ACCUNQ - バッテリー充電器 SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ACCUNQ SONY

3-077-470-11(1) ACC-UNQ ©2002 Sony Corporation Accessory Kit 取扱説明書Operating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungManual de instruccionesGebruiksaanwijzingBruksanvisningIstruzioni per l’usoManual de instruçõesBetjeningsvejledningKäyttöohjeet使用說明書使用说明书 !" Инcтpyкция по экcплyaтaции お買い上げいただきありがとうございます。電気製品は安全の為の注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくだ

Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.Record the serial number in the space provided below.Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regardingthis product.Model No. BC-CSQ2 Serial No.2-JP ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。●安全のための注意事項を守る●定期的に点検する

度は、電源プラグ部に異常がないか、故障したまま使用していないか、また、電源プラグ部とコンセントの間にほこりがたまっていないか、などを点検してください。●故障したら使わない動作がおかしくなったり、バッテリーチャージャーなどが破損しているのに気づいたら、すぐにテクニカルインフォメーションセンターに修理をご依頼ください。●万一、異常が起きたら本機はコンセントの近くでお使いください。本機は充電ランプが消えていても電源から遮断されておりません。本機をご使用中、不具合が生じたときは、すぐに電源プラグをコンセントから抜き、電源を遮断してください。 変な音・においがしたら、煙が出たら1 電源プラグをコンセントから抜く2 テクニカルインフォメーションセンターに修理を依頼する 取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。注意を促す記号行為を禁止する記号行為を指示する記号 安全のために（バッテリーチャージャー）3-JP 下記の注意事項を守らないと、火災・感 電 に

死亡や大けがの原因となります。 ハンマーなどでたたいたり、踏みつけたり、落下させるな ど、強い衝撃を与えない

火災や感電の原因となります。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。万一、水や 異物が入ったときは、電源プラグをコンセントから抜いて、 テクニカルインフォメーションセンターにご相談ください。 雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない 感電の原因となります。 水のある場所に置かない バッテリーチャージャーに水が入ったり、ぬれたり、風呂場 で使ったりすると、火災や感電の原因となります。 乳幼児のそばでは、電源プラグを入れたまま放置しないで

発熱、発火、感電の原因となり、やけどやけがをするおそれ

電源プラグは根元まで確実に差し込む 差し込みが不完全ですと、発火、感電の原因となり、やけど やけがをするおそれがあります。4-JP 下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺

家財に損害を与えたりすることがあります。 湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所では使わない 上記のような場所で使うと、火災や感電の原因となることが

指定以外の電池を使わない 火災やけがの原因となることがあります。 ぬれた手でバッテリーチャージャーをさわらない 感電の原因となることがあります。 使用しないときは、電源プラグを抜く 使用しないときは電源プラグをコンセントから抜き、電池を はずして保存してください。火災の原因となることがありま

お手入れの際、電源プラグを抜く 電源プラグを差し込んだままお手入れすると、感電の原因と

ぐらついた台の上や傾いたところなどに置くと、製品が落ち てけがの原因となることがあります。 通電中のバッテリーチャージャー、充電中の電池に長時間

温度が相当上がることがあります。長時間皮膚が触れたまま になっていると、低温やけどの原因となることがあります。 バッテリーチャージャーを布団などでおおった状態で使わ

熱がこもってケースが変形したり、火災の原因となることが

充電した電池を連続して充電しない 液漏れ、破裂、発熱、発火、感電の原因となります。 3と#を逆に充電しない 液漏れ、破裂、発熱、発火、感電の原因となります。5-JP 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災などにより死亡などの人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。●安全のための注意事項を守る●万一、異常が起きたら 変な音・においがしたら、煙が出たら異常に温度が上がったら、すぐに電池をはずし、テクニカルインフォメーションセンターにご相談くださ

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じます。この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周囲の家財に損害を与えたりすることがあります。注意を促す記号 電池から液が漏れたら、 漏れた液には触れないでください。 すぐに電源プラグをコンセントから抜き、火気より遠ざけてください。漏れた液や気体に引火して発火、破裂の恐れがあります。 目に入った場合は、きれいな水で洗った後、ただちに医師に相談してください。 液が身体や衣服についたときは、水でよく洗い流してください。 安全のために（リチャージャブルバッテリー

以降、電池とします。6-JP 漏液・発熱・破裂の原因となるので、

ソニー製専用充電器以外で充電しない。 ハンダ付け・変形・改造・分解・火中投下・加熱・ショートなどをしな

電池から漏れた液が眼に入ったときは、きれいな水で洗った後、直ちに医師の治療を受けてください。 下記の注意事項を守らないと火災・破 裂 に

下記の注意事項を守らないと火災などにより 死亡や大けがの原因となります。

3と#を正しく入れる。 3と#に金属物を接触させない。また、金属製のネックレスやヘアピンと一緒に持ち運んだり、保管しない。持ち運びには付属の電池ケースをご使用ください。 外装チューブをはがしたり、傷を付けない。 電池から漏れた液が手や衣服についたときは直ちにきれいな水で洗い流す

乳幼児の手の届かないところに保管する。 液漏れや変色、変形などの異常に気がついたときは使用しない。 下記の注意事項を守らないとけがをすることが

乾電池や容量、種類、銘柄の違う電池を混用しない。 強い衝撃を与えたり、投げつけない。 新旧の電池、充電した電池、放電した電池を混用しない。 本以上使用するときは同時に充電して使用する。 使用しないときは、機器から取りはずす。7-JP

ACC-UNQ は、充電式電池とチャージャー、およびアクセサ リーキャリングポーチで構成されており、ソニー製充電式ニッケル水素電池 をチャージャーで充電することができます。 この取扱説明書では、電池の扱いかた、充電の方法、およびアフターサービ スについて、ご説明いたします。

本文中では、リチャージャブルバッテリー（充電式電池）を電池と記し

ニッケル水素電池のリサイクルについて ...............................................

形ニッケル水素電池を3、#の表示に従って正 しく入れ、ふたを閉める。

2 電源プラグを引き起こしコンセントへ差し込む。 3 充電が終わったら電源プラグをコンセントから抜き、ふたを開

充電完了後、電源プラグを倒して収納してください。充電ランプコンパートメント（電池収納部）充電が始まると電池を入れたコンパートメントの充電ランプが点灯し、充電が終わると充電ランプが消えます。充電ランプが点灯しないとき、または点滅しているときは、

）ページの「故障かな？と思ったら」をご覧ください。9-JP

表示時間は、下記容量の電池で充電した場合です。

min. 1 650 mAh 海外へお持ちになる方へ（

本機を海外旅行者用の電子式変圧器（トラベルコンバーター）などに接続しないでください。発熱や故障の原因となります。 AC100 - 240 V

50/60 Hz の範囲でお使いいただけますので、世界中のほとんどのホテルおよび家庭用電源で使用できます。ただし、電源コンセントの形状は各国、各地さまざまですので、お出かけ前には旅行代理店などでお確かめください。10-JP

ソニー製充電式ニッケル水素電池以外の充電には使わないでください。 マンガン電池、アルカリ電池などを使用すると液漏れや破裂の原因になり

電池はしっかりとコンパートメントに取り付けてください。 取り付けかたが適正でないとバッテリーチャージャーの端子部分を損傷し たり、充電されない場合があります。

初めてお使いになる前に、電池は必ず充電してください。

充電終了後は、早めに電池をチャージャーから抜いてください。長時間入 れたままにすると電池の性能を低下させることがあります。

充電ランプの消灯直後は、電池の温度が高くなっていますので、注意して

効率よく使うために、電池は正しく充電し、完全に放電する使いかたを繰

お買い上げ時や長い間使わなかった電池は、使用時間が短いことがありま す。これは電池の特性によるもので、数回繰り返し使うことにより充分充 電されるようになります。 充電するときの周囲の温度 電池の性能を充分に発揮させるためには、周囲の温度が

℃以外では、効率のよい充電 ができないことがあります。 バッテリーチャージャーを置いてはいけない場所 使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでください。故障

直射日光の当たる場所や閉め切った自動車内、熱器具などの近くに放置す ると変形したり、故障したりすることがあります。11-JP

強力な磁気のあるところや放射線のある場所

砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所 海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、砂がかからないよ うにしてください。故障の原因になります。 バッテリーチャージャーの使用について

強い衝撃を与えたり、落としたりしないでください。

ラジオやチューナーの近くで使わないでください。

オ、チューナーに雑音が入ることがあります。

本機の接点部に他の金属類が触れないようにしてください。ショートする

バッテリーチャージャーのお手入れについて

汚れがついたときは、柔らかい布やティッシュペーパーなどで、きれいに

汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤に柔らかい布をひたし、固く しぼってから汚れを拭き取り、乾いた布で仕上げてください。

アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでください。変質した り、塗装がはげたりすることがあります。

化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。

殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品に長時間接 触させると、変質したり、塗装を傷めたりすることがあります。12-JP ニッケル水素電池の上手な使いかた

充分に充電してからお使いください。 出荷時の電池は少しだけ充電してあります。

なるべく使う直前に充電してください。 充電後は使わずに保存しておいても、自然に放電しますので、使う直前に 充電することをおすすめします。

電池の容量を使い切らないうちに継ぎ足し充電を繰り返し行うと、電池の 容量を充分に利用できなくなることがあります。これを「メモリー効果」 と呼んでいます。「メモリー効果」が起きてしまったら、充電してから、電 池を使い切ることを数回繰り返すと、解消されます。

寒冷地では温度が低く、電池の性能が低下するため、使用時間は短くなり

電池保護のため、ご使用の機器から電池を取りはずしてください。 取り付けたままにしておくと、液漏れの原因になることがあります。

端子部分はいつもきれいにしておいてください。 長期間使わなかったときや端子部分が汚れてしまったときはティッシュ ペーパーなどで3と#の端子部分をきれいに拭いてください。

電池は使い切ってから、ご使用の機器から取りはずして、涼しい場所で保

使わないときは、付属の電池ケースなどに入れておくと安全です。13-JP

充電ランプの点灯・点滅について（ ：点滅、 ：点灯、 ：消灯）

点灯後、点滅しなかった場合充電時間が過ぎて充電ランプが消えていれば、異常はありません。点灯後、点滅しなかった場合充電時間が過ぎて充電ランプが消えていれば、はじめに取り付けた電池が異常、または寿命であると思われます。再び点滅または消灯 チャージャーに異常があると思われます。異常があると思われる商品について、テクニ

ションセンターにお問い合わせく 充電中の電池を取りはずし、もう

正常な動作時です。電池を入れた場所がはじめから点灯しない。電池を入れた場所が点滅する。電池を入れていない場所、または入れた場所すべてが点滅す

本入れてすべてが点滅する。t 電池を 本取りはずす。• すべてが点滅する。• 取りはずした場所が消灯

• 電池またはチャージャーに異常があると考えられます。t 下記確認フローに従ってください。• 周囲の温度が適正ではありま t 適正な温度の環境でご使用ください。• 周囲の温度が適正ではありま t 適正な温度の環境でご使用ください。• 電池またはチャージャーに異常があると考えられます。t 下記確認フローに従ってください。

120 g （電池別）適合電池 ソニー製充電式ニッケル水素電池

NH-AA リチャージャブルバッテリー NH-AAA-DI

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。 ニッケル水素電池のリサイクルについて 充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協力店については社団法人電池工業会ホームページ http://www.baj.or.jp/ を参照してください。ニッケル水素電池 ニッケル水素電池は、リサイクルできます。不要になったニッケル水素電池は、金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼って電池リサイクル協力店へお持ちください。15-JP 保証書とアフターサービス

この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際、お受け取りください。 所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。 保証期間は、お買い上げ日より

調子が悪いときはまずチェックをこの取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。それでも具合の悪いときはテクニカルインフォメーションセンターにご相談ください。 保証書の記載内容に基づいて交換させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。 録画内容の補償はできません 万一、バッテリーチャージャ−などの不具合により記録や再生がなされなかった場合、画像や音声などの記録内容の補償については、ご容赦ください。■ テクニカルインフォメーションセンターご使用上での不明な点や技術的なご質問のご相談、および修理受付の窓口です。製品の品質には万全を期しておりますが、万一不具合が生じた場合は、「テクニカルインフォメーションセンター」までご連絡ください。修理に関するご案内をさせていただきます。また修理が必要な場合は、お客様のお宅まで指定宅配便にて集荷にうかがいますので、まずお電話ください。

0564-62-4979 受付時間： 月〜金曜日 午前