72V LiION Power 24B - Dmuchawa Wolf Garten - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 72V LiION Power 24B Wolf Garten

INSTRUKCJA OBSŁUGI 72V LiION Power 24B Wolf Garten

Znaczenie symboli 84

Dla wasnego bezpieczeneistwa 84

Zasady bezpieczestewa 86

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 86

Tabliczka znamionowa 86

Elementy obslugowe 87

Montaz 87

Eksploatacja 88

Konserwaca 88

Przechowywanie 88

Usuwanie usterek 89

Gwarancja 89

Deklaracja zgodnosci WE. 89

Utylizacja bezpieczna dlaŚrodowiska 89

Znaczenie symboli

Ostrzeżenie!

Przed uruchomieniem przyeczytacinstrukcje eksploatacj!

Ostrożnie!

Zadbać o to, aby w strefie zagrożenia nie przybywały osoby trzechie.

Nosic okulary ochonne!

Nosić nauszniki ochonne!

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu!

Dla wlasnego bezpieczestewa

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia uwaznie przyczytac niniejsza instrukcje eksploataci i stosowac sie do niece. Zachowac niniejsza instrukcje eksploataci w celu poźniejszej konsultaci lub na wypadek sprezza ryzadzenia.

→ Przed pierwszym uruchomieniem koniecznie zapoznać sie zzasadami bezpieczność! Nieprzestręganie instrukcji eksploataci izasad bezpieczność sąze prowadzić do uszkodzenia urzadzenia oraz stwarzać ryzyko dla operatora oraz innychść.

Wszystkie osoby odpowiedzialne za uruchomienie, obsluge i konserwaczije urzadzenia musza miec odpowiednie kwalifikacja.

Zakaz samowolnychzmian i modyfikacji

Zabrania sie wpwadzaniazmian konstrukcyjnych urzadzenia oraz podlaczania go do innych urzadzen. Zmiany te moga prowadzić do obrażćcia lub nieprawidowej pracy urzadzenia.

→ Prace zwiazane z naprawa urzadzenia mogaj wykonywane tylko przye upoważnione i przyszkolone osoby. Stosowac zawsze oryginalne czeci zamienne. Tylko w ten sposobdoğan zapewnic bezpieczeni stwo urzadzenia.

Symbole informacyjne w niniejszej instrukcji

Celem oznaczenia i symboli w niniejszej instrukcji jest uzmolliwuminium szybkiego skorzystania z instrukcji eksploataci oraz bezpiecznej obstugi urzadzenia.

Wskazowka

Informacja dotyczze sąwydajniejszej i najlepszej obstugi urzadzenia.

Czynnosc

Opis czynnosci do wykonania przyz uzytkownika.

Wynik

Rezultat kiku kolejno wykonanych czynnosci.

[1]Numer pozycji

Numery pozycji ujeto w tekscie w nawiasy kwa-dratowe [].

A Oznaczenia ilustraci

Ilustracje i odnosniki do konkretnych ilustracji w tekscie oznaczono oppowiednio literami alfabetu.

1 Numer czynnosci

Kolejnosc wykonywanych czynnosci zostala okreslona w tekscie za pomocaj kolejnych cyfr.

Zasady bezpieczne sta

Stopnie zagrozenia we wskazówkach ostrzejgawczych

W niniejszej instrukcji eksploataci stosuje sie ponieszne oznaczenia stopnia zagrozenia w celu wskazania potencjalnych sytuacji niebepeziecznych:

NIEBEZPICZENSTWO!

Grozaca bezposrednio niebepezcna sytuacja, ktora moze doprowadzić do powaznych obrażen lub nawet smierci, o ile nie dostana przyedsiewzięte odpowiednie srodki.

OSTRZEZENIE!

Niebezpiecznasytuacja,ktora moze wystapić i doprowadzic do powaznych obrazen lub nawet smierci,o ile nie zostana przydsiewzięte odpowiednie srodki.

OSTROZNIE!

Niebezpieczna sytuacja, która sąze wystapić i doprowadzic do lekkich lub srednio cięzkich obrażen, o ile nie zostano przydsiewziȩte odpowiednie sądki.

Uwaga!

Sytuacja, któraMZe potencjalnie doprowadzić do szkód materialnych, o ile nie zostaną przyȩdwzieje odpowiednia sądki.

Struktura zasad bezpiecznychstwa

NIEBEZPICZENSTWOI

Rodzaj i zrodlo niebezpieczeniastwa!

Skutek nieprzestrzegania zasad bezpieczenstwa

Srodki zapobiegawcze

Ochrona uzytkownika i innych osob

Ze wźglȩdów bezpieczędwa dmuchawy do liSci nie moga uzywać daneci lub osoby, któreNie znaja instrukcji uzytkOWania. Lokalne przypisy moga okreslac minimalny wiek uzytkownika.
Nie uzywac dmuchawy do liSci, jezeli w bezposrednim povlizu znajduja sie ludzie (zwlaszcza daneci) lub zwierzeta. Zadbac o to, aby daneci nie bawity sie dmuchawa do liSci.
Przerwac uzywanie urzadzenia,jezeli w povli- zu povajia sie innate osoby (zwlaszcza daneci) lub zwierzeta.Zadbac o to,aby w strefie zagro- zenia nie przybywaly osoby trzechie.

Urzadzenie nie möglich być obstruguwane przy dzieci i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych lub osby niedosiadaźć oppowiedniego doświadczenia i wiedzy. Zabronione jest rownikę uzytkowanie urzadzenia przy osoby, ktorneNie zapoznały sie z niniejsza instrukacja eksploatacji. Lokalne przyepamy moga okres榔 ograniczenia wieku uzytkowników.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy czcie.
Podczas prac z dmuchawę do liSci lub przy dmuchawie do liSci nosić zawsze solidne obuwie i dlugie spodnie oraz korzystac zeŚrodków ochrony indywidualnej (okulary ochrone, nauszniki ochronne, rekawice robocze itp.). UzywanieŚrodków ochrony indywidualnej zmiejejsza ryzyko obrażen.
Obsługa urzadzenia przyez osoby bedace pod wplywem srodków odurzajychch (np. alkoholu, narkotykol lub lekow) jest niedozwilona.
Operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub obrażeniaciała innych其中有ub lub uszkodzenia ich mienia.

Przed uzyciem

Przed Rozpoczeciem pracy zapoznać sie z dmuchawdo liSci, jej funkcjami oraz elementami obshugwymi.
Nie uzywac dmuchawy do liisci, jezeli uszkodzony jest wącznik i nie jest moziwe wączenia i wączenie dmuchawy do liisci. Naprawe wącznika zlecić wykwalifikowanemu spejalistycie lub w spezialistycznym punkcie serwisowym.
Przechytać instrukcję oblsugi akumulatora iadowsarki do akumulatora oraz stosowej są do jej tresci.

Podczas pracy

Wyjac akumulator z urzadzenia:
- przed oddaleniem sie od urzadzenia;
- przed usunięciem blokad;
- przed kontrola, czyszczemeniem lub przy urzadzeniu;
- po kontakcie z cialem obcym, aby sprawdzić urzadzenia pod katem uszkodzen;
- w celu natychmiastowego sprawdzenia, gdy urzadzenia zaczyna zbyt mocno drgac.
W przypadku przerwy w pracy nie pozostawiac dmuchawy do liSci bez nadzoru i przechowyac ja w bepezecnym.),

Nosić odpowiednie okulary ochronne i nausz-niki ochronne!

Zasady bezpieczne自主

Unikać nienaturalnej pozycji cieła. Zadbać o stabilné postawe, umożliwie są utrzymanie równowagu przy czas. Zachować szcze-gólne ostrożnosć podczas poruszania są na zboczumu. Nigdy nie biec, zawsze isć spokojnym krokiem do przydumu. Umożliwa to lepsza kontrôle nad urzadzeniem w nagych sytuacctach.

Zachowac szeczogólna ostroznosć podczas cofania sie. Rzyko potknięcia!
Przed przeniesieniem urzadzenia z jegno mięsca przycna drugie wyłaczyć silnik.
Nie mostkować i nie manipulować przy zainstalowanych w urzadzeniu elementach przyumlączeniowych (np. mocujac przyumlącznik do uchwytu).

Po zakończeniu pracy

Węlączy urzadzenia, wyjac akumulator i skontrolowa urzadzenia pod katem uszkodzen.
W przypadku wykonywania przy urzadzeniu prac związanych z konserwacja i czyszczeniem wyłaczyc urzadzenia i wyjac akumulator.

Zadbac o to, aby otwory wentylacyjne byly wolne od zabrudzen.
Nieczysci dmuchawy do liosci woda.
Przechowyac urzadzenie w bezpiecznym, suchym.), poza zasieggiem daneci.
Nie wykonywać samodzielnie napraw urzadzenia, lecz zlecić je tylko wykwalifikowanemu spejalisce lub w spezialistycznym punkcie serwisowym.

Ogólne zasady bezpiecznych sta

Nie uzywać urzadzenia z uszkodzonymi lub brakujacymi zabezmieczeniami lub oslonami. Naprawe lub ewentualną wymianę tych elementów zlecić wykalifikowanemu specjalistycie lub w specjalistycznym punkcie serwisowyim.
Częsci zamienne musza spelniac wymagania okreslone przyez produkta. Stosować tylko oryginalne czȩci zamienne marki WOLF-Garten lub czȩci zamienne dopuszczone przyez produkta. W przyypadku wymiany zawsze przystręgać dołączonych instrukcjimontaqu i wyjac akumulator.
Naprawy zlecić wyłącznie wykalifikowanemu specjalistycie lub w spezialistycznym punkcie serwisowym.
Z uwagi na niebepezieczentwo obrażć ciała uzytkownika lub innych osob urzadzenia nie sąbość uzywane do celów niedźgodnych z为其 goje przyznaczenia.
Uzywac dmuchawy do liisci tylko przy swietle Dziennym lub dobrym oswietleniu sztucznym. Zadbac o czystość i dobre oswietlenie strefy roboczzej.
Uzywac dmuchawy do liisci tylko w suchym otoczeniu. Nie wystawiac jej na dziatanie desczcu lub wilgoci. Wnikiecie wody do wnetrza dmuchawy do liisci zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Nie dotykać poruszających sie niebezpiecznych czesci przyęciem akumulatora z urzadzenia i calkowitym zatrzymaniem ruchomych czesci.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Dmuchawa do liisci jest przyznaczona wylucznie do zdmuchiwania liisci i skoszonej trawy w prywatnych zastosowaniach.

Kazdy odbiegajcy od powzyszego spośob uzytkowania jest uznawany za niedzgodny z przyznaczenia.

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za szkody winikle z uzytkowania niedgodnego z przyznaczeniem.

Uzytkowanie niedgodne z przyznaczeniem

Zabronione jest uzywanie dmuchawy do liSci w obiektach publicznych, w parkach, obiektach sportowych, na ulicach itp. oraz w rolnictwie i lesnictwie.

Tabliczka znamionowa

Położenie

Tabliczka znamionowa znajduje sie na obudowie dmuchawy do liSci.

Wskazowska

Oznaczenia posiada wartosc dokumentu i nie sąbć zmieianie lub zamaskowane.

Budowa

1 Moc akustyczna gwarantowana
2 Oznakowanie CE
3 Producent
4 Nazwa modelu
5 Numer modelu
6 Numer seryjny
7 Moc
8 Predkosci obrotowa silnka w min-1
9 Masa
10 Napiecie znamionowe,rodzaj pradu
11 Wskazówka dotycză utylizacje
12 Klasa ochrony/stopien ochrony
13 Rok produktji

Elementy obslugowe

Elementy obslugowe (rys. 1)

1 Przycisk odklokujacy akumulator
2 Hak na pasek do noszenia
3 Uchwyt
4 Przycisk Boost
5 Przycisk blokady rury dmuchajacej
6 Rura dmuchajaca
7 Nasadka do rury dmuchajacej
8 Dluga nasadka do rury dmuchajacej
9 Komora akumulatora
10 Obudowa dmuchawy do liisci
11 Włącznik/wytlacznik
12 Pasek do noszenia
13 Grabie ★

Wskazowska

Elementy obslugowe oznaczone symbole sa dostepne jako opcjonalne wyposa-zenie dodatkowe i nie znajduja sie w zakresie dostawy.

UruchomienieDokumentacja uzupelniajaća

Sprawdzić,czy wystepuju dostarczone wraz urzadzeniem instrukcje eksploataci jadowarki POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic i akumulatora Li-High Energy 72V. Instrukcje te naleź przyȩczytać ze zrozumieniem oraz stosowej są do nich. Dopiero wówczas dozwolone jest uruchomienie urzadzenia.

Ladowanie akumulatora

OSTRZEZENIE!

Rzyko obrażen lub szkód materialnych Ładowaec akumulator wylącznia ladowarka POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic.

Uwaga!

Akumulator jest naładowany fabrycznie tylko czeciowo. Przed pierwszym użyciem calkowicie naładowaec akumulator ladowarka POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic, aby zapewnić pełna wydajnosć akumulatora.

Naładować akumulator zgodnia ze wskazówkami zawartymi w uzupelniajacej dokumentaci.

Godziny pracy

Przestrzegac lokalnych przyepisow.
→ Zasięgnac informaci na temat dopuszczalnych godzin przy we wąsciwym urzędzie.

Montaž

Montaz (rys. A B C D E)

→ Wziac do reki obudowe dmuchawy do liSci i naci-snac przycisk blokady.

Wcisnac gorna czesc rury dmuchaja a na obudowe dmuchawy do liSci B.

Dostepna jest krótka A b i dluga A c nasadka do rury dmuchajacej. Wybrać odpowiednia nasadkew zależnosci od zastosowania.

→ Wcisinac wybrana nasadke na rure dmuchajruchem obrotowym.

Zawiesic pasek do noszeAad na obu hakach D.

Wskazowska

Z przyczyn bezpiecznych na三点y nosic urzadzenia tylko przewieszzone przy zamie, nie za sna szyi.

Uzyc opcjonalnych grabi A e, aby np. odkleic mokre liisce od podloza.

Aby zamontowac gracie, wsunac je z boku nauchwyt dlugiej nasadki E.

Wlozenie akumulatora (rys. F)

OSTRZEŽENIE!

Nieprawidłowa obstuga akumulatora i tadowarki

Rzyko obrażeni szkód materialnych

Przechytač instrukcje eksploatacji akumulatori i ladowarki do akumulatora oraz stosowej są do jej tresci.

Za pomocę 2-stopniowego przy.§acznika zapadkowegoość ustawic tryb pracy lub tryb transportowy akumulatora.

Stopien 1 F

Akumulator znajduje sie w trybie transportowym.

• Styki elektryczne są roźączone i zapobiegaj tym samym samoczynnemu rożadowaniu akumulatora podczas przechowywomania.

Stopien 2 F 2

✓ Akumulator znajduje sie w trybie pracy.

• Styki elektryczne są polaczone i urzadzenia jest gotowe do pracy.

Eksploatacja

Wlaczenia urzadzenie (rys. G)

Im mociej zostanie wciński wącznik/wyȩcznik, tym wieksza bedzie prędkość dmuchania.

Nacisnac wącznik/wyȩcznik,ź Bedfordzie odczuwalny wyraźny opó [6]

Prace z połowag mocy.

Nacisnac wącznik/wyćznik mociej, aby zȩkyszyc prędkość dmuchania.

Tryb Boost

Dmuchawa do liisci jest wyposañona w dodatkowy tryb Boost dla bardzo wysokich przydkosci dmuchania.

Oprocz wącznika/wyȩcznika nacisné dodatkowo przycisk Boost ⑥ ②.

Wylaczanie urzadzenia

→Aby wyłaczyc urzadzenia, zwolnić wącznik/wy-lacznik i ewent. przycisk Boost.

Wyjecie akumulatora (rys. H)

Nacisnac przycisk odkowujczy akumulator H 1.
Wyjac akumulat ②

Konserwacja

OSTRZEŽENIE!

Wystepuje ryzyko obrażn lub szkód materialnych spowodowanych przyez poruszajace sie czȩci.

Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy urzadzeniu wyjac akumulator.
Prace naprawcie i konserwacyjne oraz wymianę elementów zabezpieczajycch zleć wyłącznie wykalifikowanemu specialistycie lub w specialistycznym punkcie serwisowym.

Czyszczenie

Utrzmywać szczeliny wentylacyjne w czystosci i w stanie wolnym od pylu.

Uwaga!

Nie spryskiwać urzadzenia wódź oraz nie stosowac myjek wysokociśnieniowych.

Przechowywanie

Po zakończeniusezounodokladnie wyczysci urzadzenie.
→ Zawsze przechowyac urzadzenia w suchym i bezpiecznym.),ktore jest niedostepne dla daneci.
Przechowywać akumulator i dmuchawę do liść osobno.
Przechowywać akumulator w chlodnym i suchym mistręschu. Zalecana temperatura przechowywania wynosi ok. 18^ .
Utrzemywać dmuchawé do liSci, w szczególnosci elementy plastikowe, w stanie wolnym od plynu hamulcowego, benzyny, produktów zawierajych rope naftowa, olejów penetrujacych itp. Zawieraja one substantcjce chemiczne, któ moga uszkodzić, naruszyc lub zniszczyc elementy plastikowe.
Nawozy i innate chemikalia ogrodowe zawieraj substanje, ktore moga spowodowac silna korozje metalowych czeci dmuchawy do liSci. Nie przechowywa cdmuchawy do liSci w povlizu tych substantcj.

Usuwanie usterek

OSTRZEŽENIE!

Rzyko obrażén lub szkód materialnych

W razine wataiwoci zawsze zaiegnac porady w specjalistycznym punkcie serwisowym.

Przed kaczym przygladem i przystapieniem do prac przy urzadzeniu wyliczyc silnik i wyjac akumulator.

Problem Mnögliwa przyczyna Rozwiązanie
Urzadzenia wyłącza sie.	Zbyt wysoka temperatura akumuladora. Zaczekać,źwymi zęszycki wrazie potrzeby szczeliny wentylacyjne oraz wlot powietrza.
	Akumulator jest rozwadowy. Naładowość akumulator.
	Temperatura urzadzenia (elektronika) jest za wysoka.
	Wyȩczenie nadmiarowo-prȩdowe Przy ponownym wystapieniu zasiȩgnęc porady w specialistycznym punkcie serwówym.
Nie sąna wȩczyć urzadzenia.	Akumulator jest rozwadowy. Naładowość akumulator.
	Wyȩczenie przypieciowej Przy ponownym wystapieniu zasiȩgnęc porady w specialistycznym punkcie serwówym.
	Wyȩczenie nadmiarowo-prȩdowe Przy ponownym wystapieniu zasiȩgnęc porady w specialistycznym punkcie serwówym.
	Temperatura akumuladora za niska lub za wysoka. Zaczekać,źwymi zȩgzejecźwymi zȩgzejecź wzmienić akumulator.
	Akumulator jest uszkodzony. Wymienić akumulator.

Czeci zamienne i akcesoria

Nr art. Nazwa art. Opis art.
196-651-650	POWER Base 72V	Ładowarka 72V
196-652-000	POWER Base 72V Basic	Ładowarka 72V
196-650-650	Li-High Energy 72V	Akumulator 72V
731-12866	Grabie	-
746-05381	Pasek do noszenia	-

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju przyopsis gwarancyjne wydane przyez nasza firmę lub importerera. Usterki urzadzenia usuwamy w ramach rkojmiNieodplatnie, jestli ich przyczyna byla wada materiały lub blady w produktcji. W przypadku roszczenia gwarancyjnego nalezy zworcić sie do sprechodawcy lub najbliszego oddzialu naszej firmy.

Deklaracja zgodnosci WE

Szczegółowe informacja o urzadzeniu znajduja sie w oddzielnej, dołaczonej deklaraci zgodnosci WE, stanowiecej integralna czegość niniejszej instrukcji eksploataci.

Utylizacja bezpieczna dlaŚrodowiska

Elektronarzędzia, akcesoria i opakowania naleź poddać procesowy ekologicznej utylizacja.

Akumulatory/baterie:

Nie wyrzucac akumulatorow/bateriirazem z innymi oppadami z gospodarstw domowych, nie wrzucac do ognia ani do wody! Akumulatory/baterie nalezy zbie

rac, oddawac do recycl Klingu lub utylizowac w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska.

Dotyczy tylko krajów UE: Zgodnie z dyrektywa 2013/56/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie naleź poddawac recyklingowy.

Nie wyrzucac elektronarzedzia razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych! Oddawac je do walsciwych zakladow utylizacyjnych.

Obsah

Vyznam symbolu 90

Nasledky pri nedodrzeni

Z'bezpečnostných dóvodov nods stroj preveseny iba cze plece a nie cze krk.

Na uvol'nenie napr. mokrého listia zo zeme použite volitelné hradle A e.

Odstrańovanie poruch

VYSTRAHA!