SRC 4321 - Radio AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SRC 4321 AEG

Location of Controls page 3

Location of Controls

FM (MHz) = UKW, AM (KHz) = Mittelwelle.

(SNOOZE/SLEEP Taste (8/26))

FM (MHz) = ultrakorte golf, AM (KHz) = mid-

4 Touche AL2 (2nd réveil)

22 Touche (Lecture/Pause)

FM (MHz) = UKW, AM (KHz) = Ondes moy-

SNOOZE/SLEEP (8/26))

(botón SNOOZE/SLEEP (8/26))

3 SET AL1 knapp (stille inn alarm)

4 AL2 (2. alarmtid) knapp

5 SET AL2 knapp (stille inn 2. alarmtid)

6 MIN knapp (minutter)

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this

user manual and keep it together with the

Warranty Certifi cate, cashier receipt and if pos-

sible, the original package inclusive its interior

packing. If you hand on the device to any third

person, include the user manual as well.

• To avoid the risk of fi re or electric shock, you

should not expose the device to rain or hu-

midity. Do not use the device near water (e.g.

bathroom, swimming pool, humid cellars)

• Use the device only for the proposed purpose.

• Plug the device only into a properly installed

socket. Be sure the device voltage corre-

sponds to the grid voltage.

• When using external grid adaptors, pay atten-

tion to the correct polarity and voltage. Insert

batteries correctly.

• Avoid covering the device’s vent openings.

• Never open the device’s case. Improper

repairs can cause severe danger to the user.

If the device or particularly the power cord is

damaged, don’t use the device any further

and have it repaired by a qualifi ed specialist.

Check the power cord regularly for damages.

• To avoid any danger, a damaged power cord

must be replaced only by the producer, its

customer service or a similarly qualifi ed per-

son with an equal cord.

• If the device won’t be used over an extended

period of time, disconnect the power cord and

remove the batteries.

These symbols may be found on the device

and shall indicate the following:

Children and disabled persons

• For the safety of your children, keep any

packing parts (plastic bags, cartilage, Styro-

foam etc.) out of their reach.

Don’t let small children play with foils for

danger of suffocation!

• To save children or frail persons from danger

of electric devices, make sure this device is

used only under supervision. This device is no

toy. Do not let small children play with it.

Symbols in this user manual

Important notes for your safety are marked

distinctively. Pay absolute attention to them to

avoid accidents and damage to the device.

Warns of dangers for your health and indi-

cates potential risks of injury.

Indicates potential dangers for the device or

Highlights tips and information for you.

The lightning symbol warns the user

of dangerously high voltages inside

The exclamation mark symbol

points to important instruction or

maintenance remarks in the accom-

SRC 4321 CD IM all languages 09251 51SRC 4321 CD IM all languages 09251 51 2008-9-30 18:18:532008-9-30 18:18:5352

Location of Controls

2 TUNING+/TUNING- buttons

3 SET AL1 button (set alarm)

4 AL2 (2nd alarm time) button

5 SET AL2 button (set 2nd alarm time)

6 MIN button (minutes)

8 Alarm Interval/button for delayed switch-off

11 FUNCTION Operation selection button

20 FUNCTION operation selection button

26 Delayed switch-off button (SLEEP)

• Before the fi rst use of the device, read the

user manual carefully.

• Select a proper place for the device such as

a dry, and even non slip area where you can

easily operate the device.

• Make sure the device is vented suffi ciently.

• If still in place, remove the protection foil from

• Insert the grid plug into a properly installed

three prong socket with 230V, 50Hz. Connect

the device with the plug connector by inserting

its plug into the DC 15V jack (16) of the

• Make sure the grid voltage corresponds to the

fi gures on the rating plate.

• The plug connector included must only be

used with this device. Don’t use for other

• Only use a power adapter with 15V

( ), a different adapter may damage

If the device is not used for an extended

period of time, the power adapter must be

removed from the socket.

Inserting the batteries

(Batteries are not included with the device)

In case of a power cut or if the device is un-

plugged, with batteries inserted, the settings

1. Open the battery case on the bottom of the

2. Insert 2 R03 “AAA” batteries 1.5V. Mind the

correct polarity (indicated on the bottom of

3. Close the battery case.

4. If the device is not used for an extended

period of time, remove the batteries from the

device to avoid any leaking of battery acid.

If battery power is low or without batteries

inserted, the symbol “ ” appears on the

• Never use different battery types or new and

used batteries together.

• Batteries must not be disposed of in the gar-

bage. Please bring used batteries to compe-

tent collection centers or back to the dealer.

Never expose batteries to high temperatures

or direct sunlight or throw batteries into fi re

for danger of explosion!

For headphone operation, use a headphone

with a 3.5mm stereo jack plug, connecting it to

the PHONE jack. The speakers will be muted.

Some buttons you can fi nd as well on the

device as on the remote control. Identical

buttons effect the same function.

Switch device on/off (13/27)

By pressing the STANDBY (POWER) button,

you can put the device into standby mode.

Pressing the button again will switch the device

By the DIMMER L/H switch (15), you can set

the brightness of your display.

By pressing the VOL+/VOL- (14/24) buttons

you can adjust the desired volume.

Infrared Remote Control

For wireless control within a distance of 5m. If

the distance decreases you should change the

batteries. For proper operation mind a clear

view between the remote control and the sen-

For immediate muting of the volume. For

disabling the feature, press the MUTE button

12/24 Hour Toggling (28 on the RC)

By pressing the 12/24 button, you can toggle

between the 12hour and 24hour display modes.

In the 12hour display, PM = afternoon.

Winter/Summer Time Switch (19)

The DST 0/+1 switch toggles between winter

According to the season, move the DST 0/+1

switch in the corresponding position before set-

0 = winter time (normal time), +1 = summer

• Press the TIME SET button (9) and the time

• Press the HR button (7) to set the hours.

Press and hold till the desired hour is

• To set the minutes, press the MIN button (6).

Press and hold the button till the desired

minutes setting is reached.

• Press the TIME SET button again to save the

After about 8 seconds, the digits will stop

fl ashing and the time displayed at the

moment will be saved automatically.

SRC 4321 CD IM all languages 09253 53SRC 4321 CD IM all languages 09253 53 2008-9-30 18:18:552008-9-30 18:18:5554

to switch the device on.

• Press the FUNCTION button (11/20) repea-

tedly till FM or AM is shown on the display.

FM (MHz) = Very High Frequency, AM (KHz) =

• Tune the program by pressing the TUNING+/

TUNING- buttons (2). The display will show

the radio frequency and, to the left, the radio

• The stereo control lamp (in the display) is

illuminated only when the selected program

is received in stereo quality. If the signal is too

poor and noise in the received program, it will

fl icker. Try to improve reception by turning and

unrolling or rolling the antenna up.

• For receiving AM programs, an antenna is

included in the device. The device can be

oriented to the signal by turning it. In this

frequency band, programs are broadcast only

You can set two alarm times; proceed as fol-

• Press the SET AL1 button (3). The set alarm

time fl ashes on the display.

• Now press and hold the HR and MIN buttons

(7/6) to set the desired alarm time.

The digits stop fl ashing after approx. 8

seconds and the currently displayed time is

• Press the AL1 button (12); the display shows

ALARM1 and briefl y the set alarm time. The

fi rst alarm is activated.

• Press the SET AL2 button (5). The set alarm

time fl ashes on the display.

• Now press and hold the HR and MIN buttons

(7/6) to set the desired alarm time.

The digits stop fl ashing after approx. 8

seconds and the currently displayed time is

• Press the AL2 button (4); the display shows

ALARM2 and briefl y the set alarm time. The

second alarm is activated.

Press the STANDBY (POWER) button to turn

off the alarm until the next day.

• To deactivate the fi rst alarm repeatedly press

the AL1 button (12) until ALARM1 turns off on

• To deactivate the second alarm repeatedly

press the AL2 button (4) until ALARM2 turns

• Press the STANDBY (POWER) button to turn

the device off after setting the alarm.

• Repeatedly press the AL1 or AL2 button until

RADIO is displayed. The current frequency

is displayed. Press TUNING+/TUNING- (2) to

tune into a different radio station.

You have 8 seconds to tune into a new radio

station; the displayed frequency is saved.

• The radio automatically turns on at the set

alarm time and the tuned-in radio station is

played. The volume increases slowly.

• Press the STANDBY (POWER) button to turn

the device off after setting the alarm.

• Repeatedly press the AL1 or AL2 button until

BUZZER is displayed.

• The radio automatically turns on with the

buzzer instead of a radio station at the set

alarm time. The volume increases slowly.

Use a different docking adapter to ensure

proper conncection of your iPod.

• Repeatedly press the AL1 or AL2 button until

“iPod“ is displayed. Ensure that the iPod is

• Playback from your iPod starts in the set

mode at the set alarm time. The volume

• Follow your iPod manual to select the

• If no iPod is connected the device wakes

Press the SNOOZE/SLEEP button (8) to deac-

tivate the alarm for approx. 10 minutes.

Press the STANDBY (POWER) button to turn

off the alarm until the next day.

Sleep Timer (SNOOZE/SLEEP

During ON mode you can set the automatic

sleep timer in 15-minute steps between 90 and

15 minutes; after this period of time the device

turns into standby mode. Repeatedly press

this button until the desired time is displayed.

SLEEP is displayed if the function is activated.

After the set time the device automatically turns

After setting the sleep timer press SNOOZE/

SLEEP to change the setting.

Press the STANDBY (POWER) button to can-

Music Playback from iPod

1. Connect your iPod to the iPod dock (1).

2. Press the STANDBY (POWER) button

(13/27) to turn the device on. Repeatedly

press the FUNCTION button (11/20) in case

the iPod mode is not selected automatically.

3. Press the button (22) to start music

4. Follow your iPod manual for further use of

Return to radio mode before disconnecting

your iPod from this device to avoid damages

Description of iPod Controls

You can pause and continue music playback.

Press again to continue playback.

Press 1 x = Restart of the song from the

Press 2 x = Skip to the previous song.

Press 3 x = Skip to the song before the

previous song, etc. Press and hold

during playback to search in

reverse through the song.

Press to skip to the next song and the follow-

ing songs. Press and hold during playback to

search forward through the song.

After connecting your iPod to the iPod dock the

iPod battery is charged. The device must be

connected to mains power supply and must be

• Use a different docking adapter to ensure

proper conncection of your iPod.

• Not all iPod generations support the charge

Connect any analog playback source like MP3

player, CD player, etc. Playback takes place via

the speakers of this device.

1. Connect the external device via 3.5mm

stereo jack to the LINE IN socket. The device

automatically changes to AUX mode.

2. Set the volume level with the VOL+/VOL-

buttons (14/24) and lisen to music playback

from the external device via the speakers of

3. You will fi nd further instructions in the manual

of your external sound source.

Set the volume of the external device to a

• Before cleaning disconnect from mains power

• Clean the device with a soft damp cloth

• Do not submerge the device in water.

Technical Specifi cations

Power Supply: External Power Adaptor

Technical modifi cations reserved!

This device complies with all current CE direc-

tives, such as electromagnetic compatibility

and low voltage directive and is manufactured

according to the latest safety regulations.

Subject to change without prior notice!

Meaning of the “Wheelie Bin“

Take care of our environment, do not dispose of

electrical applicances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical ap-

pliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental

and health impacts through improper waste

You contribute to recycling and other forms of

utilization of old electric and electronic appli-

Your municipality provides you with information

about collecting points.

SRC 4321 CD IM all languages 09256 56SRC 4321 CD IM all languages 09256 56 2008-9-30 18:18:572008-9-30 18:18:5757

SNOOZE/SLEEP (8/26))