EBPA710 - Telefon töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Külső akkumulátor (power bank) mobileszközökhöz
Márka	Samsung
Modell	EB-PA710
Bemeneti tápellátás	USB (külön megvásárolható töltővel)
Kimeneti tápellátás	USB (5V szabvány)
Akkumulátorszint jelző	LED fényjelzők
Vezérlőgombok	Be/Ki gomb, akkumulátorszint ellenőrző gomb
Fő funkciók	Mobileszközök töltése, töltés leállítása/újraindítása, akkumulátorszint jelzése
Kompatibilitás	Kompatibilis mobileszközök (használat előtt ellenőrizze)
Használat töltés közben	Lehetséges (kivéve, ha az akkumulátor szintje túl alacsony)
Biztonság	Kizárólag Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon; nem jóváhagyott töltő esetén robbanásveszély
Óvintézkedések	Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket; ha az akkumulátor rendellenesen felmelegszik, a töltés megszakad
A csomag tartalma	Akkumulátor csomag, gyors üzembe helyezési útmutató
Garancia	A helytelen használatból eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá
Szerzői jogi év	2016 Samsung Electronics
Bejegyzett védjegy	A SAMSUNG és a SAMSUNG logó a Samsung Electronics bejegyzett védjegyei
Töltőport (bemenet)	USB (nem specifikált típus)
Kimeneti port	USB (nem specifikált típus)

Gyakran ismételt kérdések - EBPA710 SAMSUNG

Hogyan töltsem fel az akkumulátorcsomagot?

Csatlakoztassa az akkumulátorcsomagot egy Samsung által jóváhagyott USB töltőhöz (külön megvásárolható). Kizárólag jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon a robbanásveszély elkerülése érdekében.

Honnan tudhatom, hogy az akkumulátorcsomag teljesen feltöltődött?

A fényjelző kialszik vagy folyamatosan világít a modelltől függően. A pontos állapotért olvassa el az útmutatót: amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az összes fényjelző folyamatosan világít.

Hogyan ellenőrizhetem a megmaradt akkumulátorszintet?

Nyomja meg az akkumulátorszint ellenőrző gombot. A fényjelzők felgyulladnak a megmaradt töltöttség jelzésére (minél több LED világít, annál feltöltöttebb az akkumulátor).

Használhatom a telefonomat, amíg az akkumulátorcsomag töltődik?

Igen, használhatja az akkumulátorcsomagot töltés közben, de ez növelheti a töltési időt. Ha a szint túl alacsony, a használat lehetetlenné válhat.

Mi a teendő, ha a mobileszköz nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik-e, majd nyomja meg az akkumulátorcsomag Be/Ki gombját. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki és csatlakoztassa újra a kábelt, vagy forduljon egy Samsung szervizközponthoz.

Milyen kábeleket és töltőket használhatok?

Kizárólag Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon. Nem jóváhagyott töltők használata robbanást okozhat vagy károsíthatja az akkumulátorcsomagot.

Hogyan állíthatom le a mobileszköz töltését?

Tartsa lenyomva a Be/Ki gombot körülbelül 2 másodpercig a töltés leállításához. A töltés folytatásához nyomja meg röviden ugyanazt a gombot.

Mi a teendő, ha a fényjelző villog?

A villogás szélsőséges hőmérsékletet vagy hibát jelez. Húzza ki a mobileszközt az akkumulátorcsomagból, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatom az akkumulátorcsomagot, amíg az töltődik?

Igen, használhatja az akkumulátorcsomagot töltés közben, de a töltési sebesség csökkenhet, és a teljes töltési idő hosszabb lehet.

Hol találhatok további tartozékokat?

Vásárolhat jóváhagyott tartozékokat a Samsung viszonteladójánál vagy a Samsung weboldalán. Vásárlás előtt ellenőrizze a kompatibilitást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EBPA710 SAMSUNG

Kérjuk, hovy aBiztonsagos es helyes hasznalat erdekében a keszülék hasznalatbavetele elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet.

• A képek az adott termék esétében elterhetnek. A tartalom elózetes értesités nélkül valtozhat.
• A külso akkumulátor használata elött győzódjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.
• A jelen utmutato tartalma az EB-PA710 modellen alapul.

Az utasításban szereplő jalólesek

Figyelmeztetés: oyan helyzetekre hvja fel a figyelmet, amelyek az On vagy masok sérulését okozhatjak

Vigyázat: oyan helyzetek, amelyek a keszülék vagy mas eszközök károsodásat okozhatják

Megegyzés: jegyetek, hasznalati tanácsok és kiegészítő informácik

Kezdeti lépések

Az értékesitési doboz tartalma

Ellenorizzee, hogy a termek doboza tartalmazza-e a kovetkez' elementek:

Kulso akkumulator
Rovid kezelési utmutató

• A keszülékhez kapott kiegésztők és a rendelkezésre alló tartozékok régiónként és szolgaltatólt fuggöen elterőek lehetnek.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülkhez lettek tervezve, és más keszülkekek nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás elöttgyőzódjön meg rola, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jováhagyott kiegészítőket használjon. A jovä nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elerheto kiegészítok listája valtozhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől fugg. Az elerheto kiegészítokkel kapcsolatos további információkt tekintse meg a Samsung honlapját.

A keszülék elrendezese

A külso akkumulátor feltöltése

A külso akkumulator elso hasznalata elott, vagy mielott ujra hasznalna egy hosszabb kikapcsolt idszakot kovetoen, toltse fel azt.

A keszülékhez kizárólag a Samsung által jováhagyott toltoket és kábeleket használjon. A nem megfelelo toltok és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a külso akkumulátor sérülését okozhatja.

1 Csatlakoztassa a külso akkumulatort egy toltohoz.

A toltó helytelen csatlakoztatása a külso akkumulátor súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

• A külso akkumulátor (kūlön megvásárolhátó) toltóvel tõltheti fel.
• Ha tõlto helyett más energiaforrást, peldául szamítógépet használ, az alacsonyabb árameròsség miatt a tõltés hosszabb ideig tarthat.
• A külso akkumulátor toltés kozben is hasznalható, am ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.
• Toltés kölben a külso akkumulátor felforrosodhat. Ez normalis jelenség, és nincs hatással a külso akkumulátor élettartamára vagy teljesitményere. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnal jobban felmelegszik, a töl'to megszakithatja a toltési muveletet.
• A tenyleges kapacitas (Wh) mérèse az akkumulátor altal leadott árameròsség és feszültség alapján történik. Ez az áramleadás körülmenyeitól, a kapcsoló dó készülék áramköreinek konfiguraciónjától és a muködtétés környezetétól fuggöen elterhet a készüléken jelzett kapac Istól (Wh).
  Ha a külso akkumulator nem toltodik megfeleloen, vigye el azt es a toltot egy Samsungmárkaszervizbe.

2 Amikor teljesen feltoltodott, csatlakoztassa le a kulso akkumulatort a toltorol.

Energiatakarékossági okokból hasznalaton kívül húzza ki a toltôt. A toltonek nincs Bekapcsológombjá, ezert energiatakarékossági okokból az aramellatas megszüntetéséhzki kell húzni az elektromos csatlakozóbl. Hasznalat során a toltonek a fali aljat kozeleben és konnyen elérhetonek kell lennie.

Az element toltottsegiszintjenek Ellenorzese

Az akkumulátor fennmaradó toltött ségi szintjének Ellenörzéséhez nyomja meg az Akkumuláctorszint gombat.

A jelzofenyek allapota figyelmeztet a fennmarado toltottsegre.

A külso akkumulátor használata

A mobilkészülék toltése

1 Az USB-kábel egyik végét csatlakoztassa a külso akkumulátor USB-töltǒaljzatahoz. Ezután az USB-kábel.masik végét csatlakoztassa a mobilkészülék tòbbélu csatlakozójához. Megkezdódk a toltés.

2 Amikor a mobilkészülék teljesen feltöltött, húzza ki az USB-kábelt mindkét készülékból.

• A toltés leallitásához nyomja meg a Bekapcsológombot legalább két masodpercig. A toltés folytatásához nyomja meg a Bekapcsológombot.
• A külso akkumulatort toltés kozben is hasznalhatja, ha viszont a toltottsege tul alacsony, elofordulhat, hogy a külso akkumulatort nem lehet hasznalni.
  Ha a mobilkészülék a külso akkumulátorhoz való csatlakoztatást követően nem tolt, nyomja meg a Bekapcsológombot.
• A külso akkumulator egy kiegésztő energiaforrás. Lehetséges, hogy egyes mobilkészülékeket nem tud teljesen feltölteni.
  Ha a külso akkumulator rendkivuli melegnek vagy hidegnek van kiteve, vagy hibatortenik, a jelzofeny villogni kezd. Valassza le a mobilkeszuleket a külso akkumulatorról, majd csatlakoztassa uyra őket.

A toltés állapotának Ellenörzese

A jelzofeny mutatja a csatlakoztatott mobilkeszülék toltési allapotát.

Állapot Jelzőfény
Töltés	100%0%
Teljesen feltöltve	100%0%

Szerzői jog

Ezt az utmutatót nemzetközi szerzöi jogi törvenyek védik.

A Samsung Electronics elózetes irásbeli engedélye nélkül a használati utmutató egyetlen része sem reprodukálhato, terjeszthető, fordithato le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleérte a fenymásolást, a hangfelvételt, a kulönféle adattároló eszközkön való tárolást és az aköról történőlekérestre.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegeye.
• Az összes többi védjegy és szerői jog a megfelelo tulajdonosok tulajdona.

Przechytaj najpierw