X99464MK2 - кухињска нпа AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI X99464MK2 AEG

izmantot tikai funkciju GAISMAS.

Upozorenje! Ne priključujte aparat

na električnu mrežu sve dok niste

kompletno završili sa instaliranjem.

Prije bilo kakvog čišćenja ili održavanja,

kojima nedostaje iskustva i saznanja osim

ako oni nisu nadgledani i obučeni kako

upotrebljavati aparat od osoba koje su

odgovorne za njihovu sigurnost.

podlogu na koju ćete polagati predmete

ukoliko to nije jasno naglašeno.

Prostorija treba imati dovoljno

štetno za filtre te može izazvati požar ,u

Otklanjamo bilo kakvu odgovornost radi

eventualnih neprilika,štete ili požara koje

bi mogao izazvati aparat a koje proizlaze

može stvoriti rizik od električne

3. POSTAVLJANJE Napon mreže treba odgovarati naponu

koji je naveden na etiketi karakteristika koji

se nalazi u unutrašnjosti kuhinjske nape.

Ukoliko ima utikač, povežite kuhinjsku

s propisima na snazi i koji je postavljen

instalacije. Ako nije opremljen utikačem

,a 65cmu slučaju plinskih štednjaka ili

na način da izvadite utičnicu ili isključite

Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za

izazvan neodgovarajućim održavanjem ili

4.1 Filtar za masnoću

napa, zatvoren i na kojem je taj KOMPLET

Napa će se vratiti u usisnu verziju u

pogrešnom instalacijom kompleta.

usisne verzije u onu filtracijsku (ili

obrnuto) napa će ostati u stanju

OFF /ISKLJUČENA i problem će se

signalizirati središnjim LED svjetlima za

će ostati u stanju OFF/ISKLJUČENA i

problem će se signalizirati treperenjem

LED svjetala za brzine 1 i 3;

U oba će se slučaja moći koristiti

čim bolje izkoristili.

ne bi igrali z napravo.

naprave ne bi bilo dostopno, namestite

Ko je izbran način sesanja, se pokaže

околности. Секое пржење мора грижливо

Интензивна темпирана функција

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

Хвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмо вам у

наредним годинама обезбедили рад без застоја заједно са најновијим технологијама

које олакшавају свакодневицу. Ове функције вероватно нећете наћи код уобичајених

уређаја. Посветите се читању у наредних неколико минута како бисте добили корисне

Посетите наш веб сајт на

Обезбедите савете у вези са коришћењем, брошуре, решења за проблеме,

информације о сервисирању:

Региструјте свој производ ради боље услуге:

www.aeg.com/productregistration

Купите додатни прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове

Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће

контејнере ради рециклирања.

Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању

отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене

симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар

за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

БРИГА О КОРИСНИКУ И СЕРВИСИРАЊЕ

Препоручујемо вам да користите оригиналне резервне делове.

Приликом обраћања сервисној служби, проверите да ли поседујете следеће податке.

Информације се могу наћи на плочици са техничким карактеристикама. Модел, број

производа (PNC), серијски број.

Упозорење/опрез - упутства о безбедности.

Опште информације и савети

Информације о заштити животне средине.

Подложне су променама без претходне најаве.

SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВОwww.aeg.com

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

Пажња! Строго се придржавајте

објашњења које доноси овај

приручник. Отклањамо било

какву одговорност за евентуалне

неприлике, штету или пожар изазван

на апарату који је последица

непоштовања упутстава које доноси

овај приручник. Овај аспиратор је

пројектован искључиво за кућанску

Упозорење! Не прикључујте апарат

на електричну мрежу све док нисте

поптуно завршили са инсталацијом.

Пре било какавог поступка

одржавања или чишћења ископчајте

апсиратор са електричне мреже на

начин да извадите утикач или тако

да ископчате општи прекидач који

имате у кући или стану.

Деца или људи са смањеним менталним,

или сензорним способностима

и они који немају искуства или довољно

знања не смеју да користе овај апарат

сем ако нису под контролом људи

одговорних за њихову безбедност или

су од тих истих људи обучени о начину

коришћења овог апарата. Обавезно

контролишите децу да се не би играла

са апаратом. Никада не

аспиратор без да сте правилно

монтирали решетку! Аспиратор се не

сме НИКАДА користити као површина за

наслањање или полагање предмета сем

ако тако нешто није јесно наведено.

Просторија у коју треба да поставите

аспиратор мора да има добру

вентилацију када се аспиратор

користи заједно са другим апаратима у

који су на гасно сагоревање

или неко друго гориво. Усисавани ваздух

се не сме проводити у цеви које се

користе за испуштање дима који стварају

апарати на гасно сагоревање или на неку

другу врсту горива. Строго се забрањује

припрема хране на пламену испод

аспиратора. Употреба неконтролисаног

пламена је штетна за филтере

доведе до настајања пожара па је зато

треба избегавати у сваком случају.

Током пржења хране контролишите да се

презагрејано уље не запали.

Пажња! Делови којима је могућ

приступ се могу прилично загрејати

када се користе заједно са

апаратима за кување.

Што се тиче техничких и безбедносних

мера које се морају проводити а односе

се на избацивање дима, строго се

придржавајте правилника надлежних

локалних власти. Аспиратор се мора

често чистити било споља било

(БАРЕМ ЈЕДАН ПУТ МЕСЕЧНО),

поштивајте оно што се наводи у

упутствима о одржавању које доноси

овај приручник. Непоштовање правила

о чишћењу аспиратора и замене или

чишћења филтера повећава могућност

избијања пожара. Не користите и не

остављајте аспиратор без правилно

монтиране лампе јер постоји ризик

од електричног удара. Отклањамо

какву одговорност за евентуалне

неприлике, штету или пожар изазван

на апарату а који је последица

непоштовања упутстава које доноси овај

Пажња! Уколико не инсталирате ове

шрафове и завртњеве у складу са

овим упутствима, то може довести

до електричне опасности.

Напон мреже треба да одговара

напону који се наводи на етикети

са карактеристикама а иста је у

унутрашњости аспиратора. Уколико

постоји утикач повежите аспиратор

са утичницом која је у складу са

прописима на снази и која је постављена

на приступачном месту чак и после

Уколико је аспиратор без утикача,

директно повезивање на мрежу)

или утичница није постављена на

приступачном месту, чак и после

инсталације поставите двополарни

утикач који обезбеђује комплетно

ископчаванје са мреже у условима

категорије превисоког напона бр. III, у

складу са правилима о инсталацији.

Упозорење! Пре него што поново

повежете аспиратор на електричну

рад, уверите се да је кабл мреже

монтиран на правилан начин.149

Минимална удаљеност између површине

која служи за постављање посуде на

уређај за кување не сме да буде мања

од 50 цм када се ради о електричним

кувалима и 65 цм када се ради о

кувалима на гас или оним мешовитим.

Уколико упутстава за инсталацију

уређаја за кување на гас наводе већу

Упозорење! Пре било какве

операције чишћења или одржавања,

ископчајте апсиратор са напајања

струјом на начин да ископчате утикач

из утичнице или да искључите општи

прекидач куће или стана.

Аспиратор се треба често прати (барем

онолико често колико често одржавате

филтер за уклањање масноће), било

изнутра било споља. За чишћење

меку овлажену крпу и течне

неутралне детердженте. Избегавајте

употребу производа који гребу. НЕ

Упозорење! Непоштовање правила

о чишћењу апарата и правила о

замени филтера повећава ризик

од пожара. Зато саветујемо да се

придржавате наведених упутстава.

Отклањамо било какву одговорност

за евентуална оштећења изазвана

на мотору, пожар који је последица

неправилног одржавања или

непоштовања наведених упозорења.

4.1 Филтер за уклањање масноће

детерджентима, ручно или у машини за

прање судова на ниским температурама

и укључујући кратак циклус прања.

После прања у машини за прање судова

метални филтер за уклањање масноће

може да изгуби боју (делује избледело)

али се његова способност филтрације

неће нимало изменити.

4.2 Филтер од активних карбона који

До засићења карбонског филтера долази

после продуженог коришћења а зависти

од врсте кувала и колико се често прао

филтер за уклањање масноће. У сваком

случају треба да замените картушу

свако 4 месеца. НЕ може се прати или

обнављати.www.aeg.com

Savetujemo da se uključi usisavanje

vazduha 5 minuta pre nego što počnete sa

kuvanjem i da ostavite uključeno usisavanje

otprilike 15 minuta posle završetka kuvanja.

3. Смањенје брзине/ИСКЉУЧИВАЊЕ

4. Повећање брзине/УКЉУЧИВАЊЕ

5. Избор начина усисавања

Индикатор засићености филтера за

6. Избор начина филтрирања

Индикатор засићености филтера са

За време рада аспиратора упаљен је

симбол који означава одређен начин

- Приликом преласка са једног начина

рада на други мотор аспиратора мора

обавезно бити укључен.

- Том приликом ће се мотор

аутоматски искључити а онда ће

наставити да ради у претходно

Аспиратор је припремљен за рад у

комбинацију са КОМПЛЕТОМ сензора

Виндовс ( произвођач га не прилаже);

Инсталацијом КОМПЛЕТА

Виндовс, аспуиратор који ради у

усисној верзији ће аутоматски прећи

у филтрацијску верзију сваки пут када

одреди да је прозор у просторији у којој

је инсталиран аспиратор, затворен и на

којем је тај КОМПЛЕТ постављен.

Аспиратор ће се вратити у усисину

верзију у тренутку у којем одреди да је

Саветујемо куповину КОМПЛЕТА

ФДС 100 – Elektrotechnik Schabus,

доступног у овлашћеним центрима

фирме Elektrotechnik Schabus или

директно преко сајта

www.elektrotechnik-schabus.de

- Електрично повезивање КОМПЛЕТА

са аспиратором мора да обави

квалифиовано и специјализовано

- Произвођач аспиратора отклања

инсталацијом комплета.

Временски ограничен раду у

Када одаберете четврту брзину,

аспиратор ће наредних 5 минута

радити у интензивном режиму да

би се потом мотор вратио у другу

- Поништавање индикатора

засићености металних филтера за

После сваких 40 сата рада

аспиратора, почеће да трепери

симбол 5 (док је мотор искључен)

што значи да је потребно очистити

металне филтере за масноћу.

Пошто оперете металне филтере

за масноћу и поново их поставите

држите тастер 5 притиснут (док је

мотор искључен) више од 5 секунди

да бисте поништили ово упозорење.

Звучни сигнал ће Вас обавестити да

је индикатор успешно поништен.151

- Поништавање индикатора

засићености филтера са активним

После сваких 160 сати рада

аспиратора почеће да трепери

симбол 6 (док је мотор искључен)

што значи да је потребно заменити

филтер са активним угљем. Пошто

поставите нов филтер са активним

угљем држите тастер 6 притиснут

(док је мотор искључен) више од 5

секунди да бисте поништили

упозорење. Звучни сигнал ће Вас

ибавестити да је индикатор успешно

Сигнализација квара:

- Ометање рада вентила

У тренутку у којем систем не успева

да пређе, из механичких мотива, из

усисне верзије у ону филтрацијску

(или обрнуто) аспиратор ће остати у

стању ОФФ/ИСКЉУЧЕН и проблем

ће се сигнализовати централним ЛЕД

- Погрешно електрично

У тренутку у којем систем

открије проблеме у електричном

повезивању, аспиратор ће остати у

стању ОФФ/ИСКЉУЧЕН и проблем

ће се сигнализовати блештењем ЛЕД

светала за брзине 1 и 3;

У оба ће се случаја моћи да користи

искључиво функција СВЕТЛА.

Да бисте повратили нормалан рад

аспиратора, обратите се техничкој

Аспиратор је опремљен системом

расвете која се базира на ЛЕД

ЛЕД гарантује оптималну расвету,

трајност за 10 пута већу од

традиционалних лампа и омогућује

уштеду енергије за 90% .

Упозорење! Не гледајте директно у

У вези са њиховом заменом, обратите се