DRR 4107 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable
Marque	AEG
Modèle	DRR 4107
Dimensions (L x H x P)	Environ 250 x 150 x 80 mm
Poids	Environ 800 g (sans piles)
Alimentation	Secteur 230 V~50 Hz ou 6 piles LR6/AA (non incluses)
Gammes de fréquences	FM 87.5-108 MHz, AM/MW 522-1620 kHz
Puissance de sortie audio	2 x 2 W RMS
Haut-parleur	Haut-parleur large bande 77 mm
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonctions principales	Radio AM/FM, syntonisation numérique, 20 présélections (10 FM + 10 AM), réveil, minuterie de sommeil, horloge
Commandes	Boutons de volume, syntonisation, présélections, marche/arrêt, réveil
Connectique	Prise casque 3,5 mm, entrée AUX 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique pour FM, antenne ferrite pour AM
Sécurité	Ventilation adéquate, ne pas exposer à l'eau, débrancher en cas d'orage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un service agréé AEG pour les pièces de rechange
Informations générales	Appareil de classe II, double isolation

FOIRE AUX QUESTIONS - DRR 4107 AEG

Comment régler l'heure sur la radio AEG DRR 4107 ?

Appuyez sur le bouton Clock jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez les boutons + ou - pour régler. Appuyez à nouveau sur Clock pour valider et passer aux minutes. Répétez l'opération.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé l'un des boutons de présélection (1 à 10) pendant quelques secondes. Un bip confirme l'enregistrement.

La radio ne s'allume pas sur secteur, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si elle fonctionne sur piles, assurez-vous qu'elles sont correctement insérées et non déchargées.

Comment utiliser la fonction réveil ?

Appuyez sur le bouton Alarm pour accéder au réglage. Utilisez les boutons + / - pour définir l'heure de réveil. Sélectionnez la source (bip ou radio) en appuyant à plusieurs reprises sur Alarm. Pour activer l'alarme, assurez-vous que l'icône d'alarme est affichée à l'écran.

Puis-je brancher mon smartphone sur la radio ?

Oui, utilisez un câble audio 3,5 mm pour connecter la sortie casque de votre smartphone à l'entrée AUX de la radio. Sélectionnez ensuite la source AUX sur l'appareil.

Que faire si la réception FM est mauvaise ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la pour une meilleure réception. Éloignez la radio des murs ou des appareils électroniques. Si le problème persiste, passez en mono si l'option est disponible.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton de volume dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer. Un affichage du niveau de volume apparaît sur l'écran.

La radio émet un sifflement, est-ce normal ?

Un léger sifflement peut se produire à proximité d'autres appareils électroniques. Éloignez la radio de ces sources. Si le bruit persiste, vérifiez que l'antenne est correctement déployée.

Comment utiliser la minuterie de sommeil ?

Appuyez sur le bouton Snooze/Sleep pour activer la minuterie. Chaque pression ajoute 15 minutes jusqu'à 120 minutes. La radio s'éteindra automatiquement après le temps défini.

Entretien : comment nettoyer la radio ?

Débranchez l'appareil et retirez les piles. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides abrasifs, d'alcool ou de produits chimiques. Évitez que l'humidité pénètre à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI DRR 4107 AEG

Liste des différents éléments de commande .....3
Mode d'emploi 14
Données techniques .....17
Garantie 17

Indice

E

Página

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution ne mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou de l'humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil à proximité d'eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave humide).
• N'utilisez l'appareil qu'aux fi ns auxquelles il est destiné.
• Placez toujours correctement les piles.
• N'ouvrez jamais le bloc moteur de l'appareil. Des réparations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l'utilisateur. En cas d'endommagement de l'appareil, en particulier du câble d'alimentation, ne mettez plus l'appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant un temps prolongé, enlevez-en les piles.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

- Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des risques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION: Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations.

Consignes de sécurité spéciales

AVERTISSEMENT ET RECOMMANDATION:

LE FAIT D'ÉCOUTER, DE MANIÈRE RÉPÉTÉE, DE LA MUSIQUE PAR UN TRÈS GRAND VOLUME, EST SUSCEPTIBLE DE NUIRE À VOTRE OUÏE. IL EST PAR CONSEQUENT CONSEILLE DE REGLER UN VOLUME AGREABLE A L'OUIE. UN VOLUME PLUS FAIBLE EPARGNE L' ENERGIE DES PILES ET PROTEGE VOTRE OUIE.

Liste des différents éléments de commande

1 Antenne télescopique 8 Touche de remise de la bande
2 Prise de casque / de haut-parleur de fréquence à zéro (RESET)
3 Écran LCD 9 Touche minutes (MINUTE)
4 Arrêt / Régulateur volume 10 Touche heures (HOUR)
5 Compartiment des piles 11 Régler la touche de fonction temps (SET)
6 Clip de ceinture 12 Haut-parleur
7 Touche de recherche (SCAN) 13 Support

Avant la première utilisation / Introduction

Pour insérer les piles (non compris dans la livraison)

• Ouvrez le couvercle du compartiment à pile situé à l'arrière de l'appareil.
• Insérez 2 piles de 1,5 V de type R03 ou AAA. Respectez la polarité, voir instructions au fond du compartiment à pile.
• Afin d'éviter tout risque de „fuite“, il est conseillé de retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas mis sous tension pendant une longue période.
• Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble.
  • Refermez le couvercle.

ATTENTION:

Ne jetez pas les piles avec vos ordures ménagères. Vous êtes priés de vous débarrasser de vos piles usagées auprès d'un service de recyclage adéquat ou du fabricant.

DANGER:

Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d'explosion!

Régler l'heure (Standby)

Heures: enfoncez simultanément les boutons SET (11) et HOUR (10).

Minutes: enfoncez simultanément les boutons SET (11) et MINUTE (9).

i REMARQUE:

L'affichage de l'heure est organisé par 12 heures. L'affichage „PM“ caractérise les heures après 12 heures.

Prise casque (2)

Pour la fonction casque, utilisez un casque avec un cordon jack stéréo 3,5 mm que vous branchez dans la prise.

Pour écouter la radio

1. Tournez le réglage du volume (4) jusqu'à faire apparaître l'affi chage des fréquences.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SCAN (7) pour régler une station de radio.
3. Lorsque la fin de la bande de fréquence est atteinte, la recherche de stations s'arrête.

Lorsque vous souhaitez démarrer de nouveau la recherche à partir de la bande de fréquences, appuyez sur la touche RESET (8).

1. Vous réglez le volume à l'aide du régulateur du volume (4).

i REMARQUE:

Après avoir branché l'appareil au haut-parleur, tirez sur l'antenne télescopique pour améliorer la réception.

Mise hors tension

Mettez le bouton sélecteur de fonctions (VOLUME) sur la position „OFF“. L'heure est affi chée.

Nettoyage et entretien

• Ne nettoyez l'appareil qu'à l'aide d'un torchon souple et sec.
• Au cas où un nettoyage serait nécessaire à l'aide d'un chiffon humide, utilisez un chiffon légèrement humide mais non pas mouillé.
• Utilisez un produit à vaisselle habituel ou un savon doux!
• N'utilisez en aucun cas de détergent abrasif! Il risquerait d'endommager les parois de l'appareil!
• Veillez à ce qu'aucune humidité, aucun liquide ne pénètre dans l'appareil!
• Essuyez avec un torchon souple et sec!

Données techniques

Modèle: ....DRR 4107

Fonctionnement piles: 2 x 1,5 V, type R03/AAA

Gammes de fréquence: ....UKW / FM 86,5 \~ 108 MHz

Poids net: 0,115 kg

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appa reil ou des accessoires découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.