X99464MK2 - Kjøkkenvifte AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING X99464MK2 AEG

eller bränder som orsakats av problem

FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt ytelse

i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere - egenskaper som du

kanskje ikke finner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å lese denne,

for å få mest mulig ut av produktet.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

Registrere produktet ditt for å få bedre service:

www.aeg.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige

beholdere for å resirkulere det.

Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og

elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med

husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på

miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

KUNDESTØTTE OG SERVICE Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden.

Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generell informasjon og tips

1. SIKKERHETSANVISNINGER Obs! Instruksjonene i denne

håndboken må følges nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert

ansvar for eventuelle uhell, skader eller

brann på apparatet som skyldes at

strømnettet før installasjonen er helt

Før rengjøring eller vedlikehold av

apparatet må ventilatoren kobles fra

strømnettet ved å trekke ut støpselet

eller skru ut sikringen i husets

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt

vedlikehold av ventilatoren må man bruke

arbeidshansker. Ventilatoren er ikke egnet

til å brukes av barn eller personer med

nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske

funksjoner, eller med manglende erfaring

og kjennskap, med mindre disse ikke blir

overvåket eller gitt instruksjoner om bruk av

apparatet av en person som står ansvarlig

for deres sikkerhet. Barn må overvåkes for

å kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren må aldri brukes uten at gitteret

Ventilatoren må ALDRI brukes som

anleggsflate, med mindre det er uttrykkelig

Rommet må være godt ventilert når

ventilatoren brukes samtidig med andre

apparater som bruker gassforbrenning eller

Luften som suges opp må ikke føres ut i en

avtrekkskanal for røyk som produseres av

apparater som bruker gassforbrenning eller

Det er strengt forbudt å lage mat på åpen

ild under ventilatorhetten.

Bruk av åpen ild skader filtrene og kan

fremkalle brann, derfor må det absolutt

Steking må foregå under kontroll for å

unngå at den overopphetede oljen tar fyr.

Obs! De berørbare delene kan bli

meget varme når de brukes sammen

Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforans

taltningene som må anvendes for røykutløp,

må man forholde seg strengt til gjeldende

lokale regelverk. Ventilatoren må rengjøres

ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man

følge instruksjonene som er uttrykkelig

angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne

Hvis man ikke overholder normene for

rengjøring av ventilatoren og utskiftning

og rengjøring av filtrene, vil dette medføre

Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte

lyspærer, både under bruk og i stand by, for

å unngå risikoen for elektrisk støt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar

for eventuelle uhell, skader eller brann på

apparatet som skyldes at bruksanvisningen

i denne håndboken ikke har blitt overholdt.

Advarsel! Manglende installering av

skruer og festeanordninger i samsvar

med disse instruksjonene kan medføre

2. BRUK Kjøkkenhetten brukes til avtrekk av røyk

og damp fra matlaging. I den vedlagte

installasjonsanvisningen er det angitt

hvilken versjon som kan anvendes på

modellen du eier; versjonen med direkte

avtrekk ut i friluft , eller versjonen med

resirkulering av luften .

3. INSTALLASJON Nettspenningen må være i samsvar med

den elektriske spenningen som angis på

typeskiltet inne i ventilatoren. Hvis det

følger med støpsel, kobles ventilatoren

til en lett tilgjengelig stikkontakt som er

godkjent i henhold til gjeldende normer.

Stikkontakten må være lett tilgjengelig

også etter installasjonen. Hvis det ikke

følger med støpsel (direkte kobling til

strømnettet), eller stikkontakten selv etter

installasjonen ikke er lett tilgjengelig, må

man sette på en godkjent topolet bryter

som garanterer fullstendig frakobling fra

strømnettet i situasjonene som oppstår i

kategorien overspenning III, i henhold til

installasjonsreglene.

Advarsel! Før man kobler ventilatorens

strømkrets til strømnettet og fastslår

og undersiden av kjøkkenventilatoren

må ikke være på mindre enn 50cm når

det gjelder elektriske kokeplater og 65cm

når det gjelder gassbluss og kombinerte

Dersom bruksanvisningen for et

avstand, må denne overholdes.

rengjøring eller vedlikehold må

ventilatorhetten frakobles strømnettet

ved å dra ut ledningen eller slå av

husets hovedstrømbryter.

Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både

innvendig og utvendig (minst så ofte som

man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til

rengjøring benyttes en klut fuktet med et

nøytralt rengjøringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsende

Advarsel! Hvis ikke reglene for

rengjøring og utskifting av filtrene

følges, kan det føre til brann. Det er

derfor meget viktig å følge denne

bruksanvisningen nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar

for eventuelle skader på motoren, brann

som skyldes manglende vedlikehold eller

andre skader som skyldes at instruksene

over ikke er blitt fulgt.

Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden

uten bruk av aggressive rengjøringsmidler,

for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav

temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan

middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis

viftehastighetsvalg og en lysbryter

for å kontrollere kokeområdets lys.

Bruk største hastighet ved høy

dampkonsentrasjon på kjøkkenet. Vi

anbefaler å slå på viften 5 minutter før du

begynner å lage mat, og la den fortsette

å virke i enda cirka 15 minutter etter du er

ferdig med matlagingen.

3. Reduksjon hastighet/OFF motor

Indikator metning karbon-filter

oppsugingsmodusen som er bruk angis ved

tenning av tilhørende symbol:

en annen slås motoren av automatisk,

for deretter å gjenoppta driften i den

tidligere satte hastighet.

Kjøkkenhetten er tilpasset for å brukes

sammen med et Window sensorsett

(ikke levert av produsenten).

Når man installerer Windows sensorsettet,

vil kjøkkenhetten som står i direkte avtrekk

Hetten vil gå tilbake til direkte avtrekk når

vinduet åpnes igjen.

Vi anbefaler å kjøpe settet FDS 100

– Elektrotechnik Schabus, som er

tilgjengelig hos autoriserte Elektrotechnik

Schabus sentre, eller direkte via nettsiden

www.elektrotechnik-schabus.de.

-Den elektriske tilkoblingen mellom

settet og kjøkkenhetten skal utføres av

en kvalifisert tekniker.

-Produsenten av kjøkkenhetten

fraskriver seg ethvert ansvar for

eventuelle uhell, skader eller branner

som er forårsaket av defekter og/eller

funksjonsfeil på settet og/eller feil

- Spesielle funksjoner:

Tidsbestemt intensiv funksjon

Ved å velge den fjerde hastigheten,

blir denne tidsbestemt for 5 minutter,

hvoretter motoren returnerer til den

Hver 40. brukstime, signalerer systemet

gjennom blinking av symbol 5 (med

avslått motor), behovet for å rengjøre

anti-fett metall-filtre.

For å slette advarsel-meldingen, når

anti-fett metall-filtre er skiftet ut, hold

nedtrykket tast 5 (med avslått motor) i

mer enn 5 sekunder; et lydsignal angir

at nullstilling er utført.

- Nullstilling indikator karbon-filtre

Hver 160. brukstime, signalerer

systemet gjennom blinking av symbol

6 (med avslått motor), behovet for

å skifte ut karbon-filtre. For å slette

advarsel-meldingen, når karbon-filtre er

skiftet ut, hold nedtrykket tast 6 (med

avslått motor) i mer enn 5 sekunder; et

lydsignal angir at nullstilling er utført.www.aeg.com

- Tilstopping av ventilen

hvis systemet av mekaniske årsaker

ikke klarer å gå over fra direkte

avtrekk til resirkulering av luften (eller

omvendt), vil hetten forbli i OFF og

problemet varsles av at de midtre LED-

lysene for viftehastighet begynner å

- Feil i den elektriske tilkoblingen

hvis systemet registrerer problemer

med den elektriske tilkoblingen, forblir

hetten i OFF og problemet varsles av

at LED-lysene som angir hastighet 1 og

hastighet 3 begynner å blinke;

I begge tilfeller kan man kun bruke

Ta kontakt med teknisk assistanse

for å gjenopprette normal funksjon

LED-lysene garanterer optimal belysning,

har opptil 10 ganger lengre varighet

enn tradisjonelle lyspærer og tillater en

strømsparing på 90 %.

Forsiktig! Ikke se direkte på LED-lyset.

Henvend deg til teknisk service når LED-

eller kontakt din kommune.

rengøring eller vedligeholdelse, skal

trække stikket ud, eller ved at afbryde

Ved alle installations- og

støtteoverflade, med mindre dette er

Det er strengt forbudt at flambere under

Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan

medføre brand, og skal derfor altid undgås.

sammen med apparater til madlavning.

og rengøring af filtrene, medfører brandfare.

i overensstemmelse med disse

under 50cm ved elektriske kogeplader,

og ikke under 65cm ved gasblus eller

komfurer med både gasblus og elektriske

kogeplader. Hvis gaskomfurets vejledning

for rengøring eller vedligeholdelse skal

emhætten afbrydes fra elnettet ved at

fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved

at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Emhætten skal rengøres jævnligt både på

ydersiden og på indersiden (mindst med

samme frekvens som for vedligeholdelse

af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man

vises ved, at det tilsvarende symbol

- Sættets elektriske forbindelse til

emhætten skal udføres af kvalificerede,

autoriserede elinstallatører.

slettes meldingen ved at holde tasten 5

(når motoren er slukket). Når kulfiltrene