72V LiION Power 24B - Blower Wolf Garten - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - 72V LiION Power 24B Wolf Garten

USER MANUAL 72V LiION Power 24B Wolf Garten

Meaning of the symbols. 12

For your safety. 12

Safety instructions 13

Intended use 14

Identification plate. 14

Operating elements 15

Assembly 15

Operation 16

Servicing 16

Storage 16

Troubleshooting 17

Warranty 17

CE Declaration of Conformity 17

Environmentally-friendly disposal 17

Meaning of the symbols

Warning!

Read the instruction manual before using for the first time!

Caution!

Do not allow any other persons to enter the danger area.

Wear safety goggles!

Wear ear defenders!

Do not leave the device in the rain!

For your safety

Before using your device for the first time, read this instruction manual carefully and observe the instructions.

Keep this instruction manual for later use or subsequent owners.

Before using for the first time, you must read the safety information!

Failure to observe the instruction manual and the safety instructions can result in damage to the device and danger for the operator and other persons.

All persons involved with set-up, operation and servicing of the device must have appropriate qualifications.

The making of unauthorised changes or conversions is not permitted

Do not make any changes to the device nor convert it to produce other devices. Such changes may result in personal injury and malfunctions.

Repairs to the device must only be performed by trained persons who have been instructed to do so. When doing so always use original spare parts. This ensures that the safety of the device is maintained.

Information symbols in this manual

The signs and symbols in this manual should help you to use the manual and device quickly and safely.

Note

Information to ensure the most effective and practical use of the device.

Step

Requires you to perform an action.

✓ Action result

This is the result of a sequence of steps.

[1]Item number

Item numbers are indicated in the text by square brackets [].

A Illustration label

Illustrations are numbered with letters and identified in the text.

Step number

The defined sequence of steps is numbered and identified in the text.

Safety instructions

Danger levels of warning information

The following danger levels are used in this instruction manual to indicate potentially dangerous situations:

DANGER！

A dangerous situation is highly likely and, if the measures are not followed, will result in severe injury and even death.

WARNING!

A dangerous situation may occur and, if the measures are not followed, will result in severe injury and even death.

CAUTION！

A dangerous situation may occur and, if the measures are not followed, will result in slight or minor injuries.

Attention!

A possibly harmful situation may occur which if not avoided will result in property damage.

Safety information content

DANGER！

Type and source of the danger!

Consequences of non-observation
Measure for preventing the danger

Protection of yourself and others

For safety reasons, children or persons who are not familiar with the instruction manual and operation of the leaf blower, must not use it. The minimum age of users may be defined by local or national legislation.
Do not operate the leaf blower when there are people (especially children) or animals in the immediate vicinity. Ensure children do not play with the leaf blower.

Stop using the device if persons (especially children) or animals are nearby. Do not allow any other persons to enter the danger area.

This device must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with inadequate experience and knowledge. Likewise persons must be familiar with this instruction manual before using the device. The minimum age for using the device may be specified by local or national legislation.

Cleaning and servicing may not be carried out by children.
Always wear sturdy shoes and long trousers as well as other appropriate personal protective equipment (safety glasses, ear defenders, safety gloves etc.) when working with the leaf blower. The wearing of personal protective equipment minimises the risk of injury.
Persons operating the device must not be under the influence of intoxicants (e.g. alcohol, drugs or medicines).
The operator or user is responsible for accidents, injuries to other people or damage to their property.

Before use

Before use, make sure you are familiar with the leaf blower, its functions and controls.

Do not use any leaf blower whose switch is defective and which can no longer be switched on or off. It must be repaired by a qualified expert or workshop.
Read and observe the operating instructions of the power pack and its charger.

When in use

Remove the power pack from the device:
- Whenever you leave the device unattended.
- Before removing blockages.
- Before checking cleaning or working on the device.
- After impacting a foreign body to check the device for damage.
- For immediate checking if the device starts to vibrate excessively.
Never leave the leaf blower unattended during breaks and store it in a secure location.
Wear suitable safety goggles and ear defenders!

Safety instructions

Adopt a normal posture. Ensure you are standing securely and that you maintain your balance at all times. Pay particular attention, if you are working on a slope. Do not run, rather walk forwards at a steady pace. This will ensure that you can maintain better control of the device if unexpected situations occur.
Take extra care if you are walking backwards. Risk of tripping!
Switch the motor off when carrying the device to or from separate working positions.
Never bypass or manipulate safety devices installed on the device (e.g. by taping the push-button to the handle).

After use

Switch the device off, remove the power pack and check the device for damage.
If you need to clean or service the device, switch it off and remove the power pack.
Ensure that ventilation slots are free from dirt.
Do not clean the leaf blower using water.
Store the device in a safe, dry location out of the reach of children.
Do not repair the device yourself; it must be repaired by a qualified expert or workshop.

General safety instructions

Never use a device with damaged or missing guards or covers. They must be repaired or replaced by a qualified expert or workshop.
Spare parts must meet the requirements of the manufacturer. Therefore use only original WOLF-Garten spare parts or spare parts approved by the manufacturer. During replacement, always observe the supplied fitting instructions and first remove the power pack.

Repairs must only be performed by a qualified expert or workshop.
The device must not be used for purposes other than those intended because of the risk of bodily injury to the user or other persons.
Only use the leaf blower in daylight or under bright artificial light. Keep your work area clean and well lit.
Only use the leaf blower in dry weather conditions. Keep it away from rain or damp. The ingress of water into the leaf blower increases the risk of an electric shock.
Do not touch any dangerous moving parts before the moving parts have come to a standstill and the power pack has been removed.

Intended use

The leaf blower is intended solely for the blowing together of leaves and mowed cuttings in private households.

Any other use is classed as unintended use. The user is liable for any damages arising from unintended use.

Incorrect/abnormal use

This leaf blower should not be used in public facilities, parks, sports grounds, roads etc. nor in agriculture or forestry.

Identification plate

Position

The identification plate is located on the leaf blower casing.

Note

The label has the status of a certificate. It must never be altered or obliterated.

Layout

1 Guaranteed sound level
2 CE label
3 Manufacturer
4 Model name
5 Model number
6 Serial number
7 Power
8 Motor rotation speed in rpm
9 Weight
10 Rated voltage, kind of current
11 Disposal instruction
12 Protection class/IP code
13 Year of manufacture

Operating elements

Operating elements (Fig. 1)

1 Power pack release
2 Hook for carrying belt
3 Handle
4 Boost switch
5 Blowing tube locating button
6 Blowing tube
7 Attachment for short blowing tube
8 Attachment for long blowing tube
9 Power pack compartment
10 Leaf blower casing
11 On/off switch
12 Carrying belt
13Rake★

Information

Operating elements marked with are optionally available as accessories and are not contained in the scope of the delivery.

Putting into use Supplementary documentation

Make sure the operating instructions of the POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic charger and of the Li High Energy 72V power pack are available and that you understand them and adhere to them.

Power pack charging

Power pack charging must be carried out according to the instructions in the supplementary documentation.

Operating times

Observe the times stipulated in local byelaws.
Check if there are any operating time limitations with your local authorities.

Assembly

Assembly (Fig. A B C D E)

Pick up the leaf blower casing and press the locating button.
Press the upper part of the blowing tube on to the leaf blower casing B.

The blowing tube comes with a shorter A b and a longer A c attachment. Select according to the application.

Press the attachment of your choice onto the blowing tube using a twisting movement C.
Attach the carrying at the two hooks D.

Note

For safety reasons only carry the device supported over your shoulder and never around your neck.

The optional rake A e, is typically used to loosen wet leaves from the ground.

To fit the rake, push it laterally onto the mounting on the long attachment E.

Inserting the power pack (Fig. F)

WARNING!

Incorrect handling of the power pack and the charger

Risk of injuries and material damage

Read and observe the operating instructions of the power pack and the charger.

2 positions are available to prepare the power pack for use or transport.

Position 1 F

The power pack is prepared for transport.

• Electric contacts are open to prevent the power pack from self-discharging during storage.

Position 2 F ②

The power pack is prepared for use.

Electric contacts are closed and the device is ready for use.

Operation

Switching the device on (Fig. 6)

The harder you press the on/off switch, the higher the blowing speed.

Press the on/off switch until you sense a resistance 1.

Operation at half power.

Press the on/off switch further to increase the blowing speed.

Boost mode

The leaf blower has an additional boost mode for very high blowing speeds.

Press the boost switch in addition to the on/off switch.

Switching the device off

Release the on/off switch and where applicable the boost switch to switch the device off.

Power pack removal (Fig. H)

Press the power pack release but n0.
Remove the power p1k2.

Servicing

WARNING!

Risk of injuries or material damage due to moving parts.

Always remove the power pack prior to working on the device.

Repair and service work as well as the replacement of safety elements must be performed by a qualified expert or workshop.

Cleaning

Keep the ventilation slots clean and free from dust.

Attention!

Never spray the device with water or a pressure washer.

Storage

Thoroughly clean your device after every season.
Always store the device in a dry and safe location that is inaccessible to children.
Store the power pack and leaf blower separately.
Store the power pack in a cool and dry location.
Recommended storage temperature approx. 18^

Keep the leaf blower and especially its plastic components away from brake fluids, petrol, mineral oil containing products, penetrating oils etc. They contain chemical substances that can damage, attack or destroy the plastic components of the leaf blower.

Fertilizers and other garden chemicals contain substances that may have a highly corrosive effect on the metal parts of the leaf blower. Therefore do not store your leaf blower in the vicinity of these substances.

Troubleshooting

WARNING!

Risk of injuries or material damage

In case of doubt always consult a specialist workshop.

Before any inspection or any work on the device, switch the motor off and remove the power pack.

Problem Possible cause Remedy

The device switches off.	The power pack is too hot. Allow the power pack to cool.
	The power pack is discharged. Charge the power pack.
	The temperature of the device (electronics) is too high. Allow the device too cool and if necessary, clean the air inlet.
	Overcurrent release If this occurs again take your device to a specialist workshop.
The device will not switch on.	The power pack is discharged. Charge the power pack.
	Overvoltage release If this occurs again take your device to a specialist workshop.
	Overcurrent release If this occurs again take your device to a specialist workshop.
	Power pack temperature too high or too low. Allow the power pack to cool or heat up.
	The power pack is defective. Replace the power pack.

Spare parts and accessories

Order no.	Part code	Part description
196-651-650	POWER	Base 72V	72V charger
196-652-000	POWER	Base 72V Basic	72V charger
196-650-650	Li-High	Energy 72V	72V power pack
731-12866	Rake -
746-05381	Carrying belt		-

Warranty

The warranty conditions of our local company or importer apply in all countries. Under the terms of the warranty we will repair faults on your device free of charge, insofar as material or manufacturing defects are the cause. Should you need to call upon the warranty, please apply to the vendor of your machine or to the nearest branch.

CE Declaration of Conformity

Further details about the device are contained on the separately enclosed CE Declaration of Conformity, which forms part of this instruction manual.

Environmentally-friendly disposal

Electrical tools, accessories and packaging must be routed into an environmentally compatible recycling chain.

Power packs/batteries: Do not dispose of power packs/batteries in domestic waste, by burning or throwing into water. Power packs/batteries must be collected, recycled or disposed of in an

environmentally friendly manner.

For EU countries only: Defective or used power packs/batteries must be recycled in accordance with 2013/56/EU.

Do not throw your power tool away with domestic waste! Take it to a disposal facility.

Table des matieres

Fareniveauer for advarsler

Métpo TpoC aTPOuyn KIVduwv

Atoiikn TpooTaia Kai TpooTaia TpiWv

Ia loyous aospaaiaac, atayopeuea n xpnoi tou quoantnpa uawv ano traia n atoua, ta onoia dev exouy ywon twv obnyiw xpnoi. Touke biataeic mTropov va opiouv to eaxto opio naikiac tou xpnoi.

Mn 0ETETE OE AIEIoupyia To quoontnpa quaAawv, eav kovta oac utapxouv Tpitoi (kupiwTaiia) n zwa. PovtiCETE, ETTIONC, wote TaTaiia va mnv Taiouv ME TO quoontnpa quAAwv.

AiaokoyTe Tn xpnoT nC mnxavns, eva TnpaTnpoTe Kovta oac Tpitouc (kupiwT Maiia) n Katoikidia zwa. Kpatate tpita TpOswTTa paKpi aTTOv ETIIKIVovn TepioxH.

H TAPOUSA OUKEUN DEV EITIPTETAI VA XPOIOTIOIEITAI ATTO PAIDIA KAI ATOA ME TEPIOPIOVECS OOWATIKES, AIOHTNPIAKEC N TVEUAMTIKEC IKAVOTNTEC N TOU DE BIAOTOUV ETTAPKNEPTIJA KA YWON. ETIONG, DEV EITIPETETAI VA XPOIOTIOIOUV TN OUKEUN ATOA, TA OTIOIA DEV EIVAI ESOIKEIWHEVA ME TIC TAPOUSAOSOBYIECS XPHONS. ToTIKEC DIATAEIG MTOPOV VA opioouv Ev a pio nAikiac yia to xPOnTn.

Atayopeueta o kαθapiσος kai n ouvtnpnoaTTOaIδi.
Kata n diapkeia twv epyaio wv 10/ot o quannpa quawv, opate navt a stae pa utobnata kai kaepia navteoia, kaowc kai loitto katalnnlo atouiko TPOOATEUTIKO EOTIAIO (TPOOATEUTIKA yuaia, wtaoti- 0ec, yavTIA epyaicac, kT. H xponatouikou TPOOATEUTIKOU EOTAIIOU OeiWVEI TOV KIVDUVO Tpaupatiowv.
Atoa Tou xepiovta Tn oukeun v EITIpeTetai va piokoovta uTo Tnv Etnpeia ouoiwV (π.x. akkooλ, vapkwikw v apmuakwv).

O xειροτής/χρόστης εῖαι utεύθυος γία ατυχήματα ἡ ζημίες σε ἀλλα ὄτουα ἡ στην ɪδιοκτησία τοῦς.

Pniv Tn xpno

Npiv Tnv evapn Tns epyaiac, Egoikeiwoeite To quoantnpa quawv kai Tis Aeioupyies TOU, Kaowc kai Te a otoixia xepioou TOU.

Mn xpoiooiee quoontpec quaawv, twv otoiw o diaokottns eivai Eaattwpatikoc kai dev evepyotoitei, oute aTVEpyoTOIEiTai. O unxavec autc tha pentei va etiokeuacovtai aTIO E6EIDKEUevo TPOOWIKO n ouvepyeo.
Aiaaote Kai Tnpite TIC oyniec xpionc Tou Ouaawpeutn KAI TOU qOPTIOTn TOU.

Kata th diapkeia xphoncs

Aqaipeote to ouoomegautn aTo n oukeun:
-OTOTE aTouakpuveote aTTo Tn oukeun.
-PTPOU aTTOUaKpuVETεμφpαξεIc.
-πριν από ελέγχους, καθαρίσμό ἡ εργασίες στη Σισκεύή.
-eta aTTO eTAPn Evoc SeVou oWpatiodiou, yia tov EeYxo 3aBwO tN oukeun.
- yia aμεσο ελεγxο, Šαν n σιακευή apxizει αν δονειται uTερβολικά.
Katatn diakottn twv epyaoiw, mnu apnyve-TE TOTe aventinnpnto to quontnpa qulambdaov. Fuαxtevov eaoqaaεs époc.
Φopate kataaannn TpooTaoia yia ta maia kai tyn akon!

YToBεiεεIc aσφaλεia

Atopeuyete apoukec otaoei tou oomegaoc. PovtiZeTe yia mia owotn otao, diatnpwVtac ouvexwc nV IOoppoTria. Na eioTE iiaite- pa TPOOeKTIKOi, otav kivnoTE OE mia IAAyia. Mny TpexTE TOTe, va KIVNOTE npepa TPOC ta EUMTOsc. ETOI, MIOPEITE VA EALeyEte KAUTepa Tn OUsKEUN OE avattavEXc Kataotaoei.

Na eioTe 1oiaitepa TPOOeKTIKoi otav KIVnoTe TPOc ta TIOw. YIAPxEi KIVbuvoc va OKovTa-psiE!
ANEVEpyoTIOeIe To potep kat Ta n eTaopopa aTo/TPoC ta emuovuéva oneia epyaioac.
Mny aToupaKpuVEe kai n xeipigeote TOTe TIC EYkATEOTnEVEc OTn OuOKeUN OUV-ETIKEC DIATAEGIC (π.x. MeoW OuvDeoNtou DIAKOITN PAnktpou OTn Aβn).

Méta th xphon

ANEVEpyoTOIeIte Tn OUsKEUn, aqaipeite To OUsOwpeutn KAI ELeyXETe Tn OUsKEUn YIA TIaVcS Bαβεc.
Eav pentei va ekteleote epyaocg ouvtnpn onc kai kaapioou otn ouokeun, aTVEpyoToinote tn kai anouvoe to
OI oneS eXaepioou 0a TpEe1 va eivai KaOa-pes.
Mny Kαθαρετε to φuσηπρα φύλλων με vερό.
Atoθηκειετη σοκευμενασφαλες και ξηρο μερος, σπου τα παδία δεν εχουν προσβαση.
ETIOKEUc OTN OUKEUN ETITpeTETAI VA TpaymuTOTIOUVTAIOV aTO KAtpAIOeVO KAI EIEIDIKEUeVO TPoOWTIKo n OUVEPyEio KAI oXI aTO eOaTouc iOIOUC.

ΓeVIkeS UTODeiEIGaOaAeiaC

Mn xnoiioTOIE TOTE mia OuaKEun ME eAATTWmuATIKcE n EAAITTEIC PPOOTATEUTIKcS biataeic n kaUmuata. PpoBAnmuTkeC PPOOATAETUIKc DIATAEIG TpETTE VA ETIOKEuAcovtaI n va AVtikoBiotavtai aTIO OxETIKwC KATAPTIoEv KOI EeIDKEUeVO TPOOWTIKO n Ouvepyio.

Ta avtalaktka npetie va anpouv tic aIwosei TOU exi opioe i kataoekuaotnc. Xpnoiotoie, ouvntwoc, mvo yvnoia avtaakktia TcG WOLF-Garten n avtaaktikc EykepiEv aTTOV kataoekuaotn. KaTnV aVTkataoTaon, Tnpite TAVTA tC EtIOuvaTTOpeevc oOnyieC TOTOn-ETnOg KAI aapapeite To uooswputn.

ETIOKEUEc EITIPTETa va TpaymuTOTIOU VTAIOV aTO KAATAPTIevo KAI ESEIOKEUeVO TPOOWTIKo n OUVEPyEio.

Aóyw KIVDuvw yia tn σωμatikn akepaio-tnta Tou xpnoTn n Tpitw, n ouokeun δev EITIPTETAI va xpnoiotroieiTai ia aalouc OKOTouc.

Xpnoiopoioite To quoantnpa uawv movuTo qwG Tns nepac n e kaTExVnto .Aiatnpeite To xwpo epyaiaoc aKaapo kai kala E
Xpnoiopoieite to quoontnpa quawv movo UTO OEYVEc KAIPKEc OUVnKc. Kpatate Tov paKpia aTTO n BPOxN n Tnv uypaia. H EIOxWpOAn Vepou OTO quoontnpa quawv auXavei Tov KIVUVO nAektpoTTnIac.

Mny ayyizETe KIVOUUEVA EITIKIVDuvA uepn, PTOU aqaipoeTe TO OUGOWpeutn aTTo N OUGKEUn kai ta KIVOUUEVA uepn akivntOTTOINBOUV TAnpWc.

PpOβλεπόμενn xρηση

O quontnpac pfuawv eivai oxediaoEvoc aTOKAeI OIA yia to pfuaa pfuawv kai kouevou uikoou 6 IOWIKO xwpo.

OToiaoIaTe aAAn xpOn OeWpeiTai un ouuBaTn Me Ta TpoBAAeIOEVA.

Tia 9nmuic6e TepiTTwON u npoBAAETIOEVCNS XpnoNc Eeuuvn pepei o xpnoTns.

Xpno n ouwv n ta ppoaetoeva

Autoc o quontnpa c uawv 8ev 0a npetie va xpoaiotoeitai 0e 0nmoies Eykaataoataeic, npka, aalntikec Eykataoataeic, 0e opouc, kT. Kaowc KAI OTN Yewpyia KAI Tn Daaokoiia.

Iivakidα tuTou

Oeon

H TIVAKiδa TUInou βpiKaεTai OTo TEPiβλημα Tou quoŋnpa φuλλωv.

Yπóδεiξη

H eTiaJavon 0ewpeiTa wTioTIOintiko Kai aTayopeEeTai va TpoTIOIN0ei n va kataOTe i duovayvwoTn.

Dou

1 Eyyunμενn nxtikn 1oxus
2 Σημa CE
3 KataoKeuaaToNc
4 Ovoa muvtelou
5 ApiOoC oovTeAou
6 ApiOoC oepaC
7 loxus
8 ApiOoC OToPooW KIVnTnpa oE min-1
9 Bapoc
10 Ovoaotikn taon, tutoe peuato
11 YIIOBDEiEg anOppipns
12 Katnyopia ppoostaaia/Ca0muC ppoostaaia
13 EtoC kataaKeun

Στοίχεία Κελρισμου

He donyckaTne nonaDAnHa HaCyTPOINCTBO DOXKDeBOB BObl!

ДяВаew6e3onacnoctn

Ipeod nepebIM uCNoB3oEAHEm ycmpoucmea BHumameNbHO npoymume Hacmouuee Pykoobodcmno no 3Kcnnyamauu u deucmyume e coomeemcmuu c Hum.

Coxpahume Hacmoraee Pykoobcmo no 3Kcnnyamau u nocneyioezo uonnb- 3oehua un nocneyioe zo eadebua.

→IpepeI nepBbIM BBODOM B 3KcNJIyatauHIO 6o3aTeNbHO npOHTTE yKa3aHnI NO TexHnke 6e3onac-HocTn!

B cnyae Heco6IIODeHnPykoBOcCTBa no 3Kc- nIyatauIN uka3aHnNo TeXhKe 6e3OnaCHOCTN BO3MOxHO NOBpeJdeHne yCTpoiCTBa, TaKke MOrYT BO3HNKHyTB ONaCHOCTn IJI INoIb3OBaTeIg N dpynx IIOdei.

BceIuca,BbIOJHRAUcne BBOD B3KcNpyatauIO, 06cnyKBaHne nTexHueCKoe 06cLyKBaHne yCTpoiCTBa,doJXhbl O6laDaTb COOTBEcTByIOuei KBaINΦkaCne.

3anpeHa cAmOBoJIbHbIe N3MeHeHn I nepeo6OpydoBaHne

3anpeaaetcBHOCTb N3MeHeHn B KOHCTpyKUIO yCTPOIcTBA HN N3rOTabNBaTB N3 HEo DOnOJIHnTeJIb HbIe yCTPOIcTBA.Takne N3MeHeHn MOrY npNBecTn K TpaBMm HEnCnPaBHocTm.

→PemOHnPOBaTb yCTpOJCTBO MOrTy TOnIbKO IMeIOUne COOTBeTCTByIOUne NOnHOMOuN I O6yueHHbIe Nua. Pn3ToM BcERda NcNoJIb3yIte opINHaNbHbIe 3aNaChbIe YactN. 3TO No3BOJNT coXpaHHTb 6e3oNaCHOCTb yCTpOJCTBa.

HΦopMaunOHbIe CnMBoJI B HactOaem pyKOBOdCTBe

3HaNn CmBBoJIb HAcTOraIeM PyKOBOCTBe NOMOryr Bam 6bICTpo n 6e3OnaCHO nCnONb3OBaTB PyKOBOCTBO n yCTPOINCTBO.

yKa3aHue

HOpMaua O Hauboee 366kmuBHom u npakmuHOM UcNoIb308aHuU ycmpoucmea.

→ War deiCTBnA

PpeIINcBbAeT DeIeCTBVe.

Pe3yNbTaT DeiCTBn

3Decyka3bIbAeTcpe3yIbTaTnocneIOBaTeJIbHOCTN WaRO DeIcTBnI.

[1]Homep no3nun

HomepaNo3nuiO6o3HaYeHbIBTeKCTeKBaDpaTHbIMNCKo6kamn[]

A 06o3haueHne HnIIOCTpaun

IINIOCTpaCn CHa6KeHbI 6yKBaMn n O6O3HaueHbIB TEKCTe.

Homep shara deictbna

OnpeHennnna nocneobateNbHOCTb WaOB DeiCTBn npohymepoBaHa N 06O3NaueHa B TeKCTe.

Yka3aHnno TExHnke 6e3onacHOCTn

CTeneH onachoctn npdeynpekdeHn

B hacToaem PykoBOcCTBe no 3KcnIyataunnncnoIb3yIOTCsneDyIOUe CTeNeHOnaCHOCTn DJIg O6O3HaueHn nOTehCuNaIbHO OnaChbIXcTgamma:

ONACHO!

HenocpeDCTBeHHoe HactynIeHne onaCHO nTyaun, KOtOpA npBedeT K TAgKeIbIM TpaBMn IaJxek Rn6eJI B Cnyae Heco6IIOHeHNA COOTBETCTBYUOxMep.

PNEUINPEXDEHNE!

Moxket Bo3HKnHyb onacna CNTyaunia, KOTOPa, B cnyae HecobJIODeHncoOTBeTCTByOuX Mep, npBedeT K TAgKeIbIM TpaBMam nn daKe K rN6eHn.

OCTOPOXHO!

Moxket Bo3HKnHyTb onaChnayCnTyau, KOtOpaa npBedeT K nErKIM mnn He3HaunTeJIbHbIM TpaBMam B cnUyae HecO6IIOHeHNr COOTBeTCTByIOxMep.

BHumaHue!

MoKET BO3HKNHyTb NOTeHcuaJIbHO ONaCha cnTyauu, KOtOpaa npBedeT K MaTePnaIbHOMy yuepe6y,ecn He npeDoTbpaTb ee.

CTpykTypa yka3aHn No TexHnke 6e3OnaCHOCTN

ONACHO!

Bud n nctouhNK onachoctn!

PocJeCTBnI rHOpnpoBaHnI
Mepa no npedeToBpaueHIO onaCHOCTN

HnBnyaHna 3aunTa

No coo6paXeHnM 6e30nacHOCTn DeTAM Hn HnIaM, He O3HaKOMNBWIMc C PyKOBOdCTBOM NO 3KcNpyatauH, NcNOJb3OBA Tb BO3dyXoYbKy 3anpeueHo. MHNMaJIbHbI B03pACT NOnb3OBaTeJIa MOKeT ONpeJeTbCRA METCHbIMn HOpMaTUBaMn.
He 3anyckaIte Bo3dyxOyBky, ecn B HenoCpeDCTBeHHo6JN30ctn HaxOaTcra JIOu (B Ooc6eHHOCtN DeTn) nnn KINBOTbIe. CneInte 3a TEM, YTO6bl Detn He IrgpAnC Bo3dyxOyBKOI.
BbIKJIIOUHTe MaunHy, ecJIN pRdOM HaxOJaTcI JIOHn (B Oco6eHHoCTn DeTn) IIN DOMaUSHne XNBOTHbIe. Hn B KOem cIyae He dOnyckaITe B ONaCHyIO 3OHy TpeTbIX NIIu.

3To ycTpoiCTBO He doJXHO 3KcNpyaTnpoBaTBcA DeTbMn NIuCaMn C OrpaHnueHHbIMn Fn3NuCeCKMN, CEHCOPHBIMn IIN YmCTBeHHbIMn CNOco6HoCTaMn, a TaKxE - npn OTCyTCTBn ONbTa n 3HaHn. TaKxE 3To ycTpoiCTBO He doJXHO 3KcNpyaTnpoBaTBcA NIuCaMn, He O3HaKOMNBUnMNcra c Hactounm PykoBoDCTBOM no 3KcNpyaTaun. MeCtHbIe npednucanr MOryt yctaHaBnBnBaTb OrpaHnueHn Bo3pacta NOIb3ObaTeJeN.
OuNTka n TexHnueckoe 06cnyKnBaHne He DOJXHBi BbIOJNHTbcr DeTbMn.

BoBpempa6oTbICBO3dyxOyBKOINHnBO3ne Hee Bcerda HocHTe npOHyO 06yBbN DnnHHbIe Wtahbl, a TAKKe NcNoJb3yIte NOxOJaunce CpeDCTBa INDnBnDaYaNbHOH 3aunTHbI (3aunTHbIe OOKN, npoTbOwUMhble HayuHNKn, pa6OuHe nepatkn I. d.). NcNoJIb3ObaHne cpeCTB INHnBnBnDaYbHOH 3aunTbCI CHNXaET ONaCHOCb TpaBM.
3anpeaaetcpa6oTaTb c yctpOCTBOM IIOJAM, KOToPbIe HaxOJaTcN IOD Bo3JeCTBHeM ONbHaHIOUxxCpeDCTB (HAnpIMep, aIKORoJIb, HApKOTnKN Nm MeDnKaMeHTbl).
OTBETCTBeHHOCTb 3a HeecactHbIe Cnyan nn yuep6, npuHHeHbI dpyrM IIOJAM nn nx mMyueCTBy, BO3JaaraetcHa onepaTopa nn Ha NOJIb3OBaTeJIa.

IpeepnpimmeHHeHem

Перед началов рабтб ознakомьтсь водхODВКО,е ФункцяMuи 3ЛeMeHTamu ynpabJIeHn.
He nCNoB3yIe Bo3dyXoDyBky,ecn ee BbIKIOHaTeJIb HeNCpAbEH NepeCTaJI BKIOHcABycnn BBKIOHOaTbc. IopyuIte ee peMOHT KBaINΦNtIPOBaHHOM cyeuaNtCy nn CneuaJIN3nPobAHHO MaCTepCKO.
Почтinteи co6лндаиTe pykoBoDCTBO no 3apdHOrO yctpoNCTBaДЯakymyIaTOpHoi 6batapei.

BoBpem npimHeHn

N3BNeKaIe aKKyMyJrTopHyIO 6aTapeHO n3 yCTPOIcTBa:
- Bcerda, korga Bby octabnre yctpoicTBO.
- npeed cHrTneM 6JOKnPOBKn.
-пени ВынонемпpoBepK,ОчNTКИ пл pa60 Na yctpoiCTBe.
- NOCNE CTOJIKHOBEHNA C PpeTCTBnEM,ДЯ nPoBepKu yCTPOIcTBa Ha npeDMET NOBpeXdHn.
-ДЯн HeMeДпeнHо npOBepK, KOrДa BO3dYxOyBka NaHHaET Upe3MepHO Bn6pnpoBaTb.
BoBpMa nepepbIOB Bpa6Ote HN B KOem cIyuae He octabJIte BO3dyXoYbky 6e3 npncMoTpa I XpaHITe ee B HaTeKHOM MeCTe.

Yka3aHnnoTexHnke6e3onachOCTn

McnoIb3yIte noXoJnne 3aunTHbIe ouKn n npOTnBOwymHbIe HayuHnKn!
N36eraTe Heydo6hIx noJoxeHn TeJa.

CneiTe 3aXopoWeyCTOuHBOCTbIO uBCerDa coxpanIte paBHOBeCne. ByIbTe OcObeHNO OCTOpOXHbI, npeDbIrAraCb NO cKIOHy. Hn B Koem cnUyae He 6eRaITe, DnRraTecb BnpeD cNOKOHbIM WaROM. 3To N03BOJNT Bam lyuwe KOHTPOINpOBaTB yCTPOnCTBO B HeoKNuHaHHbIX CNTyaUNx.

BydbTe oO6eHNO octopXHbI, DBnraCb Ha3aI. Onacnoctb cNOTKHyTbcr!
Bo Bpemra TpaHcnpOpOBKn yctpoNCTBa n npn nepexoMeJy OTeJIbHbIM MeCTaM pa60TbI BcerDa BBKIOUaYte DBURaTeNb.
He nepeMbikaTe yCTaHOBJeHHbIe Ha ycTpoiCTBe yCTPOcTBa BKIOUcHn N BbIKIOUcHn N He BbINOJIHnTe C HmN HkAKnx HeHaJNeXaunx DeicTBn (HaNPmep, NyTem npMaTbIBaHn KhONKn Ha pyKOrtke).

PocJI npIMeHnIa

BbIKIOHTe yCTPOINCTBO,CHIMTEaKMyJnTOpHyO 6aTapeo n npOBepbTe yCTPOINCTBO Ha npEaMeT NOBpeXKeHn.

Ecnn Bam Heo6xOIMO BbINOHNHTb pa60TbI NO TexHnueckomy 06cnyXnBaHHIO N OunchKe yCtpoiCTBa, BblKIOUHTe erO IN CHNMTe aKKMyJLrTopHyO 6aTapeHO.
Cneinte 3a Tem, YTO6bI BeHTnlauOHhbie OTBepCTna He 6bln 3arpa3HeHbl.

He MoTe BO3DyXoYBky BODoN.

XpaHnTe ycTpoNCTBO B HaJeKHom, cyxom n HeoCTynHom dIeTei MeTe.

He pemOHnpyuTe ycTpoiCTBO camocToaTeIbHo, nOpyuAte erO peMOHT TOnbKO KBaHnΦnUPOBaHHOMy CneuaJIncTy NIn CneuaJIuN3IpuBAHHo MaCTepCKoI.

06uye yka3aHnno TexHnke 6e3onacHOCTn

He 3Kcnpnyatnpyte yctpoiCTBO c nobpejdeHbIMN nIN OTCyTCTBvUOuMM 3aunTHbIMNycTPOIeTBAMn IN KpbIshkam. IopuyaTe uxPemOHNT INI 3aMeHy KBaINΦuNPoBAHHomCneuAJIncTy INI CNEUAnIN3NPoBAHHO MaCTepcKOJ.
3anactndoJXhbooCTBOBaTb Tpe60BaHm, yCTaHOJIeHHbIM npOn3BOAnTeJem.10aTOMy nCnoJb3yIte ToIbKO opuRnHaJIbHbIe 3anactn KOMnaHN WOLF-Garten nn OdopeHbIe npOn3BOAnTeJem 3anactn. Ppi 3ameHe Bcerda co6IIOaIte pnparaembe HcTpyKcNn no yCTaHOBKe n CHImaIte aKKymIaTOpHyO bTaapeIo.
NopyaHte npoBeHne peMOHTa nckNoHTeIb-HO KBaHnΦuNpOBaHHOMy CneuaJNCTy IINcneuaJN3npOBaHHo MaTepCKoI.
N3-3a onachocn TpaBMnpOBaHn NOJb3OBaTeJIy Hnn dpynx IIODee BO3dYXoYBky HeIb3rNCNOJb3OBaTb B HecBOINCTBeHHbIX eN CEJAX.
NcnoB3yOxOxyBky TOJbKO dHem nn npn HauuHn XopoWero NCKycCTBeHHORo OBeueHn. MecTo pa60Tb IOnXHO 6bITb YNCTbIM XopoOIOOCBEUeHHbIM.
NcnoIb3yIte BO3dyxOyBky TOJbKO B cyxyo noro. y. Bepernte ee otdojra nn cbipoctn. IonoadaHne BOdbI B BO3dyxOyBky NObbiJaet onacHOCTb NOPaXeHn 3JIeKTPnueCKM TOKOM.
He npnkaaTecb K onacHbIM NOBnKhbIM qactm Do cHTnca yCTpOcTba aKKymyIaTOpHo 6BaTapen N do nONHO OCTaHOBKn NOBnKhbix YacteN.

PpimMeHHe No Ha3HaueHnIO

Bo3dyxOyBkAppeHa3HaueHa NCKHIOHTeJIbHO DnraCyBaHnI JNCtBeB IN CKOUeHHOro MaTePnaJa B DOMaShem XO3rJCTBe.

HIO6oe BbIXOJaIee 3a 3TN paMKn NcNoJb3OBaHHe CHTaETc npIMeHEHmE He NO Ha3HaueHnIO. 3a yueP6, npOn3oWeDmB Cnyuae npIMeHnHr He nO Ha3HaueHnIO, OTBeuaET NoJb3OBaTeJb.

PpimHeHHe HnHa3NaeHko

3Ta BO3dyxOyBkA He DOJXHa NcNOJb30BaTbcB MeCTax OoIeRo NOJIb3OBaHn, NapKax, ObBeKTax CNoPTNBHO INΦpactpyKtypbl, Ha yInuax, a TaKke Ha IpeDnpiTnX CeJIbCKOrO n NeCHOrO XO3raCTBa.

PacnopTha Ta6nUka

PacnoJoxeHne

PacnopTHa Ta6nUka HaxoDntcHa KOpnyce BO3dyXOyBKN.

yKa3aHue

Pacnpma ma6nuka Hocum xapakmp dokymehma - ee HeNb3u3MeHmB unu npueodmb Heyumaemb uud.

CTpykTypa

1「apaHTnpOBaHHoe3HaueHHe 3ByKOBMOuHocTn
2 3HaK CE
3 POn3BOINTeJIb
4Ha3BaHneMoDJIe
5 Homep moeenn
6 CepinHbI Homep
7 MoUHOCtB
8 Yactota BpaueHn Dnuratena, 06/MnH
9 Macca
10 PaueTHoe HapjKeHne /pOJ TOka
11 Ka3aHne no yTnN3aun
12 Knacc 3auntb/CTeneHb 3auntb
13 TOD BbInycka

3nemehtbyynpaBneHna

3IemeHbI ynpaBneHnra (Pnc. 1

1 KhoNka p36bIOKnOpBKn AKKyMnyTOpHoi 6aTapei
2 KpOuKn nOd HAnJIeUHbI peMeHb
3 Pyka
4 NepeKIOHATeJIb fOpCnPOBaHHOro peXIMa
5 KhoNka qnkcaum Tpy6b
6 Tpy6a
7 Hacaika Ha Tpy6y, KopoTka
8 HacdaKa Ha Tpy6y,ДиHHa
9 AkkymyTOpHbIOTcK
10 Kopnyc BO3dyxOyBkN
11 BbiknioateIb
12 HanneuHbI pemeHb
13「pe6eHb ★

YKa3aHue

3nemehmbi ynpaenHua, o6oHaueHHbI ★ -OnuOHHe, mo ecmb, OHU nocma8nIomcB uube npuHadnexKHOme u He exOamE KOMInekm nocmaeku.

BBOB B 3KcNpyatauIOOnoJHnHTeJIbHaJ DOKyMeHTaU

BBOHTe yCTPOINCTBO B 3KCNJyATAUIO
JIHbBTOM Cnyae,ecn y Bac
IMeOTc npHaIraeMbIe pyKOBoDCTBa
No 3KcNpyatauN 3apAHorO
ycTPOINCTBa POWER Base 72V/
POWERBase72VBasic
aKKymyTATopHO6aTapen
Li High Energy 72V n Bbl npouInnx n
noHnn nx coedePkaHne.

3apka akkymyTOpHoi 6atapei

NPEyPEXDEHNE!

Onachoctb noIyueHn TpaBM n nobpeXdeHnIMyUeCTBa

3apKaTe aKcMyTTopHyIO 6aTapeToTbKO 3apdHbIM ycTpoiCTBOM POWER Base 72V/ POWER Base 72V Basic.

BhumaHue!

AkkymyIaTOPHa 6aTapeNoCTabNReTcB YactNuHO pa3prJxHOM COCTOHN.ДЯ OBeCneUeHnnoHoi MOuHocTN AkkymyIaTOPHo 6aTape NpeD nepBbIM nCNoJIb3OBaHHeM NOHOCtBu 3aprAnTe ee c NOMoIbI 3aprAnHO yctpoiCTba POWER Base 72V/ POWER Base 72V Basic.

→3apnnteakkymyjTOpHyo6atapeoB COOTBetCTBnC INHCTpyKUJAMN,COepKaUIMMCB DOnONIHNTEJIbHOJ DOKyMeHTaUN.

Yacbl pa60Tbl

Co6IIOaItepeHNOHaJIbHbIeIpeDnscAHNA.
→ Y3HaIte O pa3peWHeHbIX Yacax pa6oTbIB MeCTHom oprane 06eCTBeHHoro npaBOIpOpaJa.

C6opka

C6opka(Pnc.ABGD)

→Bo3bMnte Bo3dyxOyBky 3a Kopnyc n HaxMnte KhoNky cukcaun.
HaHeHbTe BepxHIOU qactb Tpy6a Ha Kopnyc BO3dyXOyBKN

B KOMNNEKT NOCTABKN BXOINT KOPOTKA A b n dnnHnHa c HacaIka dIa Tpy6bl. IcnoIb3yIte nx B COOTBETCBn CO CneLqNkO BblONHReMo pa60TbI.

→HaHeHbTe C NOBOpOTom Bbl6paHHyU HacaIky Ha Tpy6y C.
3aeneHHe HnneHbI pemA 3a o6a KpOuKa D.

yKa3aHue

I3 coobpaxehu beoanacncmu nepenocume ycmpoucme, nepe6pocue pemeHy epe3 nneyo, a He uepe3 weio.

IcnoB3yIte OIcuHOHHb Ipe6eHb A e, HapnMep, IaOTdeJeHnB BnaXHbIX NucTbeB OT y6npaemOnOBepxHOCTn.

→ДяуctaHOBn rpe6HЯHdBNHbTe erO B6OKOBOM HappaBHeHn Ha KpenPHeHne DnHHoH HacaDN E.

YctahOBka aKKymyJrTopHoi 6aTapeu (Pnc. F)

PENEYNPEXKDEHNE!

HenpaBnIbHoe 6oPaueHne cakKymJITopHoi 6aTapeeH n 3apAnHbIM yCTpoNCTBOM.

Onachoctb noIyueHn TpaBM nIIN IOBpeK-DeHn IMyUeCTBa

Прочтenteи co6л�дайerte rykoBoДСТВО NO 3ксплуатуциakkyмлг�нбатари И 3apяного устpoиctba дя akkyмлг�нбатари.

Pn nOMoU 2-CTyneHcyATofo fNkcaTopa MoXHO HAcTpaNBaTb pa6OuH peKIM uN peKIM TpaHCnOpTNPOBKn aKKymJrTOpHo6TapeN.

CTyneHb 1 F

AkkymyIaTOPHa 6aTapeH haoDITcBpeKIme TpaHCnOpTnpOBKn.

3JNeKtpnueckne KOHTaKTb pa3BeDnHeHb, TEM cambIM npedOTBpaUaTcra HeKeJaTeNbHbim camopaa3prd aKKyMylTopHO batapen BO BpemxpaHeHna.

CTyneHb 2 F

AkkyMnyTopHa8 6atapeH haoDntcB pa6oempeXIMe.
- Θлэктчecknе KOHTaKТbl coeДиHbI, aKKymЛЯtopная 6atapera roToBa K 3KcPnyatauIN.

3Kcnnnyatauia

BkIIOUeHne yCTpoNCTBa (Pnc. 6)

Ckopoctb notoka BO3dyxa 3abucnt OT CTeneHn HaxaTINBbIKIIOUcTeJI.

→HaximMaTe BBIKHOaTeIb IIO NOBHeHnO uTyN-Moro cOnpOTNBHeHn ⑥ 1.
√YcTpoIcTBo 6yIeT pa6OtaTb Ha IIOOBnHe MOUHOCTN.
→Дя yBeJIuYeHnA CKOpOCTn NOtOKa BO3dYxHaXKMITE BbIKIQUaTeNb CINbHee.

ΦopcnpoBaHHbIpeKIM

Длг полунець Oсобо Вьсокон ckopoctи NOTOKa BO3dYxa Ha BO3dYxOyBke ПpeDyCMOTpeH ФорpoBaHHbI peKIM.
→HaxMnte DOnONHTenbHO K BbIKNoaTeNIO nepeKNIu- yateJIb φOpCupoBaHHoro peKImaG 2.

BbIKIOueHne ycTpoNCTBa

→ДЯ BBiKJIIOUeHnY yCTpoIcTBA OTNyCTNTe BbIKJIIOuHaTeJIb N,ecnHaKaT,pepeKJIIOUaTeJIb φopCInpObaHHO rpeKIma.

ChrTne aKkymyIaTOPHO6aTapeN (Pnc. H)

→HaxMnte KHOJky pa36JIOKINPOBKn aKKymyIaTOpHoi 6aTapen H 1.
→ CHIMnTe aKKyMyJrTOpHyIO 6aTap302

TexHnueckoe 6cbnyKbBaHne

NPEyPExEHNIE!

Onachoctb noyuehn TpaBM n nobpeKdEHHN mUyecTBA u3-3a NOBHXhix qacteH.

Перед наразимлобьх pa60Т no obcnyKINBAHNU yCTpoiCtBa ChrTb akKymyIaTOpHyo batapeio.
IopuyaTe npoBeHne peMOHTa, texnueckoro 06cnykuaHna, a TAKKe 3amehbl npeDoxpaHnteIbHbIX 3JIeMeHTOB KBaJINΦNUPOBAHHOMy CNEuAInCTy INIcEuaN3npoBAHHo MaCTepCKoN.

OuInCTka

CopeKHTe BENTINJIAUHOHHbIE OTBepCTN B YnCTOTEn OuHuaIte INx OT Nblnn.

BhumaHue!

HnB KOem cnyuae He onpblcknBaIte yctpoiCTBO BOOn H He OChuAte erO C NOMOcIbU yCTPOiCTBa IINr OCHCTKN IOB BvICOKM DAABJIeHNEM.

XpaHenne

Nocne kackdo rce3oHa TuaTeNbHO OuHuaTe yctpoiCTBO.
Bcerda xpaHnTe yctpoNCTBO B cyXOM n HaeKHom MeCTe, HeoCTynHom dIra DeTei.
XpaHnTe aKkMyIaTOpHyIO 6aTaapeIO OTdEJIbHO OTOB3DyOxyBKN.
XpaHnTe aKKMyIaTOpHyo 6aTapeIO B npoxJaHOM cyxom MeCTe. PekomeHDoBaHHa TEmnpaTypa xpaHeHn OKoNo 18 ^ C

He donyckaIte nonaHa Ha Bo3dyXoYbky, oO6eHHo-Ha ee nlaCTMaCCOBbie yactn,Topmo3HOJxIKocTn,6eH3nHa,HeTeXmUneCKnx npOdyKTOB,epoNtOuHbIX Macen. OHn CoepKaT XmUneckneBeueCTBa,KOTOpbIE MOrTy NOBpeDntb,NCNOPITbJIN pa3pyWHTb nlaCTMaCCOBbie yactn BO3dyXoDyBKN.

Ydo6peHn nIpyne arpoTeXHueCKe XUMNKaTbI COePxAkT BeUeCTBa, KOTOpBIE MOrY OKa3bIBaTb CINbHOe Koppo3NoHHe BO3dEiCTBne Ha MeTaJIuNHeckKHe qACTn BO3dyxOyBKn. NOrTomy He xpaHInTe BO3dyxOyBky pAnOM C 3TNMI BELeCEtBAAM.

YctpaHHe HeNCppaBHOCTe

PENEYPPEKDEHNE!

Onachoctb noJyehn TpaBm nnoBpeKdHnMMyueCTBa

При ВОЗнКовен ComHEN BCeIaObpaauTecB CneuaN3PObaHHyMaCTepCKyIO.
Перд каддюnpоверковилперд Наалом pa6OT c yctpoiCTBOM bblIOuaTe DBIraTeIb n CHIMaIte aKKMyIЯTOpHyIO 6aTapeIO.

PpO6IeMa Bo3MOxHnA npuHnA Cnoc6 ycTaPeHnA