NT 611 Eco - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kuiv ja märg tolmuimeja
Kaubamärk	Kärcher
Mudel	NT 611 Eco
Mõõtmed (P × L × K)	570 x 430 x 860 mm
Kaal	23,0 kg
Toitepinge	230 V
Sagedus	50 Hz
Maksimaalne võimsus (EL)	2350 W
Koguvõimsus	2000 W
Nimivõimsus	1200 W
Tühjenduspumba võimsus	800 W
Paagi maht	55 liitrit
Maksimaalne vedeliku täituvus	42 liitrit
Maksimaalne õhuvool	56 l/s
Maksimaalne vaakum	23,5 kPa (235 mbar)
Kaitsetüüp	IPX4
Kaitseskaala	I
Toitekaabli pikkus	10 m (H07RN-F 3x1.5 mm²)
Helirõhutase (LpA)	63 dB(A)
Käe-vibreerimine	< 2,5 m/s²
Kasutus	Professionaalne (käsitöölised, kaupmehed)
Peamised funktsioonid	Märg/kuiv imemine, sisseehitatud tühjenduspump, automaatne väljalülitus ujuki abil
Hooldus ja puhastus	Filtri puhastamine käepidemega, ujuki puhastamine, filtrite vahetamine
Kaasasolevad tarvikud	Põrandadüüs, imemistoru, imemisvoolik, kaablihoidik
Garantii	Vastavalt edasimüüja tingimustele, tasuta remont materjali- või tootmisvigade korral

Korduma kippuvad küsimused - NT 611 Eco Kärcher

Kuidas lülituda märgimemiselt kuivimemisele?

Märgimemiselt kuivimemisele lülitumiseks tuleb demonteerida tühjenduspump ja paigaldada plisseeritud filter. Eemaldage kummiääred ja paigaldage pintsli ribad uuesti. Üksikasjalike juhiste saamiseks vaadake kasutusjuhendit.

Millist filtrit kasutada peene tolmu imemiseks?

Peente tolmuosakeste jaoks kasutage lisaks plisseeritud filtrile paberist või vildist filtrikotti. Imemispea täiendavaks kaitseks võite paigaldada ka membraanfiltri.

Kuidas puhastada filtrit kasutamise ajal?

Kasutage imemispeal asuvat filtripuhastuse käepidet. Tõmmake käepidet mitu korda ja lükake see sisse, et plisseeritud filtrit raputada.

Mida teha, kui imemisjõud väheneb?

Kontrollige, kas düüsid, torud või voolikud on ummistunud. Puhastage filtrit käepideme abil. Vajadusel vahetage filtrikott või plisseeritud filter. Veenduge, et filtri kate on korralikult kinnitatud.

Kuidas tühjendada määrdunud vesi?

Eemaldage äravooluvooliku sulgurkork (GEKA-C liitmik) ja ühendage äravooluvoolik (nominaallaius 3/4 tolli või rohkem). Laske vee vooliku kaudu välja voolata.

Tühjenduspump ei tööta, mida teha?

Kontrollige seadme toitepistikut. Vabastage ujuklüliti, kui see on paagis kinni kiilunud. Vabastage pumba ratas, kui see on ummistunud.

Milline on märgimemise maksimaalne vedelikumaht?

Maksimaalne vedelikumaht on 42 liitrit. Seade lülitub automaatselt välja, kui see tase on saavutatud, tänu ujukile.

Kuidas hoiustada tolmuimejat pärast kasutamist?

Keerake toitekaabel ümber juhtraua konksu. Keerake imemisvoolik ümber juhtraua. Hoidke seadet kuivas kohas ja kindlustage see volitamata kasutamise eest.

Kas ma saan seda tolmuimejat kasutada tavalise pistikupesaga?

Jah, 230 V pistikupesaga. Ohutuse suurendamiseks on soovitatav kasutada rikkevoolukaitselülitiga (30 mA) kaitstud pistikupesa.

Kuidas vahetada plisseeritud filtrit?

Avage filtri kate, eemaldage vana filter ja paigaldage uus. Sulgege kate, veendudes, et see kinnitub korralikult. Tehke seda toimingut vooluvõrgust lahti ühendatuna.

KASUTUSJUHEND NT 611 Eco Kärcher

Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

– Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-249!

– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-ramine võib põhjustada seadme rikkeid ja ohtu kasutaja ning teiste isikute jaoks.

- Transpordil tekkinud vigastuste puhul teavitage toote müüjat.

Sisukord

Keskkonnakaitse ..... ET ...1

Kasutusjuhendis olevad süm- bolid ..... ET ...1

Sihipärane kasutamine.... ET...1

Seadme elemendid ..... ET ...2

Kasutuselevött ..... ET .. 2

Käsitsemine ..... ET ...4

Transport.... ET...4

Hoiulepanek.... ET...4

Korrashoid ja tehnohooldus ET . . .4

Abi häirete korral ..... ET ...5

Garantii.... ET...5

EÜ vastavusdeklaratsioon. ET...6

Tehnilised andmed ..... ET ...7

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, öli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Kasutusjuhendis olevad sümbolid

⚠️Oht

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

△Hoiatus

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma.

Ettevaatust

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada kergeid vigastusi või materiaalset kahju.

Sihipärane kasutamine

△Hoiatus

Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemi-seks.

– See imur on ette nähtud suure koguse vedeliku (üleujutused, mahutite, süvendite või paakide jne tühjendamine) pidevaks eemaldamiseks ning põrandate ja seinte märg- ja kuivpuhastamiseks.

– See seade sobib professionaalseks kasutamiseks, nt käsitöönduses ja ettevõtluses.

Seadme elemendid Kasu

1 Ujuk

2 Võrgukaabel

3 Imemisvoolik

4 Imipea lukustus

5 Mustusemahuti

6 Tühjenduspumba kaabli hoidik

7 Lukustusplaat

8 Ratas

9 Juhtrullikute põiklatt

10 Juhtratas

11 Põrandadüüs

12 Imitoru

13 Imitutsid

14 Imipea

15 Tühjenduspump

16 Tühjenduspumba umbmutter

17 Tühjenduspumba ujuklüliti

18 Kandekäepide

19 Filtrikate

20 Filtripuhastuse käepide

21 Tõukesang

22 Põlv

23 Tühjenduspumba toitepistik

24 Lüliti „Tühjenduspump VÄLJAS“

25 Pistikupesa

26 Lüliti „Tühjenduspump SEES“

27 Pealüliti

28 Heitōhu filter

29 Jämeda mustuse filter/madalvoltfilter

30 Väljalaskevoolik

31 Põrandaotsaku hoidik

32 Kork (GEKA-C sidur)

33 Imitorude hoidik

34 Kaablikonks

35 Vuugiotsaku hoidik

36 Tüübisilt

selevõtt

- Soovitatakse ühendada seade ainult sellisesse pistikupessa, mis on kaitstud 30 mA rikkevoolu-kaitselülitiga.

Seadmel on 3 töörežiimi:

1 Märgimu tühjenduspumbaga

2 Märgimu ilma tühjenduspumbata

3 Kuivimu

Märgpuhastus

Märkus: Märgimu on võimalik ka juhul, kui tühjenduspump on välja lülitatud või maha monteeritud. Monteerige tühjenduspump maha, vt kuivimu.

Kummiliistude paigaldus

Joonis A

→ Harjaribade mahamonteerimine.
→ Kummihuulte paigaldamine.

Märkus: Kummiliistude mustriga pool peab jääma väljapoole.

Paberist / fliisist filtrikoti eemaldamine Joonis B

→ Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
→ Tõmmake paberist / fliisist filtrikott suunaga taha välja.
→ Paigaldage imemispea ja lukustage see.

– Märja mustuse imemiseks tuleb paberist või fliisist filtrikott alati eemaldada.

Membraanfiltri eemaldamine

Joonis C

→ Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
→ Eemaldage membraanfilter.
→ Paigaldage imemispea ja lukustage see.

- Märja mustuse imemiseks tuleb membraanfilter alati eemaldada.

Jämeda mustuse filtri paigaldamine

→ Avage filtrikate.
→ Võtke madalvoltfilter välja.
→ Paigaldage jämeda mustuse filter
→ Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt kinnituma.

Tühjendusvooliku ühendamine

Joonis D

→ Eemaldage kork (GEKA-C sidur).
→ Ühendage tühjendusvoolik (nimiläbimõõt 3/4“ või suurem).

Must vesi välja lasta

Joonis E

→ Laske must vesi väljalaskevooliku abil välja.

Üldist

Ettevaatust

Jämeda mustuse filtrit ei tohi imemisel ku-nagi eemaldada.

– Märgimu ilma tühjenduspumbata: Soovitatav on kasutada spetsiaalset filtrikotti (märg) (vt filtrisüsteemid).
– Maksimaalse vedelikutaseme saavutamisel lülitub seade automaatselt välja.
– Pärast märgimu löpetamist: Puhastage ujukit, mahutit ja vajadusel tühjen-duspumpa niiske lapiga, kuivatage.

Kuivimemine

Ettevaatust

Enne kuivimu: Monteerige maha tühjenduspump ja paigaldage madalvoltfilter.

Märkus: Kuivimu puhul tuleb põhimõtteliselt kasutada madalvoltfiltrit.

Üldist

Ettevaatust

Madalvoltfiltrit ei tohi imemisel kunagi eemaldada.

– Peentolmu imemisel võib lisaks kasutada paberfiltrikotti, fliisist filtrikotti või membraanfiltrit.

Tühjenduspumba mahamonteerimine

→ Ühendage tühjenduspumba toitepistik lahti.
→ Avage imemispea lukk ja eemaldage see.

Joonis F

→ Kruvige maha tühjenduspumba umb-mutter.
→ Võtke välja tühjenduspumba kaabli hoidik ja asendage lukustusplaadiga.

→ Võtke tühjenduspump ja plastist sisend mahutist välja.

Joonis G

→ Avage filtrikate.
→ Võtke välja jämeda mustuse filter.
→ Paigaldage madalvoltfilter.
→ Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt kinnituma.

Harjaribade paigaldamine

Joonis H

→ Monteerige maha kummihuuled.
→ Paigaldage harjaribad.

Paberist / fliisist filtrikoti paigaldamine

Märkus: Paberist või fliisist filtrikott ei kuulu tarnekomplekti.

Joonis

→ Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
→ Pange kohale paberist või fliisist filtrikott.
→ Paigaldage imemispea ja lukustage see.

Märkus: Membraanfilter ei kuulu tarne-komplekti.

Märkus: Kui masinat kasutatakse ilma paberist või fliisist filtrikotita, tuleb imipea kaitseks kasutada membraanfiltrit.

Joonis J

→ Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
→ Tõmmake membraanfilter üle mahuti serva.
→ Paigaldage imemispea ja lukustage see.

Kiirühendus

Joonis K

Imivoolik on varustatud kiirühendus-süsteemiga. Ühendada saab köiki C-40/C-DN-40 lisatarvikuid.

Käsitsemine

⚠️Oht

Vigastusoht! Pistikupesa on ette nähtud ainult tühjenduspumba vahetuks ühendami-seks imuriga. Igasugune muu kasutusviis ei ole lubatud.

Seadme sisselülitamine

→ Ühendage seadme toitepistik pistikupessa.
→ Lülitage seade pealülitist sisse.
→ Suurte vedelikukoguste pidev körvaldamine: Lülitage tühjenduspump sisse.

Tühjendus- või puhastusrežiim

→ Kõrvaldage vedelikku pidevalt või viige läbi puhastamine.

Filtri puhastamine

Imemise ajal puhastage lamevoltfiltrit regulaarsete ajavahemike tagant.

→ Liigutage filtripuhastuskäepidet mitu korda sisse-välja.

Seadme väljalülitamine

→ Vajadusel lülitage tühjenduspump välja.
→ Lülitage seade pealülitist välja.
→ Tõmmake seadme toitepistik välja.

Pärast iga kasutamist

→ Filtri puhastamine: Tõmmake käepidet mitu korda välja ja lükake sisse.
→ Tühjendage paak.
→ Imege seade seest ja väljast puhtaks ja pühkige niiske lapiga üle.

Seadme ladustamine

→ Mähkige toitekaabel ümber tõukesangal oleva kaablikonksu.
→ Kerige imivoolik ümber tõukesanga.
→ Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna omavolilise kasutamise vastu.

Transport

Ettevaatust

Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu.

→ Võtke imitoru koos põrandaotsakuga hoidikust välja. Kandmiseks võtke kinni seadme kandesangast ja imitorust.
→ Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu.

Hoiulepanek

Ettevaatust

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

Korrashoid ja tehnohooldus

⚠️Oht

Enne köiki töid seadme juures tuleb seade välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja tömmata.

Jämeda mustuse filtri/madalvoltfiltri või heitõhufiltri vahetamine

→ Avage filtrikate.
→ Vahetage välja jämeda mustuse filter/madalvoltfilter või heitõhufilter.
→ Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt kinnituma.

Ujuki puhastamine

Enne köiki töid seadme juures tuleb seade välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja tömmata.

Imiturbiin ei tööta

→ Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa ja kaitset.
→ Kontrollige seadme toitekaablit ja toite-pistikut.
→ Lülitage seade sisse.
→ Kontrollige ujukit.

Imiturbiin lülitub välja

→ Lülitage tühjenduspump sisse.

Imemisjõud väheneb

→ Eemaldage imidüüsist, imitorust, imivoolikust või jämeda mustuse filtrist/madalvoltfiltri ummistused.
→ Filtri puhastamine: Tõmmake käepidet mitu korda välja ja lükake sisse.
→ Vahetage välja kohale paberist või fliisist.
→ Kinnitage filtri kate korralikult.
→ Puhastage membraanfiltrit voolava vee all või vahetage välja.
→ Vahetage madalvoltfilter.
→ Kontrollige väljalaskevooliku tihedust.
→ Kontrollige madalvoltfiltri paigaldust.
→ Kontrollige, kas jämeda mustuse filter on õigesti paigaldatud.

Kuivimemisel tuleb seadmest tolmu

→ Paigaldage madalvoltfilter.
→ Kontrollige madalvoltfiltri paigaldust.
→ Vahetage madalvoltfilter.

Tühjenduspump ei tööta

→ Kontrollige seadme pistikupesa.
→ Vabastage paagis kinnikiilunud ujuklüliti.
→ Vabastage pumba kinnikiilunud rootor.

Tühjenduspump pumpab vähe vedelikku

→ Paigaldage tühjendusvoolik siledalt.
→ Kontrollilge tühjendusvoolikut ummistuste osas.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-giesindaja antud garantiitingimused. Sead-mel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-ral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

• Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi, mida tootja aktsepteerib. Originaaltarvikud ja -varuosad annavad teile garantii, et seadmega on võimalik töötada turvaliselt ja tõrgeteta.
• Valiku köige sagedamini vajamineva- test varuosadest leiate te kasutusjuhen- di lõpust.
• Täiendavat infot varuosade kohta leiate aadressilt www.kaercher.com lõigust Service.

EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhilistele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Asjakohased EÜ direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2004/108/EÜ

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud standardid

5.957-602

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldusel ja volitusel.

CEO

Head of Approbation

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

		NT 611 Eco K
Võrgupinge V 230
Sagedus Hz 1~50
Maksimaalne võimsus W EU: 2350
	W CH: 2300
Võimsus (kogu-) W 2000
Nominaalvõimsus W 1200
Tühjenduspumba võimsus W 800
Paagi maht I 55
Vedeliku täitekogus I 42
Õhukogus (maks.) I/s 56
Alarõhk (maks.) kPa (mbar) 23,5 (235)
Kaitse liik	-- IPX4
Elektriohutusklass	-- I
Imivooliku liitmik (C-DN/C-ID)	mm	40
pikkus x laius x kõrgus	mm	570 x 430 x 860
Tüüpiline töömass	kg	23,0
Ümbritsev temperatuur (maks.)	°C	+40
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69
Helirõhu tase L_pA	dB(A)	63
Ebakindlus K_pA	dB(A)	1
Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus	m/ s^2	<2,5
Ebakindlus K	m/ s^2	0,2

Võrgukaa-bel	H07RN-F 3x1,5 mm2
	Detaili nr.:	Kaabli pikkus
EU	6.649-413.0	10 m
CH	6.649-254.0	10 m