Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

KÄYTTÖOHJE Accu MultiTalent QuickStart AFMT12QSL Fein

Ota vapaie tuko uto eaptnua

nnioupeitai okov n otoia mtoepe va eivai

tiiikdvun.

To ayiyia kai n eitvion okovn ano diapopa uikia,
T. x; ano aiavtro kai aiaivouxa uikia, ano
moaibdoimoyiec, ano metala k ano nepika e idn
xulw, ano opukta uikia kabw kai to ayiyia kai n
eotvno ouiatidow ano tupitika alata uukov tou
teipexouv tiptpwata, diautuw xpomegav,
xulotpoateutukiwv, Antofouing yia baalaoia
oxjmuata, atopei va npokaleouov allaypikec
avrbpaeic kai/n aotheveic twv avatneuotikow odwu,
kapkio n/kai baa bn ts yevntikotntac. O kivuvoc
anto tvnv eitvion okvng ecaptatai ano tny ekantote
ekbeon ^ autvN. Na xnpoiomite evappoynon
katalan yia tvnv ekantote denmuyouevn okvn va
wpate emion evav katalanAo poowniko
tpoateutukio egontliao kai va vppovtige Tya tov
kalo aepioou tou xawpu epyaoiac; Na avaetete TIV
katepyoaia qaiavtuoywv uukwTvavtoe OE ikiwc
extaedueiva atopA.
H kovn ano gula kai eapa maTala, kauta miyuata
an toe laivtik ouovn kxniuec ouoiec mtopoov, uto
duouevic ouvthke, va autoavalexovu kai va
ekpayouv. Na oageuyete tn ngmouya ottnpnoiou
pe opa npc0t to doxyio kovnic kaewk cunTn
untpepepvan Tou nkeptikou epyaleiou kaiTwv uto
leiaovn avtkeiuevuv, va abeiace taktka to doxieio
okovn, va tnpite tic untoldeieq katpeyaiac tou
tapayyouou Tou uukow kawcg kai tic diataegic cou
ixouovotn xwpa og yia ta uto catepyaia uukia.

Kpaaooipxepiou-pnpataoo

H oraun kpadaoovou avapepetai oautc tic
obinyie exei metpneoi oupuva me ia diabikaoia
muptnoTUTOTIOINVnOTo PAIAIOUPOPTOU
EN 60745 ka mtopei va xnpauonotbe OTN
oukyion Tuv biapopov nlektpiKw epyaieW. Eiva
entionk katallan yia tov npoowpio uTOAOyio
tng emapuovnc atou kpaadaouc.
Otav, owc, to nkektpko evayelo xnpauonotbe
me epyaleia kai napekoeva tou ne ppoAeIOvTAT
Y' auto h xwpc v axei ouvtnptei entakpw, n
otabun kpaabaowmuopeia a anoklvei. ATO mtopei
va auhoel otmauvtka tnv emapuovan ato touc
kpadaoouc kata tn diapkeia tou ouvoLou Tou
xovikou diaatmatoC ts epyaicac.
Tia tv akpiin kctiunon Tng emapuovcn ato Touc
kpadaoouc, kata tn diapkeia evoc opiaevou
xovikou diaatmatoC epyaosias, Ta pTeitel va
Anpohou enionu tnojn kai oXpvoi kata thdiapkeia
Tvw onoiow to mxaVnna Bpioketalktoc
AEioupyiac n letoupyei xwpic ows otny
tpayatikotnta va xpnoutoeital. Auto npotei va
eiwoei otjauvtka tv emapuovan ato Touc
kpadaoouc kata tn diapkeia tou ouvoLou Tou
xovikou diaatmatoC ts epyaicac.
Na kaobipige oumnilnpuaatika metpa aospaeia cia yia
tny tpootaa Tou xepiottn/tns xepiortpiag ato tnv
enbpantowkopaewy, yia napabeyua:
ouvtpon Tuv nakektpiKw epyaieW kai
tpaekoewv, ceotapaTw xepiw, opyawon Ttw
diabikaowv epyaicac.

Ticccknogmic yia Touk kpaadoouc

Alkuperäinen käyttöhje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
	Oheisiin dokumenteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjeisiiin on ehdottomasti perehdtytävå.
	Sahanterään ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin.
	Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavla työkaluja ja nilden tertiä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Ennen tätä työvalhetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käynnistyä itsestään ja aiheuttaa tapaturman.
	Työstön akanala silmät on suojattava laseilla.
	Työstön akanala on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön akanala on käytettävä polysojainta.
	Työstön akanala on käytettävä suojakäsinietä.
	Kahvapinta
	Lisätlejoa.
	Vioittunutta akkua ei saa ladata.
	Akkua ei saa viedä lahelle avotulta. Akku on suojattava kuumudelta, esim. suoralta aurin-gonpaisteelta.
	Noudata viereisen tekstin ohjeita!
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktivien suosituksia.
	Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifloinnin USA:ssa ja Kanadassa.
	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapatur-maan tai jopa hengenvaaraan.
	Kierrätsmerkki: uusiokäyttoën kelpaavien materiaalien tunnistukseen
	Vanhat, käytösta poistetur sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitetävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Akkutyyppi
	Alhainen kierrosluku
	Korkea kierrosluku

Merkki Kansainvällen	yksikkö	Kansallinen yksikkö	§elitys
UV V Nimellisjännite
fHz Hz Taajuus
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/min Nimellinen varåhtelyarvo
k	°° Syöttöllikteen ku	ma
l	kg kg Paino vastaa EFTA-Procedure 01-tiejoa
pA	dB dB Äänen painetaso
wA	dB dB Äänitaso
pCpeak	dB dB Äänen painetason huippuarvo
K...			Epävarmuustekljä
α	m/s2	m/s2	Tärinäravo vastaa standardia EN 60745 (vektori-summa, kolmiulotteinen)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainvällisen S1-järvestelmään sisältyvät perus-yksiköt ja sen johannalsaysksiköt.

Tyoturvallisus.

VAROITUS Lue kaikki turvallisu- ja mutt oheet. Turvallisuohjeiden laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ojheet tulevaisuutta varten.

Sahkökalun saa ottaa käyttoön vasta sitten, kun ensin onerechtydty käyttoöhjeeseen seka oheisinyileisin turvaohjesil (julkaisunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niiss annetut ojeet tulevat ymmarretyiksi. Salytay kyseiset dokumentit vastalsuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovutetaan toisen kayttoon ta mydtaän eteenpain.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäateisi tyoturvallisuusmaarayksia.

Sahkötyokalun kayttökohteet:

käsivarainen vahtielijä pienikokoisten pintojen, nurkken ja reunojen hontaan, ohuen pellin säka puisten ja muovisten osien sahauseen, kaavintaan, killotukseen, vilaukennen, leikkaamiseen ja katkaisuu sälätu suojatuissa tilossa. Vain FEIN: in hyväksymt tyokalut ja lisātarvikkeet ilman vesijäähdytysta ovat salittuja.

Erityiset varotoimenpiteet.

Tartu laitteeseen ser eristetyistä kahvapinnoista, jos teet toi tkohtelissa, JoLssa tyokalu saattaa osua rakenteisspailossa oleviin sahkojohtoihin. Jos laite osuu jannitteelliseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sahkooia, mista on seuraufsena sahkoisku.

Varmista sopivin apukeoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetään kädessa tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeekshti takeva, jolloin tyokappale saattaa sinkoutua Pols käsistä.

Käytä ainoastaan lisavarusteita, jotka ovat joko sahkötykalun valmistajan alkuperälsosia tai muutoin valmistajan hyväskymi. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisavaruste sopsiklin sahkökoneeseen, se el välttämattä ole turvallinen käytä.

Pida sähkötyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu vo koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, joissa kahvaosan lahelle sattu jokin tyokalu kuten esim. sahanteri tai leiikkuri. Terat tai teravat reunat voivat aiheuttaa viltohaavoja.

Muista henkilokhohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostoti-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäusojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polyssuojainta, kuulo-suojainta, suojakasineita tai erikaisvaetusa, joka antaa suojan ilmaan sinkolevila hioma- ja materiaali-hiukkasila. Varsinkin silmät on suojattava eri tyostotavolla ilmaan sinkolevila huikkasila. Poly- ja hengityssuojainten tayyy pystya suodattamaan tyostosä syntyvä poly. Pitkääkainen altistuminen melulle saattaa heikentää kuuloa.

Sahkotyokalua el saa sunnata suora itseen, muhin henkiloihin tai elaimin pain. Teravista tai kuumentu-neista tyokalista aiheetu tapaturman vaar.

Sahkötyökaluun ei saa kinnittä bilpiä tms. paraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristysta violetaan, seurakkena voi olla sahköiskun vaara. Suositamme tarrakiinnteisla bilpiä.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava saannolliseti sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä).

Puhailin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paasee kerantymaan likaa, silta koituu sahkoiskun vaara.

Akkujen käytö ja käsittely.

Jotta akkuja käsitetässä välttetään vaarat ja riskit - palon- tai rajhdyksen vaara, palovammat, ihovammat ja muut tapaturmat -, on noudatettava seuraavia ojheita:

Akkuja ei saa purkaa, avata eikpilkkoa. Akkuihin ei saa kohdistaa mekanisla iskuja. Vaaran kasisitelyn seurauk-sena vioittuneesta akusta voi purkautua Haitallsta hoyrya ja akunestetta. Akkunestehoyrvt volvat arsytttae hengltysteita. Iholle paassyt akuneste voi arstytttaa tai syovyt-tai ihoa.

Jos vialisesta akusta on virrannut ulos aktunestettä viereissa olevien esineiden pälle, tarkista kyseiset kohdat je pa seese, tarvittaessa osat on vaihdtattva uusin.

Akkua el saa viedä lahelle lampöihteita tai avotulta.

Akkua ei saa varastoida paikassa, mihin osuu auringonvalo.

Ota akku ulos alkuperäispakkauksesta vasta sitten, kun se otetaan kyyttoen.

Irrota akku aina ensin sahkotyokalusta, ennen kuin ryh-dyt valmistelemaan toita. Jos sahkotyokalu kaynistyy vahingossa, se vol alheuttaa tapaturman.

Sähkötyökalu on kytkettä pois päältä, ennen kuin akku irrotetaan.

Pida akut poissa lasten ulottuvila.

Akku on pidettäva puhtaana ja suojattava kosteudelta ja vedellä. Puhdista Ika akun ja sähköcyokalun littannölsta kuivalla, puhtaalla liinalla.

Käytä aina vain ehjiä, alkuperäisä FEIN-akkuja, jotka on suunnilte lykeisen sahkötyokaluun. Mikäli koneessa käytään vaärantyyppisa, viottuneita, kunostetttuja tai kierratetyjä akkuja, piraatituottelta tal vieraan valmistajan akkuja, ja tällisia akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja/tai rajahdyksen vaara.

Noudata latauslaitteen käytöohjeessa annettuja turva-ohjeita.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaieissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntya vaarallista polya.

Tietynyippisen polyn koskettaminen tai hengitaminen voi aiheuttaa allergisra reaktoita ja/tai hengitysteiden salrauksia, syopaa tai hedelmallisyteen vaikuttavia vaurola. Tallaista polya veritya esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eriaa puulaaduista, mineraleleista, kiviptoisista materiaaleista erittyvista silkaateista, maalinpistoane, puunsuoja-aineista seké eliontorjunta-aineista. Riskin suruus polyja henglttaaessa rippuu nildm aarast. Suositamme kayttamän tarkoitukseen sopiva poistoimuria sekahenkilo kohtaista suojavarustusta ja huolehtmaan tyopaikan rittavastua tuuletuksesta. Asbestiptoisen materialin tyosto on paras jatt ammatthieniko kunnan hoidettavaksi.

Puupoly je kevymetallipoly sekä hionnassa syntvy poly hydessa semiialistens aineiden kansa voivat epasuotuisissa olosuhtellessa sytyta Itsestaan palamaan ta alheuttaa rajahdyksen. Kiplinolnti polysallion lahelsyyddessa on valtettava, samoin sahkotyokalen ja hiottavan eseneyn yikuumenemista. Polysali on hyva tyhjentaa ajoissa. Materialinain valmistajan tyostoojehita on noudatettava, samoin kaun maakohaitaisesti voimassa olevia, kyseisten materialaalen tyostoon ltttyla märayksla.

Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärina

Tassi ohjessa llmoitettu tärlnataso on mitattu standardin EN 60745 mukaisa mittausmenetelmä noudattaen ja sitā voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myos arviotaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuromitustaa.

Ilmoitetti tarinataso vastaa sahkotyokalun paasallisia kaytosoovelluksla. Mkiali sahkotyokalua kaytetan muhin tarkoituksiin tai siina kaytetaan muita lisatarvikkeita tai mikali tyokalun huolto on puutteellinen, tarinataso saatao poiketa tassilmoitetustsa. Siina tapauksessa tarinataso voi nousta selvasti koko tyokohtessa.

Tärinatason tarkan arvloinnin kannalta on tärkeä ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sähkötyokalu on kytketty Pols pääta sekä ajat, joloin tyokalu on kännissä, mutta sila el tyostetamateriaa. Silna tapauksessa tärinataso voi nousta selvasti koko työkohteessa.

Jotta koneen kayttajä vältyisi tärän aniehuttamla haitola, on hyva sopia ylmaäraisista turvajrjestelysta, esim. laitia ojeet sahkökoneen ja sen tyokalujen hou-losta, työvalhelden organisoinnista ja työturvallisuusuda.

Sallitut tärinān raja-arvot

Tärinäaste	α
FEIN-työkalujen tärinärasitusluokat	Painotettu kilhtyyvys*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Kα1,5 m/s	2
* Arvot on laskettu vaklotyöjakson pohjälta: se käslttä jouto-känty- ja täyskuormatilat, jotka kestoltaan ovat saman pituiset. Työkalun ∀rinătasoluokka on ilmoitettu liitteena olevalla lehdellä 3 41 30 443 06 0.

Työstöhjeita.

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksynyt tai ei suosita nimenomaan tähän sahkötyokaluun, ei saa käytää. Jos sahkötyokalussa käytetään muita kuin alkuperäisia FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vaurioltuu käytökel-vottomaksi.

Värähtelynvaimennus voi ylikuormittua, jos käytetän erityisen painavia lssātarvikkeita!

Kun käytössä on suurikokoinen pyöreä hiomalautanen (nro 63806195210, 0115 mm) tai kaakelisaumojen puhdistussarjat (nro 63719011220), tärinänvaïmenusjär-Jestelmä voi ylikuormittua lisatarkvikkeiden suuren painon seurauktena. Sen tunnistaa siitta, etta kone tärise voimakkaasti työöä vaikeuttaen.

Apukeino: Laske koneen kierrosnopeutta elektroniikkasteelle 2.

Koska tyosto silsoin mahdollisesti hidastuu, kone soveltuu vain rajaiteisi yhdistetyam. lisatarvikkeisinn.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokap-paletta vasten.

Tyokalun asentoa voi muuttaa 30^ kulmassa, joten sen voi kiinnittaa sopivimpaan tyostoaesantoon.

Tyokalun vaihto (AFMT12(SL)) (ks. sivu 5).

Kristinruuvi on kierrettä vii kinni vasteseen asti.

Tyokalun vaihto (AFMT12Q(SL)) (ks. sivut 6/7).

Kun kristinvipu on avoin, sähkötyökaluun e saa kytkeä virtaa. Siloin kasi tai sormet voivat jääda purlistuksin.

Kristinvipua ei saa kayttä, kun kone on kaynnissä.
Silloin on olemassa tapaturman vaara.

Kattie saa tyontaa kristinleukojen vallin. Siloin sormet vovat jaada puristuksin.

Sähkökonetta e saa kaynnistä, kun kristinleuissa eie voiahtotyikalua je leuat ovat auki! Silloin kone voi voitua.

Jos kirstinlouat ovat auki ennen vaihtotyokalun
kiinnittamista, kaannä kirstinvipu ensin eteen ja
sitten takasin. Nyt kirstinluat ovat klinni. Valhtoyokalu voidaan nyt kinnittaa paikalleen.

Akkujen asianmukainen käsittely.

Akkua saa kaytta ja Iadata sen vain kaytovampotiloissa 0^ - 45^ (32^ - 113^) Latausta aloitettaessa on akun ampoitan olava salittula kaytovampota-alueella.

LED-valo Merkitys Toimenpide
1 - 4 vihreä LED	prosentuaali- nen varaustila	Käytötila
punainen jatkuva valo	Akku on lähes tyhjä	Akku ladattava
punainen vilkkuvalo	Akku el ole käytövalmiu- dessa	Anna akun lammetä käytöllamptötilaan ja lataa se sitten

Akun prosentuaalinen latausaste nakyyy vain silloin, kun sahkokoneen moottori on pysaytety.

Jos akun varaustila laskee liikaa, elektroninen valvontapiiiri pysayttta moottorin automaatisesti.

Hiontasuosituksaia.

Paina kone ja sen hiomatyokalu lyhyesti voimalla tasaista pintaa vasten ja kytke kone paalle pieneksi hetkeksi. Se parantaa plota ja ehkaisee ennalta ennealkalsta kulumista. Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut, hiopapaperin voi irrottaa, kaantaa 120^ steen verran ja kayttaa samaa paperia edelleen.

Katso tyoston aikana, etta kaytathyväksi hiomaleyn kokopintaa, el alnoastan reunaa tal karkea.

Kun hiontaan kaytetaan pieniia kolmionmuotoisia hioma-levyja, valitse korkea varinataajuus (elektronikan teho-aste 4-6), pyoreita hiomalautasia ja suurikokoisia kolmiolevyj kaytetaaess on hyva valita Keskitason varinataajuus (elektronikan tehoaste kork. 4).

Hlo tasaïssa likkéellä ja keyesti painaen. Lilian voimakas painaminen e kuitenkaan paranna työtulosta, hiomapaperi kulu siloin nopæmmin.

Sahaussuosituksia.

Valtse korkea tajuus. Pyoreit sahanterat voir Irrottaa vaillja kainnittta takaisin koneeseen limittain, jolloin koko teran pinnan voi kayttaa hyvaksi.

Kaavintasusituksia.

Valitse keskimääräinen tai korkeaa taujuus.

Kunnossapito, houlto.

Raskaisa kaytölosuheissa voi metalleja tyostettaesskone slaan keräntyä sahkaohjothavaa metallipólyä. Sahkökone on siksi hyva

puhdistaa sisälta sānnöllisin valein puhaltamalla kulvaa, oljytonta paineilmaa koneen ilmanvahtoaukkoin. Ennen kuin sahkökone pannan sälytyspaikkaan, siita on polstettava tyokalu, kiriistvipu on palnettava alas ja lopuksi kninnityselementti sisaan.

Tahin sahkötyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

AFMT12[SL]: Kun sähkötyokalu ei ole käytössä, on vaihtotyokalu Irrotettava ja kirlstinruvu klerrrettä klinn vasteeseen asi.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Kiristinruuvi (AFMT12(SL)), valhtotyokalut

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuontla-maassa. Sen ohella patee FEIN nakueehdoissa määrittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikkä tassä käyttohjeessa mainnitut kalvissa estetyt lisātarvikkeet eivat valttamattaukuu sähkötyokalun toimtusslätton.

EU-vastaavus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vasta yksin siltä, etta täm tuote on kaytöohjeen viileisellä sivulla mainitüten maäräysen ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaumateriaalit, kaytosti poistetut sahkotyokalut sekai lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Käytetyjen akkujen on olta v purkautuneessa tilassa, kun ne havitetaan.

Jos akku e ole taysin tyhja, sen litin on eristettava tarranauhalla oikosulkujen vallamiseksi.

Orijnal kullanm kilavuzu.

FEINSAHJTHADKTHAHOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTHAOHJTH

吉念卡豆：C.&E.FeinGmbH,C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

粤豆，利

王，，