ACCUNQ - Battery charger SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL ACCUNQ SONY

（ただし、年末、年始、祝日を除く）お電話される際に、本機の型名（ACC-UNQ）をお知らせくだ より迅速な対応が可能になります。お問い合わせ窓口のご案内電話のおかけ間違いにご注意ください。ソニー株式会社 〒141-0001 東京都品川区北品川6-7-352-GB English Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the USA CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For the customers in the USA and Canada

RECYCLING NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES

Nickel Metal Hydride batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/ Caution: Do not handle damaged or leaking Nickel Metal Hydride batteries.3-GB NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. For the customers in Australia – The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. – Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. CAUTION Follow the instructions below to prevent the occurrence of death or serious injury resulting from fire or explosions: To avoid the danger of leakage, internal heat build-up, or explosion, please keep the following in mind.

• Do not charge the batteries with any charger other than a Sony-specified battery charger.

• Do not solder, modify, rebuild, or dismantle the batteries. Also, do not dispose of the batteries in a fire, do not heat them, and do not short the terminals.

• If the liquid leaking from the batteries gets in your eyes, wash your eyes out with clean water, then see a doctor for the proper treatment immediately. To avoid the occurrence of death or serious injury resulting from fire, please take the following precautions.

• Be sure to insert the batteries with the correct 3/# polarities.

• Do not allow any metal objects to come into contact with the 3/# terminals of the batteries. Also, do not transport or store the batteries with metal objects like necklaces or hairpins.

• Do not strip, peel off, or damage the outer covering of the batteries.

• If liquid that leaks from the batteries gets on your hands or clothing, wash it off immediately with clean water.

• Store the batteries out of the reach of young children.

• If you notice the batteries have leaked, changed color, or changed shape, do not use them. To avoid injury, please take the following precautions.

• Do not mix or use dry cell batteries, capacitors, other types of batteries, or other brands of batteries with the specified batteries.

• Avoid direct shock to the batteries, and do not throw them against anything.

• Do not mix old and new batteries, or charged and uncharged batteries.

• When you use two or more batteries, charge and use them together.

• When you are not using the batteries, remove them from the unit.4-GB Identifying the parts Battery compartmentCHARGE lamp Charging the batteries 1 Insert Sony HR11/45, HR03 (size AAA), NH-AAA or Sony HR15/ 51, HR6 (size AA), NH-AA Nickel-Metal Hydride batteries ensuring that the +/– indicators on the batteries are aligned with the +/– indicators on the charger, and close the cover. You can charge up to four Sony HR11/45, HR03 (size AAA), NH-AAA Nickel-Metal Hydride or Sony HR15/51, HR6 (size AA), NH-AA Nickel-Metal Hydride batteries in this charger. 2 Charge the batteries. – For the customers in the USA, Canada and Japan: Flip up the power plug and insert it into the wall outlet.

• In this document, the word batteries refers to rechargeable batteries. Table of Contents Identifying the parts ............................................................................................. 4 Charging the batteries.......................................................................................... 4 Precautions ............................................................................................................ 6 Using Nickel-Metal Hydride batteries .............................................................. 9 Troubleshooting .................................................................................................. 10 Specifications ....................................................................................................... 115-GB – For the customers in the other countries: The shape of the plug on the end of the power cord may differ from the illustration, depending on the country where you purchased the unit. When charging begins, the CHARGE lamp of the compartments containing batteries will light up; the CHARGE lamps will go out when charging is finished. When the CHARGE lamp doesn’t light, or when it blinks on and off, refer to “Troubleshooting,” on page 10 (GB). 3 After the batteries are fully charged, unplug the power plug, open the cover, and remove the batteries. – For the customers in the USA, Canada and Japan: When charging is completed, fold the power plug and store inside the unit. – For the customers in the other countries: When unplugging the power plug, be sure to hold the plug. Do not pull on the cord. Quick charge This charger allows quick charging when either one or two Sony HR11/45, HR03 (size AAA), NH-AAA or Sony HR15/51, HR6 (size AA), NH-AA Nickel-Metal Hydride batteries are inserted. Plug the appropriate end of the power cord into the battery charger, then plug the other end of the power cord into the wall outlet. Continued6-GB Precautions

• Use the charger near the wall outlet. Even if the CHARGE lamp is not turned on, the charger is still connected to the power. If the charger malfunctions, unplug the power plug from the wall outlet.

• Be careful not to jar, crush, drop or otherwise damage the battery charger.

• Do not disassemble or modify the battery charger.

• Do not let water get on the battery charger. Do not put any foreign objects into the charger.

• Do not place the charger near water.

• Do not leave a battery that is charging near small children.

• Do not use the battery charger in environments with excessive humidity, oily smoke or steam.

• Use only the correct type of battery.

• Make sure your hands are completely dry before touching the battery charger.

• Place the battery charger on a stable foundation. Charging times Super Quick Charge Normal Quick Charge(one or two batteries) (three or four batteries)Sony HR11/45, HR03(size AAA), NH-AAA approx. 1 h 15 min approx. 2 h 30 minbatteriesSony HR15/51, HR6(size AA), NH-AA approx. 1 h 55 min approx. 3 h 50 minbatteriesThe times indicated are for batteries with the capacities listed below.Sony HR11/45, HR03 (size AAA), NH-AAA: 750 mAh (typ.)Sony HR15/51, HR6 (size AA), NH-AA: 1 750 mAh (typ.) Do not connect the battery charger to a voltage adaptor (travel converter) for overseas travel. This may result in overheating or other malfunction. Charging the batteries (continued)7-GB

• Do not touch the battery charger or the batteries while the charger is charging.

• Do not cover the battery charger, for example with a cloth or a cushion.

• Do not charge fully charged batteries.

• Do not charge the battery by reversing the polarities. Notes on using the battery charger and battery Charging

• Do not charge any batteries other than Sony Nickel-Metal Hydride rechargeable batteries. If you use manganese, alkaline, or similar batteries, they make leak or explode. manganese alkaline

• Insert the batteries into the battery charger compartment properly. If the batteries are not inserted properly, the terminals of the battery charger may be damaged, or the batteries may not charge properly.

• Before using the batteries for the first time, be sure that they are fully charged beforehand.

• After batteries have been fully charged, quickly remove them from the charger. If you allow them to remain in the charger for a long time, the performance of the batteries may deteriorate.

• Just after the charging lamp goes out, the batteries are still hot. Be careful.

• To obtain the best performance from the batteries, use up the charge completely, and then recharge them fully, repeating this process several times.

• When you buy batteries, or when they haven’t been used for a long time, the charge they hold may be less than expected. This is a characteristic of such batteries. However, if you use up the charge completely, and then recharge them, after a few times, they will again accept a full charge. Temperature of the charging environment To maximize charging capability, charge the batteries where the ambient temperature is between 10°C to 30°C (50°F to 86°F). If the ambient temperature is outside the range of 10°C to 30°C (50°F to 86°F), the batteries may not charge efficiently. Continued8-GB Precautions (continued) Locations Do not install or store the battery charger in locations with the following conditions:

• Locations with extremes of temperature Leaving the unit in direct sunlight, in a closed automobile, or near heat- producing devices, may result in deformation or malfunction of the unit.

• Locations subject to vibration

• Locations subject to strong magnetism

• Locations subject to dust or sand If you use the battery charger, for example, on a beach or in a desert, make sure that you keep the battery charger away from any sand. A battery charger that is covered with sand may cause a malfunction. Usage

• Do not jar or drop the battery charger.

• Because the battery charger may cause noise, do not use it near televisions or AM radio tuners.

• Do not allow metal to come in contact with the connecting part of this unit. A short may occur. Care and maintenance of the battery charger

• To clean the battery charger, use a soft cloth or tissue paper.

• If needed, use a soft cloth dampened with diluted mild detergent, then wipe the unit with dry cloth.

• Do not use alcohol, thinner, benzene, etc. to clean the battery charger. Using these chemicals may damage the battery charger.

• If you use a chemically treated cleaning cloth, follow the instructions.

• Do not spray volatile material such as pesticide on the battery charger. Do not let rubber or vinyl touch the battery charger. Doing so may damage the charger. Notes on the power plug

• Do not touch the power plug during thunderstorms.

• Make sure to insert the power plug in the wall outlet properly.

• If you are not going to be using the battery charger, unplug the power plug.

• When you service the battery charger, unplug the power plug. If any difficulty should arise, unplug the unit and contact your nearest Sony dealer.9-GB Using Nickel-Metal Hydride batteries Charging

• Use the batteries only after fully charging them. The batteries have only a small charge when shipped from the factory.

• Charge the batteries after you have fully used up the previous charge.

• Please be sure to charge the batteries just before you use them. If the batteries are left fully charged without being used, the charge will decrease naturally, so it is recommended that you charge them immediately prior to the time you intend to use them.

• If you recharge the batteries several times without fully using up the previous charge, the battery will not accept a full charge, and the length of time the batteries can be used will gradually decrease. This is called the “memory effect.” If the “memory effect” occurs, use up the charge completely, and then recharge the batteries. Repeat this a few times, and the “memory effect” will disappear. Battery life

• It is better to prepare enough batteries for two or three times the length of time you plan to use the unit.

• If fact, the colder it gets, the more battery performance decreases, and the shorter the length of time the batteries can be used. When you are not using the unit

• To protect the batteries, remove them from the unit. If left in place, the batteries may leak. Care and maintenance

• Please be sure to keep the battery terminals clean. When you have not used the batteries for a long time, or when the terminals have become dirty, please wipe the 3 and # terminals of the batteries clean using a tissue, etc., before using them. Storing the batteries

• After using up the charge completely, remove the batteries from the unit and store them in a cool place.

• If you don’t intend to use the batteries for a while, it is safer to store them in the battery case (supplied).10-GB Troubleshooting Charge lamp status: ( : Blinking, : Lit, : Off) Symptom Remedy Operating normally. Lamps don’t light when batteries first inserted. Lamps for slots with batteries inserted blink. Lamps for slots with or without batteries blink. Lamps for all four inserted batteries blink. t Remove one battery.

• The lamp where the battery was removed goes out. Charging complete. Charg- ing.

• Something is wrong with either the batteries or the charger. t Follow the troubleshooting procedures below to determine the problem.

• The ambient temperature is inappropriate for charging. t Charge the batteries in a more appropriate environment.

• The ambient temperature is inappropriate for charging. t Charge the batteries in a more appropriate environment.

• Something is wrong with either the batteries or the charger. t Follow the troubleshooting procedures below to determine the problem.11-GB Specifications Battery Charger BC-CSQ2 Input rating AC 100 - 240 V, 50/60 Hz 7 W, 12 VA - 15 VA Output rating DC 1.2 V, 460 mA × 4 / 920 mA × 2 Operating temperature 0°C to +40°C (32°F to 104°F) Dimensions Approx. 65 × 32 × 106 mm (w/h/d)

HR11/45, HR03 (AAA), NH-AAA

HR11/45, HR03 (AAA 사이즈), NH-AAA

고장이라고 생각할 때 (이전 페이지에 이어짐) 고장이라고 생각할 때의 처리Sony Corporation Printed in Japan Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.Sony Corporation Printed in Japan Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. -AR

HR11/45, HR03 (size AAA), NH-AAA