EPTG930 - Nabíjačka na telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjacie puzdro / Prenosná bezdrôtová nabíjačka
Značka	Samsung
Model	EPTG930
Kompatibilita	Mobilné zariadenia Samsung kompatibilné s bezdrôtovým nabíjaním
Technológia nabíjania	Bezdrôtová indukcia (Qi)
Napájací vstup	Cez USB nabíjačku (nie je súčasťou, odporúča sa certifikovaná nabíjačka Samsung)
Indikátor úrovne batérie	4 kontrolky (LED): blikanie podľa zostávajúcej kapacity
Indikátor bezdrôtového nabíjania	Modrá/zelená LED: pohotovostný režim, nabíjanie prebieha, nabíjanie dokončené, chyba
Tlačidlo zapnutia/vypnutia	Áno: aktivuje/deaktivuje bezdrôtové nabíjanie
Súčasné nabíjanie	Možné: nabíjačka môže nabíjať puzdro aj mobilné zariadenie súčasne (pomalšie)
Priorita nabíjania	Mobilné zariadenie sa nabíja skôr ako nabíjacie puzdro
Bezpečnosť	Používajte iba certifikované príslušenstvo Samsung; vyhýbajte sa extrémnym teplotám
Údržba a čistenie	Utierajte jemnou suchou handričkou; nepoužívajte chemikálie
Opraviteľnosť	Prineste do autorizovaného servisného strediska Samsung
Záruka	Vzťahuje sa na výrobné chyby; použitie necertifikovaného príslušenstva nie je kryté
Obsah balenia	Nabíjacie puzdro, Stručná príručka
Prevádzková teplota	Vyhýbajte sa extrémnym teplotám; puzdro sa počas nabíjania môže bežne zahriať
Bezpečnostné opatrenia	Neumiestňujte predmet medzi mobilné zariadenie a puzdro; v oblastiach so slabým signálom môže dôjsť k strate sieťového pripojenia

Často kladené otázky - EPTG930 SAMSUNG

Ako nabíjať nabíjacie puzdro EPTG930?

Pripojte nabíjacie puzdro k certifikovanej USB nabíjačke Samsung. Počas nabíjania bliká kontrolka úrovne batérie. Odpojte, keď svietia všetky 4 LED (100 %).

Ako skontrolovať úroveň batérie puzdra?

Stlačte tlačidlo úrovne batérie. LED sa rozsvietia podľa zostávajúcej kapacity: 4 LED = 75-100 %, 3 LED = 50-75 %, atď. Ak bliká iba jedna LED, kapacita je nižšia ako 5 %.

Čo znamenajú LED kontrolky bezdrôtového nabíjania?

Modrá → Zelená = pohotovostný režim. Súvislá modrá = nabíjanie prebieha. Súvislá zelená = nabíjanie dokončené. Blikajúca modrá = chyba (odpojte a znova pripojte). Vypnuté = puzdro je vypnuté alebo zariadenie je odpojené.

Môžem použiť nabíjacie puzdro s iným telefónom ako Samsung?

Puzdro je navrhnuté pre mobilné zariadenia Samsung kompatibilné s bezdrôtovým nabíjaním. Použitie s inými značkami nemusí fungovať alebo môže poškodiť zariadenie.

Prečo sa môj telefón počas nabíjania zahrieva?

Mierne zahriatie je normálne. Ak je teplota príliš vysoká, nabíjačka môže z bezpečnostných dôvodov prerušiť nabíjanie. Vyhýbajte sa extrémnym teplotám.

Môžem nabíjať telefón a puzdro súčasne?

Áno, nabíjačka môže nabíjať obe súčasne, ale nabíjanie bude pomalšie a telefón bude nabíjaný prioritne.

Ako vypnúť nabíjacie puzdro?

Podržte tlačidlo Zap./Vyp. na deaktiváciu bezdrôtového nabíjania. Na opätovné zapnutie krátko stlačte to isté tlačidlo.

Čo robiť, ak sa puzdro nenabíja alebo všetky LED blikajú?

Odpojte puzdro od nabíjačky a znova ho pripojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung.

Je nabíjacie puzdro vodotesné?

Návod neuvádza vodotesnosť. Vyhýbajte sa kontaktu s vodou alebo vlhkosťou, aby ste nepoškodili zariadenie.

Kde nájdem kompatibilné príslušenstvo?

Kúpte si certifikované príslušenstvo Samsung u svojho predajcu alebo na webovej stránke Samsung. Použitie necertifikovaného príslušenstva môže viesť k strate záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU EPTG930 SAMSUNG

Informácie o tejto príručke

Pred použivaním zariadenia si prečitajte tuto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správné použivanie.

• Obrázky sa možu líšit od vzhladu konkrétneho produktu. Obsah sa može zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• Pred použivaním puzdra backpack sa uistite, ze mobilné zariadenie, ktoré chcete pripjit, je s týmtó puzdrom kompatibilné.

Ikony'spolynmi

Upozornenie: situacia, v ktorych moze dojst' k poraneniu pouzivatel' alebo in'ych osob

Vystraha: situacia, v ktorych moze dojst'k poskodeniu zariadenia alebo ineho vybavenia

Poznamka: poznámky, tipy týkajúce sa použivania alebo d'alsie informácie

Začíname

Obsah balenia

Puzdro backpack
Stručná príručka

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérié

Nabijacky sa predavaju samostatne.
- Použivanie iného zdroja napájania než je nabíjáčka, ako napr. počitač, može spôsobit' nizšiu rychlost' nabíjania v dosledku nizšieho elektrického prúdu.
- Nabijačka dokáze súcasne nabíjat puzdro backpack a mobilné zariadenie - ak su obe zariadenia pripojené. Nabíjanie však može trvat dlhsie.
- Ak je mobilné zariadenie pripojené k puzdru backpack počas nabijania, najpriv sa nabije mobilné zariadenie, až potom puzdro backpack.
- Puzdro backpack sa moze poças nabijania zahriat. Jedna sa o normalny jav a nemalo by to ziadnym sposobom ovplyvnit' zivotnost alebo vykon puzdra backpack. Ak sa bateria zahreje viac ako zvyčajne, nabijačka mohla prestat' nabijat.
- Skutoćná kapacita (Wh) sa meria na záklate vystupného prúdu a napātia baterie. Móze sa lišit od kapacity (Wh) uvedenej na zariadení, a to v závislosti od podmienok vystupného vykonu, konfiguración obvodu pripojeného zariadenia a prevadzkového prostredia.
- Ak sa puzdro backpack nenabija správné, odneste puzdro backpack a nabíjacku do servisného strediska spolocnosti Samsung.

Kontrola stavu batérié

Počas nabíjania puzdra backpack indikátor bátéri blíká podl'á stavu nabitia bátéri.

Stav nabitia batérié Stav indikátora batérié

100 % Svetia štyri indikátory

75 – 99 % Tri indikátory svietia a jeder indikátor bliká

50 – 75 % Dva indikátory svietia a jeder indikátor bliká

25 – 50 % Jeden indikátor svieti a jeder indikátor bliká

0 – 25 % Jeden indikátor bliká

Ak je puzdro backpack vystavené extrémne horucim alebo studenym teplotám alebo ak sa zobrazi chyba, zaćnu blikat štyri indikátory. Odpoje nabijačku od puzdra backpack a potom ich opātovne pripojte.

Kontrola ostavajucej urovne nabitia baterie

Ostavajucu uroven nabitia baterie skontrolujete stlaenim tlacidla urovne nabitia baterie. V zavislosti od dostavajucej urovne nabitia baterie sa zapne prislu-sný indikator baterie.

Ostávajúca úrovennabitia batérié	Stav indikatóra batérié
75 – 100 % Svetia štyri indikátory
50 – 75 % Svetia tri indikátory
25 – 50 % Svetia dva indikátory
5 – 25 % Sveti jeder indikátor
menej thereof 5 % Jegen indikátor bliká

Použivanie puzdra backpack

Nabijanie mobilného zariadenia

1 Vlozte mobilné zariadenie do puzdra backpack.

2 Stlache tlacidlo napajania puzdra backpack. Spusti sa bezdrtove nabijanie.

Ak chcete bezdrótové nabijanie deaktivovat, stlacte a podržte tlacidlo napajania. Ak chcete bezdrótové nabijanie znova aktivovat, stlacte tlacidlo napajania.

3 Ked'sa mobilne zariadenie uplnne nabije, odpojte ho od puzdra.

• Puzdro backpack a mobilné zariadenie možu poças nabijania v dosledku vysokej frekvencie napajania vibrovat.
• Neumiestnujte medzi mobilné zariadenie a puzdro backpack ziadne predmety. V opacnom pripadze zabrânite správnemu nabitiu mobilného zariadenia.
• Ak puzdro backpack použírate na miestach so slabými sietovými signálmi, mobilné TelefonMZe stratit prijem v sieti.
• Ak nabijačku pripojíte k mobilnému zariadeniu počas bezdrótoveho nabijania, funkcia bezdrótoveho nabijania nemusi byt'dostupná.
• Pocas použivania puzdra backpack nie je moźne používat'niektó funkcie mobilného zariadenia, napriklad NFC (Near Field Communication) a Samsung Pay. Niektoré funkcie, ktoré vyuzívajú zadné snímac mobilného zariadenia, nemusia fungovat'. Ak chcete používat' tieto funkcie, odstránte puzdro backpack z mobilného zariadenia.

Kontrola stavu bezdrótového nabijania

Stav nabijania mobilného zariadenia možete skontrolovat' prostrednictvom indikátora bezdrótového nabijania.

Farba Stav bezdròtového nabíjania
Modrá → Zelená V pohotovostnom režime
Modrá Počas nabíjania
Zelená Pri úplnom nabití
Blikanie namodro Ak nabíjanie neprebieha správne z dôvodu všeobecnej chyby
Zhasnutý	Ked' je puzdro backpack vypnuté alebo kad' je mobilné zariadenie odpojené od puzdra backpack

• Ak sa mobilné zariadenie po pripojení k puzdru backpack nenabíja, mobilné zariadenie vypnite a potom ho opátovne zapnite.
• Puzdro backpack slúži ako pomocna externá bateria. Niektoré mobilné zariadenia nemusi úplne nabit'.
• Ak su puzdro backpack a mobilné zariadenie vystavené extremne horucim alebo studeným teplotám alebo ak sa zobrá chyba, indicator bezdrótoveho nabijania začne blikat' namodro. Odpoje mobilné zariadenie od puzdra backpack a potom ich opātovne pripojte.

Autorské práva

Na tuto priručku sa vztahujú medzinarodné zákony o ochrane autorskych prév.

Bez predchadzajuceho cisomného suhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno ziadnu Čast tejto príručky reprodukovat, distribuovat, prekladat ani prenášat v ziadnej forme ani ziadnymi spôsobmi, āuž elektronicými alebo Mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v lubovol'nom systémne na ukladanie a ziskavanie informáci.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG su registrované ochranné známky spolocnosti Samsung Electronics.
  Vsetky ostatne ochranné známky a autorské prava su vlastnictvom prislušnych vlastnikov.