ACCUNQ - Зарядное устройство SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ACCUNQ SONY

• Исторыддлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл
• Доступа веду лгшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд
• Доступа веду лгшдддддддддддддддддддддд
• Достotypical
• Достotypical
• Достotypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• Дostypical
• ДOSTY
  He naIte, He n3MeHnTe, He pa3bnpaIte 6aTapeKn. He harpeBaIte n He cKnraIte 6aTapeN, a TaKxHe dOnyckaIte KOpOTKOrO 3aMbIkaHn KOHTaKTOB.
• Ecni BbITEkwaI3 6aTapeek XnIDKOCTb nonaB rna3a, npOMoITe rna3a YNCTOBoD0J, 3aTEM HemeIeHNO 6paTITecb K BpaCy.

IpypeoTbpaueHn cepbe3hblx TpaBM nIIN CmeptelbHoro IcxOda B pe3yIbTaTe noXapa, co6IIOaTe cneDyUoune MepbI ppeoCTopoXHOCTN.

Co6JIoJaIe nOJaRhoCtB / npu ycTaHOBke 6aTapeek.
He donyckaIte KOHTaKTa MeTaNueCKNX npeDMeTOB C KOHTaKTaMn / 6bapei. He Hocnte i He xpaHnte 6bapeiKN C MeTaNueCKMN npeDMeTAMn, HanpIMep, c ceNoQkAmN NIN NINJbKaMn.
He cHmMaTe n He hapuShaTe BHeuHero NOKpbITn 6aTapeek.
- Ecni BbITEkwaI3 6aTapeek KnKocTb nonaHa pyKn nIn Ha OeJdy, HemeJeHNO IpomOte INX YNCTO BDOJ.
XpaHTe 6aTapeKn B HeDoCTynHom dJeTeMeCTe.
- Ecni Bbl 3amTeNn, yTo 6aTapeKn nOteKIn, n3MeHnIu cBET nIN φopMy, He nCnoJIb3yIte nx.

IpnpeDoTbpaueHn TpaBM co6lOdaTe cneDyUoune MepbI npdeocToPOXHOCTN.

He nCnoIb3yIe BMeCTe C yKa3aHHbIMn 6aTapeKamN cyXne aKKymyIaTOpbI, KOHDeHcTaOpbl NII 6aTapeKn DpyrNx TINOB NII MapOK.
He noDBepraTe 6aTapeiKn BO3DeIcTBnIO yJaOpB n He 6pocaiTe nX.
He yctaHaBnBaIte HOBbie 6aTapeiKN BMeCTe CO CTapbIMN, 3apJXeHHbIE BMeCTe C pa3pJXeHHbIMN.
- Ecni nCnOJIb3yIOTcR DBe NII 60Jee 6aTapeeK, 3apXaITe N nCnOJIb3yIITe INx BmecTe.
- Kornda 6aTapeiKn He nCNoJIb3yIOTcR, BbIHbTe INx IN3 annapaTa.

Copepkne

Obo3naueHne yacte 3

3apnka aKKymyIHTOPOB 3

Mepbippeoctopoxhoctn 5

Mожно заразжать до чétырек Sony HR11/45, HR03 (pa3мер AAA) Никел-металл Гдриньх NH-AAA улл Sony HR15/51, HR6 (pa3мер AA) Никел-металл Гдриньх NH-AA 6aТаpeек B 3Tom зapадом устюпостve.

Празожене следует

3apЯdka aKKymyIaTOPOB (npoJxKeHne)

2 3apaIte 6aTapeiKn.

-Дя польбателов СWA, Канади Анони:

I3BneKeTe Bnky Ka6eJI IITaHnI N BCTaBbTe ee B CeTeByIO pO3eTKy.

-Для польбателовдругхстранх:

-Для польбателовдругхстранax:

OTKJIIOUaBUNKy NITaHn,NOTAHnte 3a BUNKy.He TAHnTe 3a SHyp.

БыICTpa3aprka

3TO 3apAIDHOE yCTPOIcTBO N03BOJAE T BbIOJHATb 6bICTpyIO NO3aPAnky, KOrda BCTaBHeNbI Onda IInI DBe Sony HR11/45, HR03 (pa3Mep AAA), NH-AAA INs Sony HR15/51, HR6 (pa3Mep AA), NH-AA HnKeJIb-MeTaJIrIgPnIHbIe 6aTaapeKn.

BpeMa noD3apAdkn

	СберхбыICTрая Оьычн повзарядka повзарядka (ODна илдve (Три почычыpe батарейки) сатарейки)	Сбвicстрая повзарядka повзарядka (ODна илдve (Три почычыpe батарейки) сатарейки)
Батуарейки Sony HR11/45, HR03 пибл. (pa змерАА), NH-АА	1 ч 15 мин пибл. 2 ч 30 мин
Батуарейки Sony HR15/51, HR6 пибл. 1 (pa змер AA), NH-АА	ч 55 мин пибл. 3 ч 50 мин

Yka3aHHoe BpeM OTHOCNTcK 6aTapeiKaM C npNBeDeHHbIMN HIXe XapaKTepnCTiKaM.

Батуарейки Sony HR11/45, HR03 (pa3мер AAA), NH-AAA: 750 mAч (об涓н.)

Батуарейки Sony HR15/51, HR6 (pa3мер AA), NH-AA: 1750 mAч (об涓н.)

He nodklouaTe yctpoicTBo dIa3apdKn 6aTaapeek K aadantepy HapjxHn (npoe0pa3ObaTeJIO), npedHa3NaueHHOMy dJI NcnoIb3OBAHn 3a rpaHnCe. 3To moKeT npNBecTn K nepeRpeBy IIn dpuro HeNCpPaBHOCTn.

MepbI npeOCTOpOXHOCn

3apndhoe yctpoCTBO cIeDyeT nCnOJIb30BaTb prdOM C cTeBOI po3etko. Daxe ecnn nHdNkATOp CHARGE He ropnt, 3apndhoe yctpoCTBO IOcOeDInHeNo K 3JeKTPocETn. Ecnn 3apndhoe yctpoCTBO HEnCnpaBHO, BblbTe BNkUy N3 cTeBOI po3etkn.

Празожене следует

Mepbl ppeoctopoxknoctn (npodjxehne)

He cIeIyET n3JIuIhHe HaXIMaTb Ha 3apAIDHOe yCTPOIcTBO dIaTaapeEK, TpAChTn, POHATb IIN IOBepraTb eRO INHbIM BpeDHBIM BO3IeICTBnAM.
- He pa3bpaIte n He n3MeHnTe KOHcTpKcHIO 3apAaHOrO yCTpoiCtBa dIy6aTaapeek.
He donyckaTe nonaHaHn B0dbI B 3apdHoe yCTpoiCTBO dna 6atapeek. He BcTaBnTe noCTOpOHnE ppeMeTbI B 3apdHoe yCTPOICTBO.
He yctaHaBnBaIe 3apHdHoe yCTpoiC TBO pAdom C BODoI.
He octabnIte 3apdHoe yctpoCtBO B npocece 3apdKnB npncytCTBm MaJeHbKnx DeTei.
He nCnoIb3yIe 3apAIDHOe yCTpoiCTBO dJa 6aTapeek B ycNoBnX NOBbIeHHoB BnaJxHocTn, PnHaJIuHn NapOB HeOpTePPOdyKTOB IIN dpyrnx nCnapeHn.
- Исторы толбко батарейки onpeideleHHoro ТИпа.
- Ппкась К зардому устpoистby Толбко cyхимп pyКам.
- YcTaHaBnBaIe 3apAIDHOe yCtpoiCTBO dJa 6aTapeek Ha ycToHBOI NOBepxHOctn.
He npikacaiTecsb K 3apHOMy yCTpoiCTBy nI N K 6aTapeKam B npouece 3apAKn.
He haKpbBaIte 3apAIDHOe yCTpoiCtBO dJa 6aTapeeK, HApnMep, TkaHbIO nII NOyUkoI.
He np3apjkaTe noHocTbIO 3apJxehhble 6aTaapeKn.
He 3apjkaTe 6aTapeKn, ecn He co6JIOdeHa IX nOJIrpHocTb.

IprnmeuHnno nCNoJb3OBaHnIO 3apArdHO rYCTPOiCTBa N 6aTaapeek

3apЯdka

• He noДзаряжай Te 6aТарейки, KoTOpbie HeЯВлЯЮТСЯнkeЛь-MeТаллгИдрИнБIMN NOДЗаряжайс MaEыMn 6aТарейКами Sony.

MapraHcEbIe, IeJIOUHbIe nIIN aHaIOnuHbIe 6aTapeN MOryT noTeYb IIN B3OpBaTbcr Prn NcNoJIb3OBAHnN.

MapraHlueBble

UeNoHbIe

• Правильно Bстаьte 6атAPEйКВ OТСЕК 3apяДнОу yCTpoIcTBA. Ecп 6атAPEйКУCTaHOBNTb He npaВиьНо, KOHTaKТы 3apяДнОу yCTpoIcTBA MOrY T 6blT nobpeжденbl Ил 6aTapeйКМOrY T He 3apЯЖаTбг NaДлЕжашm OБpa3OM.

• Праздуем начать польбовся AkКуМЛТОрныIM6aTapeйКами, Oп NOЯ3aTeJIbHо DOJXHbl 6bITb NOJIHOCTbIO 3apJKeHbl.

• Послne понов 3ардки 6атAPEEK 6bICTpo BblHbTe nx n3 3apdHoro yCTpoIcTba. EcIn OHN OCTaHyTCR B 3apdHOM yCTPOIcTBe Ha ДЛNTeJIbHoe BpeM, pa6Ota 6aTapeEK MOKeT UxuDnITbcr.
  Cpa3y nocIe BbIKIOUeHn IaMNoOuKn IoD3apAdk N 6aTapeNk 6byT eue roPauHm. ByIbTe oCTOpOxHbl.
• Дя налуншero Испльзоваший AkКуМУЛТОРВ NOЛНOCью ИСПОЛБ3уITE IX 3apД, a 3aTeM NOЛHOCью 3apЯЖаITE IX, NOВТОРЯ эТу пpoцEDу HeCKОЛьКо pa3.
• Пи пиобретени батAPEEK ссн Oн He NCПОЛь3YOTcB TeчЕпг ДолГ罗ВрemeH, INX 3apЯД можETбыТ MeHBSe, Yem OЖИДaEТС. 3TO RAJIЯТСА OTЛNUHTeMbIM CBOICTBOM aKKymлг�торВ. Ondako, ecn OOn 6yDt NOJHOCTbIO pa3prJKeHbI n CHOBA 3apЯЖeHbI HeCKOLbKO pa3, INx CHOBa MoxHo 6yDet 3apЯЖaTb NOJIHOCTbIO.

OkpykaIoouaTempeatypa BO BpeM 3apAdkn

Для обесенья набolyee понов зараздк, подзаржайт Ба tarpeйки рп Тамператуpe okржагош срды OT 10°C до 30°C (50°F до 86°F).Есни Тампература okржагош срды Вьховлт 3a празды 10°C - 30°C (50°F - 86°F), Ба tarpeйки могут He заразжaitь Надлесдаим образим.

BbI6Op MecTa

При ВОЗнКовенп ТруДноTeй OTKЛЮчInTe yCTpoIcTBo И образИТecь К Блжайшему ДИлepу Sony.

Испосьзоване akКуМУЛЯТОРВ ТИпаНиkeль-MеталгИДрИД

3apdka

• Истору te aKKymyIaTOpbI TOLbKO nocne nx noJHOJ 3apJdKN.
  При постарke c 3aBoDa aKKymyIaTOpbI IMeIoT TOLbKO He6OJIbWoJ 3apJd.

• 3apädnte 6aTapešekn, KOrda OHN NOHOCbIO pa3pAraTcN noCJIpeDbyuIe 3apAdkN.

• 06aTeIbH0 3apAInTe aKKyMnTOpHbIe 6aTapeiKn, npexKe Yem NCIOJIb3OBAtB INX.

EcnI 6aTapeKxpaHrTcnoJHoCTbIO 3apJXeHHbIMN B TeueHne IInTeJIbHO RpeMeHN, 3apJnOCTeNEHNO yMeHbShaetc ECTeCTBeHHbIM O6pa3OM, PO3TOMy peKOMeHdyETc 3apJXaTb IN HeNoCpeDCTBeHHo NpeD nCpOJIb30BaHHeM.

• Ecni HeckoIbKO pa3 nepe3apnTb 6aTapeK, He nCNoIb3OBaB NOHocTbIO pecypc npdeIduyuee 3apnK, 6aTapeKa noLyuHT HeNoHbI 3apn, IN Bpempa60Tb 6aTapeek pe3ko yMeNbIITcra. 3TO Ha3bIbaETcra "3oPfekt pamr". B clyuae Bo3HnKHOBeHnra "3oPfekta pamr" NOHocTbIO pa3pndTe, a 3aTeM CHOBA 3apnTe 6aTapeK. IobTopnte 3TOT uNKJI HeckoIbKO pa3, n "3oPfekt pamr" nCye3HeT.

IpoJoxTeIbHocTb pa6Otbl OT aKKymyIATOPOB

• PekomeHnyetcnoIROTOBtB DOCTaTOUHoe KOJIuYeCTBO aKKymyIATOPOB, YTO6bl INX 3apRd B DBA INN B Tprn pa3a npeBbIaJI BpEMr PIIaHnpyeMOe dIg NcNoJb3OBAHnY CTePOiCTBa.
  B DeiCTBnTeJIbHOCTn, Yem XOJODHee, Tem 3aMeTHee CHNXEHNe 3ΦΦeKTHBHOCTn aKKyMylrTOPOB n yMeHbSeHne BpeMeHn, B TeUeHne KOTOPORIOx MOXHO NcNoIb3OBaTb.

СимпTom Устра themselves
3аряда. 3аряда. 3авершени.	Hopмальная работа.
	Индануары не Загорaitся посяво установке вареек.
	МiraOT Иndикayotы Геозд, в которbie Вставлени bu batapeйки.
	МiraOT Иndикayotы Геозд, в которbie Вставлени bu batapeйки, a Таоже п ductы вареек.
	МiraOT Иndикayotы Всex Четыр ex Bставлени bu батарей.
	MiraOT Иndикayotы Всex Четыр ex Bставлени bu батарей.
	MiraOT Иndикayotы Всex Четыр ex Bставлени bu батарей.
	MiraOT Иndикayotы Всex Четыр ex Bставлени bu батарей. • МiraOT Всex Индануары.
	• Индануары Всex Индануары.

PpoeDypbI no ycTpaHEnIO HeNoJaOK

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

3apraHoe yctpoIcTBO BC-CSQ2

BxoHno HOMnHaI NepemHbI TK 100-240 B,50/60 Tc

7 B , 12 VA - 15 VA (BA)

BbIXoHNo HOMnHaI IocToHHbI ToK 1,2 B, 460 mA×4/920 mA×2

Донустимая Temnéратура пи заци.

0^ + 40^ (32^ - 104^)

PazmepbI Ipn6n. 65× 32× 106mm (W/B/r)

(25 / 8× 15 / 16× 41 / 4 IIOIma)

Maccapn61.120r

IcnoJb3yembl6aTapeeKn

HnkeIb-MetaI rnpHbIe

Poi3apjkaembIe 6aTapeKn Sony

Подзаряжема 6атapeйка NH-AAA-DI

HomHaJIbHoe HaIpaJxKeHne

1,2B

Emkoc750mAu (O6bIuH.)

Донустима Temпература пи Экпунатуни

0^ C + 40^ C (32°F - 104°F)

KoHCTpyKzna I xapaKTepnCTnK MoYr N3MeHrTbCra 6e3 npEaBapntbHOrO yBeDOMJIeHnA.

I3roTOBnteIb: CoHn KopnopeuH

Ampec: 6-7-35 KntaunHaRaBa,

UHHaraKa, Tokno 141-0001, JnoHn

CtpaHa-npon3BODnteIb:Krtai

中文（繁）

警告