72V LiION Power 24B - Foukač Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 72V LiION Power 24B Wolf Garten

NÁVOD K OBSLUZE 72V LiION Power 24B Wolf Garten

Pro vasi bezpečnost 90

BezpečnostníPokyny 91

Pouziti v souladus urcenim 92

Typovy stitek. 92

Ovladaciprvy 93

Montáz 93

Provoz 94

Udrzba 94

Skladovani 94

Odstrańovani poruch 95

Zaruka 95

ES prohlasei o shode 95

Pred prvnim pouzitim stroje si peclive prectete tento navod k pouziti a rid'te se vsemi v nem uvedenymi Pokyny. Tento navod k pouziti uschovejte pro pozd'ejsi pouziti nebo dalsi vlastniky.

Pred prvnim uvedenim do provozu si bezpodmi-nečné prěctěte bezpečnostní poukyny!

Pri nedodrzeni navodu k pouziti a bezpec-nostnichPokynu muze dojitk poskozeni stroje a ohrozeni uizatele nebo jinych osob.

Vsechny osoby, které se podilí na uvedeni stroje do provozu nebo na jeho obsluze a udrzbe, musi mit odpovidajíkvalifikaci.

Zákaz svévolných zmen, uprav a prěstaveb

Stroj je zakázán oupravovat nebo z nej vyrabet doplinskové pristroje. Takové změny mohou věst ke zraněni osob nebo chybnému fungování stroje.

Opravy stroje smi provadetjen poverene a vyskolené osoby.Vzdy pouzivejte originní nahradni dily.Zajistite tak zachovani bezpecnosti stroje.

Informaci symboly v toto navodu

Symboly a značky použité v tomto námodu vám mají pomoci pri rychlém a bezpečné m použiti námodu i stroje.

Upozorněni

Informace o nejefektivnějsim resp.nejpraktictějsim použití stroje.

→ Pracovni krok

Vyzyva k provedenif cinnosti.

Pracovni vysledek

Popisuje vysledek sekvence pracovnich kroku.

[1]Cislo polozky

Císla položek jsou v textu vyznacena hranatymi závorkami [ ].

A Značeni obrázků

Obrázky jsou značeny pismeny a následné uvá-děny v textu.

Cislo pracovniho kroku

Definovana sekvence pracovnich kroku je cislova n a nasledne uvadena v textu.

BezpečnostníPokyny

Stupné nebezpečnosti vystržných upozor-něni

V toto navodu k pouziti pouzivame jako upozorneni na potencialne nebezpecné situace nasledujici stipne nebezpecnosti:

NEBEZPECI！

Upozornuje na bezprostredne hrozici nebezpecnou situaci, ktera pri nedodrzeni uvedenychPokynvede k tezkym nebo dokonce smrtelnym zranenim.

VYSTRAHA！

Upozornju na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera pri nedodrženi uvedenychPokynu muze vest k tezkým nebo dokonce smrtelným zraněním.

POZOR！

Upozornuje na potenciánlé nebezpečnou situaci, ktera pri nedodržení uvedenychPokynu vede k lehkým nebo drobným zraněním.

Pozor!

Upozornju na moznou skodlivou situaci, které je nutné zamezit, aby nedoslo k věcným skodám.

Struktura bezpečnostníchPokynú

NEBEZPECI！

Druh a zdroj nebezpeci!

Opatřeni pro zamezení vzniku nebezpeči

Ochrana uživatele a jin'ych osob

Z bezpečnostnich duvodu nesmi foukac listi použivat deti ani osoby, ktere se neseznámily s navodem k použiti. Minímalní věk uživatele muže byt stanoven platnými mistrími predpisy.
Neuvadéjte foukac lista do provozu, nacházii-li se v bezprostředni blízkosti jiné osoby (prédevšim deti) nebo zviřata. Zajistěte, aby si deti s foukacem lista nehrály.
Přeruste použivani stroje, jestlje se v bliz-kosti nacházi osoby (predevsim děti) nebo zviřata. V nebezpečné oblasti se nesmí zdržovat zádné osoby.

Tento stroj nesmi obsluhovat deti ani osoby s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti. Stroj nesmi použivat ani osoby, které si neprečetly tento navod k použiti. Věk uživatele muže byt upraven mistrími prédpisy.

Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti.
Pri praci s foukacem listi resp. na foukaci listi noste vzdy pevnou obuv a dlouhé kalhoty ja-kož i dalsi vchodné osobni ochranné prostredky (ochranné bryle, ochranu sluchu, pracovní rukavice atd.). Použivani osobnich ochrannych prostredku snizuje riziko zraněni.
Osoby obsluhujici stroj nesmi byt pod vivem omamnych latek (napr. alkoholu, drog nebo leku).
Obsluhujici osoba/uživatel nese odpovědnost za nehody, zraněni osob i škody na cizim majetku.

Pred použitim

Pred zahajenim prace se geznamte s foukačem listi, jeho funkcem i ovladacimi privky.
Nepoužívejte foukac listí, jehož vypínač je vadné a neumoznjuřádné vypnuti nebo zapnutí. Vypínač nechte opravit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.

Prcte tese si a dodrzuje navod k pouziti akumulatoru a nabijecky.

Při použiti

Vyjměte akumulátor ze stroje:
-vzdy kdyz se vzdalujete od stroje,
- préd odstraněním uvizlého materialu,
- préd kontrolou, vycistěním a ostatnémi pracéri na stroji,
- préd kontrolou poskození stroje po zasaženi cizinho prédmetu,
- pro okamžitou kontrolu, začal-li stroj nadměrně vibrovat.
Bēhem pracovnich prestávek nenechávejte foukac listí nikdy bez dozoru a odstavte ho na bezpečné miste.
Pouzivejte vchodnou ochranu oci a ochranu sluchu!

BezpečnostníPokyny

Vyvarujte se neprirozeného drženi těla. Stújtě Obecné bezechnostní pouky stabilné a neustále zachovávejte rovnováhu. Nikdy popoužívoite otraj

Zvlast' pozorni budte pri pohybu ve svahu. Nikdy nebehejte, vzdye se pohybjte klidnou chuzi vpred. To vam umozni lepsi kontrlu nad strojem v pripadenecekanych situac.

Zvlast' opatrní bud'te pri chúzi pozpátku. Nebezpeci zakopnutil
Pri preprave na pracovni misto resp. z pracovniho mista vypnete motor.
Nikdy nepremost'ujte ani neupravujte spinaci zafrzeni instalovaná na stroji (napr. privázání spinaciho tlacitka k rukojeti).

Po použití

Vypněte stroj, vyjměte akumulator a zkontrolujte, ze stroj není poškozený.
Chcete-li na stroji provadet udrzbové nebo cistici prace, vypnete stroj a vyjmete akumulator.
Dbeje na to, aby vetraci otvory nebly zane-sené.
Necistete foukac listi vodou.
Uchovávejte stroj na bezpečnéma suchém misté mimo dosah detí.
Stroj sami neopravujte, nechte ho opravit kvalifikovanym odbornikem nebo specializovanym servisem.

Nikdy nepoužívejte stroj s poskozenými nebo chybějícimi ochrannými zařizeními a kryty. Tyto díly nechte opravit resp. vyměnit kvalifikovánným odborníkem nebo specializovaným servísem.
Nahradni dily musi splnovat pozadavky definované vyrobcem. Použivejte proto Jen originalni nahradni dily WOLF-Garten nebo nahradni dily schvalené vyrobcem. Pri vymene vzdy dbeje t dedanychPokynu pro montaž a vzdy vyjmete akumulator.
Opravy nechte provest vyhradne kvalifikovanym odbornikem nebo specializovanym servisem.
Vzhledem k fyzickému ohroženi uživatele nebo jin'ych osob je stroj zakáźano použivat k jin'ym než urceným učelúm.
Používejte foukáč listí Jen za denniho světla nebo dobrého umělého osvětlení. Pracovní oblast udržujte Čistou a dostře osvětlenou.
Foukač listí používejte Jen za suchého počasi.
Chraťe ho pred destěm a vlhkem. Vniknutí vody do foukace listí zvyšuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
Nedotykeje se nebezpecnych pohybli-vych dilu, dokud neni vyjmuty akumulator a pohybliVe dily se uplnne nezastavi.

Použití v souladu s určením

Foukac listi je urcen vyhradne ke sfoukavani listi a posekané travy v soukromem sektoru.

Jakékoli jiné použiti je považovano za použiti v rozporu s určením.

Za skody zpusobené pouzitim v rozporu s urcenim odpovidá uživatel.

Použití v Rozporu s určením

Tento foukac listi je zakazano pouzivat ve verejnych zaifzenich, parcich, na sportovistfch, ulicich atd. jakoz i pro zemedelske a lesnické ucely.

Typovy stitek

Umisteni

Typovy stitek najdete na plasti foukace listi.

Upozornéni

Oznaceni predstavuje oficialn doklad a je zakazano ho pozměnovat nebo zhorsovat jeho citelnost.

Uspořádoní

1 Garantovany akusticky vykon
2 Znacka CE
3 Vyrobce
4 Název modelu
5 Cislo modelu
6 Sereiove cislo
7 Prikon
8 Otacky motoru v min-1
9 Hmotnost
10 Jmenovite napeti, druh proudu
11 Pokyny k likvidaci
12 Trida/druh ochrany
13 Rok vyroby

Ovladací privky

Ovladaci prvky (obr. 1)

1 Tlačitko pro odrokováni akumulátoru
2 Hák pro popruh
3 Drzadlo
4 Boost spinač
5 Aretacni hlava foukaci trabky
6 Foukaci trubka
7 Nastavec foukaci trabky krátý
8 Nastavec foukaci trabky dlouhy
9 Prihradka akumulatoru
10 Plast foukace listi
11 Vypinač
12 Popruh
13 Hrabicky ★

Upozorněni

Prvy označene ★isou volitelnym
príslušenstvim, které není současti dodávy.

Uvedeni do provozuDoplinsková Dokumentace

Stroj uvádejte do provozu, až kdyz
máte k dispozici námody k použití
nabijecky POWER Base 72V /
POWER Base 72V Basic a akumulátoru
Li-High Energy 72V a těmito námody
se seznámite. Námody bezpodminéčné
dodržujte.

Nabijeni akumulátoru

Akumulátor nabijte podlePokynu uvedenych v doplinskové dokumentaci.

Provozní doba

Dodržujte prosim regionálni prédpisy.
O dovolenych provoznich dobach se informujte na mistrim urade.

Montáz

Montáz (obr. A B C D E)

Uchopte plašt foukace listi do ruky a stiskněte aretačné hlavu.
Nasadte horni ccast foukaci trubya na plastfoukace listi B.

K foukaci trabce je prilozhen krátky A b a dlouhy A c nastavec. Zvolte podle zpúsobu použiti.

Zvoleny nastavec nasadte otacivym pohybeb na foukaci trabku C.
Popd zaveste do obou haku D.

Upozorněni

Z bezpečnostnich dūvodu dost stroj zavěseny na rameni, nikoli kolem krku.

Volitelné hrabičky A e použijte napr. pro uvolnéni mokrého listí ze zeme.

Montáž hrabiček se provádi bočním nasunutím do Stisknéte tlacítko pro odklokovány akumuládržák dulehého nástavce E. toru H ①.

Vlozeni akumulatoru (obr. F)

VYSTRAHA!

Nesprávné zacházení akumulátorem a nabiječkou

Nebezpeci zraneni a vzniku vechnych skod.

Prectete si a dorzujte navod k pouzitakumulatoru a nabijecky.

Pomoci dvoustupnove aretace je moznene nastavit pracovni resp. prepravni rezim akumulatoru.

Stupen 1 F

Akumulator se nacházi v prepravním režimu.

• Elektrické kontakty jsou Rozpojène, nedochází tak k samovlnému vybijeni akumulátoru pri skladování.

Stupen 2 F

Akumulator se nacház v pracovním režimu.

• Elektrické kontakty jsou propojene a stroi je pripraven k provozu.

Provoz

Zapnutí stroje (obr. G)

Čim pevněji stisknete vypínač,.tim vyší je foukáci rychlost.

Stiskněte vypínač, až ucítite od①.
✓ Provoz s polovičním vykonem.
Stiskněte vypínač dál, chcete-li foukaci rychlost zvýšit.

Boost režim

Foukač listí je vybaven i tzv. Boost režimem pro extra vysokou foukaci rychlost.

Spolu vypinačem stisknéte i Boost spíč

Vypnuti stroje

Pro vypnuti stroje uvolnene vypinač a prip. Boost spinač.

Vvjmuti akumulatoru (obr. H)

Stiskněte tlacítko pro odblokováni akumulátoru H 1.

Vyjmete akumul.

Udrzba

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod pohyblivymi dily.

Pred zahajenim vsech prací na stroji vyjměte akumulator.
Opravné/udrzbovie prace a vymenu bezpechnostnich prkne chte vzyd provest kvalifikovanym odbornikem nebospecializovanym servisem.

Cisteni

Vetraci otvory udrzujte v cistém a bezprasném stavu.

Pozor!

Stroj vŽádném prípadě neostřikujte vodou ani vysokotlákymi Čistči.

Skladování

Na konci kaźdesezony stroj dūkladné vychistěte.
Stroj skladujte na suchém a bezpečné miste, na které nemají pristup déti.
Akumulator a foukac listi skladujte oddelene.
Akumulator skladujte na chladném a suchém misté. Doporučena teplota skladovani je cca 18^
Foukač listí a predevím jeho plastové Časti chrainte pred kontaktem s brz dovými kapalinami, benzínem, ropnými produkty, penetracními oleji atd. Ty obsahuji chemické látky, které mohou plastové Časti foukace listí poškodit, napadnout nebo zničit.
Hnojiva a dalí zahradni chemikálie obsahuji látky, které mohou mit silny korozivni učinek na kovóve Časti foukace listí. Foukace listí proto neskladujte v blízkosti těchto látek.

Odstrańovani poruch

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.

V priadé pochybností vždy kontaktujte specializovaný servis.

Před každou kontrolou nebo prací na stroji vypněte motor a vyjměte akumulátor.

Stoj se vypne. Akumulátor je prilis horký. Nechte akumulátor vychladnout.

Prilis vysoká teplota stroje (elektroniky). Nechte stroj vychladnout a przyp. vyčistěte vetrací otvory a vstup vzduchu.

Zareagovala nadproudová ochrana. Vyskytne-li se problém znovu, kontaktujte specializovaný servis.

Zareagovala prépetová ochrana. Vyskytne-li se problème znovu, kontaktujte specializovaný servis.

Zareagovala nadproudová ochrana. Vyskytne-li se problém znovu, kontaktujte specializovaný servis.

Přilíš vysoká nebo pržilíš nízká teplota akumulá- Nechte akumulátor vychladnout resp. toru. zahrát.

Akumulátor je vadny. Vyměnte akumulátor.

Náhradní díly a príslušenství

Obj. c. Název položky Popis položky

196-651-650 POWER Base 72V 72V nabijecka

196-652-000 POWER Base 72V Basic 72V nabijecka

196-650-650 Li-High Energy 72V 72V akumulator

731-12866 Hrabicky

746-05381 Popruh

Záruka

V kaźdé zemi plati zarućni podminky vydané nasi spolećnosti nebo dovozcem. Zámady na stroji odstranime v rámci zarukey zdarma, je-li prćinou chyba materialu nebo vyrobního zpracovani. Chcete-li uplatnit nárok ze zarukey, obratte se na prodejce nebonejblížsí pobočku.

ES prohlášení o shodé

Dalsi informace o stroji najdete v samostatne prilozenem ES prohlasei o shode, ktere je soucasti tohoto navodu k pouziti.

Elektrické pristroje, príslušenstvi a obaly musi BYT
předány k ekologické recyklaci.

Akumuláry/baterie: Akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu,nevhazujte je do ohne ani do vody. Akumuláry/baterie je nutné odevzdat do sbéru, recyklovat nebo ekologicky zlikvidovat.

Pouze pro zeme EU: Podle smernice 2013/56/EU se vadne nebo pouzite akumulatory/baterie musi recyklovat.

Elektrické préstroje nevyhazujte do domovního odpadu! Odevzdejte je ve vchodné zařizení, které zajisti jejich likvidaci.

Obsah

Vyznam symbolov 96

Pre Vašu bezpečnost 96

Bezpečnostné upozornenia 97

Pouzitie v sulade s urcenim 98

Typovy stitok. 98

Ovladacie prvky 99

Montáz 99

Prevadzka 100

Udrzba 100

Skladovanie 100

Pre Vašu bezpečnost'

Pred prvym pouzitim vasho stroja si starostlivo precitaite tento navod na pouzitie a konajte podla neho. Tento navod na pouzitie uschovajte na neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majitel'a.

Informaçné symboly tohto návodu

Znaky a symboly uvedene v toto navode vam maju pomoc' pouzivat navod a stroj rychlo a bezpečne.

Upozornenie

Císlā pozicii su označene v texte rohovymi zátvorkami [.

A Ilustracné oznăcenie

llustracie su označené pismenami a su vyznacené v texte.

Cislo kroku cinnosti

Definované poradie krokov cinnosti je cislované pismenami a oznacene v texte.

Druh a zdroj nebezpečenstva!

Tento fukač listia by sa nemal používat na verejních priestranstvách, v parkoch, na športoviskách, ulciach atd., ani v polnohospodárstve a lesnictve.

Typovy stitok

Umiestnenie

Typovy stitok najdete na telese stroja.

Upozornenie

Oznacenie ma vypovedaci hodnotu a nesmie sa menit ani Zotierat.

Struktura

1 Akusticky vykon garantovaný
2 Oznacenie CE
3 Vyrobca
4 Nazov modelu
5 Cislo modelu
6 Sereiove cislo
7 Vykon
8 Otacky motora v min-1
9 Hmotnost
10 Menovite napatie, druh prudu
11 Upozornenie na likvidáciu
12 Trieda/druh ochrany
13 Rok vyroby

Ovladacie prvky

Ovladacie privky (obr. 1)

1 Odblokovanie akumulatora
2 Hacik pre nosny popruh
3 Rukovat
4 Spinae Boost
5 Aretacny gombik fukacej rury
6 Fukacia rura
7 Nadstavec pre fukaciu ruru kratky
8 Nadstavec pre fukaci ruru dlhy
9 Priehradka pre akumulátor
10 Teleso fukaça listia
11 Spinač ZAP/VYP
12 Nosny popruh
13 Hrable ★

Upozornenie

Ovladacie pryky oznacene s je mozné zakupit voliteline ako prisluosenstvo a tieto nie su obsiahnute v rozsahu dodavky.

Uvedenie do prevadzkyDoplnujuce dokumentacia

Kosačku na trávu uvedte do prevádzky
žvtedy, ked'matek dispozicii dodané
námody na použitie pre nabijacku
POWER Base 72V a akumulátor LiHigh Energy 72V a ked'ste si tieto
precítila a doržiavate ich.

Pomocou 2-stupnového zaistenia je moźne nastavovat' pracovný režim, resp. režim prepravy akumulátera.

Stupen 1 F

Akumulator sa nachadza v rezime prepravy.

• Elektrické kontakty su odpojené a tym sa za-brañuje nechcenému samočinnému vybijaniu akumulátora pri skladovani.

Stupe 2 F ②

Akumulator sa nachadza v pracovnom režime.

Ekologická likvidácia

Elektrické náradie, prisluşenstvo a obaly sa musia odovzdat na ekologické opatovné zhodnotenie.

Akumulatory/batierie:

Elektrické náradie nevyhadzujte do domového opadu! Odovzdajte ho vo vchodnej prevadzke na likvidáciu opadov.

Vsebina

Pomen simbolov 102

Za va'so varnost 102

Varnostna opozorila 103