BKS18PBL-0 - Fierăstrău circular de imersie AEG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BKS18PBL-0 AEG

Traducerea instrucțiunilor originale

Înainte de a începe orice operație asupra produsului, scoateți acumulatorul.

Fierăstrăul cu șină este destinat tăierii pe fibră sau transversală a lemnului sau a materialelor similare până la o adâncime maximă de 58,5 mm. Produsul poate executa tăieturi drepte sau teșite între 0 și 45 de grade.

Produsul este conceput pentru a fi ținut în mână. Produsul nu a fost conceput pentru a fi montat pe un stand de lucru. A nu se utiliza produsul pentru tăieri în metal sau zidărie.

Nu folositi produsul în niciun alt fel decât cel menționat pentru folosirea lui destinată.

⚠ AVERTISMENT! Citiți toate instrucțiunile privind avertizările de siguranță, ilustrațiile și specificațiile furnizate împreună cu acest produs. Nerespectarea instrucțiunilor prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare și/sau vătămări corporale grave.

Păstrați toate instrucțiunile și atenționările de siguranță pentru consultare ulterioară.

AVERTIŞMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU FIERĂSTRĂUL CU ȘINĂ

Proceduri de tăiere

⚠️ PERICOL: Țineți-vă mâinile la distanță de zona de tăiere și de lamă. Mâna care nu ține mânerul principal al aparatului trebuie să țină mânerul auxiliar sau să fie așezată pe carcasa motorului. Astfel, mâinile dumneavoastră nu riscă să se găsească în zona de tăiere sau pe traiectoria lamei.

Nu atingeți partea de sub piesa de lucru. în acest loc, apărătoarea lamei nu acoperă lama și nu vă poate proteja.

Reglați adâncimea de tăiere în funcție de grosimea piesei de prelucrat. Dinții lamei nu trebuie să depășească în întregime grosimea piesei de prelucrat în timpul tăierii.

Nu tineți niciodată piesa de lucru numai în mâini sau între picioarele dvs. în timpul tăierii. Fixați-o pe un suport stabil. Este primordial să fixați corect piesa de prelucrat pentru a nu vă expune riscurilor de rănire și pentru a nu îndoi lama sau a pierde controlul tăierii.

Prindeți unealta electrică numai de suprafețele de prindere izolate atunci când efectuați o operațiune în care unealta de tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse. Contactul cu fire electrice „descoperite” vor face expuse părțile din metal al aparatului electric să fie și ele „descoperite” și poate să electrocuteze operatorul.

Utilizați întotdeauna un ghid de tăiere paralelă sau o riglă atunci când efectuați o tăiere paralelă. Precizia tăierii va fi mai bună și veți evita riscul de îndoire a lamei.

Utilizați întotdeauna lame de mărimea și forma adaptate la diametrul axului. Lamele care nu se potrivesc cu suportul de montare al ferăstrăului se vor descentra cauzând pierderea controlului.

Nu utilizați niciodată şuruburi sau flanșe de lamă defecte sau neadaptate. Flanșele și şuruburile de lamă au fost concepute special pentru modelul de ferăstrău, pentru o siguranță și o performanță optime.

Cauze ale reculului și avertizări privitoare la el:

• reculul este reacția bruscă a lamei de fierăstrău care este îndoită, blocată sau nealiniată, determinând fierăstrăul scăpat de sub control să se ridice și să iasă din piesă, spre operator;
• atunci când lama este strânsă sau blocată strâns de fantă, aceasta se oprește, iar motorul în funcțiune face ca unitatea să se îndrepte rapid spre operator;
• Dacă lama se îndoaie sau este aliniată incorect, dinții situați în partea din spate a lamei riscă să intre în suprafața lemnului, ceea ce va face ca lama să iasă brusc din piesa de prelucrat în direcția utilizatorului.

Reculul este deci rezultatul unei utilizări incorecte a aparatului și/ sau a procedurilor sau a condițiilor de tăiere incorecte. Reculul poate fi evitat printr-o atenție deosebită acordată respectării unor precauțiuni.

Țineți bine ferăstrăul cu ambele mâini și poziționați-vă brațele astfel încât să puteți controla un eventual recul. Asezați-vă într-o parte a ferăstrăului atunci când lucrați, nu stați niciodată pe direcția lamei. Reculul proiectează brusc ferăstrăul în spate, dar această mișcare poate fi controlată dacă utilizatorul se așteaptă la ea și se pregătește.

Dacă lama se blochează, sau dacă trebuie să întrerupeți tăierea din orice motiv, eliberați trăgaciul și mențineți ferăstrăul în piesa de prelucrat până când lama se oprește complet din rotație. Nu încercați să scoateți ferăstrăul din

piesa de lucru și nu trageți ferăstrăul înapoi când pânza se află în mișcare; în caz contrar, poate surveni reculul. Dacă lama se agață, căutați cauza și luați măsurile necesare pentru ca acest lucru să nu se mai repete.

Când reîncepeti tăierea piesei de lucru, centrați lama ferăstrăului în făgaș astfel încât dinții ferăstrăului să nu fie ancorați în material. Dacă lama fierăstrăului se blochează, aceasta se poate mișca sau ieși din piesa de prelucrat, la repornirea fierăstrăului.

Aveți grijă să susțineți piesele de prelucrat lungi pentru a evita ca lama să se agațe și pentru a limita astfel riscurile de reculuri. Piesele de prelucrat lungi au tendința să se îndoaie sub propria lor greutate. Puteți așeza suporturi pe ambele părți ale piesei de prelucrat, aproape de linia de tăiere și la nivelul capetelor piesei.

Nu utilizați lame tocite sau deteriorate. Lamele care nu sunt ascuțite sau sunt montate necorespunzător vor produce un traseu de tăiere care va duce la o frecare excesivă a lamei și deci la riscuri mai mari de îndoire sau de recul.

Înainte de a începe o tăiere, verificați dacă butoanele de reglare a adâncimii și a înclinării sunt blocate corect. Dacă reglările poziției lamei se modifică în timpul tăierii, lama riscă să se agațe și se poate produce un recul.

Folosiți atenție sporită când tăiați în zidăria existentă sau alte zone fără vizibilitate. Lama ar putea lovi elemente ascunse, ceea ce ar provoca un recul.

Asigurați-vă că protecția s-a închis corespunzător înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați fierăstrăul dacă apărătoarea nu se deplasează liber și nu acoperă lama instantaneu. Nu prindeți și nu legați niciodată protecția astfel încât lama să rămână expusă. Dacă fierăstrăul este scăpat accidental, apărătoarea se poate îndoi. Verificați pentru a vă asigura că apărătoarea se deplasează liber și nu atinge lama sau orice altă piesă, la toate unghiurile și adâncimile de tăiere.

Verificați funcționarea și starea arcului de retur al protecției. Dacă apărătoarea lamei sau resortul nu funcționează corect, duceți-le la reparat sau la înlocuit înainte de a utiliza ferăstrăul. Apărătoarea poate funcționa lent din cauza pieselor deteriorate, a depunerilor de răsină sau a unei acumulări de resturi.

Asigurați-vă că placa de bază a fierăstrăului nu se va deplasa în timp ce efectuați o „tăiere cu plonjare”. Mișcarea laterală a lamei va face ca aceasta să se blocheze și să aibă o mișcare de recul.

Aveți grijă întotdeauna ca apărătoarea să acopere lama înainte de a așeza ferăstrăul pe banc sau pe podea. Dacă lama nu este acoperită corect, ea se poate să se rotească din inerție și să taie ce se găsește pe traiectoria ei. Rețineți că lama continuă să se rotească pentru un anumit timp după oprirea motorului.

Functionarea cuțitului de despicare

Utilizați lama de ferăstrău adecvată pentru cuțitul de despicare. Pentru ca cuțitul să funcționeze, corpul lamei trebuie să fie mai îngust decât cuțitul de decupare, iar lățimea de tăiere a lamei trebuie să fie mai mare decât grosimea cuțitului de decupare.

Reglați cuțitul de despicare după cum se descrie în acest manual de instrucțiuni. Spațierea, poziționarea și alinierea incorecte pot face ca cuțitul de despicare să nu poată preveni mișcarea de recul.

Pentru ca cuțitul de despicare să funcționeze, acesta trebuie să fie angajat în piesa de prelucrat. Cuțitul de despicare este ineficient în prevenirea reculului la tăieturi scurte.

Nu utilizati fierăstrăul dacă cuțitul de despicare este îndoit. Chiar și o interferență ușoară poate încetini viteza de închidere a protectiei.

INSTRUCTIUNI DE LUCRU ŞI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE

Nu utilizati în niciun caz un disc abraziv.

Asigurați-vă că cuțitul de decupare este reglat astfel încât distanța dintre cuțitul de decupare și marginea lamei să nu fie mai mare de

5 mm, iar marginea lamei să nu depășească cu mai mult de 5 mm marginea inferioară a cuțitului de decupare.

Utilizați numai discuri tăietoare cu diametrul corespunzător marcajelor.

Identificați discul tăietor adecvat care se va utiliza pentru materialul ce va fi tăiat.

Utilizați numai discuri tăietoare marcate cu o viteză mai mare sau egală cu cea marcată pe unealtă.

Utilizați numai lamelele recomandate de producător, care sunt conforme cu EN 847-1, dacă acestea vor fi utilizate pe lemn și materiale analoage.

Purtați mască de praf.

Prindeți piesa de lucru cu un dispozitiv de prindere. Piesele de lucru nefixate cu clemă pot cauza vătămare gravă și pagube.

Protectiile cu gunoi pot limita operarea adecvată a produsului, ceea ce poate duce la vătămări corporale grave. Curătați protectiile lamei cu aer comprimat pentru a vă asigura că nu sunt acumulări de rumegus. Purtați protecții adecvate pentru sistemul respirator și pentru ochi.

Verificați și asigurați-vă că protectția discului funcționează corespunzător. Urmați pașii de mai jos pentru a vă asigura de funcționarea corespunzătoare a protectției discului.

• Asigurati-vă că bateria este scoasă din produs.
• Apăsați butonul de blocare-oprire.
• Prindeți mânerul frontal și apăsați în jos pentru a coborî și a scoate discul.
• Lăsați încet mânerul frontal să se ridice până când discul este complet acoperit de protectie.
• Asigurati-vă că protectia discului acoperă în întregime discul.
• Dacă apărătoarea lamei sau resortul nu funcționează corect, duceti-le la reparat sau la înlocuit înainte de a utiliza ferăstrăul.

În cazul blocării, opritii imediat produsul. Nu porniti din nou produsul după ce s-a blocat. Dacă îl porniti iar, se poate genera un recul foarte puternic. Identificați cauza blocării produsului și eliminați-o, respectând instructiunile de siguranță.

Decuplați acumulatorul înainte de a realiza orice fel de operație de întreținere sau reparație asupra produsului.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA

⚠ AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corozive sau bune conducătoare de electricitate, precum apa de mare, anumite substanțe chimice industriale, hipocloritul de sodiu sau produsele care conțin hipoclorit de sodiu pot cauza scurtcircuite.

Nu aruncați acumulatorii uzați la gunoiul menajer sau să-i ardeți. Distribuitorii AEG se oferă să preia spre reciclare acumulatorii uzați, pentru a proteja mediul.

Accumulatorii care nu au fost utilizati o perioadă mai lungă de timp trebuie încărcati înainte de utilizare.

Pentru o durată de viață cât mai lungă, accumulatorii trebuie încărcati complet, după fiecare utilizare.

În cazul depozitări accumulatorului pentru un interval mai mare de 30 de zile:

• Depozitați acumulatorii la o temperatură sub 27 °C și feriți de umezeală.
• Depozitati accumulatorii cu grad de încărcare de 30%-50%.
• La fiecare șase luni de depozitare, încărcați acumulatorul în mod normal.

Protectia accumulatorilor

Accumulatorii au protecție la supraîncărcare ceea ce îi protejează contra supra-încărcării și le prelungește durata de funcționare. În condiții de stres extrem, sistemele electronice cu accumulatorii se opresc automat. Pentru repornire, puneți comutatorul pe poziția „off” și apoi din nou pe poziția „on”. Dacă echipamentul nu pornește din nou, este posibil ca accumulatorii să se fi descărcat complet. Reîncărcați acumulatorul.

Transportarea accumulatorilor pe litiu

Bateria de litiu-ion este subiect a legislației privind bunurile periculoase.

Transportul acumulatorilor trebuie realizat în concordanță cu prevederile și reglementările locale, naționale și internaționale.

- Acumulatorii pot fi transportați cu vehicule fără alte condiții.

- Transportul comercial al accumulatorilor Li-Ion de către terți face obiectul reglementărilor privind bunurile periculoase. Pregătirea transportării și transportarea sunt exclusiv îndeplinite de către persoane instruite corespuntător și procesul trebuie să fie însoțit de experții corespunzători.

Atunci când transportați acumulatori:

• Asigurați-vă că bornele de contact a bateriilor sunt protejate și izolate pentru a preveni scurtcircuitarea lor.
• Asigurati-vă că accumulatorul nu se poate mișca în interiorul ambalajului.
• Nu transportați acumulatori ce sunt crăpați sau au scurgeri.
• Verificați cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.

1. Mâner de control al plonjării
2. Blocarea axului
3. Șaibă de lamă exterioară
4. Šurub lamă
5. Port aspirare praf
6. Cheie fixă
7. Cutit de despicare
8. Lama de ferăstrău
9. Clemă șină
10. Mâner frontal, suprafață de contact izolată
11. Buton de blocare
12. Mâner, suprafață de contact izolată
13. Comutator declanşator
14. Acumulator
15. Buton pentru adâncimea de tăiere
16. Glisor de ocolire 1º negativ
17. Sină
18. Buton pentru reglarea sinei
19. Indicator înclinare
20. Mâner de ocolire 45º teşit
21. Mâner rotativ de blocaré pentru înclinatie
22. Şurub de setare teşire 0°
23. \$urub paralel
24. Šurub de setare teşire 45°

ÎNTRETINEREA

A nu se utiliza solventi pentru curățarea pieselor din plastic Majoritatea plasticelor reacționează la diverse tipuri de solventi comerciali și pot fi deteriorate de aceștia. Utilizați cărpe curate pentru a curăța mizeria, praful, etc.

Utilizați doar accesorii și piese de schimb AEG Dacă este necesară înlocuirea unor componente despre care nu se discută aici, contactați un agent de service AEG (consultați lista de service-uri pentru operații în și în afara garanției).

Dacă este necesar, poate fi comandată o imagine/ schemă cu produsul descompus în piese. Specificați tipul de produs și numărul de serie de pe etichetă și comandăți schema la centrul de service sau direct la: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLURI

Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza produsul.

Curent continuu

Purtați aparatoare de urechi.

Purtați mască adecvată de protectie contra prafului.

Purtați mănuși de protectie.

Nu apropiatii mâinile de zona de tăiere și de discul tăietor.

A nu se arunca deseurile de echipamente electronice și electrice și bateriile epuizate la gunoiul menajer.

Deşeurile formate din echipamente electrice și electronice și bateriile epuizate trebuie colectate separat.

Sursele de iluminare, bateriile și accumulatorii epuizați trebuie scoase din aceste echipamente.

Solicitați consiliere de la autoritatea dvs. locală sau de la comerciantul de unde ati achiziționat aspiratorul, în privința punctului de colectare.

Conform reglementărilor naționale, vânzătorii cu amănuntul au obligația de a colecta bateriile epuizate, deșeurile de echipament electric și electronic, gratuit.

Contribuția dvs. la reciclarea și reutilizarea bateriilor epuizate, a echipamentelor electrice și electronice ajută la reducerea cererii de materii prime.

Bateriile epuizate, în special cele cu litiu, deșeurile formate din echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valorose, care pot avea o influență negativă asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane, dacă nu sunt eliminate într-o manieră ecologică.

Ştergeți datele personale din echipamentul deșeu, dacă este cazul.

Nivelul total al vibrațiilor și valorile emisiilor de zgomot declarate în acest manual cu instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu o metodă de testare standardizată și pot fi utile pentru compararea uneltelor între ele. Acestea pot fi utilizate pentru evaluarea preliminară a expunerii.

Valorile emisiilor de vibrateș și de zgomot declarate sunt relevante pentru domeniul de utilizare al acestei unelte. Toluși, dacă unealta este utilizată în alte scopuri, cu alte accesorii sau este întreținută necorespunzător, nivelul vibrațiilor și al zgomotului poate fi diferit. În acest caz, nivelul de expunere total, pe parcursul întregii perioade de lucru, poate crește. O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot trebuie să țină cont și de numărul de porniri-opriri, precum și de perioada în care unealta este oprită sau funcționează în gol. În acest caz, nivelul de expunere total, pe parcursul întregii perioade de lucru, poate fi mai mic.

Identificați măsuri de protecție suplimentare pentru protecția operatorului contra efectelor vibrațiilor și zgomotului, precum întreținerea uneltei și a accesoriiilor, menținerea mânilor calde (în caz de vibrație) și organizarea de perioade de lucru.

Marcă: AEG | Producător ^1 | Număr serie ^2 | Cod produs ^3

În calitate de producător, declarăm pe proprie responsabilitate că produsul descris în fisa de date tehnice îndeplinește toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE și standardele armonizate. ^4

Autorizat să completeze fișa tehnică. ^5

МК ЕК-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ

Пила со водилка

Трговска марка: AEG | Производител ^1 | Број на модел ^2 | Шифра на производство ^3