DRR 4107 - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio przenośne
Marka	AEG
Model	DRR 4107
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	Około 250 x 150 x 80 mm
Waga	Około 800 g (bez baterii)
Zasilanie	Sieć 230 V~50 Hz lub 6 baterii LR6/AA (nie dołączone)
Zakresy częstotliwości	FM 87.5-108 MHz, AM/MW 522-1620 kHz
Moc wyjściowa audio	2 x 2 W RMS
Głośnik	Głośnik szerokopasmowy 77 mm
Wyświetlacz	Podświetlany wyświetlacz LCD
Główne funkcje	Radio AM/FM, strojenie cyfrowe, 20 presetów (10 FM + 10 AM), budzik, wyłącznik czasowy, zegar
Sterowanie	Przyciski głośności, strojenia, presetów, włącz/wyłącz, budzika
Złącza	Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, wejście AUX 3,5 mm
Antena	Antena teleskopowa do FM, antena ferrytowa do AM
Bezpieczeństwo	Odpowiednia wentylacja, nie narażać na wodę, odłączyć w przypadku burzy
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć suchą, miękką szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem AEG w sprawie części zamiennych
Informacje ogólne	Urządzenie klasy II, podwójna izolacja

Często zadawane pytania - DRR 4107 AEG

Jak ustawić godzinę w radiu AEG DRR 4107?

Naciśnij przycisk Clock, aż godziny zaczną migać. Użyj przycisków + lub -, aby ustawić. Naciśnij ponownie Clock, aby potwierdzić i przejść do minut. Powtórz czynność.

Jak zapamiętać stację radiową?

Dostrój żądaną stację, a następnie przytrzymaj jeden z przycisków presetów (1-10) przez kilka sekund. Dźwięk potwierdza zapisanie.

Radio nie włącza się z sieci, co robić?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i gniazdko działa. Jeśli radio działa na bateriach, upewnij się, że są prawidłowo włożone i nie są rozładowane.

Jak używać funkcji budzika?

Naciśnij przycisk Alarm, aby przejść do ustawień. Użyj przycisków + / -, aby ustawić godzinę budzenia. Wybierz źródło (sygnał lub radio), naciskając wielokrotnie Alarm. Aby włączyć alarm, upewnij się, że ikona alarmu jest wyświetlana na ekranie.

Czy mogę podłączyć smartfon do radia?

Tak, użyj kabla audio 3,5 mm, aby podłączyć wyjście słuchawkowe smartfona do wejścia AUX radia. Następnie wybierz źródło AUX na urządzeniu.

Co zrobić, jeśli odbiór FM jest słaby?

W pełni rozłóż antenę teleskopową i ustaw ją dla lepszego odbioru. Odsuń radio od ścian lub urządzeń elektronicznych. Jeśli problem nie ustąpi, przełącz na mono, jeśli opcja jest dostępna.

Jak ustawić głośność?

Obróć pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć, przeciwnie, aby zmniejszyć. Poziom głośności jest wyświetlany na ekranie.

Radio wydaje świst, czy to normalne?

Lekki świst może wystąpić w pobliżu innych urządzeń elektronicznych. Odsuń radio od tych źródeł. Jeśli hałas nie ustąpi, sprawdź, czy antena jest prawidłowo rozłożona.

Jak używać wyłącznika czasowego?

Naciśnij przycisk Snooze/Sleep, aby włączyć wyłącznik czasowy. Każde naciśnięcie dodaje 15 minut, aż do 120 minut. Radio wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie.

Konserwacja: jak czyścić radio?

Odłącz urządzenie i wyjmij baterie. Przetrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych płynów, alkoholu ani chemikaliów. Unikaj dostania się wilgoci do środka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DRR 4107 AEG

Przegład elementów obsugi ......3
Instrukcja obsługi 43
Dane techniczne 46
Gwarancja 46

Obsah

CZ

Strana

Overview of the Components • Przegład elementów obsugi

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzenie chronić należy przed deszczem i wilgocią, aby zapobiec groźbie pożaru lub porażeniu prądem. Nie należy go więc używać w pobliżu wody, a więc przykładowo w pobliżu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• Urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Zawsze prawidłowo wkładaj baterie.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Niefachowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika. Nie uruchamiaj uszkodzonego urządzenia. Oddaj je do naprawy specjalście.
• Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, wyjmij baterie.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
  Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się nim.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

OSTRZEŻENIE I ZALECENIE:

CZĘSTE I DŁUGIE SŁUCHANIE BARDZO GŁOŚNEJ MUZYKI GROZI USZKODZE-NIEM SŁUCHU. W ZWIAŻKU Z TYM ZALECA SIĘ NASTAWIENIE UMIARKOWANEGO NAGŁOŚNIENIA. SŁABSZE NAGŁOŚNIENIE OSZCZĘDZA ENERGIĘ BATERII ORAZ CHRONI SŁUCH.

Przegląd elementów obłsugi

1 Antena teleskopowa 8 Przycisk do zerowania zakresu
2 Gniazdo do słuchawek/głośników częstotliwości (RESET)
3 Wyświetlacz LCD 9 Ustawianie minut (MINUTE)
4 Wyłącznik / 10 Ustawianie godzin (HOUR)
Regulator siła głosu 11 Przycisk funkcyjny ustawienia czasu
5 Schowek na baterie (SET)
6 Klip do przymocowania na pasku 12 Głośniki
7 Przycisk do przeszukiwania (SCAN) 13 Podstawka

Uruchomienie urządzenia - wprowadzenie

Wkładanie baterii (nie objęte dostawą)

• Z tyłu urządzenia należy otworzyć schowek na baterie.
• Należy włożyć 2 baterii 1,5 V typu R03 bądź AAA. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby zgadzała się biegunowość. Jest ona narysowana na dnie przegrody na baterie.
• Jeżeli urządzenie nie jest przez dłuższy czas używane, należy wyjąć baterie z urządzenia, żeby zapobiec zniszczeniu urządzenia przez wyciekający płyn z baterii.
• Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych z używanymi.
  • Zamknąć kieszeń na baterie.

PL

UWAGA:

Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży.

OSTRZEŻENIE:

Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła lub promieniowania słonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!

Ustawianie zegara (Standby)

Godziny: wciśnij równocześnie przycisk SET (11) i klawisz oznaczony literą HOUR (10).

Minuty: wciśnij równocześnie przycisk SET (11) i klawisz oznaczony literą MINUTE (9).

i WSKAZÓWKA:

Wskaźnik czasu zegarowego ustawiany jest w systemie 12-godzinnym. Wskaźnik „PM“ wyróżnia godziny po godzinie 12 w południe.

Wejście dla słuchawek (2)

Do pracy ze słuchawkami należy użyć słuchawek z wtyczką stereo typu jack o średnicy 3,5 mm, którą należy włożyć w gniazdo słuchawkowe.

Słuchanie radia

1. Obracaj regulatorem głośności (4) aż ukaże się wskaźnik częstotliwości.
2. Naciskaj wielokrotnie przycisk SCAN (7), aby ustawić pożadaną radiostację.
3. Po osiągnięciu końca zakresu częstotliwości, cykl wyszukiwania stacji kończy się.
   Aby powtórzyć cykl wyszukiwania od początku zakresu, naciśnij przycisk RESET (8).
4. Do ustawiania głośności służy regulator głośności (4).

i WSKAZÓWKA:

Jeżeli urządzenie zostało podłączone do głośników, wysuń antenę teleskopową, aby poprawić jakość odbioru.

Wyłączanie

Należy przesunąć przełącznik wyboru funkcji (VOLUME) na pozycję „OFF“. Wyświetlany jest wskaźnik czasu zegarowego.

PL

Czyszczenie

• Urządzenie proszę czyścić przy pomocy miękkiej, suchej ściereczki.
• W razie konieczności oczyszczenia wilgotną szmatką, użyj szmatki lekko wilgotnej, nie mokrej.
• Najlepszym środkiem czyszczącym jest dostępny w handlu płyn do zmywania naczyń, ewent. delikatne mydło!

• Proszę nie stosować żadnych żracych środków czyszczących! Mogłyby one uszkodzić obudowę!

• Proszę uważać, aby do urządzenia nie dostała się wilgoć, ewent. ciecz!

• Na koniec proszę wytrzeć urządzenie do sucha miękką ściereczka!

Dane techniczne

Model: DRR 4107

Zasilanie z baterii: 2 x 1,5 V, typ R03/AAA

Zakresy częstotliwości: ....UKF / FM 86,5 \~ 108 MHz

Masa netto: 0,115 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.