Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL - Multitools Fein - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

USER MANUAL Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

DBLODKU-000006345-001LmPaeuFfrnuaryJannr2920168-6AM

• AMT12(5) 7.129
• AMT12(9) 7.129

C

EN 60745-1:2009 + Cor.:2009 + A11:2010

EN 60745-2-4:2009 + A11:2011

EN60745-2-11-2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN55014-2:1997+Cor:1997+A1:2001+A2:2008

EN/1000-13-2000

EN 5050-2013

EN 30581:20122011/6/EL 2006(4)EC

Director of Advanced Technology

FEIN Service

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fair-StraBe 8

OBJ BUCH-0000000247-001.book Page 2 Friday, January 29, 2016 11:32 AM

2

AFMT12Q(SL) AFMT12(SL)

7129...7129...

U V=42 12 n_S /min, min ^-1 , rpm, r/min 11500 - 18000 11500 - 18000
- k1 2x + 6x = 10
kg1,51,4
LpA dB7070
KpA dB 3 3
LwA dB 81 81
K_WA dB33
LpCpeak dB8383
KpCpeak dB33

B12A

de 10 pt 39 tr 65 sl 93 et 120 th 145
en 15 el 44 hu 69 sr 97 lt 124 ja 150
fr 19 da 49 cs 74 hr 101 Iv 128 hi 154
it 24 no 53 sk 78 ru 105 zh(CM) 133 ar 162
nl 29 sv 57 pl 83 uk 110 zh(CK) 137
es 34 fi 61 ro 88 bg 115 ko 141

Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
	Do not touch the saw blade. Danger of sharp application tools moving back and forth.
	Warning against sharp edges of application tools, such as the cutting edges of the cutter blades.
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	General prohibition sign. This action is prohibited.
	Before commencing this working step, remove the battery from the power tool. Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the power tool.
	Use eye protection during operation.
	Use ear protection during operation.
	Use a dust mask during operation.
	Use protective gloves during operation.
	Gripping surface
	Additional Information.
	Do not charge damaged batteries.
	Keep the battery away from fire. Protect the battery against heat, e. g. against continuous intense sunlight.
	Observe the information in the adjacent text!
	Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Commu-nity.
	This symbol confirms the certification of this product for the USA and Canada.
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
Li-lon	Recycling symbol: designates recyclable materials
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.
	Battery type
	Low oscillation rate
	High oscillation rate

Character Unit of meas- ment, international	Unit of measure- ment, national	Explanation
UV	V	R a t e
\( \mathrm{{Hz}}\mathrm{{Hz}} \) Frequency
\( {n}_{S} \)	/min, min \( {}^{-1} \) ,rpm, r/min	/min Rated oscillation rate
	° O Oscillation angle
	kg kg Weight accord ng to EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Sound pressure level
LwA	dB dB Sound power level
LpCpeak	dB dB Peak sound pre	sure level
K...		Uncertainty
a	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	m,s,kg,A,mm,V, W,Hz,N,℃,dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	m,s,kg,A,mm,V, W,Hz,N,℃,dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

For your safety.

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General Safety Instructions" (document number

34130054061).The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool:

Hand-guided oscillator for sanding small surfaces, corners and edges, for sawing thin parts of steel sheet, wood and plastic, for scraping, polishing, rasping, cutting and separating without water in weather-protected environments, using the application tools and accessories recommended by FEIN.

Special safety instructions.

Hold the power tool by the insulated gripping surfaces when performing operations where the application tool could contact hidden wires. Contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator.

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.

Grasp the power tool in such a safe manner that your body never comes into contact with the application tool, especially while working with application tools such as saw blades or other blades pointed toward the grasping range. Touching sharp tips or cutting edges can lead to injuries.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. Where appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

Do not direct the power tool against yourself, other persons or animals. Danger of injury from sharp or hot application tools.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.

Use and handling of the battery (battery pack).

To avoid hazardous situations such as burns, fire, explosion, skin injuries, and other injuries when handling the battery, observe the following instructions:

Batteries must not be disassembled, opened or reduced in size. Do not subject batteries to mechanical impact or shock. Hazardous vapours and fluid can escape in case of damage and improper use of the battery. The vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns.

When battery fluid from a damaged battery has come into contact with objects close by, check the respective components, clean them or replace them as required.

Keep the battery away from heat and fire. Do not store the battery in direct sunlight.

Do not remove the battery from its original packaging until it is going to be used.

Before any work on the machine itself, remove the battery from the power tool. If the power tool accidentally starts, there is danger of injury.

Remove the battery only when the power tool is switched off.

Keep the battery away from children.

Keep the battery clean and protect it against moisture and water. Clean contaminated battery terminals and power tool connections with a dry, clean cloth.

Use only intact original FEIN batteries that are intended for your power tool. When working with and charging incorrect, damaged, repaired or reconditioned batteries, imitations or other brands, there is danger of fire and/or explosion.

Follow the safety warnings in the operating instructions of the battery charger.

Handling hazardous dusts

For work procedures with this power tool where material is removed, dusts develop that can be hazardous to one's health.

Contact with or inhaling some dust types, e. g. asbestos and asbestos-containing materials, lead-containing coatings, metal, some wood types, minerals, silicate particles from materials containing stone, paint solvents, wood preservatives, antifouling paints for vessels, can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections, cancer, birth defects or other reproductive harm. The risk from inhaling dusts depends on the exposition. Use dust extraction matched appropriately for the developing dust, as well as personal protective equipment and provide for good ventilation of the workplace. Leave the processing of asbestos-containing materials to specialists.

Wood and light-metal dust, hot mixtures of grinding dust and chemical materials can self-ignite under unfavourable conditions or cause an explosion. Avoid sparking in the direction of the dust collector as well as overheating of the power tool and the materials being sanded, empty the dust collector/container in time, observe the material manufacturer's working instructions, as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked.

Hand/arm vibrations

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ.

This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Emission values for vibration

Vibration	a
Classification of FEIN application tools according to vibration class	Weighted acceleration*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka1,5 m/s	2
* These values are based on a work cycle consisting of no-load and full-load operation of the same duration. For information on the vibration class assigned to the application tool, please see the enclosed data sheet 3 41 30 443 06 0.

Operating Instructions.

Do not use accessories not specifically intended and recommended for this power tool by FEIN. The use of nonoriginal FEIN accessories can lead to overheating of the power tool and destroy it.

Possible overloading of the vibration damping with especially heavy accessories!

When using the large round sanding plate [No. 63806195210, 0115 mm] or the cleaning kit for tile joints (No. 63719011220), the damping system can be subject to overload due to the heavy weight of the accessories. This becomes apparent through unpleasant and very intense vibration of the machine.

Corrective action: Reduce the speed of the machine to electronic level 2.

Due to the then possibly reduced working progress, the machine is only suitable to a limited extent for above mentioned accessories.

Guide the power tool toward the work piece only when switched on.

The application tool can be offset in 30^ steps and fastened in the most favourable working position.

Changing the tool (AFMT12(SL)) (see page 5).

Screw the clamping bolt in to the stop.

Changing the tool (AFMT12Q[SL]) (see pages 6/7).

Do not switch the power tool on while the clamping lever is open. Otherwise there is danger of crushes or contusions to the hand and fingers.

Do not actuate the clamping lever while the power tool is running. Otherwise there is danger of injury.

Do not reach into the area of the clamping jaws. Otherwise there is danger of crushes or contusions to the fingers.
Do not operate the power tool with open clamping jaws and without an application tool! This could damage the power tool.
When the clamping jaws are open before the application tool is inserted, pivot the clamping lever toward the front and then back again. The clamping jaws are closed now. The application tool can be inserted.

Handling the battery.

Operate and charge the battery only within the battery operating-temperature range of 0^ - 45^ (32^- 113^) .At the beginning of the charging procedure, the battery temperature must be within the battery operat ing-temperature range.

LED indicator	Meaning Activity
1 - 4 green LED	Percentage of charge condi-tion	Operation
Continu-ous red light	Battery is almost empty	Charge battery
Red flash-ing light	Battery is not ready for operation	Bring the battery into the battery operating-temperature range, then charge

The real percentage of the battery charge condition is only indicated when the power tool motor is stopped. The electronics automatically switch off the motor prior to the battery being deep discharged.

Notes on sanding.

Press the power tool with the sanding sheet briefly and firmly against a flat surface and briefly switch the power tool on. This provides for good adhesion and prevents premature wear.

When only one tip or corner of the sanding sheet is worn, it can be removed again and reattached turned by 120^

Work with the entire surface of the sanding plate, not only with the edge or tip.

When sanding with small triangle sanding plates, select a high oscillating frequency (electronics level 4-6); when sanding with the round sanding plate and the large triangle sanding plate, select a moderate oscillating frequency (max. electronics level 4).

Sand with continuous motion applying moderate pressure. Applying excessive pressure does not increase the rate of removal, it only wears off the sanding sheet faster.

Notes on sawing.

Select a high oscillating frequency. Round saw blades can be released and clamped offset again, to allow for uniform wearing off.

Notes on scraping.

Select a moderate to high oscillating frequency.

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool.

Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air. For storage of the power tool, remove the application tool, shut the clamping lever, and then press in the fastening element.

The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www.fein.com.

AFMT12[SL]: For storage of the power tool, remove the application tool and screw the clamping bolt in to the stop.

If required, you can change the following parts yourself: Clamping bolt (AFMT12(SL)), application tools

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration. The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling.

Dispose of batteries only when discharged.

For batteries that are not completely discharged, insulate the terminals with tape as a protective measure against short-circuiting.

Na apaipite TIV unatapia ano to nAekptko cpyAeio pavo oav autc cival ancvcpyonnpce (off).

Na kpatate Ta naiia paki ano tic pnatape. Na diatnpite Tnu npatipia kaapn kai va tv

npoateue an yopaia kai vepa. Na kathetale TIC Aepwueves enape ts matapiaac kai tou nektpikou epayaeiou me ev aTeyov, kaabo pavi.

Na xnpaononoite moovabkctc ynoie nmatapie c Tc FEIN nu npoopiciovtai ni to naektpko oac epyaicio. Oav xnpaunotoine n qoeptoeve atikavovike, Xalaoueves, eTIOKEUAOVEc, mTaTOniueves uatapies n tntatapies eevv kataoeuaotw kai anoanoeis dmoupeitai kivuvoc TpKayia h/kak ekpn5ng.

Na npeirTc onyic aopalaeia otic onyiecxnnc Tou optiHnTc mntapiaac.

Svtnpnon kai Service.

YrO eApetika duouveic ouvnekec epyaiaac mnoepi,otav katepyaeote

Miljøvern, deponering.

Emissionsvarden for vibration

AkkymyIaTObI HeNb3a pa36paTb, OTHpbIBaTb HnH pachAnbTaB. He noDaepraeAkkymyIaTObI mexAHueckmYUpaam. Pnp NobpeKdEHN AkkymyIaTOpaHEHeN aHeJaEnkaaemero IcNObn3OBAHN BO3MOxHO BbIaeneHne npOB u KINkAcOteB. BbIXaHne npOB MoKeT pNBeCTn Kp3aPaxEHHo DbIXATEBbIX nyTe. BblNbUaerac AkkymyIaTOphA KINKAcOT CnOco6Ha Bb3BaTb KoxHbe Pa3ApakHeHH N OXOrn.

EcnB BInHbwaacn H3 NobpeHdenHoro anKHyMynatopa HnKIOCTb nonaTe Ha OKpyMaHOuNe npEmTe b H detaHn, npOBepBeHX, OChHTe H pn Heo6XoHNOCTH NOMeHNTe.

He noaeprae anhymyntophyo 6atapeo BocdteHbTeno nOHH. He xpaHnTe anhymyntopby ND pnpBmIM CONNEHbIMN LyAMM.

BbIHMaIte akKymnataOpbl H3 opHrHaNbHOy naHOBH MToLbHO HmBu HENoCpeCTBeHHO nepeHx KcNOJIb3OBAHKeM.

Ipeep BbINnHHeHm HOb6x MaHnnyrauC 3NeKTPoHHCTpyMeTOM K3BKeHaTe N3 Hero
AnHyMnATOpHy batae. CamOnpOu3BOJbHoE
BKIOUcHHe 3NkTPOHnCTpyMeHTa YPeBaTO nAchOCTbIO TpaBM.

BbHMMaTe AHHMMyTAp TOIbHo npH BbIKNoeHHOM 3NeHTPOHNCTpyMeNTe.

He donychaIte nonadHnAnKymyIaTOPOB Bpynn

CoepHnTe AKKMnTOpbI B HcTOTE,3aunuHaTe HX OT
BO3eHCTBMR BLNHNONANDAH NHAHX BObl.
OuHnAte 3aqrpa3HeHnBe KOHTAKbI AKKMnTOpa H
3eKtponHCTpymEna CYoN,CHTOE TpRKnOy.

HcnoB3yte TohNo HcnpaBBhe opnHnBbHe AHKMyrToBpI QmPbI FEIN, npdeHaHaeHbIe Ia DAnHO 3eKtPOHCTpyMeHTA. Ppi pa6oTe c

HEnoAoxoAunmIMnOBpeKxdeEHbHMn, OTePMoHTnpOBaHHBMn HIN BOCtAHOBNEHHBMn AKKyMylrTOpAMn NOAdEKNAMn HnAkkymyIyrTOpAMn APynx PnONBDOHTeNe, a TAKKe npN x3apAKe cyueCTByET ONaCHOCTb BO3rOpAHn HInn B3pbIbA.

CoIbIaIeB yka3aHnno ToxHHKe 6e3OaNacHOCTn, CoepMaJcHec B pyHOBOdCTbe No hCmNyataMn 3aepNHOrO cyTOPOCTBa Dn an kHymyTnTOPoB.

06paenHe c onaChon nbInbIbI

Ppi pa60tax CO CHTNIEM MATEPHANA C HCNIOB3OBAHHEA DAHHORI HOCTPYMETHOA OPA3yETcNbIB, KOTOPAR MOKET IpEaCTABnYTB cO60I ONACHOCTb.

KoHTaKT C HeKOTOpBIMN BIDAMN NIN BDbXAHHe NEKOTOpBX BIAO NBIN KAK, a6cECTa n ac6ecTOcoepKaXHx MaTePnAIOB, CBHNUBOcoeApXaXuX NAKOKpacoYbIX NOKpbTNI, MetaIIOB, HeKOTOpBX BIAO BApEeCnHb, MNHepaNOB, KAMEHbX MATEPnAIOB C cOeApXaHNEM CNHKaTOB, pACTBOpNTeNE KpACO, CpeCTB 3aunTbI ApeBecnHb, CpeCTB 3aunTbI cyAOB O o6pactHa, MOKeT BBy3BaTb y IIOAE anIeepurueckne peakun H/nn CTaTb PnPHHO 3aboneBAHH NbIXaTeNBHX nyTe, paka, a TAKXE OTRUaTEALBO CK3a3bCA Ha PePNOyAKTHBHOCTN. CTeNEH PnP BbIXAHN Nbln 3ABNCNT O kCN03OnuHNO D03i. NcONb3yte COOTBTCTBYIOOe DAHOMY BNAY IIIN NIIIEOTcABBaIOUe yCTPOHCTBO INHANBDAyANbHE CpeCTBa 3aUNTBx NxpOio NpOBETPBNAte pa6ooye MeTO. Ipopyaute 06pAbotKy coeApKaJero ac6ect MaTePnAIA TOBko CneuaNtCTAM.

ApeBcHn BnBn NbBn NERKnx MetaIIOB, TROPyne CMeCN a6pa3MBOH NpN HXMNEcCKHX BwEeCTB MORYT CAMOBOCIIaMaHErBaCn PnN He6NaIOrPnTHbX YcNOBHX NnN CTaTB PNCHHOB B3PbIA.136eRaTe NckpeHn BCTOPOHY KOHTeHepa DnN BnIN, NepepeBa 3NEkTPoHNCTpymEnTa NILNphiYemoro MaTePnAna, CBOeBPEmHo OOnOPKHeN Te KOHTeHep DnN BnIN, Co6JIIOaIte Yka3AnH pON3BOAHTeN MaTePnAna I0 06abpoTke, a TAKNe DeIcHTByUOe n Baaei cTpaH yKa3AHN DnN O6pa6TaIBaEMbIX MaTePnAnOB.

108

ru

Bbopaun, DeiCTbyIOuaHa HcNt-b-pyny

YkaaHbB 3THN HcTpyKunx ypoBeH Bn6paunn Onpaeneh B COOTBECTBm C MToAHO N3MepeHn, npaIncAHHO EN 60745, n MoKet IcNoIb3ObaTBCA dIpaBHeHH 3NeKtponHcTpymeHOB. OH npirodeH TAKKEI paeBapntelHO OeHKn Bn6paunHOH HarpyKn.

YpOBeHb Bn6pauny yka3an dA OCHOBHX 06NaCTeI pPIMHeHH 3NEKTPOHCTPYMHTA. OH MOKET OTNnATbCpN INCnONb3oBAHN 3NEKTPOHCTPYMHTA AINpyNX PnIPMeHH, NcONB3oBAHN HbIX pa6OuNX INCTpyMeHTOB NH HeOCTaTOHOM TexOcSykXBAHN.CneAdTBEHM MOKET ABNTBCa 3HaHTeNBHOyeBENeHne Bn6paUNHOH Harp2xKn B TeHeHH BCEI npODONKHTenBHOCTN pa6OTb.

Ara ToHou OueHKn Bn6paunHOHn Harpy3Kn HxHo YUHTbBaT TaKke N BpeM, KOa HAChTpymeHT BbIKIOueHnnXOTBn BKNIOueH, HO He HaxoAnTCB pa6Ote.3To MoKeT CHN3Nb CpeAHIO Bu6paunHOHpyo Harpy3Kn B TeueHHe Bce IpoAoONkntbHOCTn pa6OtB.

PpeAcmptte AONONHnBHe Mepb IpeAOCTOPOXHOCTN AAN3aunTb NINb3OBATErN OT B03eJcTBNA Bn6paun, KAK HApN: TexO6cnyKHBnE 3NEkTOponHCTpyMeHTu PnHaADNeXHOCTe, TENbIe pyKn, oprAHn3aun TpyJa.

3haeHHBbpaH

He noctabnne pyuB 30ny 3aHHMHbIX HynauHOB. B pOHTNBOM cIyue cyueCTbyeT OAnaCHOCTb 3aUeMENHNA JIbUEes.

HHNOrHa He HcNoIb3aYHe 3eKtPOHCTPymENT npn packpbltbX 3aHmHbX HyaHnx 6e3 CMEHHORo paOvoH NcTPhyMNTA 3TO ypeBaTO NOBPEXdEHNHE 3eKtPOHCTPymNTA.

Ecn 3aHHMHbIe KynauKn nepey yctAHOBHO CmEHHOro paOooero HNCTpyMeHTA OKnptbl, NOBepHHe 3aHHMHO pblar BnepeH n CHOBa BEpHTe ro Ha3ad. Teepb 3aHHMhIE KynauKN 3akPbItbl. MoXHO BCTabTb CmEHHbIpaOouH INCTpyMeHT.

06paueHHe c aKKyMnyTOpom.

Tb3yTebcakkymnTopoN3apKaHteeroTOnbKOBaAnana3OHe pa6OeH Tempepatpya kkyMnyrTopa 0^ - 45^ (32^ - 113^) .BnaHane npouecca zapAknTempepataka kkymnyrTopa OJXHaHXaHxOaNTcbBa pa6OeH Anana3OHe.

Светоанноны ЧИДннатор

Зразецни Балдага

Дост�ende Спунуатая Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуну Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спуни Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спуни Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спун� Спуни Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спунь Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西北 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西域 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спун西亚 Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спун尼亚 Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунivia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунenia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунalia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунavia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунmania Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунinia Спунmia Спунmia Спунmia Спунmia Спунmia Спунmia Спунmia CngHnAa

Yka3aHHNo WAp6peHHIO.

YCTAHBNBATE CPENIO HIN BICOKYO HAOTOTKONEBAHNI

Texo6cnyHHBaHne n cepBnch a CnyH6a.

B3KCTpeMaJIbHbIX YCIOBnIX pa60TbI npu 6pa60TKe MeTAJIIOB BHTPN

3NkTPOHCTpyMeHaMOKETcoBnpatcBc TOKOPBOAaIaIIb.PeryIaHPOpOyBaIte BHTpeHHIOIONoCTb3NkTPOHCTpyMeHaYepe3 BEHTINIAUHOHNBEIeCN CyHM HHe CoepKaaIMM MaCn CkATbIM BO3AxOM.

PpeA xpaHEHmE hKtPOHnHcTpMyeHTaCHMMTe paoouni HnHCTpyEMT, 3aKaPoTe 3aKMHNb pUaH n TOBko NOTOM BdAnite KPeIeKHN bIeEMT.

AkyTaNbHn CnNcOK 3aHacteK 3ToM yNeKTPOHNCTPmEHTy BHa HauAeTe B VHTepHeTne aApcye: www.fein.com.

AFMT12(SL):ДяхаehнэЗЕКТПОНСТРУМЕТА CHMHTE OCHACTKY IN BKPYTNE 3aKIMHOI BINTAO ynpoa.

Pn HeoXdHmOCTN Bb MoHete cAmOCTeIbHo 3aMeHHTb CcElyOuNe YAcTH:

3aKMMHOB BnHT (AFMT12(SL)), CMeHHbIe pa6OueHnHCTpyMeHTbl

06aTeIbHa rapaHTHa I donoJIHnTeIbHa rapaHTHa

H3ROTOBHTENA.

O63aTeNbHa rapaHTn Ha n3eHne npdeocTabnreTcB COOTBeCTBnC 3akOHONOIOJKeHNrMn B CtpaHe Nb3oBaTeJI. CBepx 3TOrO, FEIN npdeocTabnreD ONONHTeHbHyO rapaHTn BO COOTBeCTBnC rapaHTnHbIM O63aTeNbCTBOM H3TOTOBnTeFEN.

KOMnneT NoCTabKn BaWero 3NeKTPOHcTpymeHTa MoKeT He BKNIOuATb BeCb Ha6Op OINCAHHbX INIM H3O6paXeHHbX B 3Tom PYKOBOcTBe NO 3KcNpyataUN PnHnAnekHOcTe.

Декларачн COOTBETCTBHA.

C NCKHIOHTeBHOI OTBcTBeHHocbIO HnPMA FEIN 3aBnEET,TO HAcTOIRee H3dENHe COOTBcTcByet HOPMaTHBnHEoKGYMeHTam,IPnBEeHHbIM Ha NOcneAHeNCTpaHnue HAcTOIe RPOyKOBoADCTBa No 3KcPiNyatauM.

Texnueckar OOKyMeHTaUH: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Oxpana okpykaouen cpebl, yTHJN3aun.

YnakOBKy, npHwEaHne B HeroAoHocTb
3NeKtPOuHcTPyMeHTb N pNHaAeXeKHOCTn CJIeAyET
coBHpTa AIN 3KOJONrHeckn UcHToN yTHIn3aUHN.
CAdaBaiTe AkymyMToPb Ha yTHIn3aUIO ToIbKO B
papRaeHHOM CoctOAHNI.

AII ppeOtBpaUHeH KOpOTKHX 3aMbKAHN B HeONIOHcTbO pa3pJHKHeX bAKyMnTOpax H3N0HPYIte WTEKepHBe COeAHEHNE KNeHKOJI NEHTOn.

OpriHaihba hia nctpykua 3 encnnyatauui.

BHKOPHCTaHI CHMBONH, CKOPOeyHHa Ta noHHTA.

IpoHTaTe BCI npabHn3 3 TKeHHN 6e3BnHn I Bha3iBnH

HeBHKoHAnHaN npaun3 texhikn 6e3neKn I BkA3BOK MOKe npu3BOAnTH O yApy enekTpHuHM CTpyMOM, NoKexei Ta/ab Baxknx TpamB.

36epiraTe Bci npabnna 3 texhikn 6e3neKn i Bha3iBHH MaohyTnc.

He 3actocobyte ue ene ekeptpoihctpymeH, He npouHTabuWyBAKHO Ta He 3po3ymBUn DaHy IHCTpykuo3eknnyataui Ta oDaOHi 3aarbnbHI

Bk31BkN 3 TexHkN beseKnH (HOMep DOKymeHTa 341 30 05 06 1).36epirTe HzBaHbI DOKymeTH AIN NOaJIbWoR BIKOPcTaHH Ta AOaBAeTIx AO eNEKTPOIHCTpyMeHTy pni Ioro nepeaHi B KOpICrYBaHH aOpi npoAaKy.

3BaKaIe TaKoK Ha YHHHaIaIOHaJIbHI npINncn 3 oxopoHn npaI.

Pn3NaeHHeNkTpoHcTpymEny:

PyHHN OCUHIOUOHN IHCTPymeHT AINIyBaHHHeBENNIKNOBepxHOH, KytIB I KpaIB, AINPO3NNIOBAHHO ToHKN MeTaeNB INCTIB, AepeB'AHNXI nI pACMBOHX DeTaneN, AINI WAsbpyBaHHN, nonipyBaHHN, 6pO6Kn paAINiEM, npopiaAHN Ta pOpi3aHHN 3a DOnOMoTOO DOnyueHn XipMoHOFEINPOoOHN IHCTPymeTIB TA PpnaADB B 3aKpHTNXnpMIeHHX 6e3 NODaHi BOAn.

CneuΦiHi Bk3iBKn 3TexhInK 6e3neKn.

Pn p60tax, kno hpoocu ic nctpymert moe 3aenrtn 3axoahny enetponpobdy, trpmaite enetkhtpyment 3a 1onboabnyyhoTKn.

3aennnne HnpoAOK, 3na 3haoNtcbra ni4 HanpyroO, MoE zapkAkyBATn TakoK I metaneBI qactHm ENEKTPOIHCTPYMHTA Ta pns3BOHTN DO ypaKeHH eNEKTPMHCM CTPMOM.

3actocobyte 3atncchayo 400 inu npantnhi 3ac0oh dnn Hpinnenha Ta ninnpanna 3arotobnHa ctaibnbni noepxhi. Raio Bu npnpmye 3arotobky niue pyko a6 CBOIM TIOLO, BOHA 3HxAODTbcB HectiKOMY NIOOKeHHI, IO MOKe Ipn3BcTNI BpTaN KOHTPONIO.

He BnHOpHCTOByTe npHaAa, Hne He 6yNo
CHOHCTpyHOBaHe BnPo6HHOM eNkTPOiHCTpyMenty CaMe
dAnHOro ENEKTHPOiHCTpyMenty a60 Ha 3AcTOcyBaHHa
HtO HEMAC DoBbny BnPo6HHKa. Cama NnWe
MOxKnIcTb 3akpinenHn PnHaAaHa BaHOMy
eNkTPOiHCTpyMenti He e rapaHTieo Noro 6e3NeuHOI
ekCnIyataui.

Bepitbca 3a eEnktpoiHcTpyment Ta, 0o6 Baue tino HINOH He DOTOPKANOC DO POOQORIOHCTPymenty, OCOHNBO KONH Bn PpaOHe 3 pOouHHN IHCTpymeTAMn, HAp., 3 NnIaNBHMn DNCHAMn Apo PIaIIHNm IHCTpymeTAMn, Rn HAnpabJIeHd OpyHOHTH. AOtopKaHNN DO rOCTPHX PIaIbHnx KpOMOK aO KaPiB MoKe npiHBecTeNo IopAheHb.

Bdrae oocncte 3axhcne cnopndhen. B
3aeneHHocti Bd BVdy poitt BMnOpHCTOBYte 3axnchy
macy, 3axHCT dna aoe 3axnchi OHynp.3a
Heoo6xHCTHO bArnte pecnipatop, Habywnnn, 3axnch
pykABNIOA cneuaIbHN hOAPy, uO6 3axnCTTH C0e
BID HeBENHKnX qactHHo, UO yTBOPIOHTCB nI qac
wnlHybanHa, Ta cactHHOK MATEPIANY. OI NOBHHI 6yTN
3axnueHI iA BiAnetINnx YKopiADNX TIN, IO
yTBOPIOCTB pnp I3HX BNAX poIT. PecnlpTOp a60
Macka NOBHHI BiDiPTBOyATn IN, IO yTBPOIEcBc
nIA cag POBOTn. PnP TPNBIANI POBOTI npn ruyhomy
Wmy MoKH BTPATNTn CNYX.

He npaBnre enehtpoHcTpyMeHT ha c6e, HmXoc 40 abo T aepn. He ce He co6i He6e3neK npaehnroTcTpMn A60 TaepaMH pOo6uHm HcTpyMeHTAmn.

112

uk

3a6opohraTbch 3aKpinHOBaTH Ha eJektpoHcTpymTe TaONHnHa TnONaHn 3a DOnOMORo TBnHTB a00 3aKneno. NpIkoAkeHa IozJaH He 3axuae BiA ypaKeHH eneKtpuHm cTpymom. TaNnKn TpeBa npknEobTu.

Perynpho ouhauite BENTHNIUII uHHN HENTPOINCTpymte HEMETAEBHN INCTPymeTAMn. BeHTNATOP ABNYA 3aYrE nnB KOpNc.CINbHe HAKONHHeHMe TaNEBOrO NnMy MoKe npN3BeCtn Do eNEKTPNHOI He6e3NeKn.

BHKOPHCTAHHa Ta NOBOdKeHHa 3 aHyMylrTOPhHMn 6atapemn (aHyMylrTOPhHMn 6noKaMH).

IyHHHeHH He63neH, TaHH, Hanp., AnonHb, NoHem, BHOYXIB, NNOKoHMeHB uipHnHO NOpHBy ta IHx TpaBM, 10 MOHYb BHHHHyTH pH BHKOpHCTaHI kMyIATOPHH 6aTaapei, DOTPMHyTEc HAcTynHHBkA3BOK:

He po36hpaahe, He bi4hpaBaeIe H po3KoHnOte
akymyntophi batapei. He nidaabaiye akymyntophi
batapei bnnnybexmAHyUdpai. Pn noWKoAeHHI
a60 HenpabunbHn ekCnpytaui akymyntopHx
batapei moke BxNOATN ukiAINBn nap a60 pIAHa.
Pap moke NoDpa3HOBaTH dHxAnbHl WnJnx. BITEkna
piAna h 3 akymyntopHO batapei MOKe BKNkNaTn
noAp43HeHHa kipin a60 ximHOniKn.

HnO pIDHa, 0o BHTeKn i3 noNkOHeHOI
AkyMnyTropHoB oTaapei, nOtpanHa na OTouyKoi
npEdMeTH, OrJIhHeTi zu npEdMeTH, 3a neOxidHtio
OOhCTb ix 60 a3AmHtB.

He nidaabaTe akyMnTOpHy batapeo BnNMy BHCOnHx
temepatpy a60 boTHNo. He 3eipirae akyMnTOpHy
batapeo NiD BnNBOM pRmHx CoHHx npOMEH.

BnHmaite aymyntopny datapeo i3 ophrinabhoi yanOBKn nne nepe ii 63nocepeHIM BnKOPCTAHHRM.

Ipeo 6ydb-HNMM MahinynnHMM 3 enehtpoiHCTpymeHOM BHMMAte ahymnATophy batapeo 3 enehtpoHCTpymeHTy. Pnp cMOBInbHOMy yBMkHeHHI eNtPOHCTpymeHTy IChye He6e3neKa npaehHa.

BHMMAHTe akymyNtropHy batapeH oHne ToDi, KOHN eENTpOInCTpMent BHMKHeHH.

36epiraatheanymynTOpHbatapeBHeoCHHHOMy dIaTeMicui.

TPhmaTe anMynTOpHy batapeo B hctoti i 3axnauTe ii BID Bonr Ta BOH. OuMuaTe 3a6pyAHEI KOHTAKTN ayMynTOpHOiGaatae Ia enekToPiHcPymENTy cyxOIO, YCTOIO raHILPKOO.

BnKOpHCTOByTe Nmne cnpabHI opriHanbHI
akymNtrop hi batapei pIIMF EIN, nI nepe6aehn Dn
Baoro enentpoinctpymety. Pn BnKOpHCTaHI Ta
3apraXaHH HeBIaNIOJIAHHX, NOIkoAKeEHIX,
BIApemHOToBAHN a6o BiHOBNEHIX akymyTOpHN
6atapeH, IIap06ok ta akymyTOpHNx 6atapeH INHIX
Bnpo6HNIk IBcYE HeBezepa NoKExKi Ta/a60 Bn6bxy
akymyTnTopHO 6ataei.

DorpmyreBkazioh3TexHHb6eNn,AnOncahi BInctpyu3Ecnnyatau3aprHoro npctpoAkymTropoB0atapei.

TobodkeHHa 3 He6e3neuHm HINOM

PiJa cac po6It 3HimaHHaMaTeplany 3BnKOpNCaHHaAMaHaORHO HcTpyMeHTy TBPOIEbCra NII, IO MOKe 6yTNHe63neuHIM.

KoHTAK 3 DeAkmn BHaAMn Nnny a60 BAnxAHHa
DeAeknx Bn4iB nNny, RaHnp., Nnny BiA a36ecTy Ta MaTeplIIB, Oo MicTAtb a36ecT, NaKoap6obux
NOKpHTTIB, Oo MCTaB CBnHeu, MeTaNy, DeAeknx Bn4iB
AepeHNH, MihepaniB, KAM'HXN XeMaTePianib IB BMICTOM CNlkiATIB, PO3HnHHNKiB φap6, 3acO6iB 3axNCTy
AepeHNH, 3acO6iB 3axNCTy cyAdE H bID o6pOCTAHn,
MOeX BeKnKnat y IIOeAnepruiHi peakii ta/ABo
CTaTI pNnuHHO 3axBOPIOBaHb DxANbHNX uJXIB,
paky, a TAKoX HerATNBHO No3HaHNTCu HA
penPOdYkTHBNOCTI. CTynIb pINHKy pNt BAnxAHHi
NNy 3aneKHTb BiD eKcNo3nHoiHO dOns.
BnkopriCTOByte NnIOBIaCMKtByaNbHm npCtpi,
Oo BIANOJIaE DAHOmy BNMy Nnny, oocNcte 3axHCHe
CnOPrAkeHHa Ta Odope PpoBtPioTe po6oe Micue.
AOpuyae To 6bo6Ky MaTePiaNy, Oo MCTntb a36ecT,
NIIwe faoXBqM.

ApeBHHn nHn Ta nHn NERKnx MetanB, rapaCi cymiu
abpa3aBHNO rNny i ximHnx peObHn MOxyt 3a
HEcnpnTnBHX yMOB cMo3aMAtnc a6o CTATn
pInnHOIO Bn6yXy. YnHKaTe pOniHaHH icOp B
HaNPAMKy EMHOCTI dNnY, neperPiBaHH
eNEkTpponPnnaDy I MaTePIAny, oO wNlOyETbcR,
CBOeaycho CnopoKxHouTe EMHCTb dNnY,
DOTPMyTEcR bKa3iBOK BnPo6HnKa MaTePIAny Ta
yHHNX y Baui KpaiH npinNCB oDo o6p6Kn
MaTepiany.

Bibpaia pykn

3aHaehn Bux Bka3ibkax pibeHb Bi6pauii
BmipOBABc3a npoeAypo, BNHaehoIO B
EN 60745; Heo MoKHa KOpHTyBaTHcA Dn NopBHnHn
npnaIaI. Ueio uΦpoIO moKHa KopHCTyBaTHc TAKO
1 Anne nopeAhoI ouHKn Bi6pauiHoro
HabaHTaeHHN.

3a3aHaeHH pibehb bipaaclctocyctbcra ronobnHex po6it, ha kpi opaoxoBAHN eneKtpoiHCTpymENT. ODAHK npn 3actocybaHH eneKtpoiHCTpymENT AIN IHUHX po6it,po60ti 3IHUMN PO6OUMI INCTPYMHTAMN a60 npn HeAOCTATHBOMy TEXHIOHO6CNYTOBBAHH pibih BIPaui Moxke 6yTN IHUMMOKE 3aHAHO 36InbHNIh BIPaui HabaHTAKeHH nPOTARF BCBOO Yacy po60TI.

AIO TOHoi OUIHKBIBpauiHOro HabaHTaKeHH Tpe6a ypaXOByBaTH TAKOXK I INTEpBAHN, KOIN PnnaAD BIMKHyTN ABO KONI BIN XOY | YBIMKHyTN, ane He BIKOPNCTOByTcBc. Lc MoKe 3NaUHO 3MeuHTN BIPAJIHe HABaHTaKeHH NpOTaROM BCbOro hacy pOboTN.

Bn3haYe DoaTkoBI 3axoAn6e3neKn AIN3axHCTy BiBipaui npauHOHOrO 3 iHcTPyMeHToM, SK HApp: texHiue O6CnyROyBaHH eNEKtpolHcTPymEHTy i p06OHN iHcTPyMeHtB, TpMaHaHHpyk y tenNi, oprAnaia po6OuHnpocciB.

uk

113

3haeHHbipaaui

3aTtCKHn TBnHT (AFMT12(SL)), 3mHHi po6OHi HCTpyMeHTN

Rapantia.

IrapaHTHa BnpiHaAaetbCBAIOBIAHO AO 3aKoHOaBnH npabn KpaHn 36Ty.Kpim zuoro,ipMa FEIN Haae 3aOaCky rapaHTIO BIAONBIADHO AO rapaHTiHoro TanoHa Bnpo6nka. MoKnBO, Oo Bocar nocTabKn Baoro eNkTpoHCTpymEny BXoANTb He BCE onncaHe a60 3o6paKeHe BAHI INCTpykui 3 ekcnnyatau II npnaAa.

3aHaBnpo BiDnOBiDnHcIb.

ΦipMa FEIN 3aBnIe Ni, CBOIO OOCbCTy
BiNObiAldhHCTb, IIO ue BnPi6 BiNObiAe YHHMM
PpINHCAM, BHKlaAeHMM Ha OCTaHHI CTOpIHUcIeI
InCTpykui3 ekCnPytauii.
TexHnHa DOKyMeHTaJIa: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

3axnct HABKoHnHbOro cepeobua, ythni3aui.

YnakOBky, BiIpaBobai He nEeKtpoHcTpymEnTH Ta npnaAra Notp6o yTbnl3yBaTN eKOnOrIHoo NCTHM cnoc6om. 3aabaTe akmyarTopHI Gaapei Ha BIAIOBAHy yTbnlauio NHWE bP03paXeHOMy cHaI.

OpHHHnHa HnCTpyuHn 3a ekcnloataua.

H3non3BaHH CHMBOJH, CbKpaueHn H TePMHH.

СИМВОЛ, оз nauseени ПONSCHENDE
	Немецно поже te BCNUKIN BKNIOUeHIN B OKOMПLEKTOBKATA ha eNEKTPONHCTPymENTA DOKUMENTH, KATO PBKOBOACTBO 3a EKCSNIOAATAZH N O6UH уразимя за SFOTAPANACHA pa6Ota.
	He ДОпирайе ржесию Истчмent. ВьЗВРТо-постытaleнho DWIXeшITE ce Истчмentс с острип PB6OBE ca onachn.
	ВИHMABAJte за острие рббова на рбOSTHITE ИстчмentH, habр. остриeto на ночьe.
	Следдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	ОБц, збраяваш, сIMВОЛ. Това DeiCTBne e 3a6paheNo.
	Преди тази Истпka Истбаде akumynatopHata 6ateRЯ OT eNEKTPONHCTPymENTA.В прOTIBEN CNYaH CBSECTBvBa ONACHOCT OT HapAHYBAHE BCLEACTBNe HA HeBOHNO ВКIIIOVAHе Ha eNEKTPONHCTPymENTA.
	РбOTe c пeDApAn3H noOuHa.
	РбOTe c shymozaIgnyuHTeHn (aHTnfoH).
	ПО Врeme Na Pa6Ota ИStIONIbaiTe pROTIBOPaXOBn AIXaTeJHn MaCKn.
	РбOTe c пeDApAn3H nPBKabuHn.
	Зога NaPBkoXBaTKaTa
	ДОпlbHITeHа ИФОрmaци.
	He zapeJdaiTe NobpeDeHn akymlyaTOpHn 6aTeRiH.
	He octabraye akymlyaTOpHata 6aTeRiH B 6nI3oCTdo OTkpHr OtBn. ПeDApAn3BaYteЯ ot HarpRABaH, habr. CBsoH OT pOaBnKHTeHn BOzIaEhCTBnE Na ppeKn cTBHcEBn IbUH.
	СпAZBaTe CTPIKTHO yKa3AHHaTа B cbceAHHa Tekt!
CE	УdoSTOBeRЯBa CBOTBETCTBnETo Ha eNEKTPOnHCTPymENTa Ha dmeKTHBn Ha ЕрoneiCKn CBIOZ.
SASUS	Този сIMВОЛ уdoSTOBeRЯBa ceTnФицранeto Ha pOaYkTa B CAU, И KaHaJa.
BHIMAHIE	Този 3нak уka3Ba Bb3MOxHa onaCnCaTyauzia, KOЯTO може Дa пeDAm3BnKa TeKKn Травими ип CMbpt.
Li-lon	Знak за peZuKlnpaHe: obO3NaHauBa peZuKlnpuPyemn MaTePnAHI.
	АморTNizpaHn eNEKTPOnHCTPymENTn IN ApTy n eNEKTPOnHn IN eNEKTPnueckn PPOdYkTn Травla Дa 6b4aT cb6bpHn OTdeIHo OT bHTOBNTe OTnDaIbIu IN da 6b4aT ppeDABaHn 3a ВТОрчнa прe6aBtka Na cb6bpxaIte ce B TЯx cyPobHn.
	Тип Na AkymlyaTopHata 6aTeRiH
Символ, 03начени Погонени
	Иска чECTOTA на Вибрацейte
	Виска чECTOTA на Вибрацейte

H3BaKaJaTe anymyNaTophata 6atePha cMoKorato eEeKtPOHHCTpyMeHTb E KKnIOueH.

Dpbmtexnymynatophatha oatepna daue 3a deua.

Iopdbpmae anymynatopnata 8atepehna H npda3aBae ot ObaHnhae. TOpchTbAte 3aBpcnHOKTAKTHa akymnyatopnata 8atepehna Ha enektpnoHCTPymeta C nCtca cyxa Kbpna.

H3noI3BaHTe cmo H3npaBHH akymnatopHH 6ateHH HaFEIN, KOHTo ca npedHa3hauehn 3a enektpOHCTpymEnTa. Ppi pa6ota c n npri 3apekdahe Ha akymnatopHH 6aTeHH, KOHTo ca HeNoOxAoAun, NOpeDeHH, 6nni Ca peMOHTpAHn HH cT. Hap. CbBMeCTHMN N yJXdo npONIBBOACTBO cbseCTByBA ONACHOCT OT NOKAP H/NN EKCIIO3H.

Cn3BaIte yHa3aHnTa B pXOBoDCBTO 3a ekCnloataaHa NaKymyNaToPnHa 0atepna.

Pabota c onacn 3a 3dpabero npaxobe

Pn pa60Ta c To3n eNeKtponHcTpyMeHT Bb3NkBbTa
npaxOBE, KOnto Morat Da 6bAaT OAnCHN.
OInpht HIN BANWBAHeTo HA NIKO npaxOBe, HAp.
OTaENnCe ne Pn p60a C a36ecT n
a36ecTOcbAbpxaHm MaTePAHn, CbAbpxaHm ONOB
NAkOBn NOKpTNn H6On, Metanl, HAKON BnOBe
AbpeCnHa, MNHePAn, CNHKAthu YactTHn OT INHEPTHN
MaTePAHn, PA3TBOPHTe Ns HAKON BnOBe 608,
KOHcEpaHTn 3a DpBeCnHa, NPOTMBoo6pACTBaUHN
CpeCTBa 3a IIaBAtenHn CBAObe MOKe Ja PpeAn3BnKa
anePrrHn peaknn H/nn 3a60nBnAHn Ha
AnxATEHNHe NTbTA, PaK, ypeJxHa He IIOBnATA
CnCTema Hn AP.n. PncKbT BCNECTBHe HA BANWBHeTo Ha
npaxOBete 3aBnHcOT EKCINOn3HnTa. N3IOI3BaTe
NoAoxOraAa 3a BNda Ha OT AenHnTE npaxOBe
acnPaONHOHCA CTema, KAKTO N NmHn PpeDn3Hn
CpeCTBa NOCHyrpaBte O6po PnoBETpBaHe Ha
pa60THo MRCTo. OctABraTe O6p6oBTBaHE To HA
a36ecTOcbAbpxaHm MaTePAHn DA ce H3BbPbWA camo
OT KBANHnpuPAHn TEXHNu.
Pi n He6NaorPnHn O6ctOarTeCTBa npax O7
AbpeChn MaTePAHn HnO Tne NKm MeTaN, RopeuN
CMeCN OT WNIΦOBAHe N XMMKAnM ORAT Da CE
camOB3IIaMeHr HIN DA ppeAn3BKnAT EKCIIO3N.
BHIMABAite O6p3yBaUata Ce NO BpeMe Ha p60Ta
ctpy IAckpn DA he E hacoheya KbM KyTHn 3a cb6bnape
HA OT NaDbHa Npax, N68BaRte NPERpRAHBeTo HA
eneKtpOMHcTpyMeHr Na H O6pa6oBATHN DeTaN,
CBOeBpeMeHHo HnPpAsyOBnTeHNATA
KTyN, CnAbaYKeA3AHnTa 3a O6pa6oBATHe Ha
pon3BOAnTeN Ha MaTePAHnA, KaKTo N BAHNHtte BBB
BaWata cTpana NpeAnncanha 3a O6pa6oBATHe
mATEPAHn.

PpepaHH Ha pbcTe BnopaunH

PocohotoB TOBA pbkoObCTBO 3a ekCnnoataunpaBnHne Ha B6paunTe e onpeJeEHO cbTnacho npoueApya, nocoyea B cTaNApTa EN 60745, moKe Ta 6bde HnONBaHa 3a cpabHbaHe Ha pa3nnHH enkTPOHNCTpyMeHTN.To e NOxOAno CbIoo N3rpy6a PpeBapntenHa OcEHKa Ha HtOBapBaHeto OT BnPaun

NocoueHOTopabHNueHaBn6paunHte e npECTABENTEN3a HnAeeCTCpeuHnTe npnIOKeHHa HneEKNTPoHNCTpyMeHTa.AKoOaue enEketponHCTpyMeHTbTceH3NtON3Ba npnApyn pa60THyCIOBnHn3aApynnpnIOKeHHc,paaNHy pa60THnHCTpyMeHTnHnAkoHe6bdeNoDbpxKaH B n3p4HO CbCTORHe,Pa60THeHaBn6paunHte Moke daCeOTNIYabaCbseCTBeHO OT NocoueHOTo.TOba 6n MORINOHAChUHnHO Da yBEnHn HatoBapAheTo OT Bn6paunH3a CEINNA PPOIN3BOACTBEH UkKnB.

118

bg

3a TOUHATA INPEeHKA HA HATOBaPbAHeTo OT Bn6paunn Tp8Ba Da CEOTHTAT NHTepBaanTe OT BpeMe, INe3 KTOI ENEKPTPOHNCTpyMeTbE INKIOHEN PAoBOTN HO He ce IINON3Ba. TOBA MOKE 3HaHTenHO DA HAMANN HATOBaPbAHeTo OT Bn6paunn 3a cJIeINr PpOIN3BOAcTBEH KKBnI.

BImaIte OOnbHnTeHN MepKn 3a IpeNa3BaHe Ha pa6oTeuHc e nekTPOHnCTpyMeHTA OT BnHnHHeTo Ha Bn6paunHt, HApp. NOAdbpxHa He eneKTPoHnCTpyMeHTa N pa6oTHHe NcHcPymETn B n3p4HO CbctOarHHe, NOIgPaRBeH No NOAdbpxHa H pbUeTe TOnNl, NOxO4yua OprAHn3aUNHa NocneObaTeHnOCHTTa Ha p6oTHHe UkHn.

CtoHocTh 3a reheeppaHnte BnOpaunn

Вибраши	a
Класифида за наеелковпсгучentе на FEIN сюpeад Клеса на Вибраши	Оцениоускоренье*
VC0<2,5 m/s	2
VC1<5 m/s	2
VC2<7 m/s	2
VC3<10 m/s	2
VC4<15 m/s	2
VC5>15 m/s	2
Kd1,5 m/s	2

*CTOHOCTHcce cOCHOBaT Ha pa6oTeH uKbKn, CbCTOuC ceOT
pa6ToHa Hpa3eH XoA HnBnHO HATOBaBaHe C paBn
npoAbnKHTenHOCTn.
MoKeTe Da BnAnTe KNaCa Ha Bn6paun, KbM KoIto e
knacnHpuPAH enekTpOnHCTpyMeHTb, Ha npNIOKeHaTa
nHCTOBKa 34130443060.

Yka3aHHa 3a non3BaHe.

He h3no3BaTe pa6oTHH HcTpymEnH 10nBnHTeHH nPncocOeHH, KOHO He ca CneuaHNO PpeBdEHN nPnpOpBvAHn 3a TOnb ENEtponHCTpymENT.
N3no3BaHeTo Ha HeoprHaHn DOIbHNTenHn
PiNCnoc6BeHH BOAn Do pperpaHe N NobpeKdaHe Ha eKeTPOHCTpyMeHtA.

Bb3MOHHO e npetobapbahe Ha cHCTemata 3a
nontlbzauhe Ha Bnopaunthe C oco6ho Tcknn
DOnbIHNTEHH pNCHOCO6NEH!
Pnpaotc a rONEMHa KpbTbN NOJNOHE NCH 3a
wnHFOBAHE (Ne 63806195210,8115 mm) HNN C
KOMNIeTa 3a NouchBaHe Ha CyTH Ha FAHCOBH NIOOH
(Ne 63719011220) BCNECTBE Ha rONMAtA Maca Ha
DOnbIHNTEHHte pNCHOCO6NEH MaOH Da CE CTNH DE
npetobapbahe Ha cHCTemata 3a Norlbzauhe Ha
BnopaHH. TOBa Ce H3pa3RA B HENPHATH MIMO CHNHO
BbOPpHa He MAuHHATA.
OTcPaHHBaHe: HAMane ChOpocTHa BA BpTeHe Ha
MaAHHATA DO ENEKTPOHH CTeneH 2.
BCNECTBHe Ha BEpoTHo HAManeHATA
PpOHBOHTeHHCTCNE ToBa MAuHHATA e ORpaHHeHO
NoXDOHAu 33 NoCooEHHe NT-TOpe DOnbIHNTeHH
PnHCNO6OEHHa.

OnpaTe enktpoHCTpymEna do o6pabTbHHn DeTaan cmo cnE kato npedbapHTenHO cTe ro BKNIOHN.

Pa60THNAT NHTPYMENT MoKe Da 6bde NoCTaBeH n 3actOnopeh B 30^ pa3nHnNo3nHn.

CmHa Ha pa60THH HnCTpyMeHT (AFMT12(SL)) (BnHTe cTpaHnca 5).

Habnte 3actonopbaaunb HHT do ynop.

CMHnHa Ha pa60THMa HNCTpyMeHT (AFMT12Q(SL)) (BNHTe CTpaHHu 6/7).

He BnKIOVAIe eENTPOHHCTPYMNTA,DOHATO 3aTOnOpRABAAHNT NOCT OBTOPHE.B npOTnBE cnYau CbIeCTByBa ONaCHOC T OT npHUNBA He PbkN nPbCTn.

He HATNCHAHTe 3actonopnBaunnoct,doHATO MaHHATApoTHBnPOTnBeH cnyaH cbueCTbYBa onaCHOCT OHT HApAHBaHE.

He 6bpaHte B 30hata HA HENIOCTHE. B npoTHeB cnYau cbIeCTByBa OAnHOCT OT npuunBaHe Ha npbctn.

He BInOuBaIe neEHTPOHNCTPymEtHa C OTBOpEHN 4eHOctH e3 paOToEN HcTPhyMEn! Toba MoKeJa a PnUnHn NobpeKdHa He eNEtPOHNCTPMyEtHa.

Korato npedn noctabane Ha paoteh HNCTpyment yeHOCHTMe ca OTBOPEH,3ABPTeTe 3ACTONOPBAHNAO NOCT HanpeH NOTHOBO HA3aC. Cne Toa YENOCHTe ca 3ATBOPEH. Pa6OTHNrH INCTPmEY MoKe Da 6bAe NoCTABeH.

Pabota c akymynatophata 6atepna.

Pon3BaIte akymyNaTopHata 6atepna I na 3apeKdaIte cmo KOrTo TempeaTypaIe N E BdoNyCTHMnPa6OteH nHTepBaanOT 0^ - 45^ (32^ - 113^) .B hauanoto Ha npouceHa 3apeKaDahe Tempepatypata Ha akymyNaTopHata 6atepna TpAba Da e PamKnTe Ha doNyCTHMnTe TMpepatypeH nHTepBaan.

Светондзаченипдостnev
1-4Зelenи CBTOДОДА	Пюцентна CTENEN Ha 3apeДeноct	Pa6oTa
Черва Нелрекьcha ТА CBТПИА	Актулаторна ТАБATERЯ e ПОчTN ПраЗHA	ЗapeДeTe aykтулаторнаБаTERЯ
Черва Мнгаша CBТПИА	Актулаторна ТАБATERЯ He e roTOBa 3a pa6Ota	Изчakайte Temпераутая Na AkтулаторнаБаTERЯ Дд ДостигнodeДочимия Pa60TeH Истэрп и сеД това з 3apeДeTe

PeaHnHr npoehHa 3apeAeHocH Ha GatepHra Tc nokA3a CaMO KORATO eNEKTOBnATenT He pa60TN. Ako cbIeCTbBya OAnCHOT OT ABn6O Ko pAspeJdaHe Ha akymNaToPbHa BatepHna, eNEKTOPHHO ynpabNeHne CnPa eNEKTOBnATenABTomaTHO.

bg

Yka3aHaHa 3a WnHΦoBaHe.

PnHTNCHeTc CnHNO KpAaKoTpaiHo
eNEkTPOINCTpyMeHaC NOCTABEHNA NICT WkypKa KbM
paBa HNOBbPxHO T RO BKNIOte 3a MaNko. ToBa
OCHyPBA DO6po PpUIneBAHe N ppeAOBpTaRa
PpeAEbPEMeHHNoHOCBaHE.

Ako 6bde H3HOceH cmo eAHN OT BbpXOBeTe Ha NtTa
kUpyka, ToM NOke Da 6bDe N3AbpnaH NocTabeH
OTHOBO 3aBpTaN Ha 120°
Pa6oTeTe C qanata NoBbPxHOCT Ha WnΦObaata
nNoHa, He cMo C p6a Hn Bbpxa.

PnwnfoBaHe c ManKn TpnbIbnHnnnnooBau nnoOuHn6epeTe BnCOKA HeCTota (cteneH naTneHnIOmeHbTa 4-6), npn H3nON3BaHe Ha KpbINaT a WnfoBaAa NnOua Hn RolemN TpNbBnHn WnfoBaAaNNn ONoHn6epeCpeDA HeCTota (cteneH Na NoTeHnOMeTbPa Hn-MHO4).

HnfoBaTe c nocToHHa ckopoc H neKo npNTtKaHe. Tbpe DeHnHO pntnckaHe He yBENuabaOTHEMaHHTaMaTEpHa, a pneBnBkBAeHNCTBeHo NO-6bp3OTo H3HOCBaHe Ha Kypkata.

Yka3aHaMa 3a pHa3aHe.

H36pepe TE BCOKA YeCTOHa TBAbpaCNIte. KpbfHN HOKOBe MoTAt Da 6bDaT N3BaDAEHN NOCTABEHN OTHOBO 3aBpTeHn, 3a Da Ce M3HOCBAT PABHOMEPHO.

Yka3aHaMa 3a wa6epoBaHe.

136pepe cpeHa do BncoKa yecToTa Ha Bn6paunne.

IopdbpHaHe n cepBn3.

Pn ektpemHTo TeKn pa60THN ycNOBn Hnp 6pa60BaThe Ha MeTANI No BbTePHNHTE NOBpXHOCTNu HA KOpNYca Ha

eNEKTPONHCTPymeHTa MoKE Da CE OTNOXn TOKONPOBEXAaI npax. IpoayxbaiTe YecTo BbTpeHOTIO pOCTpaHCTBO Ha eNEKTPONHCTPymeHTa Cbc CYX N OBE3MACENr CTbCTeh BB3dYx.

Korato np6bpaTe eneKtpOnHcTpymeHTa
dmoHTnpaTe paOOTHnHmHcTPyMeHT,3ATbApTne
3actONOPBAUINoCT nEBA HAKpAHaNTCKaTe
kpenekHHn enemeHT HABtpe.

AkyaneH cnncbckpeepBNHtchn 3a To3n eEnkpoHCTpymeHT MoKeTe Da HamePHTe B INHTepHT Ha aDpc www.feln.com.

AFMT12(SL):Пипибмаране Heян ekтproMHCTpymehTa 3a CBxpaHЯBaHe DeMOHTpaTe paBOtHnI INCHPTyMENT n 3aterHete 3actONOPBAaUNBIVHT DoYIOHN.

PnH Heo6xOaHMOCT MoHETe CAMN Da 3aMeHHTe CneHNTE enEMeHTH:

3aCToOpBaBnHT (AFMT12(SL)),pa6oTHn HnCTpymEn

Tapaunn H rapaunhoHNo 06cnyhbahe.

IapaHUnOHTOO6cNyXbaHe HeneKTPoHCTpyMeHTa e cBnaCHO 3aKOHOHTe paTnope6n B CTPaHATABHCnTeJI.OCBEN TOBA QHPMa FEIN OCHrpyBaRaPauHOnHO 6cNxyBaHe CbNaCHO IapaHUnOHHa EKnapaaHa Ha PpO3BOAtenHa FEIN.

BOKOMNNEKTOBkata Ha BaWnE eneKTPoHnCTpyMeHT MOKe Da Ca BKNIOeHN CaMO YAcT OT OMCAHnTe B TOBa PBKOBOACTBO N3O6p3eHN Ha fHyrPte OAnbNHTENH pINCNOC6NeHn.

Deknapaun 3a cBtBcTCTBHe.

Φnmpa FEIN rapaHTnpa c nbHa OTROBOPHOCT, ye To3n npOyAKT cbOTBETCTBa HA BAJIHANHE POpMATHBH NOKMHTN, NOOCeHN Ha NocEHa HTa CTPaHua Ha TOBA PbKOBOADCTBO 3 ekCINNoTAuN.

Texnuecka dokymeHTaun np: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Ona3BaHe Ha OKoHnHa Tcpea, 6paKyBaHe.

OnakOBKHe, n3ne3nTe OT yNtpe6a
eNEkTPOINHCTPymeHTN dONbHNITEHN
npncIOcO6NeHH Tp8a 4a Ce ppeAbaat 3a
onON3TOBpBAHHe Na cbBpKaUHe CE B Tx CypOBHN.

PpeaBauTe NOBpeHn AkyMnyaTOpHn 6aTeepn 3a BTOpHNA ppebOToKa cAmHO HantbNHO pa3peAeHn Korato akyMnyatOPHaTa 6aTepeHn He e HantbNHO pa3peHa, KaTo NpeAa3Ha MpaKc Cpeu Kbcn CbeAuHeHn O6neIe Te KOHTAKTNe cN3OnPiapaJeHtA.

120

Alguparane kasusjuhend.

Ohutusalased erinouded.

已造贈則不是生樂藥在范藥用藻藥藥者，藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

国中 电

WJINOWOLOWNI WIOI WIOI WIOI WIOI WIOI WIOI WIOI WIOI WIOI

nnaeannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nennn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann.

Hn Hnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

148

th

Jnnnnaaunnnae nnneanannnnaaannnnae nnnnnae

WuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUw

nnae

mua	a
maangsaanwannawwnawnFAIN maangsaanwannawn	maangsaanwannawn*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka	1,5 m/s2
maangsaanwannawwnawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannownawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawnawn maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm maangsaanwannawm

nunrnn

eunnnnne nne FEN nnnnnnnnnnnnnn 1n nn nnnnnnnnnnnnnn ne nnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann

0

mnnnnaannnnn (No.63806195210.0115 m)
mnnnnnnnnnnnnnnn (No.63719011220) 4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W

aannnnnnae aen nnnn 30o ananrnnn

nJauunnae (AFMT12(SL) 5).

yueanwuyuang

mJauaunn (AFMT12Q(SL) 6/7).

Pruyuk, chin, sahoyepa 3r

Mshaiiinaiyipn 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Mshsulnkehaguy-odkdo koknngyimt luyse sgeur-gaun 2u y 1000 1000

Rrrnnae 3

RiChraJzBvIe 8oTRe 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

hi

Mashiroshin Chalalaneke

Kupayama 255345555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Vivshay kuyse sue bharil utukkargnok kpeyagogke sahgya
vahdngbghon kae ayabmukan m aakarvalt Aboovrakallai!
Babi gaoi 19011220) kha uoyapugay kau rtes meyagum yuagmukun nisikutam
me uopkukranqkny kae bharil vajun sse ayabkrulalotlho hia sarkotlae.
yuh kishit mshilin k bi ahr and kohn se mshyt
shto kkiya : dloekkdojik levek 2 tck mshilin
kgi gatni kkmk .
duk kuyagkuyse sue kama kui sasmbuv kumgut l dvarra Mshilin
jupar lio 1 upkucrgnke k sahry kevcl ssoimt hdt tck hti
upyukotk.

Keyaln Aotn rhyatne mshoyan koe kay -vrtu k

:ajgjilieu waiy jaiill gaii J i

J (AFMT12(SL))

.

aJyulipK 1

10

1 1

aio jaii iieo 1 aoo y

.

1 1

aiee

C.&E.FeinGmbH,

C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

.

a 1

ED = 12( k - 1) x = 12 × 5

120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120°, 120

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 1

它恰好 x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

5i 1111111111111111111111111111

b1 ≤ S1 S2 S3

1

.401g 2

aLoo aie aiee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aag cllg jol g jalil oge jol y ayl slll oj.
aas Jda no Cnall nae Cbi bao Uds
goy bi jnl f a lgl aol al jalil g23 aotla le
www.fein.com.

JgJ111111111111111111111111111111111111111111

J

aaii 15 25 15 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 2

0

63806195210,0115 63719011220

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0

(5 a（J）[AFMT12(SL)]

iLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj

J 1

iJzoo 100

jib 15

i 1

a 1

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 40.

1111 1111

aill jolil gullg lal hals alalal

105

0.21 0.21 0.21

i 1

an + 1 = an + a_n