EBPA710 - Telefon töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Külső akkumulátor (power bank) mobileszközökhöz
Márka	Samsung
Modell	EB-PA710
Bemeneti tápellátás	USB (külön megvásárolható töltővel)
Kimeneti tápellátás	USB (5V szabvány)
Akkumulátorszint jelző	LED fényjelzők
Vezérlőgombok	Be/Ki gomb, akkumulátorszint ellenőrző gomb
Fő funkciók	Mobileszközök töltése, töltés leállítása/újraindítása, akkumulátorszint jelzése
Kompatibilitás	Kompatibilis mobileszközök (használat előtt ellenőrizze)
Használat töltés közben	Lehetséges (kivéve, ha az akkumulátor szintje túl alacsony)
Biztonság	Kizárólag Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon; nem jóváhagyott töltő esetén robbanásveszély
Óvintézkedések	Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket; ha az akkumulátor rendellenesen felmelegszik, a töltés megszakad
A csomag tartalma	Akkumulátor csomag, gyors üzembe helyezési útmutató
Garancia	A helytelen használatból eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá
Szerzői jogi év	2016 Samsung Electronics
Bejegyzett védjegy	A SAMSUNG és a SAMSUNG logó a Samsung Electronics bejegyzett védjegyei
Töltőport (bemenet)	USB (nem specifikált típus)
Kimeneti port	USB (nem specifikált típus)

Gyakran ismételt kérdések - EBPA710 SAMSUNG

Hogyan töltsem fel az akkumulátorcsomagot?

Csatlakoztassa az akkumulátorcsomagot egy Samsung által jóváhagyott USB töltőhöz (külön megvásárolható). Kizárólag jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon a robbanásveszély elkerülése érdekében.

Honnan tudhatom, hogy az akkumulátorcsomag teljesen feltöltődött?

A fényjelző kialszik vagy folyamatosan világít a modelltől függően. A pontos állapotért olvassa el az útmutatót: amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az összes fényjelző folyamatosan világít.

Hogyan ellenőrizhetem a megmaradt akkumulátorszintet?

Nyomja meg az akkumulátorszint ellenőrző gombot. A fényjelzők felgyulladnak a megmaradt töltöttség jelzésére (minél több LED világít, annál feltöltöttebb az akkumulátor).

Használhatom a telefonomat, amíg az akkumulátorcsomag töltődik?

Igen, használhatja az akkumulátorcsomagot töltés közben, de ez növelheti a töltési időt. Ha a szint túl alacsony, a használat lehetetlenné válhat.

Mi a teendő, ha a mobileszköz nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik-e, majd nyomja meg az akkumulátorcsomag Be/Ki gombját. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki és csatlakoztassa újra a kábelt, vagy forduljon egy Samsung szervizközponthoz.

Milyen kábeleket és töltőket használhatok?

Kizárólag Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon. Nem jóváhagyott töltők használata robbanást okozhat vagy károsíthatja az akkumulátorcsomagot.

Hogyan állíthatom le a mobileszköz töltését?

Tartsa lenyomva a Be/Ki gombot körülbelül 2 másodpercig a töltés leállításához. A töltés folytatásához nyomja meg röviden ugyanazt a gombot.

Mi a teendő, ha a fényjelző villog?

A villogás szélsőséges hőmérsékletet vagy hibát jelez. Húzza ki a mobileszközt az akkumulátorcsomagból, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatom az akkumulátorcsomagot, amíg az töltődik?

Igen, használhatja az akkumulátorcsomagot töltés közben, de a töltési sebesség csökkenhet, és a teljes töltési idő hosszabb lehet.

Hol találhatok további tartozékokat?

Vásárolhat jóváhagyott tartozékokat a Samsung viszonteladójánál vagy a Samsung weboldalán. Vásárlás előtt ellenőrizze a kompatibilitást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EBPA710 SAMSUNG

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A külső akkumulátor használata előtt győződjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.
• A jelen útmutató tartalma az EB-PA710 modellen alapul.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Kezdeti lépések

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

Külső akkumulátor Rövid kezelési útmutató

• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A nem jóváhagyott tartozékok használata során olyan teljesítményromlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezése

A külső akkumulátor feltöltése

A külső akkumulátor első használata előtt, vagy mielőtt újra használná egy hosszabb kikapcsolt időszakot követően, töltse fel azt.

A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon. A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a külső akkumulátor sérülését okozhatja.

1 Csatlakoztassa a külső akkumulátort egy töltőhöz.

A töltő helytelen csatlakoztatása a külső akkumulátor súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

• A külső akkumulátor (külön megvásárolható) töltővel töltheti fel.
• Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.
• A külső akkumulátor töltés közben is használható, de ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.
• Töltés közben a külső akkumulátor felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a külső akkumulátor élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.
• A tényleges kapacitás (Wh) mérése az akkumulátor által leadott áramerősség és feszültség alapján történik. Ez az áramleadás körülményeitől, a csatlakoztatott készülék áramköreinek konfigurációjától és a működtetés környezetétől függően eltérhet a készüléken jelzett kapacitástól (Wh). Ha a külső akkumulátor nem töltődik megfelelően, vigye el azt és a töltőt egy Samsung márkaszervizbe.

2 Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a külső akkumulátort a töltőről.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs bekapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozódugót. Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Az elem töltöttségi szintjének ellenőrzése

Az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az Akkumulátorszint gombot.

A jelzőfények állapota figyelmeztet a fennmaradó töltöttségre.

A külső akkumulátor használata

A mobilkészülék töltése

1 Az USB-kábel egyik végét csatlakoztassa a külső akkumulátor USB-töltőaljzatához. Ezután az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a mobilkészülék többcélú csatlakozójához. Megkezdődik a töltés.

2 Amikor a mobilkészülék teljesen feltöltött, húzza ki az USB-kábelt mindkét készülékből.

• A töltés leállításához nyomja meg a Bekapcsológombot legalább két másodpercig. A töltés folytatásához nyomja meg a Bekapcsológombot.
• A külső akkumulátort töltés közben is használhatja, ha viszont a töltöttsége túl alacsony, előfordulhat, hogy a külső akkumulátort nem lehet használni. Ha a mobilkészülék a külső akkumulátorhoz való csatlakoztatást követően nem tölt, nyomja meg a Bekapcsológombot.
• A külső akkumulátor egy kiegészítő energiaforrás. Lehetséges, hogy egyes mobilkészülékeket nem tud teljesen feltölteni. Ha a külső akkumulátor rendkívüli melegnek vagy hidegnek van kitéve, vagy hiba történik, a jelzőfény villogni kezd. Válassza le a mobilkészüléket a külső akkumulátorról, majd csatlakoztassa újra őket.

A töltés állapotának ellenőrzése

A jelzőfény mutatja a csatlakoztatott mobilkészülék töltési állapotát.

Állapot Jelzőfény
Töltés	100%0%
Teljesen feltöltve	100%0%

Szerzői jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.