EPTN920 - Polnilec za telefon SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EPTN920 SAMSUNG

Započet Če bežično punjenje.

Saveti i mere opreza pri punjenju baterije

Punjacise posebno prodaju.
- Punjač može da istovremeno puni pakovanje bežičnog punjača i mobilni urežaj kada su oba prikljucena, ali punjenje može da bude sporije.
- Dok punite, pakovanje bežičnog punjača moze da se zagreje. Ovo je uobičajeno i ne bi trebalo da utiće naŽivotni vek ili rad pakovanja bežičnog punjača. Ukoliko se baterija zagreje više od uobičajenog, punjač moze da prekine punjenje.
- Ako se pakovanje bezićnog punjača ne puni na odgovarajući način, odnesite pakovanje bezićnog punjača i punjač u servisni centar kompanije Samsung.

Provera statusa baterije

Dok se bežićno puni pakovanje bežićnog punjača, indicator baterije ce biti upaljena u skladu sa statusom punjenja.

Status punjenja Status indicatora baterije

100% Četiri indikatorske lampice na

75 – 99% Tri indikatorske lampice i Jedna indikatorska lampica trepere

50 – 75% Dve indikatorske lampice i Jedna indikatorska lampica trepere

25 – 50% Jedna indikatorska lampica i Jedna indikatorska lampica trepere

0 – 25% Jedna indikatorska lampica treperi

Ako se pakovanje bezićnog punjača izloži izuzetno visokim ili niskim temperaturama ili dode do greške, treperiće Četiri indicatorske lampice. Isključite punjač iz pakovanja bezićnog punjača a zatim ga ponovo uključite.

Provera napunjenosti baterije

Proverite preostalu napunjenost baterije tak o sto cete pritisnuti taster Nivo napunjenosti baterije. Indikator baterije ce se aktivirati u skladu sa preostalom napunjenosti baterije.

Preostala napunjenost baterije	Status indicatora baterije
75 – 100% Četiri indikatorske lampice na
50 – 75% Tri indikatorske lampice na
25 – 50% Dve indikatorske lampice na
5 – 25% Jedna indikatorska lampica na
manje od 5% Jedna indikatorska lampica treperi

Deklaracija o usklaedenosti

Detalji proizvoda

Zasledece

Proizvod: Pakovanje bežičnog punjaca

Model: EP-TG928

C∈0678

Deklaracija i primenljivi standardi

Ovim izjavljujemo da je gorenavedeni proizvod usaglašen sa osnovnim zahevima direktive R&TTE (1999/5/EC) primenom sledećeg:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

i Direktive (2011/65/EU) ogranicenju upotrebe odreedenih opasnih supstanci u elektrichnoj i elektronskoj opremi primenom standarda EN 50581:2012.

Predstavnik u EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (GODINA ZA)

Blackbushe Business Park POcETAK POSTAVLJANJA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE OZNAKE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

1. avgust 2015. Stephen Colclough / Predstavnik za EU

(mesto i datum izdavanja) (ime i potpis ovlašcene osobe)

• Ovo nije adresa Samsung servisnog centra. Adresu ili broj Telefona Samsung servisnog centra potrazite garantnej kartici ili se obratite prodavcu kod kojeg ste kupili proizvod.

Deklaracija o usklaedenosti

Detalji proizvoda

Zasledece

Proizvod: Pakovanje bežičnog punjaca

Model:EP-TN920

C∈0678

Deklaracija i primenljivi standardi

Ovim izjavljujemo da je gorenavedeni proizvod usaglašen sa osnovnim zahevima direktive R&TTE (1999/5/EC) primenom sledećeg:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

i Direktive (2011/65/EU)ograničenju upotrebe odreženih opasnih supstanci u elektricnoj i elektronskoj opremi primenom standarda EN 50581:2012.

Predstavnik u EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (GODINA ZA

Blackbushe Business Park POcETAK POSTAVLJANJA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE OZNAKE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

1. avgust 2015. Stephen Colclough / Predstavnik za EU

(mesto i datum izdavanja) (ime i potpis ovlašćene osobe)

• Ovo nije adresa Samsung servisnog centra. Adresu ili broj Telefona Samsung servisnog centra potrazite garantnej kartici ili se obratite prodavcu kod kojeg ste kupili proizvod.

Autorska prava

• Izdelek na slikah se lahko razlikuje oddepsanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
• Pred uporabo paketa brezicnegapajalnika se prepriacjte, da je mobilna naprava, ki jo zelite priključiti, združljiva s tem paketom brezicnegapajalnika.
• Vsebina tega priročnika temelji na modelu paketa brežičega napajalnika EP-TG928 in modela Galaxy S6 Edge+.

Ikone z navodili

Opozorilo: okoliscine v katerih se lahko vi ali drugi poskodujete

Previdno: okoliscine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poskoduje

Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

Uvod

Vsebina embalaže

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

• Paket brezickega napajalnika
  Navodila

• Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.
• Prilożeni predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in tehnici podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalmem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.
• Uporabljajeismo dodatno opremo,ki jo je odobril Samsung.Uporaba neodobrene opreme lahko povzroci tezave z delovanje in okvare,ki jih ne kriere garancija.
• Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet spreememb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spljetno mesto podjetja Samsung.

Postavitev naprave

Polnjenje paketa brezžičega napajalnika

Uporabite napajalnik, da napolnite baterijo pred prvo uporabo.

Uporabljajte samo napajalnike in kable, ki jih je odobril Samsung. Neodobreni napajalniki in kabli lahko povzroćijo, da baterija eksplodira ali poškodujejo paket brežićna napajalnika.

1 Prikljucite paket brezicega napajalnika na napajalnik.

Nepravilna prikljucitev napajalnika lahko povzroci resne poskodbe paketa brezici nega napajalnika. Kakrsna koli skoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo.

2 Paket brezicienga napajalnika po koncanem polnjenju odklopite z napajalnika.

Čeželite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate napajalnik odklopiti iz elektrčne vtičnice, da s tem preprečite neželeno porabo energije. Med polnjenjem napajalnik hranite v blizini elektrčne vtičnice in na lahko dostopnem mestu.

Nasveti za polnjenje baterije in previdnostni ukrepi

• Napajalnike se prodaja ločeno.
• Napajalnik lahko hkrati napolni paket brezzičega napajalnika in mobilno napravo, ko sta obe napravi priključeni, vendar pa lahko polnjenje poteka dlje Časa.
• Med polnjenjem se lahko paket brezzičega napajalnika segreje. To je obicajno in ne bi smelo imeti vpliva naživiljenjsko dobo paketa brezzičega napajalnika ali njeno delovanje. Če se baterija segreje nad obićajno temperaturo, lahko napajalnik preneha s polnjenjem.
• Ce se paket brezicnega napajalnika ne polni prvilno, ga skupaj z napajalnikom prinesite v Samsungov servisni center.

Preverjanje stanja baterije

Medtem ko se paket brežičega napajalnika polni, bo indicator baterije svetil glede na stanje polnjena.

Stanje polnjenja Stanje indicatorja baterije

100 % Svetijo štiri lučke indicatorja

75–99 % Tri lučke indicatorja svetijo in ena lučka indicatorja utripa

50–75 % Dve lučki indicatorja svetita in ena lučka indicatorja utripa

25–50 % Ena lučka indicatorja sveti in ena lučka indicatorja utripa

0–25 % Ena lučka indicatorja utripa

Če je paket brežičega napajalnika izpostavljene izredno vročim ali mrzlim temperaturam oz. se pojav napaka, utripajo štiri lučke indicatorja. Odklopite napajalnik s paketa brežičega napajalnika in ga nato ponovno priključite.

Preverjanje preostale moči baterije

Preverite preostalo moč baterije s pritiskom tipke za nivo baterije.

Indikator baterije zasveti v skladu s preostalo močjo baterije.

Preostala močbaterije	Stanje indicatorja baterije
75–100 % Svetijo štiri lučke indicatorja
50–75 % Svetijo tri lučke indicatorja
25–50 % Svetita dve lučki indicatorja
5–25 % Sveti ena lučka indicatorja
manj kot 5 % Ena lučka indicatorja utripa

Uporaba paketa brezžičnega napajalnika

Polnjenje vaje mobilne naprave

1 Vstavite mobilno napravo v paket brezicega napajalnika.

2 Pritisnite tipko za vklop/izklop na paketu brezzičega napajalnika.

Brežićno polnjenje se začne.

Da deaktivirate brezeci no poljenje, pritisnite in drzte tipko za vklop/izklop. Da ponovno aktivirate brezeci no poljenje, pritisnite tipko za vklop/izklop.

3 Ko je mobilna naprava popolnama napoljena, jo odklopite spaketa brezicneganapajalnika.

• Paket brežićnega napajalnika in mobilna naprava se lahko tekom poljenja treseta zaradi frekvence visoke napetosti.
• Ne odlagajte predmetov med mobilno napravo in paketom brezzičega napajalnika. S tem lahko onemogovičite pravilno polnjenje mobilne naprave.
• Ce uporabljate paket brezicnega napajalnika v krajih s sibkimi omreznimi signali, lahko va sa mobilna naprava izgubi omrezni sprejem.
• Če napajalnik povežete z mobilno napravo med brežićim polnjenjem, funkćija brežićega polnjenja ne bo na voljo.
• Medtem ko se mobilna naprava polni, ne morete uporabljati nikaterih funkcjij mobilne naprave, kot so Near Field Communication (NFC), Magnetic Secure Transmission (MST) in Heart rate measurement (HRM).

Preverjanje stanja brezzičega polnjenja

Stanje polnjenja mobilne naprave lahko preverite prek indicator brezzičega polnjenja.

Barva Stanje brezžičega polnjenja
Modra → Zelena V načinu pripravljenosti
Morda Med polnjenjem
Zelena Ko je povsem polna
Morda utripa Ko je polnjenje moteno zaradi splošne napake
Izklopljeno	Ko je paket brezžičega napajalnika izklopljen, oziroma, ko mobilna naprava ni priključena na paket brezžičega napajalnika

• Če se mobilna naprava ne polni, zatem ko jo priklopite na paket brežićnega napajalnika, izklopite mobilno napravo in jo nato ponovno vklopite.
• Paket brezplačnega napajalnika je pomožna zunanja baterija. Morda ne bo v celoti napolnila nekaterih mobilnih naprav.
• Če sta paket brežičega napajalnika in mobilna naprava izpostavljeni izredno vročim ali mrzlim temperaturam oz. se pojavi napaka, bo indicator brežičega poljnjena utripal z modro barvo. Odklopite mobilno napravo s paketa brežičega napajalnika in jo nato ponovno priključite.

Izjava o skladnosti

Informaci e o izdelku

Zanaslednji

Izdelek: Brežični polnilni ovitek

Model(e):EP-TG928

C∈0678

Deklaracija in veljavni standardi

Izjavljamo, da je zgoraj naveneden izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektrici in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (Z LETOM

1. avgust 2015 Stephen Colclough / Zastopnik za EU

(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblascene osebe)

• To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko stevilko Servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.

Izjava o skladnosti

Informaci e o izdelku

Zanaslednji

Izdelek: Brežični polnilni ovitek

Model(e):EP-TN920

C∈0678

Deklaracija in veljavni standardi

Izjavljamo, da je zgoraj naveneden izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektrici in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (Z LETOM

1. avgust 2015 Stephen Colclough / Zastopnik za EU

(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblascene osebe)

• To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko stevilko Servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2015 Samsung Electronics

Ta priročnik je zašciten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega priročnika se ne sme reproductarati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vljucno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisega dovoljenja družbe Samsung Electronics.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics.
  Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.