EPTN920 - ładowarka do telefonu SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja ładująca
Marka	Samsung
Model	EPTN920
Kompatybilność	Urządzenia mobilne kompatybilne z ładowaniem bezprzewodowym (np. Galaxy S6 edge+)
Zasilanie	Osobna ładowarka USB (sprzedawana osobno)
Wskaźnik poziomu baterii wewnętrznej	4 diody (migają w zależności od poziomu)
Wskaźnik ładowania bezprzewodowego	Niebieski (ładowanie), Zielony (naładowany), Migający niebieski (błąd)
Główne funkcje	Ładowanie bezprzewodowe, tryb czuwania, sprawdzanie poziomu baterii
Zawartość opakowania	Bezprzewodowa stacja ładująca, skrócona instrukcja obsługi
Ochrona termiczna	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku nadmiernej temperatury
Środki ostrożności	Nie umieszczać przedmiotów między urządzeniem a stacją; używać wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą, miękką szmatką
Naprawialność	Skontaktować się z centrum serwisowym Samsung
Normy zgodności	Dyrektywa R&TTE (1999/5/WE), oznaczenie CE
Serwis posprzedażowy	Sprawdź certyfikat gwarancyjny lub skontaktuj się ze sprzedawcą

Często zadawane pytania - EPTN920 SAMSUNG

Jak naładować telefon za pomocą stacji EPTN920?

Włóż urządzenie mobilne do bezprzewodowej stacji ładującej, a następnie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie. Aby zatrzymać, przytrzymaj przycisk.

Co oznacza migająca niebieska dioda?

Migający niebieski oznacza błąd ładowania. Odłącz urządzenie mobilne od stacji, a następnie podłącz je ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź kompatybilność lub skontaktuj się z serwisem.

Co zrobić, jeśli stacja nie ładuje?

Upewnij się, że stacja jest prawidłowo podłączona do zatwierdzonej ładowarki USB. Sprawdź, czy urządzenie mobilne jest prawidłowo umieszczone. Jeśli wskaźnik ładowania bezprzewodowego jest wyłączony, naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz.

Czy mogę używać ładowarki innej niż Samsung?

Zaleca się stosowanie zatwierdzonych ładowarek i kabli Samsung. Używanie niezatwierdzonych akcesoriów może uszkodzić stację i unieważnić gwarancję.

Czy stacja nagrzewa się normalnie?

Tak, lekkie nagrzewanie jest normalne podczas ładowania. Jeśli stacja stanie się bardzo gorąca, ładowarka może przerwać ładowanie ze względów bezpieczeństwa. Odłącz i pozostaw do ostygnięcia.

Jak sprawdzić poziom baterii stacji?

Naciśnij przycisk Poziom baterii. Diody zaświecają się w zależności od pozostałego poziomu naładowania (4 diody = 75-100%, 1 dioda = 5-25%).

Jakie urządzenia są kompatybilne ze stacją EPTN920?

Stacja jest przeznaczona dla urządzeń mobilnych kompatybilnych z ładowaniem bezprzewodowym, takich jak Galaxy S6 edge+. Przed użyciem sprawdź kompatybilność swojego urządzenia.

Czy stacja może ładować jednocześnie, gdy telefon jest podłączony?

Jeśli podczas ładowania bezprzewodowego podłączysz ładowarkę przewodową do urządzenia mobilnego, funkcja ładowania bezprzewodowego zostanie wyłączona. Używaj tylko jednej metody na raz.

Co zrobić, jeśli stacja jest narażona na ekstremalną temperaturę?

Jeśli stacja jest narażona na bardzo wysokie lub niskie temperatury, wszystkie cztery diody mogą migać. Odłącz ładowarkę i poczekaj, aż stacja powróci do normalnej temperatury, zanim ponownie jej użyjesz.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy dla stacji EPTN920?

Aby uzyskać adres lub numer telefonu serwisu Samsung, sprawdź certyfikat gwarancyjny lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego kupiłeś produkt.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPTN920 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Przed użyciem Ładowarki bezprzewodowej należy upewnić się, że urządzenie, do którego Ładowarka bezprzewodowa ma być podłączona, jest z nią zgodne.
• Zawartość tej instrukcji dotyczy ładowarki bezprzewodowej EP-TG928 i modelu Galaxy S6 edge+.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Ładowarka bezprzewodowa
• Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem. Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niedozwolonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach znajdziesz w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Ładowanie baterii Ładowarki bezprzewodowej

Przed pierwszym użyciem naładuj baterię za pomocą ładowarki.

Należy korzystać wyłącznie z ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii lub uszkodzenie ładowarki bezprzewodowej.

1 Podłącz ładowarkę bezprzewodową do ładowarki.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenia ładowarki bezprzewodowej. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

2 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz ładowarkę bezprzewodową od ładowarki.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przycisku włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii należy odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii

• Ładowarki są sprzedawane oddzielnie.
• Jeśli oba urządzenia są podłączone, za pomocą ładowarki bezprzewodowej można ładować urządzenia przenośne, ale ładowanie może zająć więcej czasu.
• Podczas ładowania ładowarka bezprzewodowa może się nagrzewać. Jest to normalne i nie powinno wpływać na okres eksploatacji ładowarki bezprzewodowej ani na jej sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się mocno lub niezwykle, ładowarka może przestać ładować.
• Jeśli ładowanie ładowarki bezprzewodowej nie przebiega prawidłowo, oddaj ładowarkę bezprzewodową i ładowarkę do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

Sprawdzanie stanu baterii

Podczas ładowania przy użyciu ładowarki bezprzewodowej wskaźnik baterii będzie migać stosownie do stanu ładowania.

Stan Ładowania Stan wskaźnika baterii

100% Wączone cztery lampki wskaźnika

75-99% Wączone trzy lampki wskaźnika i jegna lampka wskaźnika miga

50-75% Wączone dwie lampki wskaźnika i jegna lampka wskaźnika miga

25-50% Wączoneaddresses Lampkawskaźnika i jegna lampka wskaźnika miga

0-25% Jedna lampka wskaźnika miga

Jeśli ładowarka bezprzewodowa zostanie wystawiona na działanie skrajnie wysokiej lub niskiej temperatury bądź gdy wystąpi błąd, cztery lampki wskaźnika zaczną migać. Odłącz ładowarkę od ładowarki bezprzewodowej, a następnie podłącz ją ponownie.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Sprawdź poziom naładowania baterii, naciskając przycisk poziomu naładowania baterii.

Wskaźnik baterii włączy się, wskazując aktualny poziom naładowania baterii.

Poziom naładowania baterii	Stan wskaźnika baterii
75–100% Wączone cztery lampki wskaźnika
50–75% Wączone trzy lampki wskaźnika
25–50% Wączone dwie lampki wskaźnika
5–25% Wączoneaddresses
poniȩje 5% Jedna lampka wskaźnika miga

Korzystanie z ładowarki bezprzewodowej

Ładowanie urządzenia przenośnego

1 Włóż urządzenie przenośne do ładowarki bezprzewodowej.

2 Naciśnij przycisk włączania/wyłączania ładowarki bezprzewodowej.

Rozpocznie się ładowanie bezprzewodowe.

Aby włączyć ładowanie bezprzewodowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania. Aby ponownie włączyć ładowanie bezprzewodowe, naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

3 Gdy urządzenie przenośne jest w pełni naładowane, odłącz je od ładowarki bezprzewodowej.

• Ładowarka bezprzewodowa i urządzenia przenośne mogą wibrować podczas ładowania ze względu na wysoką moc pola elektromagnetycznego.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między urządzeniem przenośnym a ładowarką bezprzewodową. Niezastosowanie się do tego zalecenia może uniemożliwić prawidłowe ładowanie urządzenia.

W przypadku korzystania z ładowarek bezprzewodowych w obszarach ze słabym sygnałem sieciowym urządzenia bezprzewodowe mogą stracić połączenie z siecią.

• Funkcja ładowania bezprzewodowego będzie niedostępna, jeśli ładowarka zostanie podłączona do urządzenia przenośnego w trakcie ładowania bezprzewodowego.
• Podczas ładowania urządzenia przenośnego nie używaj różnych innych funkcji, takich jak komunikacja bliskiego zasięgu (NFC — Near Field Communication), Magnetic Secure Transmission (MST) i pomiar tętna (HRM).

Sprawdzanie stanu ładowania bezprzewodowego

Stan ładowania urządzenia przenośnego można sprawdzić za pomocą wskaźnika ładowania bezprzewodowego.

Kolor Stan Ładowania bezprzewodowej
Niebieski → zielony W trybie gotowość
Niebieski Podczas Ładowania
Zielony Gdy urȩźdenie jest w pełni naładowane
Miga na niebiesko Gdy Ładowanie nie przybiega prawn淖owo z powodu ogólneo gołedu
Wyd.	Gdy Ładowarka bezprzewodowa jest wyłączona lub urȩźdenie przenosne nie jest poȩczone z Ładowarka bezprzewodowa

• Jeśli urządzenie przenośne nie jest ładowane po podłączeniu do ładowarki bezprzewodowej, wyłącz urządzenie przenośne i włącz je ponownie.
• Ładowarka bezprzewodowa pełni funkcję pomocniczej baterii zewnętrznej. Może ona nie być w stanie w pełni naładować niektórych urządzeń przenośnych.
• Jeśli ładowarka bezprzewodowa i urządzenia zostaną wystawione na działanie wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperatury bądź gdy wystąpi błąd, wskaźnik ładowania bezprzewodowego będzie migać na niebiesko. Odłącz urządzenia przenośne od ładowarki bezprzewodowej, a następnie podłącz je ponownie.

Deklaracja zgodności

Informacja o produkcie

Dotyczy

Produkt: Etui ochronne z akumulatorem bezprzewodowym

Model(e): EP-TG928

C∈0678

Deklaracja i odnosne normy

Niniejszym deklarujemy, że powyższy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) przy zastosowaniu norm:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

oraz jest zgodny z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzez zastosowanie normy EN 50581:2012.

Przedstawiciel w UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK, W KTÓRYM ROZPOCZĘTO

Blackbushe Business Park UMIESZCZANIE OZNAKOWANIA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE 2015)

GU46 6GG, UK

shldelody

21 sierpnia 2015 Stephen Colclough / Przedstawiciel EU

(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

• To nie jest adres Centrum Serwisowej firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer telefonu Centrum Serwisowej firmy Samsung, należy zapoznać się z treścią karty gwarancyjnej lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Deklaracja zgodności

Informacja o produkcie

Dotyczy

Produkt: Etui ochronne z akumulatorem bezprzewodowym

Model(e):EP-TN920

C∈0678

Deklaracja i odnosne normy

Niniejszym deklarujemy, że powyższy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) przy zastosowaniu norm:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

oraz jest zgodny z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzez zastosowanie normy EN 50581:2012.

Przedstawiciel w UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK, W KTÓRYM ROZPOCZĘTO

Blackbushe Business Park UMIESZCZANIE OZNAKOWANIA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE 2015)

GU46 6GG, UK

21 sierpnia 2015 Stephen Colclough / Przedstawiciel EU

(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

• To nie jest adres Centrum Serwisowej firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer telefonu Centrum Serwisowej firmy Samsung, należy zapoznać się z treścią karty gwarancyjnej lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics. - Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.