X99464MK2 - Emhætte AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING X99464MK2 AEG

husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på

ikke har blitt overholdt. Denne

arbeidshansker. Ventilatoren er ikke egnet

Luften som suges opp må ikke føres ut i en

i denne håndboken ikke har blitt overholdt.

kontrollere at strømledningen er korrekt

Dersom bruksanvisningen for et

gasskokeapparat opererer med en større

avstand, må denne overholdes.

4. VEDLIKEHOLD Advarsel! Før enhver form for

Advarsel! Hvis ikke reglene for

filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

- Overgangen fra en modus til en annen

rommet hvor hetten er installert er lukket.

vinduet åpnes igjen.

– Elektrotechnik Schabus, som er

omvendt), vil hetten forbli i OFF og

vaihdettava.www.aeg.com52

FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig

funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som

du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få

det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

Registrere dit produkt for bedre service:

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere

Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af

elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet

, sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads

eller kontakt din kommune.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og gode råd

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

DA BRUGSVEJLEDNING53

1. SIKKERHEDSANVISNINGER Bemærk! Overhold venligst alle

instruktioner i denne vejledning.

Fabrikanten frasiger sig ethvert

ansvar for eventuelle fejl, skader eller

brande forårsaget af apparatet, men

afledt af manglende overholdelse af

instruktionerne i denne vejledning.

Emhætten er udelukkende udviklet til

brug i almindelige hjem.

Advarsel! Apparatet må ikke tilsluttes

elnettet før installeringen er helt

Før der udføres nogen form for

rengøring eller vedligeholdelse, skal

emhætten afbrydes fra elnettet ved at

trække stikket ud, eller ved at afbryde

hovedafbryderen i hjemmet.

Ved alle installations- og

vedligeholdelsesindgreb skal der bæres

Apparatet må ikke benyttes af børn, eller

af personer med nedsatte sanseevner

eller mentale færdigheder, eller uden den

nødvendige erfaring og kendskab, med

mindre brugen sker under opsyn eller

vejledning fra en person der har ansvaret

for deres sikkerhed.

Børn skal holdes under opsyn, så de ikke

får mulighed for at lege med emhætten.

Emhætten må aldrig benyttes uden korrekt

Emhætten må ALDRIG benyttes som

støtteoverflade, med mindre dette er

udtrykkeligt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation,

når køkkenemhætten anvendes samtidigt

med andre apparater der forbrænder gas

eller andre brændstoffer.

Den opsugede luft må ikke ledes ind i

rør, der anvendes til udledning af røg fra

apparater med forbrænding af gas eller af

Det er strengt forbudt at flambere under

Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan

Bemærk! De tilgængelige dele kan

blive meget varme, når de benyttes

sammen med apparater til madlavning.

Hvad angår de nødvendige tekniske

forholdsregler og sikkerhedskrav for

udledning af røg, skal alle reglementer fra

de lokale myndigheder overholdes uden

Emhætten skal rengøres ofte, både

indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÅNEDEN; overhold under alle

omstændigheder angivelserne i kapitlet om

vedligeholdelse i denne vejledning).

Manglende overholdelse af kravene for

rengøring af emhætten, og for udskiftning

og rengøring af filtrene, medfører brandfare.

Emhætten må hverken benyttes eller

efterlades uden korrekt indsatte lyspærer

pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for

eventuelle fejl, skader eller brand forårsaget

af apparatet, men afledt af manglende

overholdelse af instruktionerne i denne

Pas på! Manglende montering af

skruer og fastgøringsanordninger

i overensstemmelse med disse

instruktioner, kan medføre elektrisk

2. ANVENDELSE Emhætten har til opgave at udsuge røg og

damp fra madlavningen. I den medfølgende

vejledning til installering er det anført,

om den købte model kan benyttes i den

sugende udgave med udledning udenfor

eller i den filtrerende udgave med

intern recirkulation .

3. INSTALLERING Netspændingen skal svare til spændingen

vist på typeskiltet internt i emhætten.

Hvis emhætten er udstyret med et stik,

skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig

stikkontakt, der er i overensstemmelse med

de gældende standarder. Stikkontakten

skal også være let tilgængelig efter

installeringen. Hvis emhætten ikke er

udstyret med et stik (direkte tilslutning

til elnettet), eller hvis stikket ikke findes

i et område, der også er let tilgængeligt

efter installeringen, skal der monteres en

topolet afbryderkontakt i overensstemmelse

med standarderne, der sørger for fuld

afbrydelse fra elnettet i tilfælde af

forhold i overspændingskategori III, og

i overensstemmelse med reglerne for

elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er

blevet monteret rigtigt, før emhættens

kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og

der udføres kontrol af korrekt funktion.www.aeg.com

Minimumsafstanden mellem kogegrejets

støtteoverflade på komfuret og den

nederste del af emhætten må ikke være

under 50cm ved elektriske kogeplader,

og ikke under 65cm ved gasblus eller

komfurer med både gasblus og elektriske

kogeplader. Hvis gaskomfurets vejledning

angiver en større afstand, skal dette

4. VEDLIGEHOLDELSE Obs! Inden der udføres nogen form

emhætten afbrydes fra elnettet ved at

fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved

at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Emhætten skal rengøres jævnligt både på

ydersiden og på indersiden (mindst med

samme frekvens som for vedligeholdelse

af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man

anvende en klud fugtet med neutrale, milde

rengøringsmidler i flydende form.

Undgå brug af produkter indeholdende

slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas på! Manglende overholdelse af

vejledningen til rengøring af apparatet

og udskiftning af filtrene medfører

brandfare. Der henstilles således til, at

instruktionerne følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for

eventuel beskadigelse af motoren, brande

forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse

af apparatet eller manglende overholdelse

af ovenstående instruktioner.

Fedtfilteret skal rengøres én gang om

måneden med milde rengøringsmidler;

filteret kan også vaskes i

opvaskemaskine ved lav temperatur og

på et kort opvaskeprogram. Ved vask i

opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Måned,

hvis emhætten ikke benyttes intensivt, eller

oftere. Kulfilteret kan IKKE vaskes eller

5. BETJENING Emhætten er udstyret med et tjeningspanel

med mulighed for regulering af sugestyrken

og lys til oplysning af kogeområdet.

Benyt den højeste hastighed ved stor

dampkoncentration i køkkenet. Det

anbefales, at man tænder udsugningen 5

minutter før påbegyndelse af madlavning,

og at udsugningen efterlades tændt i

yderligere cirka 15 minutter efter afslutning

5. Indstilling af udsugende funktionsmåde

Mætningsindikator for fedtfilter

6. Indstilling af filtrerende funktionsmåde

Mætningsindikator for kulfilter.

Den anvendte udsugningsfunktionsmåde

- Overgangen fra en funktionsmåde til

en anden må udelukkende ske med

- Under overgangen fra en

en anden slukker motoren automatisk

for derefter at starte op ved den

tidligere indstillede hastighed.

Emhætten er forberedt til brug i

kombination med et Window sensorsæt

(ikke leveret af fabrikanten);

ved installering af Windows sensorsættet

skifter emhætten - hvis den fungerer i

den sugende tilstand - automatisk til den

filtrerende funktion, hver gang anordningen

aflæser lukning af det vindue der findes i

lokalet med den emhætte, hvorpå sættet er

Emhætten vender tilbage til den sugende

funktion, når anordningen aflæser, at

vinduet igen er blevet åbnet.

Det anbefales at sættet KIT FDS 100

– Elektrotechnik Schabus købes hos

autoriserede forhandlere af Elektrotechnik

Schabus eller direkte fra internetsiden

www.elektrotechnik-schabus.de

emhætten skal udføres af kvalificerede,

autoriserede elinstallatører.

- Emhættens fabrikant fralægger sig

ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader

eller brande forårsaget af defekter

og/eller fejlfunktion og/eller forkert

installering af sættet.

Tidsstyret intensiv funktion

Hvis man slår den fjerde hastighed til,

tændes denne i 5 minutter, hvorefter

motoren vender tilbage til den anden

- Nulstilling af indikator for metal

For hver 40. timers brug vil systemet

angive, at det er nødvendigt at rense

metal fedtfiltrene, ved at symbolet 5

slettes meldingen ved at holde tasten 5

inde i mere end 5 sekunder (når motoren

er slukket); et lydsignal angiver, at

meldingen er blevet nulstillet.

- Nulstilling af indikator for kulfiltre

For hver 160. timers brug vil systemet

angive, at det er nødvendigt at udskifte

kulfiltrene, ved at symbolet 6 blinker

(når motoren er slukket). Når kulfiltrene

er blevet udskiftede, slettes meldingen

ved at holde tasten 6 inde i mere end

5 sekunder (når motoren er slukket);

blevet nulstillet.www.aeg.com

Signalering af fejl:

- Tilstopning af ventilen

hvis systemet pga. mekaniske

årsager ikke er i stand til at skifte

fra den sugende funktion til den

filtrerende funktion (eller vice versa),

bliver emhætten i tilstanden OFF og

problemet tilkendegives vha. blink af de

midterste lysdioder for hastighed;

- Fejl i den elektriske forbindelse

hvis systemet aflæser problemer i den

elektriske forbindelse, bliver emhætten

i tilstanden OFF og problemet

tilkendegives vha. blink af lysdioden for

hastighed1 + lysdioden for hastighed3;

I begge tilfælde vil det kun være

muligt at anvende LYS-funktionen.

Ret henvendelse til et teknisk

servicecenter for at genoprette den

6. BELYSNING Emhætten er udstyret med et

Lysdioderne sikrer optimal belysning,

holdbarhed op til 10 gange længere end

almindelige pærer, og de giver mulighed for

at spare 90% elektricitet.

Pas på: Se aldrig direkte på lyset fra

Ved udskiftning bedes man kontakte den