Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL - Multifunkčné náradie Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

NÁVOD NA OBSLUHU Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

AvTepomn enkivovov okovov

Originány námov na použitie.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečitajte prilozhenú Dokumentáciu ako Námod na použitie a Všeobecnébezpečnostné predpisy.
	Nedotýkajte sa pilového listu. Ohrozenie ostrými pracovnými nastrojmi, ktoré sa pohybujsem a tam.
	Dávajte pozor na ostré hrany pracovných nastrojov, akо sú například rezné hrany nožov.
	Dodržiavajte pouky uvedené v prilozhenom texte alebo na obrázkoch!
	Značka všeobecného zákazu. Táto Činnost je zakázaná.
	Pred támto pracovným úkonom vyberte z ručného elektrického náradia akumulátor. Inak hrozí následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôcko na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chránice sluchu.
	Pri práci používajte pomócky na ochranu proti prachu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Uchopovacla Čast náradla
	Dodatočná Informácia.
	Nenabijajte Žiadne akumulátrory, ktoré sú poskodené.
	Nevystavujte akumulátor ohnu. Chrănte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalymslnénym ziarením.
	Dodržiavajte upozernenia uvedené vo vedlajšom texte!
CE	Potvrduje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolčenstva.
C US	Tento symbol potvrduje certifikáciu tohto výrobku v USA a v Kanade.
POZOR	Toto upozernenie poukazuje na možné nebezpečné situáciu, ktorá možné viest k váznymporaneniam alebo moze spősobí smr.
Li-lon	Recyklovacia značka: označuje opátovne použiteñé materíly
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrrotechnické výrobky zbierajte akotriedeny odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedájúcu ochrane zivotného prostredlia.
	Typ akumuláhora
	Nizka frekvencia kmitov
	Vysoká frekvencia kmitov

Značka Medzinárodná	nednotka	Národná Jednotka Vysvetlenie
UV V Menovité napátie
\( I/Hz \) \( Hz \) Frekvencia
\( nS \)	/min, min-1, rpm,r/min	/min Kalkulovaná frekvencia vibrácii
\( k \)	°	° U h o
\( L_{pA} \)	kg kg Hmotnosté poda EPTA-Procedure 01	Hladina zvukového tlaku
\( L_{wA} \)	dB dB Hladina akustického tlaku	Hladina akustického tlaku
\( L_{pCpeak} \)	dB dB	Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K...		Nepresnost merania
\( a \)	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \) Hladnota emisie vibrácii podla normy EN 60745(súčet vektorov troch smerov)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, \( m/s^2 \)	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, \( m/s^2 \) Základné a odvodné jevodnotky Medzinárodnéhsystému jednotiek Sf.

dodržlavania Vystrǎznych upozorneni a kosnov uvedenych v nasledujúcom texte moze maf za následok záshel elektrickým prudom, sposobí požiar a/alebo fázke poranenie.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie.

Nepouzifaje toto rucne elektricke naradie predtyk, ako si dokladne precitate tento Nadvod na pouzivanie akoi aj prlozené ,Vseobecne

bezpečnostnéPokyny" (spisové cislo 34130054061) a kym uplne neporozumietie och obsahu. Uvedené podkady si dobre uschovajte na neskorskie pouzitie a v pripline odovdania ručného elektrického naradia alebo predaja injel osobe ich odovzdajte s naradim.

Rovnako dodržlavajte aj príslušné národné ustanovenla o ochrane zdravia pri práci.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručný oscílator na brúsenie malych ploch, kútov a hrán, na rezanie tenkych plochov, obrobkov z drea v plastov, na zaškrabávané, lestenie, hrube pilovanie (rasplovanie), na rezanie a odrezávanie pomocou pracovnych nastrojov a prislušenstva schvalenych firmou FEIN bez privodu vody v prostredchrænenom predoveterostnám i vplyvmi.

Nepouzivaje ziadne prisluensstvo, ktoré nebolo Specialne vyvinute alebo schvalene vyrobcom ručného elektrického naradia. Bezpečna prevadzka nie je zarucená iba tym, ze sa urcité prisluensstvo na Vase ručné elektrické naradie hodi.

Rucne elektrické naraide chytajte vzytak do tkozretne,aby sa Vase tlvo nikdy nedostalo do kontaktu s pracovymi nastrojmi nasmerovanymi do priestoru, kam siahate rukami, predovsetkym pri praci s pilovymi listami a s recazimi nastrojmi. Dotyk ostrych reznych hrn moze ma'za nasledok poranenie.

Pouzivaje osobne ochranne prostriedky. Podla druhu pouzitia naradia pouzivaje ochranny stit na celu tvar, stit na oci alebo ochranne okuliare. Pokial je to primerane, pouzivaje ochrnu dychaciu masku, chraniche sluchu, pracovne rukavice alebo speciarnu zasteru, ktora Vas uchrani pred odletujucimi drobnymi ciastockami brusiva a obranabeho materiälu. Predovsetkym oci treba chranié pred odletujucimi cudzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznon sposobe pouzivama naradia. Ochrana proti prachu alebo ochranna dychacia maska musia povodsetkym odiltrovać konkrétny druh prachu, ktory vznika pri danom druhu pouzitia naradia. Ked je clovek dlshiu dobu vystavený hlasnému hluku, moze utrpiet stratu slachu.

Nesmerujte rucne elektricke naradie proti sebe samemu, ani na ine osoby alebo na zvierata. Hroznebezpecnstvo poranenia ostrymi alebo horuci im pracovnimi nastrojmi. Je zakazane skrutkovat alebo nitovat na rucne elektricke naradie nejakte stkity alebo znacky. Poškodená izolácia neposkytujeŽiadinu ochranu pred zashom elektrickym prudom. Používajte samolepiace stkity.

Pravidne cistite vetracie otvery rueneho elektrickeho naraia pomocou nejakych nekovovych nastroy. Ventilator elektronotora vahuhe do telesa naraia prach. V priada nadmiernho nahromadenia kovohe prachu to moze sposobit ohrozenie elektrickym prudom.

Použivanie akumulátorov (akumulátorovych blokov) a manipulácia s nimi.

Aby ste sa pri zaobchodzani s akumulatormi vyhlinbepezecnstvam ohrzenia zdrazia ako popaleniny,poziar,vybuch,poranenia koze a ine poranenia,dostrzivajte nasledujucePokyny:

Akumulatory sa nesmu rozoberat, otvarat ani delit na
menisse kusy.Nevystavuujte akumatory ziadnym
mechanickym narazom.V priade poskodenia alebo
neodborneho pouzifvania akumulatora mozu z neho
vystupovat zdraviu skodlivé vypary alebo unikat
kvapaliny. Tieto ypvar muzo podrazdlt dychace cesty.
Unikajuckapalina z akumulatora moze mat za nasledok
podrazdlenie pokozyk alebo sposobit popaleniny.

Ak kvapalina vytecená z akumulatóra zasiahla aj okolite predmety a suciastky, zaslahnute suciastky skontrolujte a v pripade potreby ich vycistete alebo vymente.

Nevystavujte akumulator horucave alebo ohnu. Neskladujte akumulator na priamom slecnom svetle.

Akumulator vyberte z originalneho obalu az vtedy, ked'ho bude treba pouzit.

Pred kazdou pracou na ručom elektrickom naradi vyberte z naradia akumulator. Ak by sa ručné elektrické naradie nekontrolovane rozbehlo, hroží nebezpečenstvo poranenia.

Akumulator vyberajte z ručného elektrického naradia iba vtedy, kěd je naradie vypnuté.

Akumulatory uschovavajte tak, aby k nim nemali pristup deti.

Akumulator udriavajte v cistote a uschovavajte tak, aby bol chraneny predvlkostof a vodou. Zneistene privydo (kontaky) akumulatora ra ucného elektrického náradla yvclstite suchou a cistou handricko.

Pouzivaje ten originalne akumulatory firmy FEIN, ktoré su urcène do Vásho ručného elektrického naradia. V tripade používania a nabijania nevhodnych, poskodenych, opravovanych alebo upravovanych akumátorov, roznych napodobnenin alebo vyrokbov inych firiem, hroží nebepezěncstvo požiaru a/alebo vybuchu.

Dodrziavaje bezpečnostnéPokyny uvedene v Návode na použivanie nabijacky akumulatorov.

Zaobchadzanie so zdraviu skodlivym prachom
Pri pracovych dinnostlach s tymto naradim, pri ktorych
dochadza k uberu materialu, vznika prach, ktory moze
byt zdraviu skodlivy.

Dotyk alebo vdychovanie niktorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialov obshajucich azbest, z nateru obshajuceho olovo, z kovov, niktorych druhov dreva, mineralev, silkakotyche castic materialov obshajucich kamenivo, z Rozpušadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannyach naterov pre vodné dopravne prostriedky moze vyvolat u niktorych osob allergicke reakcie a/alebo spoobjit ochorenie dychacich ciest, rakovlinu a vyvolat poruchy

plodnosti. Riziko vyvolane nadychanim sa prachu je závisé od doby zoitrvania v ohrzenom pristore. Používajte odsavacie zariadenie zoypadajúce vznkajucemu druhu prachu ako aj osobné ochranné pomocky a postarajte sa o dobre vetranie prcoviska. Obrabanie materialov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte yvlucne na odbornikov. Dreno'y prach, prach z lakhych kovov, horucezmesi brusneho prachu a chemickych latok sa mozu za nepražnivych podmienok samovznietti alebo mozu sposobit vybuch.Vhybajte sa tomu, aby prud iskier smeroval k zasobniku na prach, a zabrante prehrievaniu ručné elektrického naradla a bruseneho materialu, zavcasu vyprázdnujte zasobnik na prach, dodržiavajte poukny vyrobcu materialu ay predipsy o obrabani prislušnématerialu platné vo Vašej krajine.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibracil uvedenay tychto Pokynoch bolanameranapodla meraceheo postupu uvedeneho vnormEN 60745 a mozno ju pouzivaat nzajomne porovnavanie roznych typov rucnheo elektrickeho naraia.Hof sa aj na predbezny odhad zatazenia vibraciami.

Uvedená hladna zatażenia vibráciami representuje hlavné druhy použivania toto ručného elektrického naradia. Avšak v takych pripopadoch, kěd sa toto ručné elektrické naradie využíva na iné druhy použīta, s odilnými pracovnými nastrojmi, alebo ak sa podrobujne nedostatočnej udžrbe, moze sa hladna zatażenia vibráciami od tycho hodnot odilsovát. To moze vyrazne zvyšić zataženie vibráciami pocas celej pracovnej doby. Na presny odhad zatażenia vibráciami pocas urtehého casoveho useku prace s naradim treba zohladnić doby, pocas ktorych je ručné elektrické naradie vypnuté alebo doby, kěd je naradie sice zapute a bezí, ale v skutočnosti nepracuju. Tato okolnostné vyrazne redukovat zatażenie vibráciami pocas celej pracovnej doby. Na ochranu osby pracjúcej s naradim pred učinkami zatażenia vibráciami vykonajte dalsí bezepečnostné opatrenia, akó su napriklad: Udržba ručného elektrického naradia a použivaných pracovných nastrojov, zabepečnézie zachovná teploty ruk, organizácia jegnotlivyích pracovných ukonov.

Emisné hodnoty pre vibracie

Vibrária	α
Rozdelenie pracovnych nastrojov FEIN podla vibračnych tried	Vyhodnotnézř chlenie*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Kα1,5 m/s	2
*Tieto hodnoty sú založené na pracovnomCYDE,pozostávalúćom v rovnakom trvani z volnobežného chodu náradia a z chodu náradia s plným zatažením.Triedu zataženia vibraciami, ktorá sa týka toto pracovného nastroja, najdete v prilozhenom liste 3 41 30 443 06 0.

Prisuvaje ruéne elektrické naradie k obrobku iba v zapunot stave.
Pracovný nastroj sa da prestavovať po krokoch 30° a v navjvchodnej§e polohe sa daupevnit.

Vymena nastroja (AFMT12(SL)) (pozri strana 5).

Zaskrutkujte upevnovaciu skrutku az na doraz.

Vymena nastroja (AFMT12Q(SL)) (pzro strany 6/7).

Manipulácia s akumulátorom.

Akumulator pouzivajte a nabljaje len v pri teplotach v rámci rozsahu prevadzkovych teplot akumulátora 0^ - 45^ (32^ - 113^) .Na zăiatku nabijanla musi byt teplata akumulátora v rámci rozsahu prevadzkovych teplot akumulátora.

Indikácia LED	Význam Akcia
1-4 Zelené dióy LED	percentuálny stav natabia	Používanie (prevádzka)
Trvalé Červené svetlo	Akumulátor je takmer prázdny	Akumulátor nabljaje

Indikácia LED	Význam Akcia
Červné blikajúce svetlo	Akumulátor nie je pripravený na použivanie	Zabezpečte teplotu akumulátorva rámci teplotách v rámci rozsahu prevádkovych teplot akumulátora, potom ho nabíjte

Skutočný stav nabitia akumulátora v percentách sa zobrazíba pri zastavenom motore ručného elektrického nárida.

Ak by malo nastaf hlboke vyblte akumulatora, integrované elektronika motor automaticky zastavi.

Pokyny pre brusenie.

Pri extremnych prevadzkovych podmienkach sa moze pri obrabani kovov vu nutri ručného elektrécko naradia usadzaf jemny dobre vodivy prach. Vnutorny prestor ručného elektrécko naradia casto pravidne prefúkajte czvetracie olvory suchym tlakovym vzduchom, ktory neobsahuje olej. Pred ušchovou ručného elektrécko naradia z neho vyberte pracovny nastroj, uzavrite upevnovaci pačku až potom zatalte upevnováci element.

Aktualigny zoznam nahradnych suciastok pre toto rucne elektrické naradie najdete na Internete na domovskje stranke www.feln.com.

Technické podklady sa nachadzajú na adrese:

C. & E. Fein GmbH, C-DB_AA

D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşensvto dajte na recyklaci zodpovedajcu ochrane zivotného prostredia. Akumárylá davajte na predpisanu likvidáciu len vo vybitom stave.

V takom pripe, kednie su akumulatory upnve vbyite, na zabrannien proti skratom zaizolujte ich kontakty pomocou izolaenej pasky.