BKS18PBL-0 - Nedsænkningskredsav AEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BKS18PBL-0 AEG

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Fjern batteripakken inden start af arbejde på produktet.

Sporsaven er beregnet til rip- og tværskæring af træ eller lignende materialer op til en maksimum dybde på 58,5 mm. Produktet kan lave lige eller affasede snit mellem 0 og 45 grader.

Produktet er designet til håndholdt brug. Produktet må ikke monteres på en arbejdsbænk. Produktet må ikke bruges til at skære i metal eller murværk.

Må ikke bruges til andre formål.

⚠ ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstäende forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

⚠️ FARE: Hold hænderne på afstand af skæreområdet og klingen. Den hånd, der ikke griber om værktøjets hovedhåntag, skal holde om hjælpehåndtaget eller hvile på motorskærmen. Hænderne risikerer så ikke at komme ind i saveområdet i klingens bane.

Ræk ikke hånden ind under emnet. der yder klingeskærmen nemlig ingen beskyttelse, for den dækker ikke klingen.

Indstil savedybden efter arbejdsstykkets tykkelse. Klingetænderne må ikke stikke helt ned under arbejdsstykket under savningen.

Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder eller hen over dit ben, mens du skærer. Spænd det fast på et stabilt underlag. Det er meget vigtigt at spænde arbejdsstykket godt fast for ikke at komme til skade, bøje klingen eller miste kontrollen over værktøjet.

Hold kun på elværktøjet på de isolerede gribeflader, fordi skæreværktøjet evt. kan komme i berøring med skjulte ledninger. Kontakt med strømførende kabler kan gøre udsatte metaldele af elværktøjet strømførende og kan give operatøren elektrisk stød.

Brug altid parallelsavestyr eller en lige liste ved savning af parallelsnit. Savepræcisionen bliver større, og klingen risikerer ikke at blive bøjet.

Brug altid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, der ikke passer til savens monteringsbeslag, vil blive ustabile, hvilket medfører tab af kontrol.

Brug aldrig klingeskruer eller –flanger, som er defekte eller uegnede. Klingeflangerne og –skruerne er specielt beregnet til den enkelte savmodel for optimal sikkerhed og ydeevne.

• Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt, fastkørt eller forkert justeret savklinge, der forårsager, at en ukontrolleret savklinge løfter sig op og ud af arbejdsemnet i retning af operatøren.
• Når klingen bliver fastklemt eller fastlåst stramt ved, at kanten lukker sig, kører klingen fast, og motorens reaktion fører enheden hurtigt tilbage i retning af operatøren.

- Hvis klingen vrider sig eller er rettet forkert ind, risikerer tænderne ved klingens bagende at gå ned i træfladen, hvilket får klingen til at hoppe brat ud af arbejdsstykket og mod brugeren.

Tilbageslag skyldes altså, at værktøjet bruges forkert, og/eller at saveforholdene eller fremgangsmåden er uhensigtsmæssige. Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler.

Grib godt fat om saven med begge hænder, og hold armene således, at de kontrollerer et eventuelt tilbageslag. Stå på den ene side af saven under arbejdet og aldrig i forlængelse af klingen. Ved tilbageslag slynges saven pludselig bagud, men denne bevægelse kan kontrolleres, hvis brugeren er forberedt på det.

Hvis klingen sætter sig fast, eller hvis snittet skal afbrydes af en eller anden årsag, slippes start-stopknappen, og saven holdes i arbejdsstykket, indtil klingen er holdt helt op med at dreje rundt. Man må aldrig forsøge at tage saven ud af emnet eller trække saven tilbage, så længe klingen er i bevægelse, da der ellers er fare for tilbageslag. Hvis klingen sætter sig fast, søges årsagen, og de nødvendige forholdsregler tages for at undgå, at det sker igen.

Når du genstarter en sav i arbejdsemnet, skal du centrere savklingen i savsnittet, således at savtænderne ikke har kontakt med materialet. Når en savklinge binder, kan den springe op eller slå tilbage fra arbejdsemnet, når saven bliver genstartet.

Sørg for at understøtte lange emner for at undgå, at klingen sætter sig fast, og formindske risikoen for tilbageslag. Lange emner har tendens til at bukke under deres egen vægt. Der kan indsættes støtteanordninger i begge sider af arbejdsstykket, tæt ved savelinien og ved arbejdsstykkets yderpunkt.

Brug aldrig sløve eller beskadigede savklinger. Hvis klingen ikke er skarp, eller hvis den er monteret forkert, får den for stor friktionsmodstand i savsnittet, hvilket øger risikoen for, at den vrider sig og for, at saven springer tilbage.

Inden snittet påbegyndes, kontrolleres at dybde- og hældningsindstillingsknapperne er spændt forsvarligt. Hvis klingens positionsindstillinger ændres under savningen, kan klingen sætte sig fast og saven springe tilbage.

Vær ekstra forsigtig, når du saver ind i eksisterende vægge eller blinde områder. Klingen kan ramme skjulte elementer og forårsage tilbageslag.

Afskærmningens funktion

Kontroller, at afskærmningen lukke korrekt før hver brug. Undlad at betjene saven, hvis afskærmningen ikke bevæger sig frit, og omslutter klingen med det samme. Opspænd eller fastbind aldrig afskærmningen, så klingen bliver blotlagt. Hvis saven tabes ved et uheld, kan afskærmningen blive bøjet. Kontroller, at afskærmningen bevæger sig frit og ikke rører klingen eller nogen anden del i alle skærevinkler og -dybder.

Kontroller funktion og tilstand på afskærmningens returfjeder. Hvis klingeskærmen eller fjederen ikke virker rigtigt, skal de repareres eller udskiftes, inden saven bruges. Afskærmningen kan fungere trægt på grund af beskadigede dele, gummiaflejringer eller ophobning af snavs.

Sørg for, at savens bundplade ikke forskydes, mens der udføres en "dykskæring". Klingeskift sideværts vil forårsage binding eller sandsynligvis tilbageslag.

Vær altid opmærksom på, om afskærmningen dækker klingen, før saven placeres på en bænk eller gulv. Hvis klingen ikke er dækket rigtigt, kan den dreje rund på grund af træghed og skære det, der befinder sig i dens bane. Vær opmærksom på, at klingen bliver ved med at dreje rundt et stykke tid, efter motoren er standset.

Spalteknivsfunktion

Brug den korrekte savklinge til spaltekniven. For at spaltekniven skal fungere, skal kroppen på klingen være tyndere end spaltekniven, og skærebredden for klingen skal være større end tykkelsen på spaltekniven.

instruktionsmanual. Ukorrekt mellemrum, positionering og justering kan gøre spaltekniven ineffektiv, hvad angår forebyggelse af tilbageslag.

For at spaltekniven kan fungere, skal den være aktiv i arbejdsemnet. Spaltekniven forhindrer ikke tilbageslag under korte snit.

Saven må ikke betjenes, hvis spaltekniven er bøjet. Selv en mindre forstyrrelse kan sænke lukkehastigheden på en afskærmning.

YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINSTRUKTIONER

Brug aldrig slibeskiver.

Kontroller, at spaltekniven er justeret, så afstanden mellem spaltekniven og kanten på klingen ikke er mere end 5 mm, og at kanten på klingen ikke strækker sig mere end 5 mm ud over den nederste kant på spaltekniven.

Brug kun klingediameter(e) i overensstemmelse med mærkninger.

Find det korrekt savklinge til brug til det materiale, der skal skæres.

Brug kun savklinger afmærket med en hastighed svarende til eller højere end den hastighed, der er afmærket på værktøjet.

Brug kun savklinger anbefalet af fabrikanten, og som er i overensstemmelse med EN 847-1 ved brug til træ og tilsvarende materialer.

Bær støvmaske.

Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikkespændte emner kan forårsage alvorlige (person)skader.

Beskidte klingeskærme kan forhindre produktet i at fungerer korrekt, hvilket kan medføre alvorlige personskader. Rengør klingeskærmene med trykluft for at sikre, at der ikke ophobes savstøv. Bær passende øjen- og åndedrætsværn.

Kontroller og sørg for, at klingeafskærmningen fungerer korrekt. Følg nedenstående trin for at kontrollere, at klingeafskærmningen fungerer korrekt.

- Sørg for, at batteriet er fjernet fra produktet.

• Tryk på venstre låseknap.

- Tag fat i forhåndtaget, og påfør et nedadgående tryk for at sænke og eksponere klingen.

- Lad langsomt forhåndtaget bevæges opad, indtil klingen er helt inde i afskærmningen.

- Sørg for, at klingeafskærmningen helt omslutter klingen.

- Hvis klingeskærmen eller fjederen ikke virker rigtigt, skal de repareres eller udskiftes, inden saven bruges.

Sluk strakts for produktet, hvis det går i stå. Tænd ikke igen for produktet, efter at det er gået i stå. At tænde for det igen, kan forårsage tilbageslag med stor reaktionskraft. Slå fast, hvorfor produktet er gået i stå, og foretag udbedring af dette, og tag samtidig højde for sikkerhedsanvisningerne.

Fjern batteripakken inden start af arbejde på produktet.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

⚠ ADVARSEL! For at nedsætte risikoen for brand, personskade og produktbeskadigelse på grund af kortslutning må dit redskab, batteripakke eller oplader aldrig nedsænkes i en væske, ligesom væsker ikke må flyde ind i dem. Ætsende eller ledende væsker som havvand, visse industrikemikalier og blegemidler eller blegemiddelholdige produkter osv. kan forårsage en kortslutning.

Brugte batterier må ikke bortskaffes som husholdningsaffald eller afbrændes. AEG's forhandlere tilbyder at modtage gamle batterier for at beskytte miljøet.

Batteripakker, der ikke er brugt i et stykke tid, skal genoplades inden brug.

For at opnå en optimal levetid for batteripakker skal de oplades fuldstændigt efter brug.

Ved opbevaring af batterier længere end 30 dage:

• Opbevar batteriet på et tørt sted med temperaturer under 27 °C.
• Opbevar batterierne i en 30% -50% opladet tilstand.
• Oplad batteriet som normalt hver sjette måned, när det opbevares.

Beskyttelse af batteripakken

Batteripakken har overbelastningsbeskyttelse, der beskytter den mod overbelastning og hjælper med at sikre en lang levetid.

Ved ekstrem belastning slukker batterielektronikken automatisk for produktet. For at genstarte slukkes produktet og tændes derefter igen. Hvis produktet ikke starter igen, kan batteripakken være helt afladet. Genoplad batteripakken.

Transport af lithium-batterier

Lithium-ion-batteriet er omfattet af lovgivningen om farligt gods.

Transport af de batterier skal foretaget i overensstemmelse med lokale, nationale og internationale forskrifter og forordninger.

- Batterier kan transporteres på offentlig vej uden yderligere krav.

- Kommerciel transport af lithium-ion-batterier foretaget af tredjeparter er underlagt forordninger om farligt gods. Forberedelse af transport og selve transporten må kun forestås af behørigt uddannet personale, og processen skal ledsages af relevante fagfolk.

Ved transport af batterier:

• Kontrollér, at batteriets kontaktklemmer er beskyttet og isoleret for at forebygge kortslutning.
• Sørg for, at batteripakken er sikret mod bevægelse inden i emballagen.
• Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder.
• Rådfør dig desüden hos speditøren.

KEND DIT PRODUKT

Se side 2-3.

1. Håndtag til dyk
2. Spindellås
3. Údvendig knivskive
4. Klingeskrue
5. Støvport
6. Skruenøgle
7. Spaltekniv
8. Savklinge
9. Sporklemme
10. Fronthåndtag, isoleret gribeflade
11. Aflåseknap
12. Håndtag, isoleret gribeflade
13. Aftrækkerkontakt
14. Batteri
15. Knap til skæredybde
16. Negativ 1° bypass-glider
17. Spor
18. Håndtagsjusteringsknap
19. Smigvinkelindikator
20. Affaset 45° bypass-håndtag
21. Håndtag til facetlås
22. 0° affaset indstillingsskrue
23. Parallel indstillingsskrue
24. 45° affaset indstillingsskrue

VEDLIGEHOLDELSE

Undgå at bruge opløsningsmidler ved rengøring af plastdele. De fleste former for plastik er modtagelige for forskellige typer kommercielle opløsningsmidler og kan blive beskadiget ved deres anvendelse. Brug rene klude til at fjerne snavs, kulstøv osv.

Brug kun AEG-tilbehør og AEG-reservedele. Hvis komponenter, der ikke er blevet beskrevet, skal udskiftes, så kontakt et af vores AEG servicecentre (se vores liste over garanti-/serviceadresser).

Om nødvendigt kan der bestilles en eksploderet visning af produktet. Angiv produkttypen og serienummeret, der er trykt på etiketten, og bestil tegningen hos dine lokale serviceagenter eller direkte på: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLER

Læs anvisningerne omhyggeligt inden du starter produktet.

Direkte strøm

Bær høreværn.

Bær en passende støvbeskyttelsesmaske.

Brug øjenbeskyttelse.

Hold hænderne væk fra skæreområdet og den skarpe klinge.

Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorteret kommunalt affald.

Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat.

Brugte batterier, affaldsakkumulatorer og lyskilder skal fjernes fra udstyret.

Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted.

Ifølge lokale bestemmelser er detailhandlere måske forpligtede til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaffelse.

Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere efterspørgslen efter råmaterialer.

Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

FORMÅLSMESSIG BRUK

Produktet er designet for håndholdt bruk. Produktet skal ikke monteres på en arbeidsbenk. Bruk ikke produktet til å skjære i metall eller murverk.

Ikke berør området under arbeidsstykket. Der kan ikke bladbeskytteren beskytte deg, da det ikke dekker bladet.

Når du restarter sagen i arbeidet, sentrerer du sagbladet i enden, slik at sagtennene ikke er i kontakt med materialet. Hvis et sagblad binder, kan det gå opp eller hoppe tilbake fra arbeidsstykket när sagen startes på nytt.

Ikke bruk sagen hvis spaltekniven er bøyd. Selv en liten forstyrrelse kan redusere lukkehastigheten til et vern.

EKSTRA SIKKERHETS- OG ARBEIDSANVISNINGER

Bruk aldri slipeskive.

Fjern batteripakken før du starter arbeid på produktet.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

Iverksatt følgende tiltak når du frakter batteriene:

Rivningsknivens funktion

Vibrations- og støjemissionsværdierne, der er angivet i denne vejledning er målt i overensstemmelse med en standardiseret test og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. De kan bruges til en foreløbig vurdering af udsættelse.

De angivne vibrations- og støjemissionsværdier repræsenterer værktøjets hovedanvendelser. Hvis værktøjet imidlertid anvendes til andre formål med forskelligt tilbehør eller er dårligt vedligeholdt, kan vibrations- og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i væsentlig grad forøge udsættelsesniveauerne over den samlede arbejdspperiode. Et overslag over udsættelsesniveauet for vibrationer og støj bør også tage højde for de gange, hvor værktøjet er slukket, eller når det kører i tomgang. Disse forhold kan i betragteligt omfang reducere udsættelsesniveauet over den samlede arbejdspperiode.

Find yderligere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskytte operatøren mod virkningerne af vibrationer og støj, såsom vedligeholdelse af værktøjet og tilbehøret, holde hænderne varme (i tilfælde af vibrationer) og organisering af arbejdsmønstre.

NO ⚠️ ADVARSEL!

Vi erklærer som fremstiller under eget ansvar, at produktet beskrevet under Tekniske data opfylder alle de relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger og harmoniserede standarder. ^4

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek. ^5

NO EU-ERKLÆRING OM SAMSVAR

Dykksag