villog

25-50% Egy jelzőfény világít, egy jelzőfény villog

0-25% Egy jelzőfény villog

Ha a backpack rendkivuli melegnek vagy hidegnek van kiteve, vagy hiba történik, a négy jelzöfény villogni kezd. Valassza le a toltót a backpackról, majd csatlakoztassa uyra öket.

Az akkumulátor toltött ségi szintjének Ellenörzese

Az akkumulátor fennmaradó toltött ségi szintjének Ellenörzéséhz nyomja meg az Akkumuláctorszint gombat.

Az akkumulátorjelzö allapota jelzi a fennmaradó akkumuláortöltötséget.

Fennmaradó akkumulátortöltöttseg	Akkumulátorjelző állapota
75-100% Négy jelzőfény világít
50-75% Három jelzőfény világít
25-50% Két jelzőfény világít
5-25% Egy jelzőfény világít
5%-nál kevesebb Egy jelzőfény villog

A backpack használata

A mobilkészülék toltése

1 Helyezze a mobilkészüléket a backpackbe.

2 Nyomja meg a backpack Bekapcsologombját. Megkezdódk a gezeték nélküli toltés.

A gezetek nélkūli toltés kikapcsolásahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot. A gezeték nélkūli toltés ujbóli bekapcsolásahoz nyomja meg a Bekapcsológombot.

3 Amikor a mobilkészülék teljesen feltöltöttt, valassza le a backpackrol.

• A backpack és a mobilkészülék toltés közben a nagy energiateljesítény miatt rezeghetnek.
• Ne helyezzen semmit a mobilkészülék és a backpack koze. Ha megis igy tesz, az megakadályozhatja a mobilkészülék megfelelo toltését.
• Ha olyan helyen használja a backpack, ahol gyenge a terero, előfordulhat, hogy a mobilkészülék lekapcsolódk a halózatról.
• A gezetek nélkūli toltés funkció nem használtó, ha toltôt csatlakoztat a mobilkészülékhez gezetek nélkūli toltés kozben.
• A backpack hasznalata kozben a mobilkeszülék bizonyos funkciói, peldául a Near Field Communication (NFC) és a Samsung Pay nem hasznalhatók. Elképszelheto, hogy a mobilkeszülék hatoldali érzekelöit hasznaló funkciók nem muködik. E funkciók hasznalatahoz távolítsa el a backpack packet a mobilkeszülékról.

A gezeték nélkūli tõltés állapotának Ellenörzese

A mobilkészülék toltésénék állapota megállapíthato a gezeték nélküli toltésjelzo alapján.

Szín Vezeték nélküli tõltés állapota
Kék → zöld Készenléti modban
Kék Tõltés bözen
Zöld Teljesen feltõltött állapotban
Villogó kék Ha a tõltés nem megfeleloen történik, általános hiba miatt
Ki	Ha a backpack ki van kapcsolva, vagy ha a mobilkészülék nem csatlakozik a backpackhez

Ha a mobilkészülék nem toltódik a backpackhez való csatlakoztatást követően, kapcsoljaki mobilkészüléket, majd kapcsolja be úra.
- A backpack egy kiegészítő kulso akkumulátor. Lehét séges, hogy egyes mobilkészülékeket nem tud teljesen feltolteni.
Ha a backpack és a mobilkészülék rendkivüli melegnek vagy hidegnek van kiteve, vagy hiba történik, a gezetek nélküli toltésjelzo kéken villogni kezd. Valassza le a mobilkészüléket a backpackról, majd csatlakoztassa öket übra.

Szerzői jog

Ezt az utmutatot nemzetkozi szerzoi jogi törvenyek védik.

A Samsung Electronics elózetes irásbeli engedélye nélkül a használati utmutató egyetlen része sem reprodukálhato, terjeszthető, fordithato le vagy kuldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleérte a fenymásolást, a hangfelvételt, a kulönféle adattároló eszközökön való tárolást és az aköról történőlekérestre.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegeye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelo tulajdonosok tulajdona.

Przechytaj najpierw