EPTG930 - încărcător telefon SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Husa baterie / Încărcător wireless portabil
Marcă	Samsung
Model	EPTG930
Compatibilitate	Dispozitive mobile Samsung compatibile cu încărcarea wireless
Tehnologie de încărcare	Inducție wireless (Qi)
Alimentare	Prin încărcător USB (neinclus, recomandat Samsung omologat)
Indicator nivel baterie	4 LED-uri: clipire în funcție de încărcarea rămasă
Indicator încărcare wireless	LED albastru/verde: stand-by, încărcare în curs, încărcare completă, eroare
Buton pornire/oprire	Da: activează/dezactivează încărcarea wireless
Încărcare simultană	Posibil: încărcătorul poate reîncărca husa și dispozitivul în același timp (mai lent)
Prioritate încărcare	Dispozitivul se încarcă înaintea husei baterie
Siguranță	Utilizați doar accesorii omologate Samsung; evitați temperaturile extreme
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; nu utilizați produse chimice
Reparabilitate	Duceți la un centru de service post-vânzare Samsung autorizat
Garanție	Acoperă defecte de fabricație; utilizarea accesoriilor neomologate nu este acoperită
Conținut pachet	Husă baterie, ghid de pornire rapidă
Temperatură de funcționare	Evitați temperaturile extreme; husa se poate încălzi normal în timpul încărcării
Precauții	Nu plasați obiecte între dispozitiv și husă; poate pierde conexiunea rețelei în zone cu semnal slab

Întrebări frecvente - EPTG930 SAMSUNG

Cum se reîncarcă husa baterie EPTG930?

Conectați husa baterie la un încărcător USB omologat Samsung. LED-ul de nivel al bateriei clipește în timpul încărcării. Deconectați când cele 4 LED-uri sunt aprinse (100%).

Cum se verifică nivelul bateriei husei?

Apăsați butonul de nivel al bateriei. LED-urile se aprind în funcție de încărcarea rămasă: 4 LED = 75-100%, 3 LED = 50-75%, etc. Dacă un singur LED clipește, încărcarea este sub 5%.

Ce înseamnă LED-urile de încărcare wireless?

Albastru → Verde = stand-by. Albastru fix = încărcare în curs. Verde fix = încărcare terminată. Albastru intermitent = eroare (deconectați și reconectați). Stins = husă oprită sau dispozitiv deconectat.

Pot folosi husa baterie cu un alt telefon decât Samsung?

Husa este concepută pentru dispozitive mobile Samsung compatibile cu încărcarea wireless. Utilizarea cu alte mărci poate să nu funcționeze sau să deterioreze dispozitivul.

De ce se încălzește telefonul meu în timpul încărcării?

O ușoară căldură este normală. Dacă temperatura devine excesivă, încărcătorul poate întrerupe încărcarea din motive de siguranță. Evitați temperaturile extreme.

Pot încărca telefonul și husa în același timp?

Da, încărcătorul poate încărca ambele simultan, dar încărcarea va fi mai lentă și telefonul va fi încărcat cu prioritate.

Cum se oprește husa baterie?

Mențineți apăsat butonul Pornire/Oprire pentru a dezactiva încărcarea wireless. Pentru a o reporni, apăsați scurt același buton.

Ce trebuie făcut dacă husa nu se mai încarcă sau toate LED-urile clipesc?

Deconectați husa de la încărcător, apoi reconectați-o. Dacă problema persistă, contactați un centru de service Samsung autorizat.

Husa baterie este etanșă?

Instrucțiunile nu menționează etanșeitatea. Evitați orice contact cu apa sau umiditatea pentru a nu deteriora dispozitivul.

Unde pot găsi accesorii compatibile?

Cumpărați accesorii omologate Samsung de la dealerul dvs. sau de pe site-ul Samsung. Utilizarea accesoriilor neomologate poate anula garanția.

MANUAL DE UTILIZARE EPTG930 SAMSUNG

Citiș mai înțăi acesto informații

Vâ rugam să citiţi acest manual cu atenţie inainte de a utiliza dispositivul pentru a asigura folosirea corectăși in siguranta a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fãră notificare prealabilă.
• Inainte de a utilizes backpack-ul, asigurați-vă că dispositivul mobil la care doriți să il conectați este compatibil cu acesta.

Pictograme pentru instruţiuni

Avertisment: Situati care pot cauza vatamari dvs. sau altero personane

Atentie: Situati care v-ar putea deteriora dispositivul sau alto echipamente

Aviz: Note, sfaturi de'utilizare 山 informatii supplimentare

Notiuni de bază

Continut sachet

Verificatu dacă in cutia produsului există următoarele articole:

• Backpack
  Ghid de pornire rapida

• Articolele furnizate impreună cu dispositivul Şi accesoriile disponibile pot varia în functie de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acess dispositivși pot sa nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul Şi specificaţile se pot modifica fără notificare prealabă.
• Puteti achizitiona accesorii suplementare de la distribuitorul Samsung local. Asigurati-va ca acestea sunt compatibile cu disponitivul inainte de achizitjectionare.
• Utilizathi doar accesori i aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţa si functionari defectuoase care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificarii in functie de companile producaoare. Entre mai multe informații despre accesoriile disponibile, consulati site-ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Incârcarea backpack-ului

Incarcați bateria inainte de a-l folosi pentru prima data sau atunci cand nu a fost folosit perioade lungi de tamp.

Utilizaţi numai incărcătoareși cabluri aprobate de Samsung. Incărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauzaexplozia bateriei sau deteriorarea backpack-ului.

1 Conectati backpack-ul la un incarcator.

Conectarea necorespunzatoare a incarcatorului poate cauza deteriorarea grava a backpack-ului. Deteriorarile cauzate deutilizarea incorcta nu sunt acoperite de garanjie.

2 După incârcarea completă, deconnectăti backpack-ul de la incârcătator.

Pentru a economisi energia scoatei din priza incarcatorul atunci cand nu este folosit. Incarcatorul nu are un comutator de Pornire, astfel incat trebuie sa-l deconnecta di la priza electrica atunci cand nu este Utilizat, pentru a evita consumul de energia electrica. Incarcatorul trebuie sa ramanaproape de priza electrica si sa fie accesibil cu uşurintă in tampul incarcarii.

Sfaturi si precautii privind incarcarea bateriei

• Incarcatoarele se vand separat.
• Folosirea unei alte surse de alimentare decât incarcatorul, cum ar fi un calculator, poate cauza incarcarea mai lentă din cauza currentului electric mai mic.
• Incarcatorul poate incarca simultan backpack-ul si un dispositiv mobil atunci cand ambele sunt conectate, dar incarcarea poate dura mai mult.
• Daca un disponitiv mobil este conectat la backpack, acesta se va incarca inaintea backpack-ului.
• In timpul incarcari, backpack-ul se poate incalzi. Acest lucru este normal.si n-ar trebui sa afecteze durata de viața pau formanța backpack-ului. Dacă bateria se incalzește mai mult decât in mod normal, este posibil ca incarcătorul să se oprească din incarcat.
• Capacitatea actuala (Wh) este masurata in functie de curentul si tensiunea de ieire a bateriei. Aceasta poate fi diferita de capacitatea (Wh) indicata pe dispositiv, depinzand de puterea furnizata, de configuraia circuitului dispositivului conectat, si de medui in care functionează.
• In cazul in care backpack-ul nu se incarcă corespunțător, duceți backpack-ulși incarcătorul la un Centru de service Samsung.

Verificarea stării bateriei

In temp ce backpack-ul se incarcă, indicatorul bateriei va licari in functie de starea de incarcare.

Stare de incârcare Stare indicator baterie

100% Se aprind patruindicatoare luminoase

75-99% Se aprind treiindicatoare luminoaseși un al patrulea clipește

50-75% Se aprind douăindicatoare luminoaseși un al treilea clipește

25-50% Se aprinde un singur indicator luminosși un al doilea clipește

0-25% Un indicator luminos clipește

Dacă backpack-ul este expus la temperaturi positive sau negative extreme sau dacă apare o eroare, cele patru indicatoare luminoase vor clipi. Deconnectați incărcătorul de la backpackși apoi reconectați-le.

Verificarea nivelului bateriei rămase

Verificati energia ramasă a bateriei apăsând pe butonul Nivel baterie

Indicatorul bateriei se activeaza in functie de energia ramaa a bateriei.

Energie rămasă în baterie	Stare indicator baterie
75-100% Se aprind patruindicatoare luminoase
50-75% Se aprind treiindicatoare luminoase
25-50% Se aprind douăindicatoare luminoase
5-25% Se aprinde un singur indicator luminos
mai puțin de 5% Un indicator luminos clippește

Utilizarea backpack-ului

Incârcarea dispositivului mobil

1 Introduci dispositivul mobil in backpack.

2 Apasati pe butonul Pornire al acestuia. Va incepe incarcarea wireless.

Pentru adezactiva incarcarea wireless, tinei apasat butonul Pornire. Pentru a activadn nou incarcarea wireless, apasa ti butonul Pornire.

3 Cand dispositivul mobil s-a incarcat comple, deconnectati-1 de la backpack.

• Backpack-ul Şi dispositivul mobil pot vibra în tampul-incarcarii din cauza frecventei de inaltă putere.
• Nu aşezaşi obiecte în dispositivul mobil Şi backpack. Aktionaland astfel, dispositivul mobil nu se poate incârca corespunțător.
• Daca folosiţi backpack-ul in zone cu semnal de rețea slab, dispositivul dvs. mobil poate pierde receptția rețelei.
• Daca connectați un incărcător la dispositivul mobil in timpul incărcării wireless, caractéristica de incărcare wireless va deveni indisponibila.
• In tmp ce folosiţi backpack-ul, nu puteti folosi unele caractéristici ale acestuia, ca de exemplu Near Field Communication (NFC) Şi Samsung Pay. Este posibil sa nu functioneze unele caractéristici care folosesc senzorii din spate ai dispositivului mobil. Pentru a folosi aceste caractéristici,dezinstalati backpack-ul de pe dispositivul mobil.

Verificarea stãrii de incârcare wireless

Puteţi verifies a starea de incârcare a dispositivului mobil prin intermediul indicatorului de incârcare wireless.

Culoare Stare de incârcare wireless
Albastru → Verde Atunci cănd este în modul Standby
Albastru Atunci cănd incârcă
Verde Atunci cănd este incârcat complet
Clipire în albastru Atunci cănd nu se incarcă corespunțător din cauza unei erori generale
Oprit	Atunci cănd backpack-ul este oprit sau atunci cănd dispositivul mobil este deconnectat de la backpack

• Daca dispositivul mobil nu se incarca dupa ce a fost connectat la backpack, opriti dispositivul mobil si apoi porni-l din nou.
• Backpack-ul este o baterie externă auxiliară. Este posibil să nu incarce complet anumite dispositive mobile.
• Dacă backpack-ulși dispositivul mobil sunt expuse la temperaturi positive sau negative extreme sau dacă apare o eroare, indicatorul de incârcare wireless va clipi în albastru. Deconnectați dispositivul mobil de la backpack,șiAPOI reconectați-le.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2016 Samsung Electronics

Acest manual este protejat i n virtutea legislatiei internationale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproduza, distribuita, tradussa tau transmisa, sub nicio forma si prin niciun miJloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun system de stocare si recuperare a informatiilor, fara permisiunea prealabila scrisa a Samsung Electronics.

Márci commerciale

SAMSUNG 日 logo-ul SAMSUNG sunt marmi commerciale inregistrare ale Samsung Electronics.
Toate celealte marmi commerciale s di drepturi de autor sunt proprietatea detinatorilor respectivi

Пьрво поче te

Mol, npoyeTe TOBa pBkoBOcTBo BnMaTeHNo npeN Da n3POn3BaTe yCTpOietBOTo cn, 3a da ocInpyrte 6e3onacHa n npabnHa ynoTpe6a.

Ladda din mobila enchet

1 Anslut den mobila encheten till backpacket.