MRC 4105 P - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik z projektorem
Marka	AEG
Model	MRC 4105 P
Zasilanie główne	230 V, 50 Hz
Pobór mocy	3 W
Baterie zapasowe	1 bateria blokowa 9 V (niedołączona)
Pasma częstotliwości	FM (UKW): 88-108 MHz; AM (MW): 530-1600 kHz
Wyświetlacz	LED
Główne funkcje	Radio FM/AM, budzik radiowy lub brzęczyk, wyłączenie z opóźnieniem (SLEEP), powtarzanie alarmu (SNOOZE), projekcja godziny
Projekcja	Godzina projektowana na ścianę lub sufit, orientacja do 180°, regulacja ostrości
Budzik	Przez radio (regulowana głośność) lub brzęczyk, wyłączenie ręczne lub automatyczne z SNOOZE (8 min)
Wyłączenie z opóźnieniem	Funkcja SLEEP: wyłączenie po 59 min lub 1 h 59 min, regulowane
Klasa ochronności	II
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody lub wilgoci; nie blokować otworów wentylacyjnych; nie otwierać obudowy; używać tylko zgodnie z przeznaczeniem
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; czyścić lekko wilgotną szmatką bez detergentu; nie zanurzać
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu (na podstawie dowodu zakupu)
Możliwość naprawy po gwarancji	Płatne naprawy u specjalisty lub w serwisie posprzedażowym
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający (na stałe), instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - MRC 4105 P AEG

Jak ustawić godzinę w radiobudziku AEG MRC 4105 P?

Aby ustawić godzinę, przytrzymaj przycisk TIME, jednocześnie naciskając HOUR dla godzin lub MIN dla minut. Godzina wyświetlana jest w formacie 24-godzinnym.

Jak zaprogramować alarm?

Przytrzymaj przycisk ALARM, jednocześnie naciskając HOUR (godziny) lub MIN (minuty). Alarm również ustawia się w formacie 24-godzinnym.

Jak obudzić się za pomocą radia?

Najpierw wybierz stację radiową za pomocą przełącznika pasma (FM/AM) i przycisku TUN (10). Ustaw żądaną głośność. Przełącznik funkcji (7) ustaw w pozycji AUTO. Pojawi się ikona ♂. O zaprogramowanej godzinie radio włączy się automatycznie. Naciśnij ALARM, aby je wyłączyć.

Jak obudzić się za pomocą brzęczyka zamiast radia?

Obróć regulator głośności (12) całkowicie w lewo do pozycji BUZZER (poczujesz kliknięcie). Godzina budzika uruchomi wtedy dźwięk. Naciśnij ALARM lub ustaw przełącznik w pozycji OFF, aby go wyłączyć.

Jak korzystać z funkcji SNOOZE (powtarzanie alarmu)?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE (6). Alarm zatrzymuje się na około 8 minut, a następnie włącza się ponownie. Ikona II miga na wyświetlaczu. Możesz powtarzać tę czynność wielokrotnie.

Jak korzystać z funkcji wyłączenia z opóźnieniem (SLEEP)?

Naciśnij przycisk SLEEP (5), aby włączyć radio. Wyłączy się automatycznie po 59 minutach (1 naciśnięcie) lub 1h59 (2 naciśnięcia). Aby ustawić czas, przytrzymaj SLEEP i naciśnij HOUR lub MIN. Anuluj funkcję, naciskając SNOOZE.

Jak wyświetlić godzinę na ścianie lub suficie?

Ustaw przycisk PROJECTION (17) w pozycji ON. Pochyl projektor (16) do przodu lub do tyłu. Użyj pierścienia FOCUS (15) do regulacji ostrości. Pokrętło 180° ROTATION (19) umożliwia obracanie wyświetlanego obrazu do 180 stopni.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu? Czy ustawienia są zapisywane?

W przypadku przerwy w dostawie prądu ustawienia (godzina, alarm) są zachowane tylko wtedy, gdy zainstalowane są baterie zapasowe. Otwórz komorę baterii z tyłu, włóż baterię blokową 9 V, przestrzegając biegunowości. Bez baterii ustawienia zostaną utracone.

Jak czyścić radiobudzik?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki (bez detergentu). Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i unikaj przedostawania się wody do środka.

Odbór radia jest słaby, co robić?

W przypadku pasma FM całkowicie rozłóż elastyczną antenę i skieruj ją, aby poprawić odbiór. W przypadku pasma AM wbudowana jest antena ferrytowa; obróć całe urządzenie, aby znaleźć najlepszą orientację.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MRC 4105 P AEG

Instrukcja obslugi 59

Dane techniczne 64

Gwarancja. 64

Obsah

Strana

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytac instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie内在aj osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

• Urzadzenie chronić naleź przy deszczem i wilgocia, aby zapobiec groźbie pożaru lub porazeniu przem. Nie naleź goość uzywać w poplizu wody, aość przykladowo w poplizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• Urzadzenie nalezy uzywać tylko zgodnie z seinen przyznaczenia.
• Urzadzenia naleź podłaczy tylko i wyłącznie do przypeśwo zamontowanego gniażdka. Prosȩ zworcie uwage na to, zęby podane napiȩcie zgodzło są z napiȩciem w gniaźdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczy naleź zworcie uwage na biegunowania i nap引擎, baterie musza zostac wlozone do urzadzenia zgodnia zoznaczona biegunowania.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groźne w skutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, w szczególność kabla sieciowej, urzadzenia nie sąbz uzywane dopóki nie zostanie naprawione przyez osobę z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilajcy naleź regularnie sprawdzać, czyNie jest uszkodzony.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywód zasilajczy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytwórcy lub w SPECIALN y zak;lady naprawczym albo przyz wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Jeźeli urzadzenia nie bedzie przyduszcy czas uzywane, naleź yciąnac wtyczkę zgniazdka lub wyjadbaterie.

Ponizsze symbole moga znajdować sie na urzadzeniu i major zwracać Państwa uwage na:

Symbol błyskawicy ma zworćic uwage uzytkownika na znajdujace są we wnętrzu urzadzenia czȩci, kźó są pod niebeźpiecznie wysokim napiȩciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwage uzytkownika na znajdujace sie w załuczonych dokumentach waźne wskazówki zwiazane z obstug i konserwacja urzadzenia.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczentwa daneci prosze nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczeanstwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc做的事情 i osoby niepełnosprawne przytagowy związanymi z uzytkowaniem urzadzen elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić naleźty nadźór. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwól daneicom bawić są nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacje dotyczăbepezćenstwa uzytkownika są specjalnie wyróźnione. Koniecznia stosuj są do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przytagożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażć.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA: Wyróżnia porady i informacja wȩne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta

• Nie uzywaj urzadzenia w bardzo goracych, zimnych, zapylonych lub wilgotnych.),
  Prosze wybrać odpowiednie.), urzadzenia, najlepiej sucha, plaska, bezposlizgowa powierzchnie, na ktorej latwo bedzie Pańswu obslugiwac urzadzenia.
  Prosze zapewnic urzadzeniu odpowiednia wentylacje!
• Nie przykrywać otworów wentrejnych zadnych przemniotami, jak np. gazetami, obrusami, zaslonami, itp.
• Nie dotykać nigdy wtyczki i kabla zasilanie mokrymi rekami.
• Umiejscowic kabel zasilania z dala od grzejników.
• Nie ustawiać nigdy zadnych czękich przyedmiotów na kablu zasilania.
• Odtwarzac z ustawiac z daleka od wazonów na kwiaty, wanien, umywalek, itp. Wtargniercie wody do wnétrtra odtwarzacza要去 doprowadzić do wyrzadzenia powaznych uszkodzen.

Przejęd elementów obstrugi

1 Ustawianie minut (MIN) 9 Skala nadawania
2 Przycisk fungcyjny godziny (HOUR) 10 Regulator TUN.
3 Przycisk funkcyjny ustawenia czasu 11 Wyswietlacz LED

(TIME) 12

4 Przycisk godziny budzenia (ALARM) 13 Kieszen na baterie
5 Przycisk funkcyjny 14 Soczewka

wyłuczania z opóznieniem (SLEEP) 15 Regulator FOCUS

6 Czasy budzenia (SNOOZE) 16 Ruchomy Projektor
7 Przelacznik funkcyjny (AUTO/OFF/ON) 17 Przelacznik PROJECTION ON/OFF
8 Wskaznik LED dla aktywnej 18 Przelacznik wyboru pasma (FM/AM)

funkcji budzenia (9)

Podłaczyc wtyczke do prawnów zastalowanego gniażda z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.

Ustawianie wybrnej staci

1. Ustaw przyȩćznik zakresów (18) w poźycji FM lub AM, zieleżnie od unto, w jakim zakresie znajduje są stacja, krój chcesz sluchać.

$$ \mathrm {U K F} = \mathrm {F M}, \text {F a l e s r e d n i e} = \mathrm {A M}. $$

1. Prosze przy przesunę przyłącznik fungcyjny (7) na pozycje ON i przy pomocy pokrętla TUN. (10) wybrać stȩść nadawania. Skala czestotliwość nadawania (9) wskazuje wybraną czestotliwość.
2. Jeźeli odbior jest zbyt szaby i odbierana stacja szumi, to prosze spróbowć poprawić odbior, kręcć i rozwijajć lub zwijajć drut antenowy.
3. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Kręcć urzadzeniem przy na ustawic je w kierunku staci nadawczyj.

Sila glosu

Ustawianie czasu (24 h)

Godziny: wcijsnij rownoczesnie przycisk TIME (3) i klawisz oznaczony litera HOUR (2).

Minuty: wcijsnij rownoczesnie przycisk TIME (3) i klawisz oznaczony litera MIN (1).

Ustawianie czasu budzenia (24 h)

Godziny: wcijsnij rownoczesnie przycisk ALARM (4) i klawisz oznaczony litera HOUR (2).

Minuty: wcijsnij rownoczesnie przycisk ALARM (4) i klawisz oznaczony litera MIN (1).

Budzenie przy pomocy radia

• Gdy ustawia Państwo godzine budzenia i wybiora odpowiednia stȩcne nadawania, prosze przyzesunanć przyelacznik funkcyjny (7) na poźycje "AUTO". Na wyświetlaczu (11) swieci symbol , (8).
  Gdy nadejdzie ustawiona godzina budzenia radio wączy sie. Usłysza Państwowczesnej ustawiona stȩ nadajća we wczesnej ustawionej sile glosu.

W celu wyłaczenia radia prosze po prostuwcisnoch przycisk ALARM.

Budzenie przy pomocy bręczyka

• Ježeli nie chça Państwo byc budzeni sygnatem radiowym prosze przyzekość regulator sily glosu (12) na pozycje „ (bręczyk).
  W.),

Aby wyłaczyc sygnat dzwiekowy prosze przyȩćcić przyȩcznik funkcyjny (7) na po zycje OFF lub nacinność przyycisk ALARM (4).

Interwalowa automatyka budzenia

Automatycznie wączona funkacja budzenia, poprzej wciȩść przycisku SNOOZE (6) sąze zostac przyerwana na ok. 8 minut. Na wyświetlaczu miga symbol „II".

Wylaczanie

Urzadzenie jest wyłaczone, jesti wącznik funkcj (7) znajduje są w pozycj "OFF".

PL

Opóznione wyłuczanie

Z funckji wyłuczania z opóznieniem moga Państwo korzystać przy ustawieniu przyłącznika na poźyci AUTO lub OFF.

• Po naciśćciu przycisku SLEEP (5) radio wyłaczy są po 59 minutach ewent. 1 godz. i 59 min. Czas wyłuczaniaość ustawiać przyciskajć jederoczenia przyciski SLEEP i HOUR (2) ewent. MIN (1).
• Po wciśnieceiu klawisza SNOOZE (6) zestaje przyworócone pierwotne ustawuminium.

Projekcja

Urzadzenia posiada opcie projekcji godziny na scianę. W tym celu naleź yustawić przyȩćznik PROJECTION (17) w poźyci ON (wączone). Mnżna obracć rzutnik (16) do przyodu lub do tyłu. Z tyłu projektora znejduje są kolars奯cie (15), króym goź Maństwo ustawiać ostrość rzutowanedo obrazu.

I WSKAZOWKA:

Kólfiem nastawczym (19)UNCTA WSKAZNI K WYSIWETLANY PZEZ Projektor o kát do 180 stopni.

Zafozenie baterii

(nie objete dostawa)

W przypadku awari zasilania lub wciagniecia wtyczki z kontaku, ustawienia dostanazachowane, o ilewczesnej wloźono baterie rezerwy chodu.

1. Otwórz kieszen na baterie na tylnej sciance.
2. Prosze polaczyc baterie blokowa 9 V, E z podlaczeniem. Prosze pamietac o wlasciwej polarnosci (Patrz spód kieszeni na baterie ewent. wyftoczenia na zewnatrz).
3. Prosze ponownie zamknac kieszen na baterie.
4. Jeźeli nie korzystaja Państwo z urzadzenia przyżę dduźsy czas prosȩ wyjacź niego baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowej.

UWAGA:

Baterii nie nalezy wrzucac do zwyklich domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki odpadów specialnych lub do punktu sprezazy.

OSTRZEZENIE:

Nie narazaj baterii na bezposrednie dzialanie ciepla lub promieniowania sonecznego.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczenstwo wybuchu!

Czyszczenie

• Przed czyszczemen urzadzenia prosze wyłaczyc je z sieci.
• Urzadzenie prosze czyscić uzywajć lekko zwilzonej scierki bezŚrodków czyszczących.
  Prosze nie wsadzać urzadzenia do wody.

Dane techniczne

Model: MRC 4105 P
Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz
Pobórmocy: 3 W
Bateria rezerwowa: blokowa 9 V
Stopien ochry: II
Zakresy czestotliwość: UKW / FM 88 ~ 108 MHz

.MW/AM 530 1600kHz

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszymstkie uszkodzenia powstaew tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczy w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprezedawcy w miarem przywi瘴i w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyced uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreȩtu podczas transportu do i zjejscza zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wymiadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartość napiecia elektrycznych, zasilanie zNieodpowiecie niego gniażda zasilania,

• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstałych w Wyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukacja其所 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produventa.
• prawidłowego zuźycia i uszkodzen, króre majornieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, ze wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustaleniajejscasprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przyez tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszczejność nasze srodowisko, sprawt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreȩtu elektrycznego, i tam prosȩ oddawaec spreȩ elektryczny, kręgo jusz nie睹ć Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingeru i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie要去 zdać spreźt, otrzymaję Państwo w swoich urzejędach komunalnych lub w administracje gminy.