SBK1 - Speaker TOSHIBA - Free user manual and instructions

USER MANUAL SBK1 TOSHIBA

User's Manual 3D SOUND BAR SB1 - SBK1

EN GR PT

CZ HR RS

DE HU SE

DK IT SK

ES NL SL

FI NO TR

FR PL

Contents

Introduction....3

Package Content....3

Safety Instructions....3

Quick Tour....5

3D Sound Bar SB1 5

Remote control 7

Getting Started 8

Connecting the power adaptor 8

Using the remote control 9

3D Sound Bar SB1 placement....10

Connecting to the audio device 11

3D Sound 13

Frequently Asked Questions (FAQ) 14

Specifications 15

Trademarks 15

TOSHIBA Support....15

Regulatory Information....16

REACH....17

Following information is only valid for EU-member States:....17

Additional Information....18

Safety Precautions 18

Introduction

Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.

We recommend to reading this manual carefully and keep it with your product documentation for future reference.

NOTE

This manual covers the using of the 3D Sound Bar SB1.

In this manual, the word "sound bar" refers to the 3D Sound Bar SB1 for short.

Package Content

Check to make sure you have all of the following items:

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Wall-mounting kit

Illustration of a rectangular electronic device connected to two cables (no text or symbols visible)

AC adaptor

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

3.5 mm - RCA audio cable

Remote control with battery

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

User's Manual & Warranty Leaflet

Safety Instructions

In order to avoid malfunction or damage of the product, please carefully follow the precautions listed below.

Do not

■ open the enclosure or product
■ disassemble the product or parts of it
■ place liquids near or on the product, as it may damage the product, cause personal injury or may result in an electrical shock or fire
■ bump, drop or jar the product
■ move the product while operating, as data damage may happen

■ use other AC/DC adaptors than the one bundled with your device, as otherwise your device may be damaged
■ disconnect cables while operating
■ expose the product to temperatures outside the range of 5°C - 35°C while operating, and temperatures of -20°C - 60°C while switched off
■ expose the product to wet or damp conditions
■ cover the product during operation, as it may become overheated
- place the product close to hot appliances
■ throw the battery of the remote control (provided with the 3D Sound Bar SB1) into a fire, as it may cause the battery to explode
- leave the battery of the remote control within the reach of children, as the button cell battery could be ingested by children

- Immediately disconnect the product if

■ smoke or an unusual smell is coming from the product enclosure
■ water has entered the product enclosure or if it becomes wet
■ an object has entered the product enclosure
■ the cable has been damaged (in such case replace the cable with a new one)

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

■ About the remote control battery DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

The remote control supplied with this product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
- Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
Use only button cell batteries recommended by the manufacturer as replacements. The button cell battery can explode if not replaced, used, handled, or disposed of properly. Dispose of the button cell battery as required by local ordinances or regulations.

If the product behaves not as expected or you have doubts about the electrical safety, please contact immediately the TOSHIBA hotline or an authorized reseller!

Quick Tour

This section identifies the various components of the 3D sound bar SB1. For a description of each component, please refer to the table beneath each illustration.

3D Sound Bar SB1

Front view

1 2 3 4 6 Testika 5

(Sample Illustration) The front view of the 3D sound bar SB1

Item Component Description

1 INPUT Selects the source (in the sequence of Aux-in,

Line-in, Optical, Coaxial and then back to Aux-in).

The sound bar is set to Aux-in mode by default.

NOTE

The sound bar will restore from your last selected mode when it is back from the standby mode with the AC adaptor connected. But if you disconnect the AC adaptor and connect it again, the sound bar will start with Aux-in mode by default.

Item Component Description

2 MODE Sound mode selects.

3 VOLUME +/- Increases/decreases the volume.

4 POWER Turns the sound bar on or puts it into the standby mode.

5 Remote sensor

Receives the remote control's signals.

6 P o w Grows white while the sound bar is ON and red indicator while it is OFF or in the standby mode.

Back view

DC IN 15V OFFICL COAVAL LINE IN LUX IN 7 8 9 10 11

(Sample Illustration) The back view of the 3D sound bar SB1

Item Component Description

7 DC IN jack Connection for the provided AC adaptor(provided with the 3D Sound Bar SB1).
8 OPTICAL jack Connection for an optical audio output deviceusing an optical audio cable (not provided).
9 COAXIAL jack Connection for a coaxial audio output deviceusing a coaxial digital audio cable (notprovided).
10 LINE IN jack Connection for an audio output device using a3.5mm - RCA audio cable (provided with the 3DSound Bar SB1).
11 L/R AUX INjacks	Connection for an audio output device using a3.5mm - RCA audio cable (provided with the 3DSound Bar SB1).

Remote control

The 3D Sound Bar SB1 is provided with a remote control.

1 2 3 TOSHIBA INPUT VOL - 3D AUDIO MODE 4 5 6

(Sample Illustration) The remote control

Item Button name Function

1 POWER Press to turn the sound bar ON or put it into the standby mode.

2 VOLUME +/- Press to increase/decrease the volume.

3 INPUT Press to select the source (in the sequence of Aux-in, Line-in, Optical, Coaxial and then back to Aux-in). The sound bar is set to Aux-in mode by default.

4 MUTE Press to turn the sound on/off.

5 3D Press to toggle 3D mode ON/OFF. The 3D mode is set to enable by default. The 3D sound feature creates an immersive listening experience by adding depth and spaciousness to the sounds when using the 3D Sound button.

6 MODE MOVIE Press to select the MOVIE audio mode.

The Movie mode has been optimized for the vocal frequency bands by increasing the impact of clearness in speech while brightening the overall sound. The vocals become more precise, crisp, and well-defined, accentuated by outstanding sound clarity.

Item Button name Function

MODE MUSIC Press to select the MUSIC audio mode.

The Music mode has been optimized for creating a balanced, yet wide ambient soundscape to enrich the musical composition.

MODE GAME Press to select the GAME audio mode.

The Game mode has been optimized to deliver an immersive listening experience with an increase of bass and treble for impactful effects that give a sense of movement of sound surrounding the listeners.

Getting Started

Check the illustrations below to setup your device properly.

Connecting the power adaptor

Choose the proper plug to attach to an AC adaptor. Plug one end of the AC adaptor cord/cable into the DC IN jack on the back of the sound bar, and the other end to a live electrical outlet. The power indicator on the front panel glows white when the sound bar is powered on.

DC IN 15V AC/DC Adaptor (supplied) AC Power Cord (supplied)

(Sample Illustration) Connecting the power cord to the AC adaptor (2-ping plug)

DC N19V AC/DC Adaptor (supplied) AC Power Cord (supplied)

(Sample Illustration) Connecting the power cord to the AC adaptor (3-ping plug)

NOTE

The sound bar will automatically go to the standby mode in 10 minutes if no audio output.

Using the remote control

Remove the plastic sheet before operating the remote control for the first time.

Line drawing of a finger pressing down on a device component with a downward arrow indicating force (no text or symbols)

(Sample Illustration) Remove the plastic sheet before operating the remote control

While using the remote control, please follow the instructions below:

• Point the remote control at the remote sensor and press the buttons.
  ■ Distance: Approximately 5m from the front of the remote sensor.
  Angle: About 30° in each direction from the front of the remote sensor.

Replacing the battery

The remote control is provided with one CR2025 (3V) battery. To replace the battery, please follow the instructions below.

1. Open the battery door.

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows (no text or symbols)

(Sample Illustration) Open the battery door

1. Remove the exhausted battery and insert the new battery.

CR2025 3V

(Sample Illustration) Insert the new battery

NOTE

If the remote control does not operate correctly, or if the operating range is reduced, replace the battery with a new one.

Press the remote control buttons at intervals of approximately one second to ensure correct operation.

3D Sound Bar SB1 placement

The sound bar can be placed freestanding on a table or wall-mounted.

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a circular object on the backrest (no text or symbols)

(Sample Illustration) 3D Sound Bar SB1 placed on table

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

1) Drill two 7mm diameter holes and must be horizontal. (the wall-mounting kit does not contain the level meter)
2) Secure the wall plugs in the holes
3) Fix the bracket by screws

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting holes and a housing (no text or symbols)

4) Fix the sound bar on bracket

(Sample Illustration) 3D sound bar SB1 placed wall-mounted

Connecting to the audio device

Follow these instructions to route external audio signals from devices such as a TV to the sound bar via the OPTICAL, COAXIAL, L/R AUX IN and LINE IN jacks.

Using the AUX IN jacks

1. Connect a 3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar) from the L/R AUX IN jacks on the sound bar to the AUDIO OUT jacks on a TV, DVD or other audio device.

High Definition TV OR Blu-ray™/ DVD Player 3.5mm to RCA audio cable (supplied) LINE OUT

(Sample Illustration) Analog audio cable connection

NOTE

You can connect to the TV by using one of the cables below:

3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar)
■ RCA - RCA cable (not provided)

2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to switch to the AUX IN input.

Using the LINE IN jack

1. Connect a 3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar) from the LINE IN jack on the sound bar to the LINE OUT jack on an audio device.

High Definition TV OR Blu-ray™/ DVD Player 3.5mm to RCA audio cable (supplied)

(Sample Illustration) 3.5mm audio cable connection

NOTE

You can connect to the TV by using one of the cables below:

3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar)
3.5mm - 3.5mm audio cable (not provided)

2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to switch to the LINE IN input.

Using the OPTICAL jack

1. Connect an optical cable (not provided) from the OPTICAL jack on the sound bar to the OPTICAL OUT jack on a TV, DVD or other audio device.

graph TD
    A["High Definition TV"] -->|Digital optical cable (not supplied)| B["Optical"]
    C["Blu-ray™/ DVD Player"] -->|Digital optical cable (not supplied)| B
    D["OR"] --> B

(Sample Illustration) Optical cable connection

2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to switch to the OPTICAL input.

NOTE

The sound bar is designed to support PCM (Pulse-code modulation) digital signal only. To set the audio signal from external sources (e.g. Blu-ray™ and DVD player), please do not select "DTS" or "Dolby Digital". Otherwise, there will be no sound from the sound bar.

Using the COAXIAL jack

1. Connect a digital audio coaxial cable (not provided) from the COAXIAL jack on the sound bar to the COAXIAL OUT jack on a TV, DVD or other audio device.

High Definition TV OR Blu-ray™/ DVD Player Digital audio coaxial cable (not supplied) COAXIAL

(Sample Illustration) Digital audio coaxial cable connection

2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to switch to the COAXIAL input.

NOTE

The sound bar is designed to support PCM (Pulse-code modulation) digital signal only. To set the audio signal from external sources (e.g. Blu-ray™ and DVD player), please do not select "DTS" or "Dolby Digital". Otherwise, there will be no sound from the sound bar.

3D Sound

The sound bar features Sonic Emotion® Absolute 3D sound technology that delivers the ultimate listening experience from a single compact device, without the clutter of additional cabling. Its plug and play device creates a multi-use capability which attributes to the high-quality sound.

You can select from three different sound modes (Movie, Music, or Game), depending on the type of sources you want to experience. Select a Sound Mode based on the source material and your personal taste.

About Sonic Emotion® 3D Sound

Sonic Emotion® Absolute 3D is the listening experience. Absolute 3D uses sound field control to transform the listener's room to a virtually created natural sound field.

With wave field synthesis being the foundation of sound field control, sound waves are produced and dispersed throughout the entire listening area ensuring all listeners to be amazed in an all enveloping room filled with high quality sounds regardless of the listeners' position. Exactly as in a natural environment, sounds are heard from all around regardless of the device location.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Question 1:

The sound bar cannot be turned on.

Answer:

Make sure that the AC adapter is connected to the sound bar, and that it is plugged into a wall socket correctly.

Press the power button on the top of the sound bar and check whether the power indicator is glowing white.

Question 2:

There is no sound from the sound bar.

Answer:

This problem may have several causes. Check the following items:

■ Press the Volume +/- buttons of the sound bar.
■ Make sure that the source you have selected is sending audio. If you are connected to your TV, please make sure that your TV is configured to output audio.
■ Make sure that there are no loose audio connections.
■ Make sure that you have selected the correct source (input).
■ Press the MUTE button on the remote control to make sure that the sound bar is not muted.

Question 3:

The remote control does not work properly.

Answer:

This problem may have several causes. Check the following items:

■ Make sure that the plastic sheet is removed before operating the remote control.
The remote control is pointed directly at the remote sensor of the sound bar.
The remote control is not being used from too far a distance from sound bar.
■ Nothing is obstructing the remote sensor (located in the front of the sound bar).

Others

Accessories of this series of products may vary depending on the model.

Please refer to the packaging, packing list or contact your agent for information.

Please understand no advance notice for further product improvement, appearance design and specification update.

The illustration may be a little different from the real product.

Specifications

3D Sound Bar SB1

General Information Description
Power requirements 19V DC, 3.42A
Power output Total 80W, 6 Drivers, Bass 20W*2, Full Range10W x 4
Power consumption 80W
Impedance 8 ohms
Dimension (width x height x depth)	33.5" x 3.6" x 3.2" (850 x 95.2 x 82.5mm)
Weight About 7.3 lbs (3.3kg)
Frequency Response 57Hz-18.3KHz
S/N ratio >60dB
Distortion <10%

NOTE

Appearance and specification may vary and can be changed without notice.

Trademarks

Sonic Emotion is a registered trademark of sonic emotion ag.

Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used in this manual.

TOSHIBA Support

Need help?

For the latest driver updates, User's Manuals & FAQs please have a look at the TOSHIBA options & services support page:

http://computers.toshiba.eu/options-support

Please see http://computers.toshiba.eu/options-warranty for the TOSHIBA hotline numbers.

Regulatory Information

CE compliance

CE

This product is CE marked in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Responsible for CE marking is Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. A copy of the official Declaration of Conformity can be obtained from following website:

http://epps.toshiba-teg.com.

This product and the original options are designed to observe the related EMC (Electromagnetic Compatibility) and safety standards. However, TOSHIBA cannot guarantee that this product still observes these EMC standards if other units or cables not produced by TOSHIBA are connected. In this case the persons who have connected those other units/cables have to provide assurance that the system (sound bar plus options/cables) still fulfills the required standards. To avoid general EMC problems, the following guidance should be noted:

■ Only CE marked options should be connected/implemented
■ Only best shielded cables should be connected

Working Environment

The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified typically for this product category. Your product is not intended for industrial use, but for personal use only. Any other working environment has not been verified by TOSHIBA and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible consequences of the use of this product in non verified working environments can be:

Disturbances of other products or of this product in the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss/corruption as result.

Example of non verified working environments and related advices:

Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is being used mainly): Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.

Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical product without further verification. The use in usual office environments e.g. in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible administration.

REACH

Following information is only valid for EU-member States: REACH - Compliance Statement

The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007.

Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation.

Please consult the following website

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 ("REACH") in a concentration above 0.1 % weight by weight.

Following information is only valid for EU-member States:

Disposal of products

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will be separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13, 2005.

By participating in separate collection of products and batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please visit our website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city office or the shop where you purchased the product.

Disposal of batteries and/or accumulators

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and/or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste.

If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in the Battery Directive (2006/66/EC), then the chemical symbols for lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol.

By participating in separate collection of batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please visit our website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city office or the shop where you purchased the product.

Additional Information

© 2012 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.

TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between this product and the documentation.

Safety Precautions

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION: RISK OF ELECTRONIC SHOCK – DO NOT OPEN!To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
	The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons.
	The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (serving) instruction in the literature accompanying the appliance.

Obsah

Úvod 2

Obsah balení 2

Simple line drawing of a 3D rectangular prism with no text or symbols

Zvuková lišta 3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and internal slots (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

AC adaptér

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOMBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Cross XY +

Illustration of a flat-screen TV with a flat-screen case (no text or symbols)

Line drawing of a sofa viewed from the side, showing a hand holding a circular object (no text or symbols)

(Ukázková ilustrace) Zvuková lišta 3D Sound Bar SB1 na stole

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and mounting fasteners (no text or symbols)

Simple line drawing of a 3D rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Wandmontageset

Illustration of a rectangular electronic device connected to two cables (no text or symbols visible)

Netzadapter

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Illustration of a finger pressing down on a curved surface with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram of a rectangular device with a circular component inserted into a slot, showing directional arrows (no text or symbols)

chips +/-

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with hands placed on top, showing no text or symbols

Technical diagram of a metal bracket with bolted joints and dashed alignment lines on a brick wall (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with mounting holes and a highlighted component (no text or symbols)

Pakkens indhold....2

TOSHIBA-support ....14

Oplysninger om regler....15

REACH....16

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:....16

Yderligere oplysninger....17

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Simple line drawing of a metal bracket with mounting holes and a grid pattern (no text or symbols)

Vægmonteringssæt

Illustration of a rectangular electronic device connected to two cables (no text or symbols visible)

Netadapter

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating force (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and two arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

(Eksempel) Åbn batterilåget.

Illustration of a TV setup with a monitor and a box (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with hands placed on top, no text or symbols present

Technical diagram of a metal bracket with bolted joints and dashed alignment lines on a brick wall (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and mounting screws (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1....4

Mando a distancia....6

Para empezar 8

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Illustration of a rectangular device connected to two cables (no text or symbols visible)

Adaptador de CA

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

Cable de audio 3,5 mm - RCA

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a circular object on the backrest (no text or symbols)

Technical line drawing of a bracket with mounting holes and screw fasteners, mounted on a brick wall (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and mounting screws (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1....4

Kaukosäädin 6

Aloittaminen....7

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Seinäkiinnityssarja

Illustration of a rectangular electronic device connected to two cables (no text or symbols visible)

Muuntaja

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHUA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with hands placed on top, showing a circular object inside (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with mounting holes and a housing (no text or labels)

Simple line drawing of a rectangular prism (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device connected to two black cables (no text or symbols visible)

Adaptateur secteur

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa viewed from the side, showing a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with screws and a pin, set against a brick wall (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and mounting screws (no text or labels)

Simple line drawing of a rectangular prism (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and a grid pattern (no text or symbols)

Επιτοίχιο κιτ

Illustration of a rectangular electronic device connected to two cables (no text or symbols visible)

Трофодотико АС

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSKISA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with hands placed on top, showing no text or symbols

Technical diagram of a metal bracket with bolted joints and dashed alignment lines on a brick wall (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with mounting holes and a highlighted component (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with four pins, no text or symbols present

Komplet za zidnu montažu

Illustration of a rectangular device connected to two black cables with connectors (no text or symbols visible)

AC adapter

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

RCA audio kabel od 3,5 mm

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a metal bracket with bolted joints and dashed alignment lines on a brick wall (no text or symbols)

1) Izbušite dvije rupe od 7 mm koje moraju biti horizontalne. (komplet za zidnu montažu ne sadrži libelu)
2) Pričvrstite zidne uloške u rupe
3) Učvrstite nosač vijcima

Technical diagram of a mechanical assembly with mounting holes and internal components (no text or labels)

3D Sound Bar SB1....4

Távvezérlő 6

Üzembe helyezés 8

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Simple line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Fali rögzítőkészlet

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

Hálózati tápegység

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHRA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a metal bracket with screws and a wall-mounted screw, set against a brick wall (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and mounting screws (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1....4

Telecomando 6

Attività iniziali 8

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and mounting feet (no text or symbols)

Illustration of a rectangular device connected to two black cables, no text or symbols present

Adattatore CA

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

Cavo audio 3,5 mm - RCA

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting holes and a highlighted component (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1....4

Afstandsbediening 6

Aan de slag....8

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Simple line drawing of a metal bracket with four pins (no text or symbols)

Muurmontageset

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

Netadapter

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

3,5 mm-naar-RCA-audiokabel

User's Manual Warranty Card TOMURA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and two arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1....4

Fjernkontroll 6

Komme i gang 7

Simple line drawing of a rectangular prism (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with four mounting holes (no text or symbols)

Veggfestesett

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

Vekselstrøm-omformer

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

3,5 mm - RCA-lydkabel

Fjernkontroll med batteri

User's Manual Warranty Card TOSHUA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Cronics +V

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a circular object on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall (no text or symbols)

1) Bore to hull som er 7 mm i diameter og horisontale. (veggfestesettet inneholder ikke et vater)
2) Feste veggpluggene i hullene
3) Feste braketten med skruer

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and mounting screws (no text or symbols)

4) Feste sound bar på braketten

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

Line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

Zasilacz

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved surface with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Cathode SV +

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1....4

Telecomando 6

Como Começar .... 7

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and mounting feet (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOMURA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa viewed from the side, showing a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and alignment lines on a brick wall

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and mounting screws (no text or symbols)

Utilizar as fichas AUX IN

3D Sound Bar SB1....4

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and a base plate (no text or symbols)

Komplet za montiranje na zid

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

Illustration of a black and white cord with two connectors (no text or symbols)

3,5 mm - RCA audio kabl

User's Manual Warranty Card TOMBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

(Ilustracija primera) Uklanjanje plastične folije pre rukovanja daljinskim upravljačem

Kada se koristi daljinski upravljač, sledite donja uputstva:

■ Usmerite daljinski upravljač ka senzoru daljinskog upravljača i pritisnite dugmiće.
Rastojanje: približno 5 m od prednjeg dela senzora daljinskog upravljača.
Ugao: oko 30° u svakom smeru od prednjeg dela senzora daljinskog upravljača.

Zamena baterija

Daljinski upravljač se isporučuje sa jednom CR2025 (3V) baterijom. Da biste zamenili bateriju, sledite donja uputstva.

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

(Ilustracija primera) Otvaranje vratanca odeljka za baterije

1. Izvadite potrošenu bateriju i ubacite novu

CR2025 3V

(Ilustracija primera) Ubacivanje nove baterije

NAPOMENA

Ako daljinski upravljač ne funkcioniše ispravno, ili ako je radni režim smanjen, zamenite bateriju sa novom baterijom.

Pritisnite dugmiće na daljinskom upravljaču u intervalima od približno jedne sekunde da biste proverili da li pravilno radi.

Postavljanje 3D Sound Bar SB1

Sound bar može da se postavi da stoje samostalno na stolu ili da se montira na zid.

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on the backrest (no text or symbols)

(Ilustracija primera) 3D Sound Bar SB1 postavljen na sto

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

4) Učvrstite sound bar na držač

(Ilustracija primera) 3D Sound Bar SB1 montiran na zid

3D Sound Bar SB1....4

Fjärrkontroll 6

Komma igång 7

Simple line drawing of a rectangular prism (no text or symbols)

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and a grid pattern (no text or symbols)

Väggmonteringssats

Illustration of a rectangular electronic device connected to two black cables (no text or symbols visible)

Nätadapter

Illustration of a black and white cord with two connectors (no text or symbols)

3,5 mm - RCA-ljudkabel

Fjärrkontroll med batteri

User's Manual Warranty Card TOSHUA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on the backrest (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

Line drawing of a metal bracket with mounting holes (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device with two black cables and a connector, no text or symbols present.

Siet'ový adaptér

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a circular component inserted, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with hands placed on top, showing a circular object inside (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with screws and a pin, set against a brick wall (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and mounting screws (no text or labels)

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3D Sound Bar SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and a base plate (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device connected to two cables (no text or symbols visible)

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOSHIBA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object, with a black arrow indicating force direction (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Chassis +

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with a hand placed on top, showing no text or symbols

Technical diagram of a mechanical bracket with mounting holes and fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with mounting holes and a bracket (no text or symbols)

4) Sound bar namestite na nosilec.

Simple line drawing of a rectangular prism with no text or symbols

3B Ses Çubuğu SB1

Line drawing of a metal bracket with mounting holes and mounting feet (no text or symbols)

Duvara montaj seti

Illustration of a rectangular electronic device connected to two USB cables (no text or symbols visible)

AC adaptörü

Illustration of a black cable with two connectors (no text or symbols)

User's Manual Warranty Card TOMURA

Line drawing of a finger pressing down on a curved object with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a capacitor and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a TV setup with a flat-screen monitor and a rectangular base (no text or symbols)

Line drawing of a sofa with hands placed on top, showing a circular object inside (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and threaded fasteners, set against a brick wall background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)