SRC 4321 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SRC 4321 AEG

Plassering av kontroller Side 3

Bruksanvisning Side 45

Tekniske spesifi kasjoner Side 50

Plassering av kontroller

Generelle sikkerhetsanvisninger

Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk

og oppbevar den sammen med garantisertifi -

katet, kassalappen og hvis mulig, originalem-

ballasjen inklusive den innvendig emballasjen.

Hvis du overleverer utstyret til en tredjeperson,

skal også bruksanvisningen overleveres.

• For å unngå fare for elektriske støt, skal du

ikke utsette utstyret for regn eller fuktighet.

Ikke bruk utstyret i nærheten av vann (for

eksempel baderom, svømmebasseng, fuktige

• Utstyret skal kun brukes til tiltenkt formål.

• Utstyret skal kun plugges i en riktig montert

stikkontakt. Sørg for at spenningen på utstyret

tilsvarer gittermotstanden.

• Når du bruker eksterne gitteradaptere, skal

du være nøye med riktig polaritet og spen-

ning. Sett inn batteriene riktig.

• Unngå å dekke over utstyrets ventilasjon-

• Åpne aldri kassen på utstyret. Feilaktige

reparasjoner kan forårsake alvorlige skader

på brukeren. Hvis utstyret eller spesielt strøm-

ledningen er skadet, skal du lenger ikke bruke

utstyret og få det reparert av en kvalifi sert

spesialist. Kontroller strømledningen for

skader med jevne mellomrom.

• For å unngå noen form for fare, må en skadet

dens kundeservice eller en lignende kvalifi sert

• Hvis utstyret ikke skal brukes over en lengre

Barn og funksjonshemmede personer.

Ikke la små barn leke med folie da det er fare

• For å verne barn eller svake personer fra fare

for elektrisk utstyr, skal du sørge for at dette

utstyret kun brukes under tilsyn. Dette utstyret

er ingen leke. Ikke la små barn leke med det.

Symboler i bruksanvisningen

Viktige notater for din sikkerhet er uttrykkelig

merket. Vær absolutt oppmerksom på dem for

å unngå uhell og skader p utstyret.

Advarer mot helsefarer og indikerer potensi-

elle fare for skader.

Indikerer potensiell fare for utstyret og andre

Fremhever tips og informasjon for deg.

Det lyn - symbolet advarer brukeren

om farlige høyspenning inne i kas-

Utropstegnet påpeker viktige

instruksjoner eller vedlikeholdskom-

mentarer i veiledningene som følger

Plassering av kontroller

8 Alarmintervall/knapp for forsinket slå av

9 Tidsinnstilling (TIME SET) knapp

11 FUNCTION (Funksjon) utvalgsknapp for

20 FUNCTION utvalgsknapp for operasjoner

Første gangs bruk av utstyret/

• Før første gangs bruk av utstyret, skal du lese

brukermanualen nøye.

• Finn en egnet plass for apparatet som er tørt

og som har en jevn og ikke glatt overfl ate slik

at du enkelt kan bruke apparatet.

• Sørg for at apparatet har tilstrekkelig med

• Hvis det framdeles er på, ta av beskyttelses-

folien fra skjermen.

• Sett kontakten inn i en korrekt installert

apparatet med koplingstykket ved å sette inn

pluggen i DC 15V plugg (16) på apparatet.

• Sørg for at nettspenningen samsvarer med de

oppgitte merkedata på typeskiltet.

• Koplingstykket som følger med må bare

bli brukt med dette apparatet. Ikke til bruk for

periode må strømadapteren tas ut av støpse-

Innsetting av batteri

Batterier følger ikke med apparatet.

I tilfelle strømstans eller hvis apparatet blir

plugget ut med batteriene innsatt, vil innstill-

1. Åpne batterilokket på bunnen av apparatet.

2. Sett inn 2 R03 “AAA” batterier 1.5V. Husk å

sett batteriene riktig vei (som vist i bunnen av

3. Lukk batteriboksen.

4. Hvis apparatet ikke skal brukes over en

lengre periode, ta ut batteriene for å unngå

lekkasje av batterisyre.

Hvis strømnivået på batteriet er lavt eller at

batteriene ikke er satt inn, vil dette symbolet

“ ” vises på skjermen.

• Bruk aldri forskjellige batterityper eller nye

og brukte batterier sammen.

• Batterier må ikke kastes i avfallet. Vær

vennlig å levere brukte batterier på godkjente

miljøtorg eller tilbake til forhandler.

SRC 4321 CD IM all languages 09246 46SRC 4321 CD IM all languages 09246 46 2008-9-30 18:18:512008-9-30 18:18:5147

Utsett ikke batteriene for høye temperaturer

eller direkte sollys, kast heller ikke batteriene i

åpne fl ammer. Fare for eksplosjon!

Hodetelefonplugg (18)

For bruk av hodetelefonen, bruk et hodetelefon-

sett med en 3,3mm stereo jack plugg. Denne

stikker du inn i tilkoblingen til hodetelefonen,

Noen av knappene kan man fi nne både på ap

paratet og på fjernkontrollen. Identiske knap-

per har samme funksjon.

Slå apparatet av/på (13/27)

Ved å trykke på STANDBY (POWER) knap-

pen, kan man sette apparatet i hvilemodus.

Hvis man trykker på knappen igjen slår man på

Ved å trykke på VOL+/VOL- (14/24) knappen

5m. Hvis avstanden reduseres bør man bytte

batteriene. For optimal bruk bør det være fri

sikt mellom fjernkontrollen og sensoren på ap-

Øker eller reduserer bassen. For å aktivere

eller deaktivere funksjon, trykk BBS knappen.

For øyeblikkelig muting av volumet. For å

avslutte funksjonen, trykk MUTE knappen igjen.

12/24 timers veksling på/av (28 på RC)

Ved å trykke på 12/24 knappen, kan man bytte

mellom 12 timers eller 24 timers skjermmodus.

På 12 timers skjermen, PM = ettermiddag.

Vinter/sommertidsbytte (19)

DST 0/+1 bryteren bytter mellom vinter og som-

Etter årstiden, fl ytt DST 0/+1 bryteren i rett still-

ing før du setter inn klokkeslettet.

0 = vintertid (normaltid), +1 = sommertid.

Stilling av klokken.

• Trykk TIME SET knappen (9) så vil skjermen

• Trykk på HR knappen (7) for å stille timene.

Trykk inn og hold inn knappen til ønsket

• For å stille minuttene, trykk på MIN knappen

(6). Trykk og hold inn knappen til ønsket

minuttall vises på skjermen.

• Trykk på TIME SET knappen igjen for å lagre

Etter ca. 8 sekunder vil tallene slutte å blinke

og klokkeslettet vil bli lagret automatisk.

• Trykk på STANDBY (POWER) knappen

(13/27) for å starte apparatet.

• Trykk på FUNCTION knappen (11/20) gjen-

tatte ganger til FM eller AM vises på skjermen.

FM (MHz) = eldig høy frekvens, AM (KHz) =

• Still inn kanalene ved å trykke på TUNING+/

TUNING- knappene (2). Skjermen vil vise

radiofrekvensen og, til venstre, radio kanalen.

• Stereokontrollampen (på skjermen) er opplyst

bare når det valgte programmet blir mottatt

i stereokvalitet. Hvis signalet er for dårlig og

støyende i det mottatte programmet, vil det

blinke. Prøv å forbedre mottakerforholdene

med innstillingen eller ved å trekke ut an-

signal ved å vri på det. I denne frekvensen

Du kan stille inn to alarmtider, fortsett som

• Trykk inn SET AL1 knappen (3). Den innstilte

• Nå, trykk og hold inn HR og MIN knappen

(7/6) for å stille inn den ønskede alarmtiden.

Tallene slutter å blinke etter ca. 8 sekunder og

den nåværende tiden på skjermen er lagret.

• Trykk inn AL1 knappen (12); skjermen vil vise

ALARM1 og still inn alarmtiden. Den første

alarmtiden er aktivert.

• Nå, trykk og hold inn HR og MIN knappen

(7/6) for å stille inn den ønskede alarmtiden.

Tallene slutter å blinke etter ca. 8 sekunder og

den nåværende tiden på skjermen er lagret.

• Trykk inn AL2 knappen (4); skjermen vil vise

ALARM2 og still inn alarmtiden. Den andre

alarmtiden er aktivert.

Trykk inn SATNDBY (POWER) knappen for å

slå av alarmen til neste dag.

• For å deaktivere den første alarmen, trykk

AL1 knappen (12) gjentatte ganger inntil

ALARM1 slåes av på skjermen.

• For å deaktivere den andre alarmen, trykk

AL2 knappen (4) gjentatte ganger inntil

ALARM2 slåes av på skjermen.

• Trykk på STANDBY (POWER) knappen for å

slå av apparatet etter å ha satt alarmen.

• Trykk på AL1 eller AL2 knappen gjentatte

ganger til RADIO vises på skjermen. Det

nåværende signalet vil vises. Trykk på

Du har 8 sekunder på å stille inn en ny

radiostasjon før frekvensen blir lagret.

• Radioen slår seg automatisk på ved den

innstilte alarmtiden og den valgte radiostas-

jonen blir spilt. Volumet øker gradvis

Våkne opp til Buzzer

• Trykk på STANDBY (POWER) knappen for å

slå av apparatet etter å ha stilt inn alarmen.

• Trykk på AL1 eller AL2 knappen gjentatte

ganger til BUZZER vises på skjermen.

• Radioen starter automatisk med buzzeren i

stedet for radiostasjonen ved den inntilte alar-

mtiden. Volumet øker gradvis

• Koble til iPoden til iPod tilkoplingen.

Bruk en forskjellig tilkoplings adapter for å

sørge for en ordentlig tilkopling til din iPod.

• Trykk på AL1 eller AL2 knappen gjentatte

ganger til ”iPod” vises på skjermen. Forsikker

deg om at iPoden er ordentlig tilkoplet.

ønskede alarmtiden. Volumet øker gradvis

• Følg din iPods brukermanual for å velge din

Trykk på SNOOZE/SLEEP knappen (8) for å

slå av alarmen til neste dag.

Sovetimer (SNOOZE/SLEEP

I løpet av PÅ modusen kan du automatisk sette

på sovetiden i 15-minutters intervaller mellom

90 og 15 minutter; etter denne perioden vil

apparatet gå inn i strandby modus. Trykk på

denne knappen gjentatte ganger til det har gått

ønsket tid. SLEEP vises dersom funksjonen er

aktivert. Ette r den bestemte tiden vil apparatet

automatisk slåes av.

Etter å ha stilt inn sovetiden trykk inn SNOOZE/

SLEEP for å forandre innstilingene.

Trykk på STANDBY (POWER) knappen for å

Spill musikk fra iPod

1. Koble til iPoden til iPod tilkoplingen (1).

(13/27) for å starte apparatet. Trykk på

ganger hvis iPod modusen ikke automatisk

3. Trykk på knappen (22) for å spille

4. Følg brukermanualen til iPoden for videre

Gå tilbake til radiomodus før du kopler fra din

iPod for å unngå skader på din iPod.

Beskrivelse av iPod kontroller

Du kan pause og fortsette musikkavspilling.

Trykk igjen for å fortsette musikkavspilling.

Trykk 1 x = Start sangen på nytt fra

Trykk 2 x = Gå til den forrige sangen.

Trykk 3 x = Gå til sangen før den forrige

sangen, og osv. Trykk og hold ned

under avspilling for å søke

gjennom sangen i revers.

Trykk for å hoppe over til neste sang og den

neste etter det. Trykk og hold ned under avspill-

ing for å søke gjennom sangen forover.

Etter tilkopling av iPoden til iPod stasjonen vil

batteriene til iPoden bli ladet. Apparatet må

være tilkoplet hovedstrømmen og må være i

STANDBY (POWER) modus.

• Bruk en forskjellig tilkoplingsadapter for å

forsikre en ordentlig tilkopling til din iPod.

• Ikke alle iPod varianter kan bruke lademo-

LINE IN støpsel (17)

Tilknytt hvilken som helst analog avspillingskil-

de som MP3 spiller, CD spiller, osv. Avspilling

skjer via høytalerne til apparatet.

1. Kople til det eksterne apparatet via en

2. Till inn volumnivået med VOL+/VOL–

knappene (14/24) og lytt til musikk fra det

eksterne apparatet via høytalerne til dette

3. Du vil fi nne videre instruksjoner i brukerman-

• Før rengjøring, koble fra strømforsyningen.

• Rengjør apparatet med en myk fuktig klut

• Senk ikke apparatet i vann.

Tekniske spesifi kasjoner

Reservert mot teknisk modifi kasjoner

Dette apparatet følger de nåværende CE direk-

tivene, som elektromagnetisk kompatibilitet og

spenningsdirektiver og er produsert i overens-