72V LiION Power 24B - Soprador Wolf Garten - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 72V LiION Power 24B Wolf Garten

MANUAL DE UTILIZADOR 72V LiION Power 24B Wolf Garten

Para sua segurarca 66

Instruções de seguranca 67

Utilização correta 68

Placa de caracteristicas 68

Elemento de commando 69

Montagem 69

70

Manutenção 70

Armazenamento 70

Eliminao de anomalias. 71

Garantia 71

Declaracao de conformidade CE. 71

Eliminao ecologica 71

Leia omanual de instruções antes da colocação emfuncionamento!

Cuidado!

Manter sempre terreiros afastados da zona de perigo.

Usar protecao ocular!

Usar proteção auricular!

Não exponha o aparelho à chuva!

Para sua segurarca

Antes de utiliser o seu aparecido pela primaira vez, leía o presentemanual de instruções atentamente e Proceeda em conformidade. Guarde o presentemanual de instruções para utilizesçao posterior ou para o proprietario segunte.

Antes da primeira'utilisation é indispensable ler as instruções de segurança!

O incumprimento do manual de instruções e das instruções de segança pode levar à ocurrencia de danos no aparecido e perigos para o uso de outras pessoas.

Todas as pessoas encarregadas da colocacao em funcaoamento, operacao e manutenao do aparelho tem de estar devidamente qualificadas.

Proibicao da realizacao de modifications e remodelacoes arbitarias

É proibido realizar modificações no aparelho ou fabricar aparelhos adiconais a partir do mesmo. Estas alteracoes podem causar danos a pessoas e falhas no funciona.

Apenas pessoal devidamente instruindo es especializzato está autorizzato a realizar reparacoes no aparelho. Para tal, utilize sempre as peças de reposicao originais. Deste modo, garanthe-se a segurarca do aparelho.

Os sinais e sintólicos do presente manual deverão auxiliá-lo a utiliser omanual e o aparecido de forma rápida e segura.

Nota

Informações sobre a'utilisation mais eficiente e praticado do aparecido.

→Açao executar

Requer a sua atuação.

Resultado dação

Aquí encontrar-se o resultado de una sequência de ações a executar.

[1]Numero de item

As ilustracoes estao identificadas por letras e assinaladas no texto.

1 Nstreamo da acao a executar

A sequência definida de ações a executar está numérica e assinalada no texto.

Instruções de segurarca

Níveis de perigo das advertências

No presente manual de instruções são realizados os seguições níveis de perigo para alertar para potências situações de perigo:

PERIGO！

Situação de perigo iminente que, caso as medidas não sejam cumpridas, resultaré em ferimentos graves ou morte.

AVISO！

Situação potencialmente perigosa que, caso as medidas não sejam cumpridas, resultaré em ferimentos graves ou morte.

CUIDADO！

Situação potencialmente perigosa que, caso as medidas não sejam cumpridas, resultaré em ferimentos ligeiros ou moderados.

Atença!

Situação potencialmente prejudicial que, caso não seja evacitada, resultaré em danos materiais.

Estrutura das instruções de segurarça

PERIGO !

Tip e fonte de perigo!

Consequences em caso de incumprimento

Segurarca de pessoas

Por razões de segança, não é permitida a utilizesação do coprador de folhas por crianças ou pessoas que não conheçam o manual de instruções. As dispositions locais podem estipular a idade minima do utilizador.
Não coloque o soprador de folhas em funcao namento em presence de pessoas (especialmente crianças) ou animais nas proximidades imeditatas. Certifique-se que as crianças não brincam com o soprador de folhas.
Suspenda a'utilisation da boaina se se encontrarem pessoas (especialmente crianças) ou animais domesticos nas proximidades. Mantenha terreiros afastados da zona de perigo.

Este aparecido não deve ser operado por crianças e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou psiquicas limitadas ou com experiência e conheçimento insufficientes. O aparecido não deve serutilizzato por pessoas que não estejam familiarizadas com este manual de instruções. Os regulamentos locais podem estipular uma idade minima para outilizar.
A limpeza e manutenção não pode ser executadas por crianças.
Nos trabacos com ou no soprador de folhas, use sempre calculado robusto, calças compridas e equipamento de protecao individual apropriad (oculos de protecao, protecao auditiva, luvas de travailho, etc.). O uso de equipamento de protecao individual reduz o risco de ferimentos.
As pessoas que operam o aparecido não podem estar sob o efeito de estupefacientes (p. ex., alcool, drogas ou medicamentos).
O operador ou utiliser é responsable por accidentes ou danos em terceiros ou suas propriedades.

Antes da utilização

Antes de iniciair o trabalho com o soprador de folhas, familiarize-se com o mesmo, suas funções bem como os seuelements de commando.
Não utilize um soprador de folhas cujo interruptor esteja defeituoso e que não permité ligar ou desligar. Providencia a sua reparacao por um técnico qualificado ou uma-oficina especializada.
Leia e observe o manual de instruções do acumulador e do carregarador para o acumulador.

Durante a utilização

Retire o acumulador do aparelho:

• sempre que abandonar o aparecido.
  -antes de remover bloqueios.
• après deinspectionar, limpar ou travahabar no aparelho.
• après contacto com um corpo estranho, para verificacao de danos no aparelho.
• para inspeçao imediata se o soprador de folhas促成ar a ter vibraçõesfortes.

  Se interromper o trabalho, nunca deixe o soprador de folhas sem supervisao e guarde-oonum local seguro.
  Use proteção ocular e proteção auricularas. adequadas!

Instruções de segurança

Evite uma postura corporal anormal. Adote uma posicao firme e mantenha o equilibrio permanente. Preste atencao especial quando se movimentar em declives. Não ande rapidamente, movimento-se suavamente para arente. Desta maneira pode controlar melhor soprador de folhas em situações inesperadas.
Seja extremamente cuidadoso ao andar para atras. Perigo de tropecar!

Desligue o motor durante o transporte de/ para os locais de trabalho individuais.
Nunca efetue ponte ou manipule os dispositivos de comutation instalados no aparecido (p. ex., mediante ligation do interruptor de contacto ao punho).

Apos a utilização

Desligue o aparelho, retire o accumulator e verifie qu o aparelho a nivel de danos.
Para executar tratabalhos de manutencao e limpeza no aparelho, desligue o aparelho e retire o acumulador.

Certifique-se de que as aberturas de ventilacao está isentes de sujidade.

Não limpe o soprador de folhas com água.
Guarde o aparelho em local seco e seguro, fora do alcance das crianças.
Nunca execute qualquer reparacao no aparrelo, providencia a sua execucao exclusivamente por um technician especialico ou uma oficina especializada.

Instruções gerais de segurança

Nunca utilize um aparecido com dispositivos de proteção ou coberturas danificados ou em falta. Providencia a sua reparação ou eventual substituição por um专业技术补水ido ou umaOficina especializada.
As peças de reposicao tem de corresponder as exigencias prescritas pelo fabricante. Por este motivo, utilize somente peças de reposicao originais da WOLF-Garten ou as peças de reposicao aprovadas pelo fabricante. Ao substituir, observe sempre as instruções de montagem fornecidas e retire o acumulador.
As reparacoes so podem ser executadas por um的技术o qualificado ou numa oficial especializada.
Dado constituir perigo para a integrazione fisica do'utilizar ou de outras pessoas, não é permitida a utilização do aparecido para finalidades distinctas.
Utilize o soprador de folhas somente à luz do dia ou sob boa iluminação artificial. Mantenha a sua area de trabalho limpa e bem iluminada.
Utilize o soprador de folhas somente com tempo seco. Não o exponha à chuva ou humidade. A infiltração de água no soprador de folhas aumenta o risco de umCHOque elétrico.
Não toque em nenhumas das peças moveris perigosas, antes de o acumulador ser retirado do aparecido e de as peças moveris estarem completeness imobilizadas.

Utilização correta

O soprador de folhas destinas-se exclusivamente a jintar mediante sostro folhas e material cortado, no domínio privado.

Qualquerutilizaçãodiferenteéconsiderada incorreta.

A responsabilité por danos causados pela utilização incorrente é do'utilizador.

Utilização incorrente

Este suprador de folhas nao deve ser'utilido em espacos Públicos, parques, complexos desportivos, estradas, etc., nem na agricultura e silvicultura.

Placa de caracteristicas

Localização

A placar de caracteristicas encontra-se na carcaça do soprador de folhas.

Nota

A identificacao tem valor de um documento e não pode ser modificada ou tornada irreconhecivel.

Estrutura

1 Potência sonora garantida
2 Marcacao CE
3 Fabricante
4 Nome do Modelo
5 Nstreamo do modelo
6 Número de série
7 Potência
8 Rotação do motor em rpm
9 Peso
10 Tensão nominal, tipo de corrente
11 Indicacao sobre reciclagem
12 Classe de protecao/Tipo de protecao
13 Ano de construcao

Elementos de commando

Elementos de commando (fig. 1)

1 Desbloqueio do acumulador
2 Gancho para a alca de transporte
3 Pega
4 Interruptor Boost
5 Botão de retenção do tubo de sopro
6 Tubo de sopro
7 Bocal para o tubo de sopro curto
8 Bocal para o tubo de sopro comprido
9 Compartmento do acumulador
10 Carcaça do soprador de folhas
11 Interruptor liga/desliga
12 Alca de transporte
13 Ancinho ★

Nota

Os elementos de commando assinalados com ★ poder ser adquiridos oficialmente como acessórios e não fazem parte do material fornecido.

Colocacao em funcaoamentoDocumentacao suplementar

Cologne o soprador de folhas em functiOnamento somente se tiver em sua posse osmanuals de instruções fornecidos do carregarador POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic e o do acumulador Li High Energy 72V e se os tiver compreendido e observado.

Carregue o acumulador conforme as instruções da documentação suplementar.

Horários de operação

Observe os regulamentos regionais.
Informe-se acerca dos horários de operação jusqu'àdas autoridades locais competentes.

Montagem

Montagem (fig. A B C D E)

Secure a carcaça do soprador de folhas na não e pressione o botão de retençao.
Pressione a parte superior do tubo de soa na carcaça do soprador de folhas B.

O soprador de folhas dispõe de um bocal curto A b e de um comprido A c. SeLECTIONO bocal de acordo com a aplicacao.

Pressione o bocal selecionado com um movimento de rotação no tubo de sopro C.
Pendure a alca de transpoed em ambos os ganchos D.

Nota

Por razões de segurarca, transporte o aparelho somente sobre um ombro e nunca能找到 pescço.

Utilize o ancinho optional A e, para, p. ex., soltar folhas molhadas do solo.

Para montar o ancinho, desloque-o lateralmente no suporte do bocal comprido E.

Instalar o accumulator (fig. F)

AVISO！

Manuseamento incorreto do acumulador e do carregarador

Perigo de ferimentos e danos materiais

Leia e observe o manual de instruções do acumulador e do carregarador.

O encaixe de 2 niveis permite ajustar o modo de travainho ou o modo de transporte do Accumulator.

Nivel 1 F 1

O acumulador está em modo de transporte.

• Os contactos electricos está separados, evitando uma auto-descarga indesejavel do acumulador durante o armazenamento.

Nivel 2 F ②

O acumulador está em modo de trabalho.

• Os contactos electricos está unidos e o aparecido está operacional.

Operação

Ligar o aparelho (Fig. 6)

Consoante maior intensidade da pressao no interruptor liga/desliga, mais forte sera a velocidade de sopro.

Pressione o interruptor liga/deslga até sentir resistência G 1.

✓ Operação a meia potência.
Continue a pressionar o interruptor liga/desliga para,aumentar a velocidade de sopro.

Modo Boost

O soprador de folhas possui um modo Boost adicional que proportiona velocidades de SOPRO particulamente fortes.

Adicionalmente ao interruptor liga/deslga, pres-sione o interruptor Boost G 2.

Desligar o aparelho

Para desligar o aparelho, solte o interruptor liga/ desliga e, eventualmente, o interruptor Boost.

Remover o accumulator (fig. H)

Pressione o desbloqueio do acumula.
Retire o acumula 2

Manutenção

AVISO！

Perigo de ferimentos ou danos materiais devido a peças em movimento.

Antes de executarrialquertrabalho no aparelho,retireoacumulador.
Para tratabalhos de reparacao e manutenao bem como substituicao de elementos de seguranca, recorra exclusivamente a um technician qualificado ou uma oficina especializada.

Limpeza

Mantenha as aberturas de ventilacao limpas e isentes de po.

Atença!

Nunca pulverize o aparelho com agua ou aparelho de limpeza a alta pressão.

Armazenamento

Depois de cada época, proceda a uma limpeza profunda do seu aparelho.
Guarde sempre o aparecido em local seco e seguro, fora do alcance das crianças.
Guarde o acumulador e o soprador de folhas separados entre si.
Guarde o acumulador em local fresco e seco. Temperatura de armazenamento recomendada aprox. 18^
Mantenha o soprador de folhas e especialmente os seuis componentes de plastico, afastados de fluidos para travoes, gasolina, produits contendo petroleo, oleos penetrantes, etc. Estes contain substancias quimicas que podem danificar ou destruir os componentes de plastico do soprador de folhas.
Os fertilizantes e outros produits químicos realizados na jardinagem contém substancias que podem ser altamente corrosivas para as peças metálicas do soprador de folhas. Por isso, nuncaguarde o seu soprador de folhas perto destes produits.

Eliminação de anomalias

AVISO！

Perigo de ferimentos ou danos materiais

Em caso de duvida, recorra sempre a uma-oficina especializada.

Antes de proceber a qualquer verificacao ou travaños no aparecido, deslige o motor e retire o acumulador.

Problema Causa possivel Solucao

O carregarador desli-ga-se.	O acumulador está excessivelyamente quente. Deixe o acumulador arrefecer.
	O acumulador está descarregado. Carregue o acumulador.
	A temperatura do aparelho (eletrónica) é dema-siado alta. Deixe o aparelho arrefecer e, se neces-sário, limpe as aberturas de ventilação e a entrada de ar.
	Disparo por sobrecorrente Se o problema persistir, recorra a uma-oficina especializada.
Não é possível ligar o aparelho.	O acumulador está descarregado. Carregue o acumulador.
	Disparo por sobretensão Se o problema persistir, recorra a uma-oficina especializada.
	Disparo por sobrecorrente Se o problema persistir, recorra a uma-oficina especializada.
	Temperatura do acumulador demasiado alta ou demasiado baixa. Deixe o acumulador arrefecer ou aque-cer.
	O acumulador está avariado. Substitua o acumulador.

Peças de reposicao e acessórios

N.° de encomenda Designação do artigo Descrição do artigo
196-651-650 POWER Base 72V	Carregador 72V
196-652-000 POWER Base 72V Basic	Carregador 72V
196-650-650 Li-High Energy 72V	Accumulador 72V
731-12866	Ancinho	-
746-05381	Alçá de transporte	-

Garantia

Em cada País são validas as condições de garantia publicadas pela)nossaEmpresa ouleo importador. As avarias serao por nos reparadas sem encargos, no ambito da garantia, desde que causas por um defeito de material ou de fabrico.Numa situação de garantia, dirija-se ao seu revendedor ou ao"Ourso representante maisproximo.

DECLARATION DE conformidade CE

Na declaração de conformidade CE fornecida emeparado, a qual é parte integrente这份 manual de instruções, ia encontrar mais informações sobre o aparelho.

Eliminação ecologica

Ferramentas eletrónicas, acessórios e embalagens tem de ser reaproveitos de modo ecológico.

Acumuladores/Baterias:
ão colocque acumuladores/baterias no lixo dométrico, fogo ou água. Os acumuladores/baterias tem de ser recolhidos, reciclados ou eliminados de forma ecolo

gicamente correta.

Apenas para paises da UE: De acordo com a Diretiva 2013/56/UE, Accumuladores/baterias avariados ou usados tem de ser reciclados.

Não coloque a ferramenta eletrica no lixo domestico! Entregue-a num centro de recolha e eliminacao de resíduos.

περιεχόμενα