EPTN920 - Polnilec za telefon SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična polnilna postaja
Znamka	Samsung
Model	EPTN920
Združljivost	Mobilne naprave, združljive z brezžičnim polnjenjem (npr. Galaxy S6 edge+)
Napajanje	Ločen USB polnilnik (prodaja se ločeno)
Indikator notranje baterije	4 svetlobni indikatorji (utripajo glede na raven)
Indikator brezžičnega polnjenja	Modra (polnjenje poteka), Zelena (polnjenje končano), Modro utripanje (napaka)
Glavne funkcije	Brezžično polnjenje, način mirovanja, preverjanje ravni baterije
Vsebina embalaže	Brezžična polnilna postaja, hitri vodnik
Toplotna zaščita	Da, samodejni izklop ob previsoki temperaturi
Previdnostni ukrepi	Ne postavljajte predmetov med napravo in postajo; uporabljajte samo odobrene dodatke
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite s suho in mehko krpo
Popravljivost	Obrnite se na Samsungov servisni center
Standardi skladnosti	Direktiva R&TTE (1999/5/ES), oznaka CE
Poprodajne storitve	Preverite garancijski list ali se obrnite na prodajalca

Pogosto zastavljena vprašanja - EPTN920 SAMSUNG

Kako napolnim svoj telefon s postajo EPTN920?

Vstavite svojo mobilno napravo v brezžično polnilno postajo, nato pritisnite gumb Vklop/Izklop. Polnjenje se začne samodejno. Za zaustavitev držite gumb pritisnjen.

Kaj pomeni utripajoča modra lučka?

Modro utripanje označuje napako pri polnjenju. Odklopite mobilno napravo s postaje in jo ponovno priklopite. Če težava ne izgine, preverite združljivost ali se obrnite na poprodajno službo.

Kaj storiti, če postaja ne polni?

Prepričajte se, da je postaja pravilno priključena na odobren USB polnilnik. Preverite, ali je mobilna naprava pravilno nameščena. Če indikator brezžičnega polnjenja ne sveti, pritisnite gumb Vklop/Izklop.

Ali lahko uporabim polnilnik, ki ni Samsung?

Močno priporočamo uporabo odobrenih Samsung polnilnikov in kablov. Uporaba neodobrene dodatne opreme lahko poškoduje postajo in razveljavi garancijo.

Ali se postaja običajno segreje?

Da, rahlo segrevanje je med polnjenjem normalno. Če postaja postane zelo vroča, lahko polnilnik prekine polnjenje iz varnostnih razlogov. Odklopite in pustite, da se ohladi.

Kako preverim raven baterije postaje?

Pritisnite gumb Raven baterije. Svetlobni indikatorji se prižgejo glede na preostalo napolnjenost (4 indikatorji = 75-100%, 1 indikator = 5-25%).

Katere naprave so združljive s postajo EPTN920?

Postaja je namenjena mobilnim napravam, združljivim z brezžičnim polnjenjem, kot je Galaxy S6 edge+. Pred uporabo preverite združljivost svoje naprave.

Ali lahko postaja polni, medtem ko je telefon povezan?

Če med brezžičnim polnjenjem na mobilno napravo priključite žični polnilnik, se bo funkcija brezžičnega polnjenja izklopila. Uporabljajte samo eno metodo naenkrat.

Kaj storiti, če je postaja izpostavljena ekstremni temperaturi?

Če je postaja izpostavljena zelo vročim ali zelo hladnim temperaturam, lahko vsi štirje indikatorji utripajo. Odklopite polnilnik in počakajte, da se postaja vrne na normalno temperaturo, preden jo ponovno uporabite.

Kje najdem poprodajno službo za postajo EPTN920?

Za naslov ali telefonsko številko Samsungove poprodajne službe si oglejte garancijski list ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili.

NAVODILA ZA UPORABO EPTN920 SAMSUNG

Začetek brezžičnega polnjenja.

Nasveti in varnostni ukrepi pri polnjenju baterije

Polnilnik se prodaja posebej. - Polnilnik lahko hkrati polni paket brezžičnega polnilnika in mobilno napravo, ko sta oba priključena, vendar je polnjenje lahko počasnejše. - Med polnjenjem se lahko paket brezžičnega polnilnika segreje. To je običajno in ne bi smelo vplivati na življenjsko dobo ali delovanje paketa brezžičnega polnilnika. Če se baterija segreje bolj kot običajno, lahko polnilnik prekine polnjenje. - Če se paket brezžičnega polnilnika ne polni pravilno, odnesite paket brezžičnega polnilnika in polnilnik v servisni center podjetja Samsung.

Preverjanje stanja baterije

Med brezžičnim polnjenjem paketa brezžičnega polnilnika bo indikator baterije svetil glede na stanje polnjenja.

Status punjenja Status indicatora baterije

100% Četiri indikatorske lampice na

75 – 99% Tri indikatorske lampice i Jedna indikatorska lampica trepere

50 – 75% Dve indikatorske lampice i Jedna indikatorska lampica trepere

25 – 50% Jedna indikatorska lampica i Jedna indikatorska lampica trepere

0 – 25% Jedna indikatorska lampica treperi

Če je paket brezžičnega polnilnika izpostavljen izjemno visokim ali nizkim temperaturam ali pride do napake, bodo utripale štiri indikatorske lučke. Odklopite polnilnik iz paketa brezžičnega polnilnika in ga nato znova priklopite.

Preverjanje napolnjenosti baterije

Preverite preostalo napolnjenost baterije tako, da pritisnete gumb Nivo napolnjenosti baterije. Indikator baterije se bo aktiviral glede na preostalo napolnjenost baterije.

Preostala napunjenost baterije	Status indicatora baterije
75 – 100% Četiri indikatorske lampice na
50 – 75% Tri indikatorske lampice na
25 – 50% Dve indikatorske lampice na
5 – 25% Jedna indikatorska lampica na
manje od 5% Jedna indikatorska lampica treperi

Izjava o skladnosti

Podrobnosti o izdelku

Za naslednje

Izdelek: Paket brezžičnega polnilnika

Model: EP-TG928

C∈0678

Izjava in veljavni standardi

Ovim izjavljujemo da je gorenavedeni proizvod usaglašen sa osnovnim zahtevima direktive R&TTE (1999/5/EC) primenom sledećeg:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

i Direktive (2011/65/EU) ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi primenom standarda EN 50581:2012.

Predstavnik u EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (GODINA ZA)

Blackbushe Business Park POČETAK POSTAVLJANJA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE OZNAKE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

1. avgust 2015. Stephen Colclough / Predstavnik za EU

(kraj in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

• To ni naslov Samsung servisnega centra. Naslov ali telefonsko številko Samsung servisnega centra poiščite na garancijski kartici ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Izjava o skladnosti

Podrobnosti o izdelku

Za naslednje

Izdelek: Embalaža brezžičnega polnilnika

Model: EP-TN920

C∈0678

Izjava in veljavni standardi

S tem izjavljamo, da je zgoraj navedeni izdelek skladen z bistvenimi zahtevami direktive R&TTE (1999/5/ES) z uporabo naslednjega:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

in Direktive (2011/65/EU) o omejitvi uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi z uporabo standarda EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (LETO ZAČETKA

Blackbushe Business Park POSTAVLJANJA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE OZNAKE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

1. avgust 2015. Stephen Colclough / Predstavnik za EU

(kraj in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

• To ni naslov Samsung servisnega centra. Naslov ali telefonsko številko Samsung servisnega centra poiščite na garancijski kartici ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Avtorske pravice

• Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
• Pred uporabo paketa brezžičnega polnilnika se prepričajte, da je mobilna naprava, ki jo želite priključiti, združljiva s tem paketom brezžičnega polnilnika.
• Vsebina tega priročnika temelji na modelu paketa brezžičnega polnilnika EP-TG928 in modela Galaxy S6 Edge+.

Ikone z navodili

Opozorilo: okoliščine, v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete

Previdno: okoliščine, v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje

Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

Uvod

Vsebina embalaže

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

• Paket brezžičnega napajalnika Navodila

• Predmeti, priloženi napravi, in katera koli razpoložljiva dodatna oprema so lahko odvisni od regije in ponudnika storitve.
• Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanjem in okvare, ki jih ne krije garancija.
• Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in je v celoti odvisna od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spletno mesto podjetja Samsung.

Postavitev naprave

Polnjenje paketa brezžičnega napajalnika

Uporabite napajalnik, da napolnite baterijo pred prvo uporabo.

Uporabljajte samo napajalnike in kable, ki jih je odobril Samsung. Neodobreni napajalniki in kabli lahko povzročijo, da baterija eksplodira ali poškodujejo paket brezžičnega napajalnika.

1 Priključite paket brezžičnega napajalnika na napajalnik.

Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči resne poškodbe paketa brezžičnega napajalnika. Kakršna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo.

2 Paket brezžičnega napajalnika po končanem polnjenju odklopite z napajalnika.

Če želite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate napajalnik odklopiti iz električne vtičnice, da s tem preprečite neželeno porabo energije. Med polnjenjem napajalnik hranite v bližini električne vtičnice in na lahko dostopnem mestu.

Nasveti za polnjenje baterije in previdnostni ukrepi

• Napajalnike se prodaja ločeno.
• Napajalnik lahko hkrati napolni paket brezžičnega napajalnika in mobilno napravo, ko sta obe napravi priključeni, vendar pa lahko polnjenje poteka dlje časa.
• Med polnjenjem se lahko paket brezžičnega napajalnika segreje. To je običajno in ne bi smelo imeti vpliva na življenjsko dobo paketa brezžičnega napajalnika ali njeno delovanje. Če se baterija segreje nad običajno temperaturo, lahko napajalnik preneha s polnjenjem.
• Če se paket brezžičnega napajalnika ne polni pravilno, ga skupaj z napajalnikom prinesite v Samsungov servisni center.

Preverjanje stanja baterije

Medtem ko se paket brezžičnega napajalnika polni, bo indikator baterije svetil glede na stanje polnjenja.

Stanje polnjenja Stanje indicatorja baterije

100 % Svetijo štiri lučke indicatorja

75–99 % Tri lučke indicatorja svetijo in ena lučka indicatorja utripa

50–75 % Dve lučki indicatorja svetita in ena lučka indicatorja utripa

25–50 % Ena lučka indicatorja sveti in ena lučka indicatorja utripa

0–25 % Ena lučka indicatorja utripa

Če je paket brezžičnega napajalnika izpostavljen izredno vročim ali mrzlim temperaturam oz. se pojavi napaka, utripajo štiri lučke indikatorja. Odklopite napajalnik s paketa brezžičnega napajalnika in ga nato ponovno priključite.

Preverjanje preostale moči baterije

Preverite preostalo moč baterije s pritiskom tipke za nivo baterije.

Indikator baterije zasveti v skladu s preostalo močjo baterije.

Preostala močbaterije	Stanje indicatorja baterije
75–100 % Svetijo štiri lučke indicatorja
50–75 % Svetijo tri lučke indicatorja
25–50 % Svetita dve lučki indicatorja
5–25 % Sveti ena lučka indicatorja
manj kot 5 % Ena lučka indicatorja utripa

Uporaba paketa brezžičnega napajalnika

Polnjenje mobilne naprave

1 Vstavite mobilno napravo v paket brezžičnega napajalnika.

2 Pritisnite tipko za vklop/izklop na paketu brezžičnega napajalnika.

Brezžično polnjenje se začne.

Da deaktivirate brezžično polnjenje, pritisnite in držite tipko za vklop/izklop. Da ponovno aktivirate brezžično polnjenje, pritisnite tipko za vklop/izklop.

3 Ko je mobilna naprava popolnoma napolnjena, jo odklopite s paketa brezžičnega napajalnika.

• Paket brezžičnega napajalnika in mobilna naprava se lahko tekom polnjenja treseta zaradi frekvence visoke napetosti.
• Ne odlagajte predmetov med mobilno napravo in paketom brezžičnega napajalnika. S tem lahko onemogočite pravilno polnjenje mobilne naprave.
• Če uporabljate paket brezžičnega napajalnika v krajih s šibkimi omrežnimi signali, lahko vaša mobilna naprava izgubi omrežni sprejem.
• Če napajalnik povežete z mobilno napravo med brezžičnim polnjenjem, funkcija brezžičnega polnjenja ne bo na voljo.
• Medtem ko se mobilna naprava polni, ne morete uporabljati nekaterih funkcij mobilne naprave, kot so Near Field Communication (NFC), Magnetic Secure Transmission (MST) in merjenje srčnega utripa (HRM).

Preverjanje stanja brezžičnega polnjenja

Stanje polnjenja mobilne naprave lahko preverite prek indikatorja brezžičnega polnjenja.

Barva Stanje brezžičega polnjenja
Modra → Zelena V načinu pripravljenosti
Morda Med polnjenjem
Zelena Ko je povsem polna
Morda utripa Ko je polnjenje moteno zaradi splošne napake
Izklopljeno	Ko je paket brezžičega napajalnika izklopljen, oziroma, ko mobilna naprava ni priključena na paket brezžičega napajalnika

• Če se mobilna naprava ne polni, zatem ko jo priklopite na paket brezžičnega napajalnika, izklopite mobilno napravo in jo nato ponovno vklopite.
• Paket brezžičnega napajalnika je pomožna zunanja baterija. Morda ne bo v celoti napolnila nekaterih mobilnih naprav.
• Če sta paket brezžičnega napajalnika in mobilna naprava izpostavljena izredno vročim ali mrzlim temperaturam oz. se pojavi napaka, bo indikator brezžičnega polnjenja utripal z modro barvo. Odklopite mobilno napravo s paketa brezžičnega napajalnika in jo nato ponovno priključite.

Izjava o skladnosti

Informacije o izdelku

Zanaslednji

Izdelek: Brezžični polnilni ovitek

Model(e): EP-TG928

C∈0678

Deklaracija in veljavni standardi

Izjavljamo, da je zgoraj navedeni izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (Z LETOM

1. avgust 2015 Stephen Colclough / Zastopnik za EU

(kraj in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

• To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko številko servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.

Izjava o skladnosti

Informacije o izdelku

Zanaslednji

Izdelek: Brezžični polnilni ovitek

Model(e): EP-TN920

Deklaracija in veljavni standardi

Izjavljamo, da je zgoraj navedeni izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (Z LETOM

1. avgust 2015 Stephen Colclough / Zastopnik za EU

(kraj in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

• To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko številko Servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2015 Samsung Electronics

Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevajati ali prenašati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršnem koli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics. Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.