Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL - Multifunkční nářadí Fein - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

NÁVOD K OBSLUZE Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

Pouzité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvétleni
	Nezbytně Čtěte príložné Dokumenty jaků námov k obsluze a věseobecná bezpečnostní upozornění.
	Nedotýkejte se pilového listu. Nebezpečí dané sem a tam se pohybujícím ostrými nasazovacími nástroji.
	Varováné prěd ostrýmì hranami nasazovacích nástrojú, jaků např. ostří Črezacích nožú.
	Uposlechněte pouků ve vedle stojíćm textu nebo grafice!
	Věseobecná značka zákazu. Toto počínání je zakázané.
	Přěd tímto pracovním krokem odstraťe z elektrónářadí akumulátor. Jinak existuje nebezpečí poraněné盗 neúmyslným rozběhem elektrónářadi.
	Pří práci použijte ochranu očí.
	Pří práci použijte ochranu sluchu.
	Pří práci použijte ochranu proti prachu.
	Pří práci použijte ochranu rukou.
	Oblast uchopení
	Doplěková Informace.
	Nenabijejte zádné poskozené akumulátrory.
	Nevystavujte akumulátor ohni. Akumulátor chraťe prěd horkem, např. i prěd trvalým slunečním zářéním.
	Dbeje upozornění ve vedlejísm textu!
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadi se směrnicemi evropského společenství.
C US	Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto vyrobku v USA a Kanadě.
VAROVÁNJ	Toto upozornění uzauje možnou nebezpečnou situaci, která může věst k vázznám poraněné nebo smrtí.
Li-lon	Značka recyklace: označije recyklovatelné materiály
	Vyřazeně elektrónářadi a dalíš elektrotechnické a elektrické vyrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškožujíclínuživotí prostředí.
	Typ akumulátoru
	Malý počet kmitú
	Velký počet kmitú

Značka Jednotka	mezinárodni	Jednotka národní Vysvětlení
UV V Jmenovité napěti
fHz Hz Frekvence
n5	/min, min-1, rpm, r/min	/min Jmenovité napěti
k	° ° Ühel oscilace
LpA	kg kg Hmotnost podle EPTA-Procedure 01
LwA	dB dB Hladina akustického tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibraci podle EN 60745 (vektorový součet tři os)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základní a odvozené jegnotky z mezínárodní soutavy jegnotek SI.

Pro Vafi bezpečnost.

VAROVANI Ctefte vsechna varovna upozorneni apokvn. Zanedbani pri lodrozvani

varovych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnau schovejte.

Toto elektronárdi nepoužívejte, dokud jste si dukladné nepřěctúla zcela neporozuměli tomuto navodu k obsluze a těž pīlložénám „Vseobecnám

bepezechostnim upozornenm (cfslo spisu 341 30 054 06 1).Uchoveje uvedene podklady k pozdejsmu pouzi a predeje je pri zapujcni nebo prodeji elektronáradi.

Dbeje rovnéz priisluynch narochnich ustanoveni ochrany pri praci.

Urceni elektronárádi:

ručni oscilačni bruska k broušeni malych ploch, rohá u hran, k ržežani tenkych pletech, drevenych a plastovych dlú, k zaskrabávani, lestén, rasplovani, ržezi a oddelovani pomoci pracovnich nastroju a prisluşenstvi schvalenych firmou FEIN, bez privodu vody v prostředí chráněné pred povětrnostními vlyvy.

Specialni bezpečnostni prédpisy.

Pokud provadite prace, pri kterych muze pracovni nastroj zaahnout skryta elektricka vedeni, pak drzte stroj na izolvanych plochach rukojeti. Kontakt s elektrickym vedenim pod napetim muze privest napeti i knovove āsti stroje a vest k zasahu elektrickym proudem.

Pouzijte sverky nebo jiny practicky zpulosb k zajisteni a podepreni obrobku na stabilni podloze. Pokud drzite obrobek poue rukou nebo proti Vasemu telu, nachazi se v nestabilnim stavu, ktery muzye vest ke ztrate kontroly. Nepouzivejte zdne prisluansevi, ktere nebylo specialny vvinuto nebo povoleno vyrobcem elektronaradi.

Bezpečný provoz neni dán sám od sebe tim,Že prisluşenstvi licut na Vase elektronáradi.

Uchopte elektronaradi tak bezpegne, aby Vase telo, zejmena pri pracech s nasazovacimi nastrojiko jsou pilove listy nebo rezné nastroje nasmerovanymi do prostoru uchopeni, nikdy neprislo do styku s nasazovacin nastrojem. Dotek s ostrymi brity nebo hranami muze vest k poraneni.

Noste osobni ochrannes vybaveni. Podle applikace pouzijte ochranu celho oblicje, ochranu oei nebo ochrannes bryle. Taktoz adekvatne nosto ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochrannes rukavice nebo specialni zastere, jez Vas ochrani pred malymi casticem brusiva a materialu. Oci maji byt chaneny prd odletujiimi cizimi telsky, jez vznikaj pf ruznych aplicakich. Protiprachova maska ci respirator musejmi pui pouzivani vznikajcrl prach odflitrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnemlu hluku, muzete utprét ztratu slachu.

Nesmerujte elektronáradi proti sobe ani jinym osobam ci zviratum. Existuje nebezpeci zraneni od ostrych nebo horkych pracovnich nastroju.

Je zakazano sroubovat nebo nytovat na elektronaradi stitky nebo znacky. Poskozenia izolace nenabizi zdnou ochranu proti uderu elektrickym proudem. Pouzijte nalepovaci stitky.

Pravidelné cistete vetraci otvory elektronáradi
nekovovymi nastroj. Ventilator motoru vtahuje prac do
telesa. To muze zpusobit pri nadmernem nahromadeni
kovoveho pracu elektrickoe horoxeni.

Použiváni a zacházeni s akumulátorem (akumulátorovym blokem).

Pro zabrænī rizikum, jako spaléniny, požár, vybuch, poraněni kúze a dalsi zraněni, dbeje pri zacházení s akumúlatór následujicich upozorněn:

Akumulatory nesmiji byt rozebirany, otevirany nebo rozdrcovany.Nevystavujte akumatory zdynym mechanikyrm razum.Pri poskozeni a neurcenem pouziti akumatoru mohuy vystupovat skodlivevypary a vytekat kapaliny.Vypary mohoy dradzdit dychac cesty. Vytekajlcipakina akumatoru muze vest k podrazdernim kuze nebo popaleninam.

Pokud kapalina vytékajici z poskozeného akumulatoru potrisnila sousedni predmety, zkontrolujte dotcene dily, yvistete je nebo je popr. vyměnte.

Akumulátor nevystavujte horku ani ohni. Neuskladnujte akumulátor na primém slunečín světle.

Akumulator vjmte z originaiho obalu az tehy, kdyz se ma pouzit.

Pred praci na elektronáradi vyjmete z elektronáradi akumulator. Pokud se elektronáradi neumyslne rozebehne, existuje nebezpeci zraneni.

Akumulator odejmete pouze pri vypnutem elektronaradi. Udrujte akumulatorydaleko od deti.

Udrzujte akumulator Čistý a chráněny pred vlhostí a vodou. Znečistěné prípojky akumulatoru a elektronárádi yvistěte pomocf suchého, Čistěho hadřiku.

Pouziveje toupe neporušene, originalni akumulátory FEIN, jež use urceny pro Vase elektronáradi. Pri nabijeni a práci s naspravným, poskozeným, opravovaným nebo dotvarénym akumulátorém, s napodobeninam a czimi vyrobky existujé nebezpeči požáru/a/nebo vybuchu.

Uposlechnete bezpečnostní upozorněnu námodu k obsluze nabijeckaý akumulátoru.

Zacházeni nebezpecným prachem

Pri pracovinich procesech s uberem materialu pomoci tohoto naadf vznikra prac, ktery muze byt skodlv. Dotyk nebo vdechnut nektereho pracu jako napr. azbestu a materialu s obsahem azbestu, olovnatych nateru, kovu, nekterych druhu dreva, mineralu, castecek kremicianu z materialu s obsahem kamene, Rozpoustedel barev, prostedku na ochranu dreva, antivegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat allergicke reakce a/nebo onemocneni dychacih cest, rakovini, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutim pracu zavisna exozici. Pouzijte odsavani urcené na vznikajicr prac a tez osobni ochranne pomucky a postarejte se o dobre vetrani pracovnho msta. Opracovanl materialu s obsahem azbestu preneche pouze odbornikum.

Dreveny prach a prach lehkych kovu, horke smesi z brusneho prachu a chemickych latek se mohou za nepzniyvych podminek samy vznit nebo zpuosbit vybuch. Zabrahte odletu jisker ve smru zasobniku prachu a tez prehrai elektronaradi a brouseneho materialu, nadobu na prach vaes vyprazdhuje, dbejte upozorneni vyrobcmeiialu k opracovavani a tez ve Vasif zemi platnych predpisu pro opracovavanematerialy.

Vibrace rukou ci paži

V têchtoPokynech uvedena urovei vibracbiyla zmeirena podle méricičich metod normovanych v EN 60745 a muze byt pouzita pro vžajemne porovnání elektronáradi. Hodi se i pro predbezný ochad zafizeni vibracemi.

Uvedena uroven vibraci represente hlavni pouziti elektronafadi. Pokud ovsem bude elektronafadi nasazo ne pro jina pouziti, s odlsnymi nasazovacmi nastrojil neb s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven vibraci liit. To muze zatzieni vibracemi po celou pracovnif dobu zretelné zvysit. Pro presny odhad zatizeni vibracemi by mely bit yzt zohlednemy i doby, v nichz je stroj vyvnuty nebo sice bezi, ale fakticky neni nasazen. To muze zatzieni vibracemi po celou pracovnif dobu zretelné zredukovat. Stanovte doaddetcna bezpecnostni opatfen k ochran obshluhy pred učinkem vibraci jako napr.: udrzba elektronafadi a nasazovacich nastroju, udrzovani teplych rukou, organize pracovnich procesu.

Hodnoty emise vibraci

Vibrace	a
Zafrazení nasazovacích nastrojú FEIN podle třídy vibrác	Hodnocné zrychlení*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Kα1,5 m/s	2
* Tyto hodnoty se oprají o pracovní cyklus, který se skládá z provozu naprázdno a při plném zatěženi se stejnou dobou trváni. Trídu vibrace prífrazenou nasazovacím nu nastrojí prievezměte prosím z prilozeného listu 3 41 30 443 06 0.

Pokyny k obsluze.

Nepouzivejte zadne prisluusnstvi, ktere neni firmou FEIN spezialne urceno nebo dopurico pro toto elektronaradi. Pouziti prisluesnstvi, jez neni originarni FEIN, vede k prehivan eflektronaradi a jeho znlcni.

O Mozne pretizeni tumeni vibraci se zvlaste tezkymi dily prisluansesti!

Pri nasazeni velkeho kruhoveho brusneho talire (c.63806195210, 8115 mm) nebo cistici sady pro spary obkldacek (c.63719011220) muze dojt z duvodu vysoke hmotnosti dinu prisulesanstvi k pretizeni systemu tulumeni.To se projevi v neprijemna a silne vibraci stroje. Naprava: snzte poce otacek stroje na stupen elektroniky 2. Na zaklade nasledne mozneho maleno postupu prace je stroj pro obe vyse uvedena prisulesanstvi pouze podminene vchodny.

Jen zapnute elektronáradí vedte proti obrobku.

Nasazovacnastrojje prestavitelnyvkrocichpo 30^ alze jejupevinit v nevjvhdnejsi pracovni poloze.

Vymena nastroje (AFMT12(SL)) (viz strana 5).

Zacházení s akumulátorem.

Provozujte a nabljete akumulator pouze v rozsahu provozni teployakumulatoru 0^ - 45^(32^- 113^) .Teplota akumulatoru musi byt na zaatku procesu nabjenv rozsahu provozni teploy.

Ukazatel LED	Význam Akce
1-4 zelené LED	Procentuálné stav nablíf	Provoz
Červné trvalé světlo	Akumulátor je téměř prázdné	Akumulátor nabijte
Červné blikajci světlo	Akumulátor neni připravený k provozu	Akumulátor uredte do rozsahu provozní teploty akumulátoru, poté nabijte

Skutečny procentuálí stav nabit akumulátoru se zobraź pouze pri zastaveném motoru elektronáradi.

Pfblizicm se hlobokem vybit akumulatoru zastav elektronika automaticky motor.

Upozornéni k broušeni.

Pridlačte elektronárádi brusným listem krátce a silné na rovnou plochu a elektronárádi krátce zapnéte. To zajasti dobrou prilnavost brusného listu a zabráni préddasnému opotřební.

Je-li opotrebovana pouze jegna spicka brusneho listu, Ize brusny list zase stahnout a nasadit otoeny o 120^

Pracujte celou plochou brusné desky, nikoli jen hranou nebo spickou.

Pri brousei malou trojuhelnikovou brusnou deskou zvolte yvsokou frekvenci kmitu (elektronika stupei

4-6), pri použivani kruhoveho brusného talire a velké trojuhelnikov brusné stevedrì frekvenci kmitu (elektronika max. stupej 4).

Bruste za staleho pohybu a s lehkym pritlakem. Priliis silny priftlak nezysl uber, brusny list se jen rychleji opotrebl.

Upozornéni krezáni.

Zvolte yvsokou frekvenci kmitu. Kruhove pilovekotouce Ize kvilovromernemu opotrebeni ovulnit aupnout pfasazené.

Upozorneni k zaškrabávani.

Zvolte strehdni az yvsokou frekvenci kmitu.

Udrzba a servis.

Pri extremnich podminkach nasazen se muze pri opracovani kov uszavot uvnit elektronadf vodlv prachat. Casto vyfukujte

vinitfn prostor elektronarad skrz vetrac otvory suchym takovym vzduchem bez oleje.

K uskladneni elektronáradi odstraţe pracovni nastroj, uzavtere upinac fi păcu a tepre năsledne stăcteupevnivaci prvek.

Aktualn seznam nahrdnich dlu tohoto elektronafnd naleznete na internetu na www.fein.com.

AFMT12(SL): Pro uschovani elektronářadi odstraţe pracovní nastroj a upnac šroub zašroubujte ān doraz.

Nasledujici dily muzete, je-li treba, vymenit sami:

Upinac froub (AFMT12(SL)), pracovnl nastroje

Záruka rucení.

Zaruka na vyrobek plat podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN zaruku podle prohlasei o zaruce vyrobce FEIN. V obshau dodavky Vasheho elektronaradi muze byt obasan i jen jeder dil prisluenstvi popsanhe nobe zozbarenho y tomto navodu k obslze.

Prohlasei o shode.

Firma FEIN prohlasuje ve vhyradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpopvida prislusnym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k oblsuze. Technicke podklady u: C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana zivotniho prostreidi, likvidace.

Obaly, vyrazené elektronáradi a prislusenstvi dodejte k opetovnému zhodnocení neposkozujíímu zivotní prostřéd.

Akumulatory odevzdeje k rádné likvidaci pouze ve vybitém stavu.

U ne zcela vybitych akumulatoru zaizolujte konektor preventivne proti zkratu pomoci lepici pasky.

Použivané symboly, skratky a pojmý.

Pre Vasu bezpečnost.

POZOR

Precitajte si vsetky Vystrazne upozornenia a bezechnostné poukyny. Zanedbanie

Speçiale bezpečnostné poumy.

Drzte rucne elektrické naradie len za izolované plochy rukovati, ak vykonavate taku pracu, pri ktoraj by mohol pouzily pracovny nastroj natraff na skryte elektricke vedenia. Kontakt s elektrickym vedenim, ktoré je pod napatim, moze dostat pod napatie aj kovove suclastky naradia a sposobit zasah elektrickym prudom.

Na zabezpecenie a podopretie obrobku na stahilnej ploche pouzivaje zvierke alebo nejaku inu prakticku metodu. Ak budete pridziavat obrobok rukou alebo si ho pritlacafo svoje telo, buda sa nachadzv nestablnej polohe, ktora moze viestk strate kontrly nad naradim.

Návod na použivanie.

Nepouzivaje ziadne také prisluensstvo, ktoré nebolo firmou FEIN spezialne urcené a odporucane pre toto rucné elektrické naradie. Pouzivané neoriginalneho prisluensstva ma za nasledok prehrievanie rucného elektrického naradia je ho jeho zničenie.

Pri použiti mimiroladne tazkeho prisluşensstva hrozi moznost pretazenia tlmenia vibracii!
Pri prací s velký okruhly brusnám tanierom (c. 63806195210, 0115 mm) aleho s cistiacou supravou na skáry medzi obkladackami (c. 63719011220) moze nastaf pretazenie tlmenia vibracii tazkym prisluşenstvm. Prejavuje sa to neprijemný a velmi intenszivnym vibrovanim naradia. Odstranenie priciny: Znizte počet obratok naradia nastavenim elektroníky na stupen 2. So zretelom na mozný pomaly postup prace je naradie iba podmienne vchodné na použité s vyssie uvedenym prisluşenstvm.

Nazapinajte ručné elektrické náradle s otvorenou upinacou páčkou. V opacnom pripadhe hroží nebezpečenstvo pomliażdenia ruky a prstov.

Nemanipulujte upinacou paekou pocas chodu stroja.V opacnom prpade hroznebezpecnstvo poranenia.

Nesiahajte do priestoru upinacich celusti. V opačnom pripeh hroži nebezpečenstvo pomliaždenia prstov.

Nespustajte ručné elektrické naradie s ovtovenymi upinacimi celustami bez pracovného nastroja! Ručné elektrické naradie by sa mohlo poskodić.

Ked'supinacie celuste pred vlozenim pracovneho nastroja otvorene,potiahnine upinaiu packu dopredu zasa spa!.Upinacie celuste su teraz uzatvorene. Pracovny nastroj sa moze vlozt.

Pritlačte ručné elektrické náradie brusnym listom krátko a intensžíνne na nejaků rovnů plochu a ručné elektrické náradie na malu chvílu zapnine. To zabezpeć dobre prilutie brúsneho listu a zabráni jeho preděasnému opotrebeniu.

Brusny list sa da opat demontovac a zalozt pootoceny o 120^ , ak je opotrebovany len jeder hrot brusneho listu. Pracujte celou plochou brusnej dosky, nielen hranou alebo hromt.

Pri bruseni pomocou pomocou malej trojuholnikovej brusnej dosky nastave vysok frekvenci kmitov (elektronika stupeř 4-6), pri pouzit okruhloho brusneho tanier nastave strednu frekvenci kmitov (elektronika maximalne stupeř 4).

Bruste pomocou sustavneho pohybu a miernym pritlakom. Privelke pritlacenie nara分红 vobec nezyi uber materialu, sposobi iba rychlejsie opotrebovanie brusneho listu.

Pokyny pre pilenie.

Nastavte si vysoku frekvenci kmitov. Okruhle pilove listy sa daju ulvinta upnut v pootoenej polohe, ayu sa rovnomere opotrebovali.

Nastavte s i strednu až vysoku frekvenciu kmitov.

Udrzba a autorizované servisné strendisko.

AFMT12(SL): Ak chete ručné elektrické náradie odložić, vyberte pracovny nastroj a zaskrutkujte upevnovacu skruktu za na doraz.

V pripe potreby vymente nasledujuce suciastky:

Upevnovacskrutka (AFMT12(SL)), pracovne nastroje

Zakonna záruka a záruka vyrobuču.

Zákonna záruka na produkt plati podla zákonnych predispov v krajine uvedenia do prevadzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podla vyhlasenia vyrobcu FEIN o záruke.

V zlokadnej yvabve Vasho rueneho elektrickeho naradia sa moze nachadzat len cast prisluenstva popisaneho alebo zobrazeneho v tomando na pouzivanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vyluču zodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s prislužnymi normativnymi dokumenti uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na použivanie.

pala Jda Jda Jka Jka Jka

(6/7 1) (AFMT12Q(SL))

p 1
1
1
1

1

yia gao 1111022 11111111111111111111111111111111111111

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1