X99464MK2 - Exaustor de cozinha AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR X99464MK2 AEG

asistencia técnica.27

PORTUGUÊS PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho

impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais

fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler

durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações

Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:

www.aeg.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos

contentores indicados para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos

eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente

com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem

local ou contacte as suas autoridades municipais.

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis.

A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e sugestões

Informações ambientais.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO.www.aeg.com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Cuidado! Siga especificamente as

instruções indicadas neste manual.

Declina-se qualquer responsabilidade

por eventuais inconvenientes, danos

ou incêndios provocados ao aparelho,

derivantes da inobservância das

instruções indicadas neste manual.

O exaustor foi projectado para ser

utilizado exclusivamente em ambientes

Advertência! Não conectar o aparelho à

rede elétrica enquanto a instalação não

tiver sido totalmente completada.

Antes de qualquer limpeza ou

manutenção, desligar a coifa da rede

elétrica tirando o pluge da tomada

ou desligando o interruptor geral da

alimentação elétrica.

Para todas as operações de instalação

e manutenção, utilize luvas adequadas

para este tipo de atividade. O aparelho

não é destinado para uso de crianças ou

pessoas com alguma incapacidade fisica,

motoras, ou mentais reduzidas, e também

à às pessoas sem experiência ou sem

conhecimentos suficientes. Devem ser de

ser auxiliadas por alguém que tenha com

conhecimento e capacidade competência

para utilizar o aparelho. As crianças devem

ser controladas de maneira que não

brinquem com o aparelho. Nunca utilizar

a coifa sem a grelha esteja corretamente

montada! A coifa NUNCA deve ser

utilizada como plano de apoio. Quando

a coifa é utilizada ao mesmo tempo com

outros aparelhos a combustão de gás ou

outros combustíveis o local deve dispor

de suficiente ventilação. O ar aspirado

não deve ser transportado por meio de

ductos usados para a descarga dos fumos

produzidos por aparelhos a combustão

de gás ou de outros combustíveis. É

severamente proibido cozinhar alimentos

diretamente na chama sob a coifa. O

emprego de chama livre é danoso para

os filtros e pode dar lugar a incêndios,

portanto, deve ser absolutamente evitado.

A fritura deve ser feita sob controlo de

modo a evitar que o óleo superaquecido se

Cuidado! As partes externas podem

aquecer-se notávelmente quando forem

usadas com os aparelhos de cocção.

No que diz respeito às medidas técnicas e

de segurança a serem adoptadas para a

descarga dos fumos, ater-se estritamente

a quanto previsto pelos regulamentos das

autoridades competentes locais.

A coifa deve ser limpa frequentemente

tanto interna quanto externamente (AO MENOS UMA VEZ POR MÊS, respeitando

as instruções de manutenção indicadas

O não atendimento às normas de limpeza

da coifa e de substituição e limpeza dos

filtros pode provocar riscos de incêndio.

A coifa não de ser utilizada sem lâmpadas

ou com sua montagem incorreta, pois isto

pode provocar risco de choque elétrico.

Não nos responsabilizamos por eventuais

inconvenientes, danos ou incêndios

provocados ao aparelho, caso as

instruções indicadas neste manual não

sejam seguidas corretamente.

Atenção! A não instalação dos

parafusos e elementos de fixação,

conforme estas instruções, pode

resultar em riscos elétricos.

2. USO O exaustor serve para sugar a fumaça e

No manual de instalação que acompanha

o aparelho, vem indicado qual versão é

possível utilizar para o modelo no seu

poder entre a versão aspirante com

evacuação ao exterior ou a filtragem

com recirculação interna .

3. INSTALAÇÃO A voltagem da rede elétrica deve

corresponder à voltagem indicada na

etiqueta das características situada no

interior da coifa. Se dotada de ficha,

conectar a coifa a uma tomada em

conformidade com as normas vigentes

posta em zona acessível,mesmo depois

da instalação. Se não dotada de ficha

(conexão direta à rede) ou a tomada não

se encontra em zona acessível,mesmo

depois da instalação, aplicar um interruptor

bipolar em conformidade com a norma que

assegure a desconexão completa da rede

nas condições da categoria de sobretensão

III, conformemente às regras de instalação.

Atenção! Antes de conectar novamente

o circuito da coifa com a alimentação

elétrica, verificar seu funcionamento,

atentar sempre para que o cabo de

rede esteja montado corretamente.29

PORTUGUÊS A distância mínima entre a superfície de

suporte dos recipientes sobre o fogão

e a parte mais baixa da coifa não deve

ser inferior a 50cm no caso de fogões

elétricos e 65cm no caso de fogões a

gás ou combinados. Se as instruções de

instalação do fogão a gás especificarem

uma distância maior, deve-se levar em

conta esta indicação.

4. MANUTENÇÃO Atenção! Antes de qualquer

operação de limpeza ou manutenção,

desconectar a coifa da rede elétrica

tirando o pluge da tomada ou

desligando o interruptor geral da

alimentação elétrica.

O exaustor deve ser limpo frequentemente,

interna e externamente (pelo menos com a

mesma frequência com a qual se efectua a

manutenção dos filtros antigorduras).

Para a limpeza use um pano umedecido

com detergentes líquidos neutros. Evite o

uso de produtos contendo abrasivos. NÃO UTILIZE ÁLCOOL!

Atenção! O não cumprimento das

instruções fornecidas para a limpeza

do aparelho e para a limpeza ou

substituição do filtro pode provocar

O fabricante não se responsabiliza por

danos causados ao motor ou decorrentes

de incêndio, provocados por uma

manutenção inadequada ou pelo não

cumprimento das indicações de segurança

citadas neste manual.

4.1 Filtro de gordura

O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez

por mês com detergentes não agressivos.

O filtro pode ser lavado manualmente

ou em máquina de lavar louça a baixas

temperaturas e com ciclo breve. O filtro

metálico para a gordura pode perde cor

com as lavagens na máquina da louça,

mas suas características de filtração não

4.2 Filtro de carvão activo NÃO lavável

A saturação do filtro de carvão activado

se verifica após um uso mais ou menos

prolongado em função do tipo de cozinha

e da regularidade da limpeza do filtro de

gorduras. Em todo caso, é necessário sub-

stituir o cartucho no máximo cada 4 meses.

NÃO pode ser lavado ou regenerado.www.aeg.com

5. COMANDOS O exaustor é dotado de um painel de

comandos com um controlo de velocidade

de aspiração e um controlo para acender a

luz de iluminação do plano de cozedura.

Usar a potência de aspiração no caso

de uma maior concentração de vapores

de cozimento. Aconselhamos ligar a

aspiração 5 minutos antes de iniciar a

cozinhar e de deixá-la em funcionamento

por aproximadamente 15 minutos após o

término do cozimento.

3. Diminuição velocidade/OFF motor

4. Aumento velocidade/ON motor

5. Selecionar a modalidade aspirante

Indicador de saturação do filtro de

6. Seleção da modalidade filtrante

Indicador de saturação do filtro de

A modalidade de aspiração utilizada é

indicada pelo acendimento do símbolo

- A passagem de uma modalidade para

outra deve ocorrer exclusivamente com

- Durante a passagem de uma

modalidade para outra o motor é

desligado automaticamente para em

seguida voltar a funcionar na velocidade

programada anteriormente.

O exaustor é predisposto para ser

utilizado em combinação com um KIT

de sensor Window (não fornecido pelo

instalando o KIT de sensor Windows,

o exaustor, que está trabalhando na

modalidade de aspiração, passará

automaticamente para a modalidade de

filtração, cada vez que vier detectada a

janela fechada, presente no ambiente onde

o exaustor está instalado, sobre o qual, o

O exaustor retornará na modalidade de

aspiração no momento em que a janela

resultará aberta novamente.

È aconselhável comprar o KIT FDS 100

- Elektrotechnik Schabus, disponível em

centros autorizados Elektrotechnik Schabus

ou diretamente através do site www.

elektrotechnik-schabus.de

-A conexão elétrica do KIT para o

exaustor, deve ser realizada por pessoal

técnico qualificado e especializado.

-O fabricante do exaustor exime de

qualquer responsabilidade por qualquer

inconveniente, danos, incêndios

causados por defeitos e/ou problemas

de mau funcionamento e/ou instalação

- Funções especiais:

Função intensiva temporizada

Ao selecionar a quarta velocidade,

ela permanece temporizada durante 5

minutos, após os quais o motor volta a

funcionar na segunda velocidade.

- Reset indicador de filtros metálicos

A cada 40 horas de utilização, o

sistema sinalizará através do sinal

intermitente do símbolo 5 (com motor

desligado), a necessidade de limpar os

filtros metálicos antigordura.

Para cancelar a mensagem de

advertência, após limpar os filtros

metálicos antigordura, manter

pressionada a tecla 5 (com motor

desligado) durante mais de 5

segundos; um sinal acústico indicará

que o reset foi realizado.31

- Reset indicador dos filtros de carvão

A cada 160 horas de utilização,

o sistema sinalizará através do

sinal intermitente do símbolo 6 (com

motor desligado), a necessidade de

substituir os filtros de carvão. Para

cancelar a mensagem de advertência,

após substituir os filtros metálicos

antigordura, manter pressionada a

tecla 6 (com motor desligado) durante

mais de 5 segundos; um sinal acústico

indicará que o reset foi realizado.

Sinalização de falhas:

- Obstrução da válvula

quando o sistema não consegue

passar, por razões mecânicas,

da modalidade aspirante para a

modalidade filtrante (ou vice-versa),

o exaustor permanecerá no estado

OFF e o problema será sinalizado

pelo piscar dos LEDs das velocidades

- Erro de conexão elétrica

quando o sistema detecta problemas

com a conexão elétrica, o exaustor

permanecerá no estado OFF e o

problema será sinalizado pelo piscar

do LED da velocidade 1 + o LED da

Em ambos os casos, será possível

utilizar somente a função LUZES.

Para retomar o normal funcionamento

do exaustor, entrar em contato com o

centro de assistência técnica.

6. ILUMINAÇÃO A coifa è dotada de um sistema de

iluminação baseada na tecnologia LED.

Os LED garantem uma iluminação melhor e

uma duração de até 10 vezes maior que as

lâmpadas tradicionais e economizam 90%

de energia elétrica.

Atenção! Não olhe diretamente para a

Para a substituição contatar o serviço de

assistência técnica.www.aeg.com