NT 611 Eco - Vacuum Cleaner Kärcher - Free user manual and instructions

Product Type	Wet and Dry Vacuum
Brand	Kärcher
Model	NT 611 Eco
Dimensions (L x W x H)	570 x 430 x 860 mm
Weight	23.0 kg
Mains Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Max Power (EU)	2350 W
Total Power	2000 W
Rated Power	1200 W
Discharge Pump Power	800 W
Tank Capacity	55 litres
Maximum Liquid Fill	42 litres
Maximum Air Flow	56 l/s
Maximum Vacuum Pressure	23.5 kPa (235 mbar)
Protection Type	IPX4
Protection Class	I
Power Cable Length	10 m (H07RN-F 3x1.5 mm²)
Sound Pressure Level (LpA)	63 dB(A)
Hand-Arm Vibration	< 2.5 m/s²
Application	Professional (craftsmen, retailers)
Main Functions	Wet/dry suction, integrated discharge pump, automatic float shut-off
Maintenance and Cleaning	Filter cleaning via handle, float cleaning, filter replacement
Included Accessories	Floor nozzle, suction hose, flexible hose, cable holder
Warranty	According to distributor's terms, free repair for material or manufacturing defects

Frequently Asked Questions - NT 611 Eco Kärcher

How to switch from wet to dry suction?

To switch from wet to dry mode, you need to remove the discharge pump and install the pleated filter. Remove the rubber lips and reattach the brush strips. Refer to the manual for detailed steps.

What type of filter to use for fine dust suction?

For fine dust, use a paper or felt filter bag in addition to the pleated filter. You can also install a membrane filter for increased protection of the suction head.

How to clean the filter during use?

Use the filter cleaning handle located on the suction head. Pull the handle several times and slide it inside to shake the pleated filter.

What to do if suction power decreases?

Check if the nozzles, hoses or flexibles are blocked. Clean the filter using the handle. If necessary, replace the filter bag or the pleated filter. Make sure the filter cover is properly engaged.

How to drain dirty water?

Remove the closure cap of the discharge hose (GEKA-C coupler) and connect a drain hose (nominal width 3/4 inch or more). Let the water flow out through the hose.

The discharge pump is not working, what to do?

Check the power outlet of the device. Unblock the float switch if it is stuck in the tank. Unblock the pump wheel if it is blocked.

What is the maximum liquid capacity for wet suction?

The maximum liquid capacity is 42 litres. The device automatically switches off when this level is reached thanks to the float.

How to store the vacuum after use?

Wrap the power cable around the hook on the handle. Wrap the suction hose around the handle. Store the device in a dry place and secure it against unauthorized use.

Can I use this vacuum with a standard power outlet?

Yes, on a 230 V outlet. It is recommended to use an outlet protected by a residual current circuit breaker of 30 mA for safety.

How to change the pleated filter?

Open the filter cover, remove the old filter and install the new one. Close the cover making sure it clicks into place. Perform this operation when the device is switched off and unplugged.

USER MANUAL NT 611 Eco Kärcher

Line drawing of a vacuum cleaner with handle and wheels (no text or symbols)

Deutsch 7

English 14

Français 21

Italiano 28

Nederlands 35

Español 42

Português 49

Dansk 56

Norsk 63

Svenska 70

Suomi 77

Ελληνικά 84

Türkçe 92

Русский 99

Magyar 107

Čeština 114

Slovenščina 121

Polski 128

Românește 135

Slovenčina 142

Hrvatski 149

Srpski 156

Български 163

Eesti 170

Latviešu 177

Lietuviškai 184

Українська 191

Register and win! www.kaercher.com

Geometric diagram showing a right-angled triangle with a shaded interior (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a vacuum cleaner with various components including tubes, hoses, and a spray can (no text or labels)

Diagram of a medical or laboratory device with a curved tube and attached rod, showing a force or movement (no text or symbols present)

1 2 1 1

Line drawing of a vacuum cleaner with attached tubing and connector (no text or symbols)

2 1 2

6 (●)

3 2x "Click"

A 1. 2.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner connecting a grid-patterned sensor to a car (no text or symbols)

B 2.1.

F 1. 2.

Illustration of hands holding a large object with arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with coiled springs and a flanged component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with coiled springs and a bolted component (no text or symbols)

H 1. 2.

Line drawing of a person adjusting a device with a belt, no text or symbols present

Illustration of hands performing a circular motion exercise on a mechanical device (no text or symbols)

K

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Technische Daten

Please read and comply with these original instructions prior

to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners.

– Before first start-up it is definitely necessary to read the safety indications Nr. 5.956-249!

- The non-compliance of the operating and safety instructions may lead to damages of the appliance and to dangers for the operator and other persons.

– In case of transport damage inform vendor immediately

Contents

Environmental protection .. EN ...1

Symbols in the operating instructions ..... EN ...1

Proper use ..... EN ...1

Device elements..... EN...2

Start up..... EN...2

Operation....EN...4

Transport....EN...4

Storage..... EN...4

Maintenance and care .... EN ...4

Troubleshooting ..... EN ...4

Warranty..... EN...5

Accessories and Spare Parts EN . . .5

EC Declaration of Conformity EN . . .6

Technical specifications ... EN ...7

Environmental protection

The packaging material can be recycled. Please do not throw the packaging material into household waste; please send it for recycling.

Old appliances contain valuable materials that can be recycled; these should be sent for recycling. Batteries, oil, and similar substances must not enter the environment. Please dispose of your old appliances using appropriate collection systems.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients at:

www.kaercher.com/REACH

Symbols in the operating instructions

⚠️Danger

Immediate danger that can cause severe injury or even death.

⚠ Warning

Possible hazardous situation that could lead to severe injury or even death.

Caution

Possible hazardous situation that could lead to mild injury to persons or damage to property.

Proper use

⚠ Warning

The appliance is not suitable for vacuuming dust which endangers health.

- This vacuum cleaner is intended for the continuous disposal of large volumes of liquid (flood damage, vacuuming containers, basins or tanks, etc.), as well as for the wet and dry cleaning of floor or wall surfaces.

- This appliance is suited for the commercial use, e.g. for handymen and commercial businesses.

Device elements Start u

1 Float

2 Power cord

3 Suction hose

4 Suction head lock

5 Dirt receptacle

6 Cable holder of the disposal pump

7 Lock plate

8 Wheel

9 Steering roller bow

10 Steering roller

11 Floor nozzle

12 Suction tube

13 Suction support

14 Suction head

15 Disposal pump

16 Acorn nut of the disposal pump

17 Float switch of the disposal pump

18 Carrying handle

19 Filter cover

20 Handle for filter cleaning

21 Push handle

22 Bender

23 Mains plug of the disposal pump

24 Switch "Disposal pump OFF"

25 Socket

26 Switch "Disposal pump ON"

27 Main switch

28 Exhaust filter

29 Coarse dirt filter/flat fold filter

30 Drain hose

31 Floor nozzle holder

32 Locking cap (GEKA-C coupling)

33 Holder for suction pipes

34 Cable hook

35 Holder for crevice nozzle

36 Nameplate

- It is recommended that you connect this device to a socket that has a 30 mA protection switch against wrong currents.

The appliance allows 3 operating modes:

1 Wet vacuuming with disposal pump

2 Wet vacuuming without disposal pump

3 Dry vacuum cleaning

Wet vacuum cleaning

Note: You can wet vacuum if the disposal pump is turned off or has been removed.

Removal of disposal pump, see dry vacuuming.

Inserting the rubber lips

Illustration A

→ Remove the brush strips.
→ Install the rubber lips.

Note: The structured side of the rubber lips must point outwards.

Remove the paper filter bag/fleece filter bag

Illustration B

→ Release and remove the suction head.
→ Pull the paper filter bag/fleece filter bag towards the rear.
→ Insert and lock the suction head.

- To vacuum wet dirt, first remove the paper or fleece filter bag.

Remove the membrane filter.

Illustration C

→ Release and remove the suction head.
→ Remove the membrane filter.
→ Insert and lock the suction head.

- To suck wet dirt, always remove the membrane filter.

Coarse dirt filter installation

→ Open filter door.
→ Take out the flat folded filter.
→ Install the coarse dirt filter.
→ Close the filter door, it must lock into place.

Connection of disposal pump

Illustration D

→ Remove the locking cap (GEKA-C coupling).
→ Connect the disposal hose (nominal width 3/4" or larger).

Drain off dirt water

Illustration E

→ Drain off dirty water through the drainage hose.

General

Caution

The coarse dirt filter must never be removed during vacuuming.

– Wet vacuuming without disposal pump: It is recommended to use a special filter bag (wet) (see Filter systems).
- If the maximum liquid level is reached the appliance will turn off automatically.
- After the wet vacuuming: Clean the floater, container and the disposal pump if necessary, using a damp rag and dry them.

Dry vacuum cleaning

Caution

Prior to dry vacuuming: Remove the disposal pump and install the flat fold filter.

Note: You must use a flat fold filter during dry vacuuming.

General

Caution

The flat pleated filter must always be in place while vacuuming.

- To vacuum fine dust, you can also use an additional paper filter bag, a fleece filter bag or a membrane filter.

Removal of the disposal pump

→ Unplug the mains plug of the disposal pump.
→ Release and remove the suction head. Illustration F
→ Unscrew the acorn nut of the disposal pump.

→ Remove the cable holder of the disposal pump and replace it with a locking cap.
→ Remove the disposal pump and the plastic insert from the container.

Illustration G

→ Install the locking cap instead of the disposal hose.
→ Insert and lock the suction head.

Installation of flat fold filter

Note: The flat fold filter is not included in the delivery.

→ Open filter door.
→ Take out the coarse dirt filter.
→ Install the flat fold filter.
→ Close the filter door, it must lock into place.

Install the brush strip

Illustration H

→ Remove the rubber lips.
→ Install the brush strip.

Installing the paper filter bag/fleece filter bag

Note: A paper filter bag or a fleece filter bag is not included in the delivery.

Illustration

→ Release and remove the suction head.
→ Place the paper or fleece filter bag.
→ Insert and lock the suction head.

Install membrane filter

Note: A membrane filter is not included in the delivery.

Note: If you work without the paper filter bag or fleece filter bag, you must use a membrane filter to protect the suction head.

Illustration J

→ Release and remove the suction head.
→ Pull the membrane filter over the container edge.
→ Insert and lock the suction head.

Clip connection

Illustration K

The suction hose is equipped with a clip system. All C-40/C-DN-40 accessories can be connected.

Operation

⚠️Danger

Risk of injury and damage! The socket outlet is intended only for the direct connection of the disposal pump. Any other use of the socket outlet is not permitted.

Turning on the Appliance

→ Plug in the mains plug of the appliance.
→ Switch on the appliance at the main switch.
→ Continuously dispose of large volumes of liquid: Switch on the disposal pump.

Disposal or cleaning operation

→ Continuously dispose of liquids or clean.

Filter dedusting

While vacuuming, clean the flat-fold filter at regular intervals.

→ Pull the handle of the filter clean-off out several times and reinsert it.

Turn off the appliance

→ Shut off the disposal pump if necessary.
→ Switch off the appliance at the main switch.
→ Unplug the mains plug of the appliance.

After each operation

→ Filter dedusting: Pull the handle out several times and reinsert it.
→ Empty the container.
→ Vacuum and wipe the appliance inside and outside with a damp cloth.

Storing the Appliance

→ Wrap the mains connection cable around the hooks on the slider.
→ Wind the suction hose around the sliding bow.
→ Place the appliance in a dry room and secure it from unauthorized use.

Transport

Caution

Risk of injury and damage! Observe the weight of the appliance when you transport it.

→ Remove the suction pipe with the floor nozzle from the holder. Hold the appliance at the handle and at the suction pipe to transport it.
→ When transporting in vehicles, secure the appliance according to the guidelines from slipping and tipping over.

Storage

Caution

Risk of injury and damage! Note the weight of the appliance in case of storage.

This appliance must only be stored in interior rooms.

Maintenance and care

⚠️Danger

First pull out the plug from the mains before carrying out any tasks on the machine.

Replacing the coarse dirt filter/ flat-fold filter or the exhaust filter

→ Open filter door.
→ Replace the coarse dirt filter/flat-fold filter or the exhaust filter.
→ Close the filter door, it must lock into place.

Cleaning the floater

→ Release and remove the suction head.
→ Clean the floater with a moist cloth.
→ Insert and lock the suction head.

Troubleshooting

⚠️Danger

First pull out the plug from the mains before carrying out any tasks on the machine.

Suction turbine does not run

→ Check the receptacle and the fuse of the power supply.
→ Check the power cable and the power plug of the device.
→ Turn on the appliance.
→ Check the swimmer.

Suction turbine turns off

→ Switch on the disposal pump.

Suction capacity decreases

→ Remove obstructions from the suction nozzle, suction tube, suction hose, or coarse dirt filter/flat-fold filter.
→ Filter dedusting: Pull the handle out several times and reinsert it.
→ Replace the paper or fleece filter bag.
→ Ensure the filter cover properly locks into place.
→ Clean or replace the membrane filter under running water.
→ Replace the flat pleated filter.
→ Check drain pipe for leaks.
→ Check for proper installation of the flat pleated filter.
→ Check the proper installation of the coarse dirt filter.

Dust escapes during dry vacuuming

→ Install the flat fold filter.
→ Check for proper installation of the flat pleated filter.
→ Replace the flat pleated filter.

Disposal pump is not running

→ Check the socket of the appliance.
→ Free the stuck floater switch in the container.
→ Release the stuck pump impeller in the pump.

Disposal pump does not produce much volume

→ Route the disposal hose without kinks.
→ Check the disposal hose for obstructions.

Warranty

The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre. Please submit the proof of purchase.

Accessories and Spare Parts

• Only use accessories and spare parts which have been approved by the manufacturer. The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be operated safely and trouble free.
• At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required.
• For additional information about spare parts, please go to the Service section at www.kaercher.com.

EC Declaration of Conformity

We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval.

Product: Wet and dry vacuum cleaner

Type: 1.146-xxx

Relevant EU Directives

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

Applied harmonized standards

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Applied national standards

5.957-602

The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management.

CEO

Head of Approbation

Authorised Documentation Representative S. Reiser

71364 Winnenden (Germany)

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Technical specifications

		NT 611 Eco K
Mains voltage V 230
Frequency Hz 1~50
Max. performance W EU: 2350
	W CH: 2300
Power (tot.) W 2000
Rated power W 1200
Capacity of the disposal pump W 800
Container capacity I 55
Filling quantity (liquid) I 42
Air volume (max.) I/s 56
Negative pressure (max.) kPa (mbar) 23,5 (235)
Type of protection	-- IPX4
Protective class	-- I
Suction hose connection (C-DN/C-ID)	mm	40
Length x width x height	mm	570 x 430 x 860
Typical operating weight	kg	23,0
Max. ambient temperature	°C	+40
Values determined to EN 60335-2-69
Sound pressure level L_pA	dB(A)	63
Uncertainty K_pA	dB(A)	1
Hand-arm vibration value	m/ s^2	<2,5
Uncertainty K	m/ s^2	0,2

Power cord	H07RN-F 3x1,5 mm ^2
	Part no.:	Cable length
EU	6.649-413.0	10 m
CH	6.649-254.0	10 m

Entreposage.....FR...4

Entretien et maintenance .. FR . . .5

Assistance en cas de panne FR . . .5

Garantie .... FR ... 6

www.kaercher.com/REACH

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2004/108/CE

71364 Winnenden (Germany)

Winnenden, 2010/07/14

www.kaercher.com/REACH

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2004/108/CE

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Dati tecnici

www.kaercher.com/REACH

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Technische gegevens

www.kaercher.com/REACH

27 Interruptor principal

28 Filtro de escape de aire

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2004/108/CE

71364 Winnenden (Germany)

Tfno.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Datos técnicos

www.kaercher.com/REACH

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2004/108/CE

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Dados técnicos

Opbevaring. DA . . 4

www.kaercher.com/REACH

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tekniske data

www.kaercher.com/REACH

Symboler i bruksanvisningen

⚠️Fare

For en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

Advarsel

Fjerne papirfilterpose/fleece-filterpose

Figur B

Montere papirfilterpose/fleece-filterpose

Merk: Papirfilterpose eller fleece-filterpose er ikke del av leveransen.

Figur 1

→ Avlås og ta av sugehodet.
→ Sett på papir- eller fleece-filterpose.
→ Sett på sugehodet og lås det.

Montere membranfilter

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

71364 Winnenden (Germany)

Tlf: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tekniske data

Montera in membranfilter

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tekniska data

www.kaercher.com/REACH

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tekniset tiedot

71364 Winnenden (Germany)

Tηλ.: [phone]

Φαξ: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

www.kaercher.com/REACH

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Teknik Bilgiler

www.kaercher.com/REACH

S. Reiser
Head of Approbation

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Технические данные

www.kaercher.com/REACH

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Műszaki adatok

www.kaercher.com/REACH

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Technické údaje

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tehnični podatki

www.kaercher.com/REACH

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2004/108/WE

71364 Winnenden (Germany)

tel.: [phone]

faks: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Dane techniczne

www.kaercher.com/REACH

Directive EG respectate:

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2004/108/CE

Norme armonizate utilize:

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

S. Reiser
Head of Approbation

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Date tehnice

www.kaercher.com/REACH

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

Uplatňované harmonizované normy:

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

71364 Winnenden (Germany)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Technické údaje

Transport.... HR...4

Skladištenje ..... HR .. 4

Njega i održavanje ..... HR ... 4

www.kaercher.com/REACH

Simboli u uputama za rad

⚠️ Opasnost

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2004/108/EZ

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tehnički podaci

		NT 611 Eco K
Napon el. mreže V 230
Frekvencija Hz 1~50
Maks. snaga W EU: 2350
	W CH: 2300
Ukupna snaga W 2000
Nazivna snaga W 1200
Snaga pumpe za otpadnu vodu W 800
Zapremnina spremnika I 55
Količina punjenja tekućine I 42
Maks. protok zraka I/s 56
Maks. podtlak kPa (mbar) 23,5 (235)
Zaštita	-- IPX4
Klasa zaštite -- I
Priključak usisnog crijeva (C-DN/C-ID)	mm	40
Duljina x širina x visina	mm	570 x 430 x 860
Tipična radna težina	kg	23,0
Maks. okolna temperatura °C +40
Utvrdene vrijednosti prema EN 60335-2-69
Razina zvučnog tlaka L_pA	dB(A)	63
Nepouzdanost K_pA	dB(A)	1
Vrijednost vibracije na ruci	m/ s^2	<2,5
Nepouzdanost K	m/ s^2	0,2

Strujni kabel	H07RN-F 3x1,5 mm2
	Br. dijela	Duljina kabela
EU	6.649-413.0	10 m
CH	6.649-254.0	10 m

Pre prve upotrebe Vašeg uređaja pročitajte ove originalno

www.kaercher.com/REACH

Simboli u uputstvu za rad

⚠️ Opasnost

Ukazuje na neposredno preteću opasnost koja dovodi do teških telesnih povreda ili smrti.

⚠ Upozorenje

Ukazuje na eventualno opasnu situaciju koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

Oprez

Ukazuje na eventualno opasnu situaciju koja može dovesti do lakših telesnih povreda ili izazvati materijalnu štetu.

Namensko korišćenje

⚠ Upozorenje

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2004/108/EZ

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tehnički podaci

		NT 611 Eco K
Napon el. mreže V 230
Frekvencija Hz 1~50
Maks. snaga W EU: 2350
	W CH: 2300
Ukupna snaga W 2000
Nominalna snaga W 1200
Snaga pumpe za otpadnu vodu W 800
Zapremina posude I 55
Količina punjenja tečnosti I 42
Maks. protok vazduha I/s 56
Maks. podpritisak kPa (mbar) 23,5 (235)
Stepen zaštite -- IPX4
Klasa zaštite -- I
Priključak usisnog creva (C-DN/C-ID)	mm	40
Dužina x širina x visina	mm	570 x 430 x 860
Tipična radna težina	kg	23,0
Maks. temperatura okoline	°C	+40
Izračunate vrednosti prema EN 60335-2-69
Nivo zvučnog pritiska L_pA	dB(A)	63
Nepouzdanost K_pA	dB(A)	1
Vrednost vibracije na ruci	m/ s^2	<2,5
Nepouzdanost K	m/ s^2	0,2

Strujni kabl	H07RN-F 3x1,5 mm ^2
	Br. dela	Dužina kabla
EU	6.649-413.0	10 m
CH	6.649-254.0	10 m

www.kaercher.com/REACH

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Технически данни

www.kaercher.com/REACH

71364 Winnenden (Germany)

Tel: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tehnilised andmed

www.kaercher.com/REACH

71364 Winnenden (Germany)

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Tehniskie dati

www.kaercher.com/REACH

32 Gaubtelis (GEKA-C sankaba)

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Faksas: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Techniniai duomenys

S. Reiser
Head of Approbation

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Winnenden, 2010/07/14

Exploded view diagram of a vacuum cleaner with detailed component labels and part numbers

AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, United Arab Emirates,

[phone], www.kaercher.com

AR Kärcher S.A., Urugguay 2887 (1646) San Fernando, Pcia. de Buenos Aires

[phone], www.karcher.com.ar

AT Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,

[phone], www.kaercher.at

AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179, Victoria,

[phone], www.karcher.com.au

BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,

[phone], www.karcher.be

CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67, Mississauga, ON, L5N 2M2,

[phone], www.karcher.ca

CH Kärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA, Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,

0844 850 864, www.kaercher.ch

CN Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F, 2nd Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road, Waigaogiao Free Trade, Pudong, Shanghai, 200131

[phone], www.karcher.cn

CZ Kärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,

+420/323/606 014, www.kaercher.cz

GB Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road, Banbury, Oxon OX16 1TB,

[phone], www.karcher.co.uk

GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. & Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,

[phone], www.karcher.gr

HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon,

++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk

HU Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark), 2051 Biatorbagy,

[phone], www.kaercher.hu

I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),

[phone], www.karcher.it

IE Kärcher Limited (Ireland), C1 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12,

[phone], www.kaercher.ie

JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2, Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi 981-3408,

[phone], www.karcher.co.jp

KR Karcher (Korea) Co. Ltd., 162 Gukhoe-daero, (872-2 Sinjeong-Dong), Seoul, Korea

02-322 6588, A/S. 1544-6577, www.karcher.co.kr

LV Karcher SIA, Mārupes nov., Mārupe, Kārla Ulmaṇa gatve 101, Rīga, LV-1046

[phone]

MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz No. 29-C, Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000 México,

[phone], www.karcher.com.mx

MY Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK 2/8, Taman Perindustrian Kinrara, Seksyen 2, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia, [phone], www.karcher.com.my

NL Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,

0900-33 666 33, www.karcher.nl

NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,

[phone], www.karcher.no

NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki, Auckland, New Zealand,

[phone], www.karcher.co.nz

PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,

[phone], www.karcher.pl

RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1, RO-013606 BUKAREST,

[phone], www.kaercher.ro

SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East, #01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831,

[phone], www.karcher.com.sg

SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,

[phone], www.kaercher.sk

TR Kärcher Servis Ticaret A.S., Mahmutbey Mahallesi İstoç, Petrol Plaza C-Blok Kat: 2-3, Bağcılar, 34218 Istanbul

[phone], www.karcher.com.tr

TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang City, Taipei County 24243, Taiwan,

USA To locate your local dealer please visit our web site at http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852

ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale, Edenvale, 1614,

[phone], www.karcher.co.za