MRC 4105 P - Radio AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Radio-vekkerklokke med projektor
Merke	AEG
Modell	MRC 4105 P
Hovedstrømforsyning	230 V, 50 Hz
Strømforbruk	3 W
Reservebatteri	1 stk 9 V blokk batteri (ikke inkludert)
Frekvensbånd	FM (UKW): 88-108 MHz; AM (MW): 530-1600 kHz
Display	LED
Hovedfunksjoner	Radio FM/AM, radio- eller buzzervekker, innsovningsfunksjon (SLEEP), gjentakelse av alarm (SNOOZE), projisering av klokkeslett
Projisering	Klokkeslett projisert på vegg eller tak, orientering opptil 180°, justerbar fokus
Vekking	Via radio (justerbart volum) eller via buzzer, manuell eller automatisk stopp med SNOOZE (8 min)
Innsovningsfunksjon	SLEEP-funksjon: stopp etter 59 min eller 1 t 59 min, justerbar
Beskyttelsesklasse	II
Sikkerhet	Ikke utsett for vann eller fuktighet; ikke blokker ventilasjonsåpninger; ikke åpne kabinettet; bruk kun til tiltenkt formål
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; rengjør med en lett fuktig klut uten rengjøringsmiddel; ikke senk i vann
Garanti	24 måneder fra kjøpsdato (med kjøpsbevis)
Reparerbarhet etter garanti	Betalte reparasjoner hos spesialist eller kundeservice
Medfølgende tilbehør	Strømkabel (fast), bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - MRC 4105 P AEG

Hvordan stiller jeg klokken på radio-vekkerklokken AEG MRC 4105 P?

For å stille klokken, hold inne knappen TIME mens du trykker på HOUR for timer eller MIN for minutter. Klokkeslettet vises i 24-timers format.

Hvordan programmerer jeg alarmen?

Hold inne knappen ALARM mens du trykker på HOUR (timer) eller MIN (minutter). Alarmen stilles også i 24-timers format.

Hvordan våkne med radio?

Velg først en radiostasjon med båndvelgeren (FM/AM) og knappen TUN (10). Still inn ønsket volum. Sett funksjonsbryteren (7) på AUTO. Ikonet ♂ vises. På innstilt tid slår radioen seg på automatisk. Trykk på ALARM for å stoppe den.

Hvordan våkne med buzzer i stedet for radio?

Drei volumkontrollen (12) helt til venstre til posisjonen BUZZER (et klikk merkes). Vekketiden vil da utløse en ringelyd. Trykk på ALARM eller sett bryteren på OFF for å stoppe den.

Hvordan bruker jeg SNOOZE-funksjonen (alarmgjentakelse)?

Når alarmen ringer, trykk på knappen SNOOZE (6). Alarmen stopper i ca. 8 minutter, og starter deretter igjen. Ikonet II blinker på skjermen. Du kan gjenta denne handlingen flere ganger.

Hvordan bruker jeg innsovningsfunksjonen (SLEEP)?

Trykk på knappen SLEEP (5) for å slå på radioen. Den slår seg automatisk av etter 59 minutter (1 trykk) eller 1 t 59 min (2 trykk). For å stille inn varigheten, hold inne SLEEP og trykk på HOUR eller MIN. Avbryt funksjonen ved å trykke på SNOOZE.

Hvordan projisere klokkeslettet på vegg eller tak?

Sett knappen PROJECTION (17) på ON. Vipp projektoren (16) fremover eller bakover. Bruk fokusringen FOCUS (15) for å justere skarpheten. Hjulet 180° ROTATION (19) lar deg orientere projisert visning opptil 180 grader.

Hva gjør jeg ved strømbrudd? Lagres innstillingene?

Ved strømbrudd lagres innstillingene (klokkeslett, alarm) bare hvis det er installert reservebatterier. Åpne batterirommet på baksiden, sett inn et 9 V blokk batteri med riktig polaritet. Uten batteri vil innstillingene gå tapt.

Hvordan rengjøre radio-vekkerklokken?

Koble alltid apparatet fra strømmen før rengjøring. Bruk en myk, lett fuktig klut (ingen rengjøringsmiddel). Senk aldri apparatet i vann, og unngå at vann trenger inn i apparatet.

Dårlig radiomottak, hva gjør jeg?

For FM-båndet, brett ut den fleksible antennen helt og rett den for å forbedre mottaket. For AM-båndet er det en ferrittantenne innebygd; drei hele apparatet for å finne beste orientering.

BRUKSANVISNING MRC 4105 P AEG

Oversikt over betjeningselementene ....3

Bruksanvising. 46

Tekniske data. 50

Garanti. 51

Contents

Page

Elementi di dato · Oversikt over betjeningselementene

Overview of the Components · Przeglad elementów oblsugi

Prehled ovladacich prkku · A kezeloelemek attekintese · O63op detaje npibopa

D

• For Å unngå fare for brann eller støt bør du ikke utsette apparatet for regn eller fuktighet. IkkeBruk apparatet i umiddelbar nærhet til vann (f.eks. pa badet, ved et badebasseng, i en fuktig kjeller).
• Apparatet mä kun brukes til det tildenkte formålet.
• Apparatet på kun kobles til en forskriftsmessig installer stikkkontakt. Pass på at den oppgitte spenningen stemmer overens med spenningen i stikkkontakten.
• Sørg for riktig polaritet og spenning ved bruk av eksterne strømadaptere, legg alltid batterier inn riktig vei.
• Sett apparatet sik at ventilasjonsapningene/DDke blir tildekket.
• Åpne aldri apparathuset. Feilaktige reparasjoner kan medføre stor fare for brukeren. Ved skader på apparatet, spesielt på strømledningen, på不经 lenger bruke det, men få det reparert av en fagmann. Kontroller strømledningen regelmessig for á se utter eventuelle skader.
• De eneste som har tillatelse til Å skifte ut en defekt strømledning, er produsenten, ∀kundeservice eller en lignende kvalifi sert person. Ledningen skal da byttes ut med entilsvarende strømledning, for Å unngå fare.
• Ikke bruk apparatet longer, trekk stopselet ut av stikkontakten aller ta ut batteriene.

Lyn-symbolet skal gjore brukeren oppmerksom på deler inni apparatet som har farlig hoy spunning.

Symbolet med utropstgn skal gjore brukeren oppmerksom på viktige betjennings- eller vedlikeholdstips i de medfolgende papirene.

Barn og skrøpelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).

OBS! Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!

Pass pà at apparatet kun brukes under oppsikt for à beskytte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.

Symboler i donne bruksanvisingen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid donne informasjøn for Å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL: Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS: Viser til mulige farer for apparatet uller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Ikke bruk apparatet på ekstremt varme, kalde, støvfylte eller faktige steder.
• Velg et egnet sted der apparatet kanSTA. Et tort,jevnt og sklisikkert underlag der det er enkelt a bruke apparatet,egner seg godt.
• Sorg for at apparatet blir tilstrekkelig ventiliert!
• Ikke dekk til noen av ventilasjonsåpningene med gjenstander som blader, duker, gardiner e.l.
• Ikke ta på stopselet eller ledningen med våte hender.
• Hold stopselet unna varme apparater.
• Ikke sett tunge gjenstander på ledningen.
• Hold apparatet unna blomstervaser, badekar, vasker osv. Hvis detkommen fuktigkeit inn i apparatet, kan det fere til alvorlige skader.

Oversikt over betjeningselementene

1 Minutt-knapp (MIN) 9 Stasjonsskala
2 Time-knapp (HOUR) 10 TUN.-bryter
3 Funksjonsknapp for tidsinnstilling 11 LED-display

(TIME) 12

VOL (volum) kontroll

4 Funksjonsknapp for vekketid (ALARM) 13 Batterirom
5 Funksjonsknapp for forsinket utkobling 14 Linse (SLEEP) 15 FOCUS-bryter
6 Vekkeinterval (SNOOZE) 16 Dreibar Projektor
7 Funksjonsbryter (AUTO/OFF/ON) 17 PROJECTION ON/OFF-bryter
8 LED-indicator for 18 Båndvelger (FM/AM)

aktivert vekkefunksjon (9)

19 180^ ROTATION-bryter

Tai bruk apparatet

Stikk stopselet inn i en forskriftsmessig installer jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.

Sendereinstilling

Kortbølge = FM, Mellombølge = AM.

1. Skyv funksjonsbryteren (7) til posisjonen ON og velg en sender ved Å vri på TUN.-brytereen (10). Senderskalaen (9) viser den innstilte frekvensen.
2. Hvis mottaket er for svakt og det er stoy pa den mottatte senderen, kan du prove a forbedre mottaket ved a vri pa oq vikle ut ellr inn ledningsantennen.
3. Det er integrett en antennie i apparatet til mottak av AM-stasjoner. Du kan rette apparatet inn mot stasjonen ved Å vri på det.

Volum

Med volumkontrollen VOL(UME) (12) kan du stille inn onsket lydstyrke.

Minutter: Trykk på ALARM-knappen (4) og samtidig på MIN-knappen (1).

Vekking med radio

• Etter at du har stilt inn vekketiden og valgt en radiosenter, skyver du funksjonsbryteren (7) til posisjonen AUTO. Symbolet ^山 (8) lyser på displayet (11).
• När den angitte vekketiden inntreffer, slár radioen seg på. Den utvalgte senderen høres med det volumet som er stilt inn.

For à slá av radioen trykker du bare på ALARM-knappen.

Vekking med summer

• Hvis du ikke vil blv vekket med radiosignalet, vrir du VOL-kontrollen (12) til posisjonen " (buzzer). Hør at den går tydeliq i lås.
  I stedet for radiosignalet hores n en signaltone nr den angitte vekketiden inntreffer.

For à slå av signaltonen skyver du funksjonsbryteren (7) til posisjonen OFF aller trykker på ALARM-knappen (4).

Den automatisk innstilte vekkefunksjonen kan slås av i ca. 8 minutter med SNOOZE-knappen (6). Symbolet „II“ blinker på displayet.

Slà av

Apparatet er slätt av när funksjonsbryteren (7) stared i posisjonen "OFF".

Forsinket utkobling

Funksjonden forsinket utkobling kan du bruke i bryterposisjonene AUTO og OFF.

• Når du trykker på SLEEP-knappen (5), slås radioen av erter 59 minutter eller 1 time og 59 minutes. Du kan justere utkoblingstiden ved samtidig Å trykke på SLEEP-knappen og hhv. HOUR-knappen (2) eller MIN-knappen (1).
• Med SNOOZE-knappen (6) kan du oppheveijke funksjonden igjen.

Projeksjon

Med dette apparatet har du muligheten til Å projisere klokkeslettet på veggen erler i taket. Skyv bryteren PROJECTION (17) til posisjonen ON. Du kan dreie projektoren (16) framover eller bakover. På baksiden av projektoren er det en innstillingsbryter (15) som du kan bruke til Å stille inn skarpheten til det projiserte klokkeslettet.

TIPS:

Ved hjelp av innstillingsbryteren (19) kan du snu det projiserte klokkeslettet opp til 180 grader.

Hvis det skulle oppsta et strømbrudd, eller hvis stopselet trekkes ut av stikkontakten, beholdes innstillingene dersom du har lagt inn et reserverbatteri.

1. Åpane batterirommet på baksiden.
2. Koble et 9 volts batteri (E-block) til tinkoblingen. Sorg for at det ligger riktig vei.
3. Lukk batterirommet igjen.
4. Hvis apparatet ikke blir brukt over lengre tid, bør du ta batteriet ut av apparatet for Å unngå at det "renner ut" batterisyre.

OBS:

Ilke utsett batterier for sterk varme eller direkte sollys. Kast aldri batterier på Åpen fl amme. Da kan det oppsta eksplosjonsfare!

Rengjøring

• Trekk ut stopselet før rengjaring.
• Rengjør apparatet med enlett fuktig klut uten tilsetningsmidler.
• Legg aldri apparatet ned i vann.

Tekniske data

Modell: MRC 4105 P
Spenningsforsyning: 230 V, 50 Hz
Inngangsstram: 3W
Reservebatteri: 9V-blokk
Beskyttesesklasse: II
Frekvensomrader: UKW / FM 88 ~ 108 MHz

MW/AM530\~1600kHz

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassa-lapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material-ller produksjonsceil. Dette gjør vi ved reparasjon eller - etter var vurdering - byting.

Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstær heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparent apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originaileballasjenammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler eller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen ellre reparasjonsservice mot betaling.