MR 4104 - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik
Marka	AEG
Model	MR 4104
Zasilanie sieciowe	230 V, 50 Hz
Zasilanie awaryjne (zegar)	2 baterie AA 1,5 V (R6 Mignon)
Moc wyjściowa	20 W PMPO
Pasma częstotliwości radiowych	FM 88 – 108 MHz, AM 540 – 1600 kHz
Antena FM	Antena teleskopowa
Antena AM	Antena wbudowana
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD z podświetleniem (przycisk LIGHT)
Funkcja budzika	Budzenie melodia lub radio
Funkcja drzemki	Tak, czas około 6 minut
Funkcja uśpienia	Regulowany timer od 10 do 60 minut
Wejście AUX	Gniazdo jack stereo 3,5 mm
Wyświetlanie temperatury	Tak, w °C lub °F (przycisk C/F)
Format czasu	12 lub 24 godziny
Klasa ochronności	II
Czyszczenie	Miękka sucha ściereczka, odłączyć przed czyszczeniem
Gwarancja	24 miesiące
Wskazówki bezpieczeństwa	Nie wystawiać na wilgoć, nie blokować otworów

Często zadawane pytania - MR 4104 AEG

Jak ustawić godzinę i datę?

Naciśnij przycisk SET, aż wyświetlacz godzin zacznie migać. Użyj przycisków ▲ i ▼, aby ustawić godziny, a następnie ponownie naciśnij SET, aby przejść do minut itp. Możesz również wybrać format 12/24 godz. za pomocą przycisku ▼ przed rozpoczęciem.

Jak słuchać radia?

Ustaw przełącznik funkcji na ON, a przełącznik AUX/RADIO na RADIO. Wybierz pasmo FM lub AM za pomocą przełącznika pasma. Użyj pokrętła TUNING, aby znaleźć stację. Dla FM wysuń antenę teleskopową.

Jak zaprogramować budzik?

Naciśnij MODE, aż pojawi się symbol budzika. Naciśnij SET, aby ustawić godziny, a następnie minuty. Po ustawieniu minut ponownie naciśnij SET, aby wybrać melodię budzenia za pomocą ▲ lub ▼. Zakończ przyciskiem SET.

Jak budzić się radiem?

Po ustawieniu godziny budzenia ustaw przełącznik funkcji na AUTO. Naciśnij dwukrotnie MODE, a następnie ▲, aby wyświetlił się symbol budzika radiowego. Naciśnij ponownie MODE, aby potwierdzić. O zaprogramowanej godzinie radio się włączy.

Jak używać funkcji drzemki?

Gdy budzik dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE, aby przerwać alarm na około 6 minut. Symbol drzemki miga na wyświetlaczu. Możesz powtarzać tę czynność.

Jak ustawić wyświetlanie temperatury?

Naciśnij przycisk C/F, aby przełączać między wyświetlaniem w stopniach Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F). Pamiętaj, że w trybie radia zmierzona temperatura jest o około 3°C wyższa od temperatury otoczenia.

Jak podłączyć urządzenie zewnętrzne przez AUX?

Podłącz urządzenie (odtwarzacz MP3, CD itp.) do gniazda AUX IN (jack 3,5 mm) z tyłu. Ustaw przełącznik AUX/RADIO na AUX. Dźwięk będzie słyszalny przez głośniki radia. Reguluj głośność pokrętłem VOLUME.

Jak czyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj chemikaliów ani środków ściernych. Nie dopuść do przedostania się płynów do wnętrza urządzenia.

Jaka jest gwarancja?

Urządzenie objęte jest gwarancją 24 miesiące od daty zakupu. W przypadku reklamacji należy dostarczyć kompletne urządzenie wraz z oryginalnym opakowaniem i paragonem do sprzedawcy.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia. Włóż 2 baterie AA 1,5 V, przestrzegając biegunowości (+/-). Baterie służą tylko do zegara. Jeśli urządzenie jest podłączone, zegar działa na zasilaniu sieciowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MR 4104 AEG

Przegład elementów obłsugi......Strona 3

Instrukcja obsługi ...... Strona 35

Dane techniczne ......Strona 37

Gwarancja......Strona 38

ESPAÑOL

ČESKY

Indice

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.

• Urządzenie chronić należy przed deszczem i wilgocią, aby zapobiec groźbie pożaru lub porażeniu prądem. Nie należy go więc używać w pobliżu wody, a więc przykładowo w pobliżu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• Urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie należy podłączyć tylko i wyłącznie do przepisowo zamontowanego gniazdka. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby podane napięcie zgadzało się z napięciem w gniazdku.
• Urządzenie należy w taki sposób ustawić, żeby istniejące otwory wentylacyjne nie zostały przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Niefachowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika. Przy uszkodzeniu urządzenia, w szczególności kabla sieciowego, urządzenie nie może być używane dopóki nie zostanie naprawione przez osobę z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilający należy regularnie sprawdzać, czy nie jest uszkodzony.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyjąć baterie.

Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa uwagę na:

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się we wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się w załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i konserwacją urządzenia.

Dziec

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami, proszę zadbać o to,aby przewód zasilający nigdy nie wisał luźno, oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa

• Nie używaj urządzenia w bardzo gorących, zimnych, zapyłonych lub wilgotnych miejscach.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych żadnymi przedmiotami, jak np. gazetami, obrusami, zasłonami, itp.
• Nie dotykać nigdy wtyczki i kabla zasilanie mokrymi rękami.
• Umiejscowić kabel zasilania z dala od grzejników.
• Nie ustawiać nigdy żadnych ciężkich przedmiotów na kablu zasilania.
• Odtwarzacz ustawiać z daleka od wazonów na kwiaty, wani-en, umywalek, itp. Wtargnięcie wody do wnętrza odtwarzacza może doprowadzić do wyrządzenia poważnych uszkodzeń.
• Na urządzeniu nie wolno ustawiać otwartych źródeł ognia, jak np. palących się.

Przegład elementów obsługi

1 Przełącznik wyboru funkcji(ON / OFF/AL / AUTO)
2	Skala	radiowa
3	Regulator	TUNING
4 VOLUME regulator głośności
5	Głośnik
6	Antena
7	Wyświetlacz	LCD
8 Przełącznik wyboru funkcji AUX/RADIO
9	Przycisk	SET
10	Przycisk	MODE
11	Przycisk C/F (Celsjusza/Fahrenheit)
12	Przycisk ▼ (w dół)
13	Przyciske)
14	Kieszeń na baterie
15	Przycisk LIGHT (Światło)
16	Przycisk	SNOOZE
17	Gniazdko AUX IN
18	Przełącznik wyboru pasma

Uruchomienie urządzenia / wprowadzenie

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi!
• Proszę wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia, najlepiej suchą, płaska, bezpośizgową powierzchnię, na której łatwo będzie Państwu obsługiwać urządzenie.
• Proszę zapewnić urządzeniu odpowiednią wentylację!

Założenie baterii (W komplecie urządzenia nie ma baterii)

Pamiętaj:

Zegar działa tylko, gdy włożone są baterie!

1. Otwórz kieszeń na baterie (14) na tylnej ściance.
2. Wlóż 2 baterie paluszkowe typu R6 „AA” 1,5 V. Proszę pamiętać o właściwej polarności (patrz na spód kieszeni na baterie)!
3. Proszę ponownie zamknąć kieszeń na baterie.
4. Jeżeli nie korzystają Państwo z urządzenia przez dłuższy czas proszę wyjąć z niego baterie, aby zapobiec „wyciekowi” kwasu akumulatorowego.
5. Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych z używanymi.

Uwaga: Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Zasilanie prądem

Podłączyć wtyczkę do prawidłowo zainstalowanego gniazda z zestykiem ochronnym 230 V 50 Hz. Proszę pamiętać o zgodności napięcia sieci z danymi na tabliczce informacyjnej urządzenia.

Ustawianie zegara/daty

1. Naciśnij klawis▼ (12), aby zmienić wskaźnik 24-godzinny na 12-godzinny. Po wybraniu wskaźnika 24-godzinnego na wyświetlaczu (7) ukaże się napis „24HR”.

Uwaga: na wskaźniku 12-godzinnym w godzinach popołudniowych (godz. 12 - 23) na wyświetlaczu ukaże się napis „PM“ (Post Meridiem).

1. Naciśnij przycisk SET (9). Wskaźnik godzin zacznie migać.
2. Krótkie naciśnięcie przycisku ▲ (13) lub ▼ (12) powoduje przesunięcie wskaźnika odpowiednio o godzinę naprzód lub wstecz. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przesuwanie się wskaźnika. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożądanej godziny.
3. Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk SET (9). Wskaźnik minut zacznie migać.
4. Procedura ustawiania minut jest identyczna jak procedura ustawiania godziny.
5. Naciśnij jeszcze raz przycisk SET (9). Zacznie migać wskaźnik roku.
6. Krótkie naciśnięcie przycisku ▲ (13) lub ▼ (12) powoduje przesunięcie wskaźnika odpowiednio o rok naprzód lub wstecz. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przesuwanie się wskaźnika. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożadanego roku.
7. Aby ustawić miesiąc, naciśnij przycisk SET (9). Na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik „MONTH“ (miesiąc).
8. Procedura ustawiania miesiąca jest identyczna jak procedura ustawiania roku.
9. Naciśnij jeszcze raz przycisk SET (9). Na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik „DATE“ (data).
10. Krótkie naciśnięcie przycisku ▲ (13) lub ▼ (12) powoduje przesunięcie wskaźnika odpowiednio o jeden dzień naprzód lub wstecz. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przesuwanie się wskaźnika. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożądanej daty.
11. Naciśnij jeszcze raz przycisk SET (9), aby powrócić do normalnego stanu wyświetlacza.

Uwaga:

wskaźnik dnia tygodnia (WEEK) ustawia się automatycznie na odpowiedni dzień tygodnia.

MO = poniedziałek, TU = wtorek, WE = środa, TH = czwartek, FR = piątek, SA = sobota, SU = niedziela.

Odbiór radiowy

1. Przełącznik wyboru funkcji (1) ustawić w pozycji ON. Regulatory VOLUME/TUNING są podświetlone.
2. Przełącznik wyboru funkcji AUX/RADIO (8) ustawić w pozycji RADIO.
3. Ustaw przełącznik zakresów (18) w pozycji FM lub AM, zależnie od tego, w jakim zakresie znajduje się stacja, której chcesz słuchać.

1. Regulatorem TUNING (3) ustawić pożadaną stację
2. Do odbierania fal UKF należy wyciągnąć antenę teleskopową i pokręcać ją aż do uzyskania optymalnego odbioru. W celu odbioru stacji AM w urządzeniu zintegrowana jest antena. Kręcąc urządzeniem można ustawić je w kierunku stacji nadawczej.

Regulator głośności (4)

Regulatorem głośności VOLUME można ustawić pożadaną głośność.

Wyłączanie

Przełącznik wyboru funkcji (1) ustawić w pozycji OFF/AL. Podświetlenie regulatorów VOLUME/TUNING gaśnie.

Przycisk LIGHT (światło) (15)

Naciśnięcie przycisku LIGHT włącza na ok. 10 sekund podświetlenie wyświetlacza.

Ustawianie czasu budzenia

1. Naciśnij przycisk MODE (10). Na wyświetlaczu ukaże się symbol „”
2. Naciśnij przycisk SET (9). Wskaźnik godzin zacznie migać.
3. Krótkie naciśnięcie przycisku ▲ (13) lub ▼ (12) powoduje przesunięcie wskaźnika odpowiednio o godzinę naprzód lub wstecz. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przesuwanie się wskaźnika. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożądanej godziny.
4. Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk SET (9). Wskaźnik minut zacznie migać.
5. Procedura ustawiania minut jest identyczna jak procedura ustawiania godziny.
6. Aby wybrać melodię, naciśnij przycisk SET (9).
7. Krótkie naciśnięcie przycisku ▲ (13) lub ▼ (12) spowoduje odpowiednie wyświetlenie na wyświetlaczu (7) następnej lub poprzedniej melodii. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przesuwanie się wskaźnika. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożądanej melodii.
8. Naciśnij jeszcze raz przycisk SET (9), aby powrócić do normalnego stanu wyświetlacza.
9. Przełącznik wyboru funkcji (1) ustawić w pozycji OFF/AL. Gdy zegar dojdzie do wybranej godziny budzenia, przez ok. 1 minuty będzie odtwarzana wybrana melodia.

Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, naciśnij przycisk SNOOZE (16).

Interwałowa automatyka budzenia

1. Aby uruchomić interwałowe automatyczne budzenie, w czasie, gdy wyświetlany jest czas budzenia, naciśnij przycisk ▼ (12). Na wyświetlaczu ukaże się symbol „Zz”.
2. Automatycznie włączona funkcja budzenia, poprzez wciśnięcie przycisku SNOOZE (16) może zostać przerwana na ok. 6 minut.
3. Aby całkowicie wyłączyć interwałowe automatyczne budzenie, naciśnij przycisk ▲ (13) lub ▼ (12).

Budzenie przy pomocy radia

1. Gdy ustawią Państwo godzinę budzenia i wybiorą odpowiednią stację nadawania, proszę przesunąć przełącznik funkcyjny (1) na pozycję "AUTO". Na wyświetlaczu ukaże się wskaźnik „AUTO”.
2. Naciśnij dwukrotnie przycisk MODE (10). Na wyświetlaczu ukaże się wskaźnik „:10”.
3. Naciśnij przycisł (13). Na wyświetlaczu ukaże się symbol
4. Naciśnij jeszcze raz przycisk MODE (10), aby powrócić do normalnego stanu wyświetlacza.
5. Gdy nadejdzie ustawiona godzina budzenia radio włączy się. Usłyszą Państwo wcześniej ustawiona stację nadającą we wcześniej ustawionej sile głosu.

Aby wyłączyć radio, przesuń przełącznik funkcji (1) do pozycji OFF/AL.

Uwaga: jeżeli aktywna jest funkcja automatycznego interwałowego budzenia, po ok. 6 minutach zostanie odtworzony ustawiony sygnał budzenia.

Wyłączanie czasu budzenia

1. Naciśnij przycisk MODE (10).
2. Naciśnij przycisł (13). Zgaśnie symbol „lub „zz“.
3. Naciśnij dwukrotnie przycisk MODE (10), aby powrócić do normalnego stanu wyświetlacza.

Opóźnione wyłączanie

1. Przełącznik wyboru funkcji (1) ustawić w pozycji AUTO.
2. Naciśnij dwukrotnie przycisk MODE (10). Na wyświetlaczu ukaże się wskaźnik „:10”.
3. Naciśnij przycisł▼ (12). Na wyświetlaczu ukaże się wskaźnik „SLEEP” i włączy się radio.
4. Naciśnij przycisk SET (9). Wskaźnik „:10” zacznie migać.
5. Krótkie naciśnięcie przycisku ▲ (13) lub ▼ (12) spowoduje odpowiednie przestawienie wskaźnika o10 minut naprzód lub wstecz. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przesuwanie się wskaźnika. Trzymaj przycisk wciśnięty aż do osiągnięcia pożądanego czasu (10-60 minut).
6. Naciśnij przycisk MODE (10), aby powrócić do normalnego stanu wyświetlacza.

Aby wyłączyć radio, przesuń przełącznik funkcji (1) do pozycji OFF/AL.

Uwaga: jeżeli przełącznik funkcji (1) znajduje się w pozycji „AUTO”, nie można wykorzystać funkcji budzenia.

Wskaźnik temperatury

Urządzenie jest wyposażone we wskaźnik temperatury, który można przełączać ze skali °C (Celsjusza) na °F (Fahrenheit) i na odwrót.

- Kolejne naciskanie przycisku C/F (11) przełącza wskaźnik na °C lub °F.

Uwaga: ze względu na rozgrzewanie się urządzenia pracującego w trybie radia, zmierzona temperatura jest o ok. 3°C wyższa od rzeczywistej.

Gniazdko AUX IN

Dla podłączenia urządzeń odtwarzania analogowego. Za pomocą tego gniazdka można odsłuchiwać przez głośniki także nagrania z innych odtwarzaczy, np. odtwarzacza MP3, odtwarzacza CD.

1. Podłącz zewnętrzne urządzenie za pomocą wtyczki jack 3,5 mm stereo do gniazda AUX IN (17).
2. Przełącznik wyboru funkcji AUX/RADIO (8) ustawić w pozycji AUX.
3. Przez głośniki słyszą Państwo dźwięki odtwarzane z urządzenia zewnętrznego, regulatorem głośności VOLUME (4) mogą Państwo zmieniać głośność.
4. Dalej proszę postępować jak podano na instrukcji obsługi zewnętrznego źródła dźwięku.

Uwaga:

ustaw głośność w zewnętrznym urządzeniu na maksimum.

Czyszczenie i pielegnacja

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Obudowę należy czyścić miękką i suchą ściereczką bez dodatku żadnych środków czyszczących!

Dane techniczne

Model: MR 4104

Napięcie zasilające: 230 V, 50 Hz

Zasilanie z baterii (Zegar):...2 baterie paluszkowe typu R6 1,5 V

Stopień ochrony:...... II

Moc wyjściowa:....20 W PMPO

Radio:

zakresy częstotliwości:.... UKF / FM 88 \~ 108 MHz .....MW / AM 540 \~ 1600 kHz

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania.
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów.
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytełna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

W wielu krajach UE usuwanie starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do śmieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od dnia 13.8.2005.