EBPA710 - încărcător telefon SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Acumulator extern (power bank) pentru dispozitive mobile
Marcă	Samsung
Model	EB-PA710
Alimentare de intrare	USB (prin încărcător vândut separat)
Alimentare de ieșire	USB (5V standard)
Indicator nivel baterie	Indicatoare luminoase LED
Butoane de comandă	Buton Pornire/Oprire, buton de verificare a nivelului bateriei
Funcții principale	Încărcarea dispozitivelor mobile, oprirea/reluarea încărcării, indicarea nivelului bateriei
Compatibilitate	Dispozitive mobile compatibile (verificați înainte de utilizare)
Utilizare în timpul încărcării	Posibilă (cu excepția cazului în care nivelul bateriei este prea scăzut)
Siguranță	Utilizați exclusiv accesorii omologate Samsung; risc de explozie în cazul unui încărcător neomologat
Precauții	Evitați temperaturile extreme; dacă bateria se încălzește anormal, încărcarea se întrerupe
Conținutul cutiei	Acumulator (power bank), ghid de pornire rapidă
Garanție	Daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite
Anul drepturilor de autor	2016 Samsung Electronics
Marcă înregistrată	SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci înregistrate ale Samsung Electronics
Port de încărcare (intrare)	USB (tip nespecificat)
Port de ieșire	USB (tip nespecificat)

Întrebări frecvente - EBPA710 SAMSUNG

Cum încarc acumulatorul (power bank)?

Conectați acumulatorul la un încărcător USB omologat Samsung (vândut separat). Utilizați exclusiv încărcătoare și cabluri aprobate pentru a evita orice risc de explozie.

Cum știu dacă acumulatorul este complet încărcat?

Indicatorul luminos se stinge sau rămâne fix în funcție de model. Consultați ghidul pentru starea exactă: când bateria este plină, toate indicatoarele sunt aprinse continuu.

Cum verific nivelul rămas al bateriei?

Apăsați butonul de verificare a nivelului bateriei. Indicatoarele luminoase se aprind pentru a indica încărcarea rămasă (cu cât sunt mai multe LED-uri aprinse, cu atât bateria este mai încărcată).

Pot folosi telefonul în timp ce acumulatorul se încarcă?

Da, puteți utiliza acumulatorul în timpul încărcării, dar acest lucru poate crește timpul de încărcare. Dacă nivelul este prea scăzut, utilizarea poate fi imposibilă.

Ce fac dacă dispozitivul mobil nu se încarcă?

Verificați dacă cablul este bine conectat, apoi apăsați butonul Pornire/Oprire al acumulatorului. Dacă problema persistă, deconectați și reconectați cablul, sau consultați un centru de service Samsung.

Ce cabluri și încărcătoare pot folosi?

Utilizați numai accesorii omologate Samsung. Utilizarea încărcătoarelor neomologate poate provoca explozie sau deteriorarea acumulatorului.

Cum opresc încărcarea dispozitivului mobil?

Țineți apăsat butonul Pornire/Oprire timp de aproximativ 2 secunde pentru a opri încărcarea. Pentru a relua, apăsați scurt același buton.

Ce fac dacă indicatorul luminos clipește?

Clipirea indică o temperatură extremă sau o eroare. Deconectați dispozitivul mobil de la acumulator, apoi reconectați-l. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Pot folosi acumulatorul în timp ce se încarcă?

Da, puteți utiliza acumulatorul în timpul încărcării, dar viteza de încărcare poate fi redusă și timpul de încărcare completă mai lung.

Unde pot găsi accesorii suplimentare?

Puteți achiziționa accesorii omologate de la revânzătorul Samsung sau pe site-ul Samsung. Verificați compatibilitatea înainte de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE EBPA710 SAMSUNG

Citiți mai întâi aceste informații

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul efectiv. Conținutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Înainte de a folosi bateria externă, verificați dacă este compatibilă cu dispozitivul dvs.
• Conținutul acestui ghid are la bază modelul EB-PA710.

Pictograme pentru instrucțiuni

Avertisment: Situații care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atenție: Situații care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizare și informații suplimentare

Noțiuni de bază

Conținut sachet

Verificați dacă în cutia produsului există următoarele articole:

Baterie externă Ghid de pornire rapidă

• Articolele furnizate împreună cu dispozitivul și accesoriile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv și pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive.
• Aspectul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziționare.
• Utilizați doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanță și funcționări defectuoase care nu sunt acoperite de garanție.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informații despre accesoriile disponibile, consultați site-ul web Samsung.

Aspectul dispozitivului

Încărcarea bateriei externe

Încărcați bateria înainte de a folosi bateria externă pentru prima dată sau atunci când bateria externă nu a fost folosită perioade lungi de timp.

Utilizați numai încărcătoare și cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea bateriei externe.

1 Conectați bateria externă la un încărcător.

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a bateriei externe. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanție.

• Puteți încărca bateria externă folosind încărcătorul (se vinde separat).
• Folosirea unei alte surse de alimentare decât încărcătorul, cum ar fi un calculator, poate cauza încărcarea mai lentă din cauza curentului electric mai mic.
• Bateria externă poate fi folosită în timpul încărcării, dar poate dura mai mult ca bateria acesteia să se încarce complet.
• În timpul încărcării, bateria externă se poate încălzi. Acest lucru este normal și n-ar trebui să afecteze durata de viață sau performanța bateriei externe. Dacă bateria se încălzește mai mult decât în mod normal, este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat.
• Capacitatea actuală (Wh) este măsurată în funcție de curentul și tensiunea de ieșire a bateriei. Aceasta poate fi diferită de capacitatea (Wh) indicată pe dispozitiv, depinzând de puterea furnizată, de configurația circuitului dispozitivului conectat, și de mediul în care funcționează.
• În cazul în care bateria externă nu se încarcă corespunzător, duceți bateria externă și încărcătorul la un Centru de service Samsung.

2 După încărcarea completă, deconectați bateria externă de la încărcător.

Pentru a economisi energia, scoateți din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are un comutator de pornire, astfel încât trebuie să-l deconectați de la priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică. Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică și să fie accesibil cu ușurință în timpul încărcării.

Verificarea nivelului bateriei rămase

Verificați energia rămasă a bateriei apăsând pe butonul Nivel baterie.

Indicatoarele luminoase se activează în funcție de energia rămasă a bateriei.

Utilizarea bateriei externe

Încărcarea dispozitivului mobil

1 Conectați un capăt al cablului USB la portul de încărcare USB al bateriei externe. Apoi, introduceți celălalt capăt al cablului USB în mufa multifuncțională a dispozitivului mobil. Va începe încărcarea.

2 După ce dispozitivul mobil s-a încărcat complet, deconectați cablul USB de la ambele dispozitive.

• Pentru a opri încărcarea, țineți apăsat butonul Pornire aproximativ două secunde. Pentru a relua încărcarea, apăsați butonul Pornire.
• Puteți folosi bateria externă cât timp aceasta se încarcă, dar nu o veți putea folosi dacă nivelul bateriei este prea scăzut.
• Dacă dispozitivul mobil nu se încarcă după ce a fost conectat la bateria externă, apăsați butonul Pornire.
• Bateria externă este o baterie externă auxiliară. Este posibil să nu încarce complet anumite dispozitive mobile.
• Dacă bateria externă este expusă la temperaturi pozitive sau negative extreme sau dacă apare o eroare, indicatorul luminos va clipi. Deconectați dispozitivul mobil de la bateria externă, apoi reconectați-le.

Verificarea stării de încărcare

Indicatorul luminos vă alertează în legătură cu starea de încărcare a dispozitivului mobil conectat.

Stare Indicator luminos
Se incarcă	100%0%
Încărcat complet	100%0%

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2016 Samsung Electronics

Acest manual este protejat în virtutea legislației internaționale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.

Mărci comerciale

SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Icoane pentru indicații

Avertisment: Situații care pot cauza vătămări ale dvs. sau ale altora

Atenție: Situații care pot cauza deteriorarea dispozitivului sau a altui echipament

Identificarea inițială

Conținutul ambalajului

Verificați conținutul produsului pentru următoarele elemente: