EPTG930 - Telefon töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátor tok / Hordozható vezeték nélküli töltő
Márka	Samsung
Modell	EPTG930
Kompatibilitás	Vezeték nélküli töltéssel kompatibilis Samsung mobilkészülékek
Töltési technológia	Vezeték nélküli indukció (Qi)
Tápellátás bemenet	USB-töltőn keresztül (nem tartozék, Samsung által hitelesített ajánlott)
Akkumulátorszint jelző	4 fényjelző (LED): villogás a fennmaradó töltés szerint
Vezeték nélküli töltés jelző	Kék/zöld LED: készenlét, töltés folyamatban, teljes töltés, hiba
Be/ki gomb	Igen: be/ki kapcsolja a vezeték nélküli töltést
Egyidejű töltés	Lehetséges: a töltő egyszerre tudja tölteni a tokot és a mobilkészüléket (lassabban)
Töltési prioritás	A mobilkészülék töltődik először, utána az akkumulátor tok
Biztonság	Csak Samsung által hitelesített tartozékokat használjon; kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket
Karbantartás és tisztítás	Törölje le puha, száraz ruhával; ne használjon vegyszereket
Javíthatóság	Vigye egy Samsung által hitelesített szervizközpontba
Garancia	A gyártási hibákra vonatkozik; a nem hitelesített tartozékok használata nem tartozik a garanciába
Csomagolás tartalma	Akkumulátor tok, gyors üzembe helyezési útmutató
Üzemi hőmérséklet	Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket; a tok töltés közben normál esetben melegedhet
Óvintézkedések	Ne helyezzen tárgyat a mobilkészülék és a tok közé; gyenge vételi területeken elveszítheti a hálózati kapcsolatot

Gyakran ismételt kérdések - EPTG930 SAMSUNG

Hogyan töltsem fel az EPTG930 akkumulátor tokot?

Csatlakoztassa az akkumulátor tokot egy Samsung által hitelesített USB-töltőhöz. Töltés közben az akkumulátorszint jelző villog. Húzza ki, amikor mind a 4 LED világít (100%).

Hogyan ellenőrizzem a tok akkumulátorszintjét?

Nyomja meg az akkumulátorszint gombot. A LED-ek a fennmaradó töltés szerint világítanak: 4 LED = 75-100%, 3 LED = 50-75%, stb. Ha csak egy LED villog, a töltés kevesebb, mint 5%.

Mit jelentenek a vezeték nélküli töltés LED-jei?

Kék → Zöld = készenlét. Folyamatos kék = töltés folyamatban. Folyamatos zöld = töltés befejeződött. Villogó kék = hiba (húzza ki és csatlakoztassa újra). Kikapcsolva = tok kikapcsolva vagy készülék leválasztva.

Használhatom az akkumulátor tokot más, nem Samsung telefonnal?

A tok a vezeték nélküli töltéssel kompatibilis Samsung mobilkészülékekhez készült. Más márkákkal való használata nem működhet, vagy károsíthatja a készüléket.

Miért melegszik a telefonom töltés közben?

Enyhe melegedés normális. Ha a hőmérséklet túlzottan magas, a töltő biztonsági okokból megszakíthatja a töltést. Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket.

Tölthetem egyszerre a telefont és a tokot?

Igen, a töltő egyszerre tudja tölteni mindkettőt, de a töltés lassabb lesz, és a telefon töltődik először.

Hogyan kapcsoljam ki az akkumulátor tokot?

Tartsa lenyomva a Be/ki gombot a vezeték nélküli töltés kikapcsolásához. Újrabekapcsoláshoz nyomja meg röviden ugyanazt a gombot.

Mit tegyek, ha a tok nem tölt, vagy az összes LED villog?

Húzza ki a tokot a töltőből, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Samsung által hitelesített szervizközponttal.

Az akkumulátor tok vízálló?

A használati útmutató nem említ vízállóságot. Kerülje a vízzel vagy nedvességgel való érintkezést, hogy ne károsítsa a készüléket.

Hol találok kompatibilis tartozékokat?

Vásároljon Samsung által hitelesített tartozékokat a viszonteladójától vagy a Samsung weboldalán. A nem hitelesített tartozékok használata érvénytelenítheti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPTG930 SAMSUNG

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A backpack használata előtt győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék, amelyhez használni kívánja, kompatibilis vele.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják.

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják.

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk.

Kezdeti lépések

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

• Backpack Rövid kezelési útmutató

• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A nem jóváhagyott tartozékok használata során olyan teljesítményromlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezése

A backpack feltöltése

Az első használatbavételt megelőzően, vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az akkumulátort fel kell tölteni.

A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon. A nem megfelelő töltők használata az akkumulátor robbanását vagy a backpack sérülését okozhatja.

1 Csatlakoztassa a backpacket a töltőhöz.

A töltő helytelen csatlakoztatása a backpack súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

2 Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a backpacket a töltőről.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs bekapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóaljzatból. Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az akkumulátorral kapcsolatban

Töltőt külön lehet beszerezni. - Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat. - A töltő a backpacket és egy mobilkészüléket egyszerre is képes feltölteni, ha mindkettő csatlakoztatva van, de ekkor a töltés tovább tarthat. Ha a backpackhez mobilkészülék kapcsolódik töltés közben, akkor a mobilkészülék fog először töltődni. - Töltés közben a backpack felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a backpack élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet. - A tényleges kapacitás (Wh) mérése az akkumulátor által leadott áramerősség és feszültség alapján történik. Ez az áramleadás körülményeitől, a csatlakozó készülék áramköreinek konfigurációjától és a működtetés környezetétől függően eltérhet a készüléken jelzett kapacitástól (Wh). Ha a backpack nem töltődik megfelelően, vigye el a backpacket és a töltőt egy Samsung márkaszervizbe.

Az akkumulátor állapotának ellenőrzése

A backpack töltése közben az akkumulátorjelző a töltés állapotának megfelelően villog.

Töltési állapot Akkumulátorjelző állapota

100% Négy jelzőfény világít

75-99% Három jelzőfény világít, egy jelzőfény villog

50-75% Két jelzőfény világít, egy jelzőfény villog

25-50% Egy jelzőfény világít, egy jelzőfény villog

0-25% Egy jelzőfény villog

Ha a backpack rendkívüli melegnek vagy hidegnek van kitéve, vagy hiba történik, a négy jelzőfény villogni kezd. Válassza le a töltőt a backpackról, majd csatlakoztassa újra őket.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

Az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az Akkumulátorszint gombot.

Az akkumulátorjelző állapota jelzi a fennmaradó akkumulátortöltöttséget.

Fennmaradó akkumulátortöltöttseg	Akkumulátorjelző állapota
75-100% Négy jelzőfény világít
50-75% Három jelzőfény világít
25-50% Két jelzőfény világít
5-25% Egy jelzőfény világít
5%-nál kevesebb Egy jelzőfény villog

A backpack használata

A mobilkészülék töltése

1 Helyezze a mobilkészüléket a backpackbe.

2 Nyomja meg a backpack Bekapcsológombját. Megkezdődik a vezeték nélküli töltés.

A vezeték nélküli töltés kikapcsolásához nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot. A vezeték nélküli töltés újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Bekapcsológombot.

3 Amikor a mobilkészülék teljesen feltöltött, válassza le a backpackról.

• A backpack és a mobilkészülék töltés közben a nagy energiateljesítmény miatt rezeghetnek.
• Ne helyezzen semmit a mobilkészülék és a backpack közé. Ha mégis így tesz, az megakadályozhatja a mobilkészülék megfelelő töltését.
• Ha olyan helyen használja a backpacket, ahol gyenge a térerő, előfordulhat, hogy a mobilkészülék lekapcsolódik a hálózatról.
• A vezeték nélküli töltés funkció nem használható, ha töltőt csatlakoztat a mobilkészülékhez vezeték nélküli töltés közben.
• A backpack használata közben a mobilkészülék bizonyos funkciói, például a Near Field Communication (NFC) és a Samsung Pay nem használhatók. Elképzelhető, hogy a mobilkészülék hátoldali érzékelőit használó funkciók nem működnek. E funkciók használatához távolítsa el a backpacket a mobilkészülékről.

A vezeték nélküli töltés állapotának ellenőrzése

A mobilkészülék töltésének állapota megállapítható a vezeték nélküli töltésjelző alapján.

Szín Vezeték nélküli tõltés állapota
Kék → zöld Készenléti modban
Kék Tõltés bözen
Zöld Teljesen feltõltött állapotban
Villogó kék Ha a tõltés nem megfeleloen történik, általános hiba miatt
Ki	Ha a backpack ki van kapcsolva, vagy ha a mobilkészülék nem csatlakozik a backpackhez

Ha a mobilkészülék nem töltődik a backpackhez való csatlakoztatást követően, kapcsolja ki a mobilkészüléket, majd kapcsolja be újra. - A backpack egy kiegészítő külső akkumulátor. Lehetséges, hogy egyes mobilkészülékeket nem tud teljesen feltölteni. Ha a backpack és a mobilkészülék rendkívüli melegnek vagy hidegnek van kitéve, vagy hiba történik, a vezeték nélküli töltésjelző kéken villogni kezd. Válassza le a mobilkészüléket a backpackról, majd csatlakoztassa őket újra.

Szerzői jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.