MRC 4105 P - Radio AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio budík s projektorem
Značka	AEG
Model	MRC 4105 P
Hlavní napájení	230 V, 50 Hz
Spotřeba elektrické energie	3 W
Záložní baterie	1 bloková baterie 9 V (není součástí dodávky)
Frekvenční pásma	FM (UKW): 88-108 MHz; AM (MW): 530-1600 kHz
Displej	LED
Hlavní funkce	Rádio FM/AM, budík rádio nebo bzučák, časovač vypnutí (SLEEP), opakování alarmu (SNOOZE), projekce času
Projekce	Promítání času na zeď nebo strop, orientace až 180°, nastavitelná ostrost
Budík	Pomocí rádia (nastavitelná hlasitost) nebo bzučáku, manuální nebo automatické vypnutí s SNOOZE (8 min)
Časovač vypnutí	Funkce SLEEP: vypnutí po 59 min nebo 1 h 59 min, nastavitelné
Třída ochrany	II
Bezpečnost	Nevystavujte vodě ani vlhkosti; neblokujte ventilační otvory; neotevírejte kryt; používejte pouze k určenému účelu
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; čistěte mírně navlhčeným hadříkem bez čisticího prostředku; neponořujte
Záruka	24 měsíců od data nákupu (na doklad)
Opravitelnost po záruce	Placené opravy u specialisty nebo poprodejního servisu
Dodávané příslušenství	Napájecí kabel (pevný), návod k použití

Často kladené otázky - MRC 4105 P AEG

Jak nastavit čas na rádio budíku AEG MRC 4105 P?

Pro nastavení času podržte tlačítko TIME a stiskněte HOUR pro hodiny nebo MIN pro minuty. Čas se zobrazuje ve 24hodinovém formátu.

Jak naprogramovat alarm?

Podržte tlačítko ALARM a stiskněte HOUR (hodiny) nebo MIN (minuty). Alarm se také nastavuje ve 24hodinovém formátu.

Jak se probudit s rádiem?

Nejprve vyberte rozhlasovou stanici pomocí přepínače pásem (FM/AM) a tlačítka TUN (10). Nastavte požadovanou hlasitost. Přepněte přepínač funkcí (7) do polohy AUTO. Zobrazí se ikona ♂. V nastaveném čase se rádio automaticky zapne. Stisknutím ALARM jej vypnete.

Jak se probudit bzučákem místo rádia?

Otočte regulátor hlasitosti (12) úplně doleva do polohy BUZZER (uslyšíte cvaknutí). Čas buzení pak spustí zvukový signál. Stisknutím ALARM nebo přepnutím přepínače do polohy OFF jej vypnete.

Jak použít funkci SNOOZE (opakování alarmu)?

Když alarm zazní, stiskněte tlačítko SNOOZE (6). Alarm se na přibližně 8 minut zastaví a poté se znovu spustí. Na displeji bliká ikona II. Tuto akci můžete několikrát opakovat.

Jak použít funkci odloženého vypnutí (SLEEP)?

Stiskněte tlačítko SLEEP (5) pro zapnutí rádia. Automaticky se vypne po 59 minutách (1 stisknutí) nebo 1 h 59 (2 stisknutí). Pro nastavení doby podržte SLEEP a stiskněte HOUR nebo MIN. Funkci zrušíte stisknutím SNOOZE.

Jak promítnout čas na zeď nebo strop?

Přepněte tlačítko PROJECTION (17) do polohy ON. Nakloňte projektor (16) dopředu nebo dozadu. Pomocí kroužku FOCUS (15) nastavte ostrost. Kolečkem 180° ROTATION (19) můžete orientovat promítaný displej až o 180 stupňů.

Co dělat při výpadku proudu? Jsou nastavení uložena?

Při výpadku proudu jsou nastavení (čas, alarm) zachována pouze tehdy, pokud jsou nainstalovány záložní baterie. Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vložte blokovou baterii 9 V ve správné polaritě. Bez baterie budou nastavení ztracena.

Jak čistit rádio budík?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. Použijte jemný mírně navlhčený hadřík (bez čisticího prostředku). Nikdy neponořujte přístroj do vody a zabraňte vniknutí vody dovnitř.

Příjem rádia je špatný, co dělat?

Pro pásmo FM zcela rozložte ohebnou anténu a natočte ji pro lepší příjem. Pro pásmo AM je integrována feritová anténa; otáčejte celým přístrojem pro nalezení nejlepšího směru.

NÁVOD K OBSLUZE MRC 4105 P AEG

Přehled ovladacích prvkù 3

Návod k použití 66

Technické udaje. 71

Zaruka 71

Tartalom

Oldal

Vseobecné bezpečnostní poukyny

Před uvedením tohoto prístroje do provozu si velmi pozorně prěctěte námod k obsluze a tento námod spolu se záručním listem,Pokladnéblokem a podle možnosti i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobre uschovejte. Pokud budete prístroj prědávat třétím osobám, odevzdejejte jiži tento námod k obsluze.

• Aby se zamezilo riziku vzniku požáru nebo urazu elektrickým prosudem, neměl byít prístroj vystavován púsoběnde ste nebo vlhkosti. Prístroj neprovozujte v bezprostřední blízkosti vody (napr. Koupelny, bazény, vlhék slekpy).
• Přistroj používejte Jen v souladu s jeho zamysleným účelem.
• Přistroj pripojujte jen do predpisové instalované zásuvky. Mějtě na paměti, ze uvedené napěti musí souhlasit s napětím v zásuvce.
• Pri používáni externich sítovych adapteréru dbeje na správnou polaritu a napěti, baterie vkládejte vždy ve správné poloze.
• Pristroj instalujte tak, aby vetracit otvory nebyly zakryty.
• Nikdy neotvirejte skrín prístroje. V dusledku neodborné opravy mohou uživateli vzniknout značná rizika. V pripadě poškození prístroje, zejměna pak sítového kabel, neuvadějte prístroj do provozu, nýbrž jej nechte opravit odborníkem. Sítový kabel pravidelně kontrolujte z hlediska možného poškození.
• Poškozený sǐtvý kabel smí BYT nahrazen rovnocenným kabelem a práce muže BYT provedena pouze vyrobcem, naší službou zákaznikům nebo jinou kvalí f kovanou osobou, aby se zamezilo moznému nebezpečí.
• Nebudete-li pristroj pouzivat po delsí dobu, vytahněte zástrčku ze zásuvky, prip. vyjměte baterie.

Na pristroji se mohou eventualse nachazet nizé uvedene symboly, ktere Vás majú upozornovat na nasledujíci:

Symbol blesku má uživatele upozornovat na díly uvnitř prístroje, které jsou pod nebezpečnám napětím.

Symbol s vykrčnikem má uživatele upozornit na duležité poukyny týkajci se obsluhy nebo udžby, ktere jsou jsou uvedeny v dodávané dokumentaci.

Deti a slabé osoby

• Z dūvodu zajistěni bezpečnosti Vasich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytíky, kartón, styropor atd.).

Pozor! Zabrahte tomu, aby si malé deti hrály s fólii.
Hrozi nebezpečí uduseni!

• Za úcelem ochrany děti a slabych osob prěd nebezpecím elektrických prístrojů dbeje na to, aby byl tento prístroj používan pouze pod dohledem. Tento prístroj{néi hračka. Zabraṇte tomu, aby si s nim hrály malé děti.

Symboly v toto návodu k obsluze

Duležitá upozorněni pro Vasi bezpečnost jsou speciálne označena. Bezpodminéné dbeje těchto upozorněni, aby nedoslo k nehodám a škodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR: Upozorůje na można nebezpečí pro prístroj Čjine predměty.

UPOZORNENI: Upozornije Vas na tipy a informace.

Zvlastni bezpečnostní upozorněné

• Přistroj nepoužívejte na príliš horkych, chladných, praśných Č vlhkých mistech.
• Pro pristroj vyberte vchodné stanovište, vchodné by byl suchý, rovný, nekluzký povrch, na kterém bye ste mohli pristroj dobre obsluhovat.
  Dbejte na to,aby byl pristroj dostatecnve vetrany!
  Vetraci otvory nezakryvejte predmety, jako jsou casopisy, ubrusy, zaclony atd.
  Zastrcky cikabelu se nikdy nedotykejte mokryma rukama.
• Udrzujte vzdalenost mezi sifovym kabelem a topnym tlesem.
• Nikdy na elektrický kabel nepokládejte těžký prédmet.
• Pristroj neumistujte v blizkosti viz s květinami, koupelnovych van, umyvadel atd. Pokud se do pristroje dostane kapalina, muže to vest k važnám škodám.

CZ

Přehled ovladacích prvků

1 Tlačitko pro nasatvení minut (MIN) 9 Stupnice pro naladěné
2 Tlačítko pro nasatvení hodin (HOUR) rozhlasovych stanic
3 Tlačitko funkce nastavovanič casu 10 Regulator laděné TUN. (TIME) 11 LED-displej
4 Tlačitko funkce nastavovani 12 Regulátor „VOL (hlasitost)
času buzení (ALARM) 13 Prihradka na baterie
5 Tlačitko funkce zpoždeného vypnutí 14 Čočka (SLEEP) 15 Regulator FOCUS
6 Interval buzení (SNOOZE) 16 Otočné Projektor
7 Přepínač funkci (AUTO/OFF/ON) 17 Spínač PROJECTION ON/OFF
8 LED-indikator aktivované 18 Přepinač rozhlasovych pásem (FM/AM)

funkce buzeni (9) 19 Regulator 180^ ROTATION

Uvedeni do provozu

Zástrču zastrěde do predpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.

Naladěni rozhlasového vysilace

1. Nastavte spinač volby pásma (18) do polohy FM Či AM podle toho, jaké frekvenčné pásmo bye ste chtěli poslouchat.

$$ V K V = F M, \text {S t r e d n i v l n y} = A M. $$

1. Posunte prepinač funkci (7) do polohy ON a otáčením ladíci knoflíku TUN. (10) naladte rozhlasový vysilac. Na stupnici (9) můžete odečíst naladěnou frekvenci.
2. Vestlizhe je prijimany signal prilis slaby a vysilač je zaSUMEN,Pokuste se otacenim a odvijenim. resp.navijenim odhazovaci anteny prijem zlepšit.
3. Pro prijem vysilani v pásmu strednich vln je pristroj vybaven integrovanou anténou. Pristroj lze otáčením nasměrovat na vysilac.

Hlasitost

Pomoci regulatoru hlasitosti VOL(UME) (12) muzete nastavit pozadovanou hlasitost.

Nastaveni casu (24 hod.)

Hodiny: Stiskněte současné tlacítko TIME (3) a tlacítko HOUR (2).

Minuty: Stiskněte současné tlacítko TIME (3) a tlacítko MIN (1).

Nastavenícasubzení (24 hod.)

Hodiny: Stiskněte současné tlacítko ALARM (4) a tlacítko HOUR (2).

Minuty: Stiskněte současné tlacítko ALARM (4) a tlacítko MIN (1).

Buzeni rozhlasovym vysilanim

• Po nastavení Času buzení a naladěné zvolené rozhlasové stanice posuťe prépínac funkác (7) do polohy AUTO. Na displeoji (11) se Rozsvítí symbol (8).
• Jakmile nastane udaná doba buzení, zapne se rozhlasovy prijímac. Je reprodukovano vysilání zvolené rozhlasové stanice v predem nastavené hlasitosti.

Pro vypnuti rádia zmačkněte tlacitko ALARM.

Buzeni bzucakem

• Gestlize nechcete byt buzeni rozhlasovym vysilanim, otocte regulator hlasitosti VOL (12) do polohy (Buzzer) tak, až zretelné zaklapne.
• Namisto rozhlasové vysilání se pri dosaženi nastaveného Času buzení ozve signánlí tón.

Pro zrušeni signániho tónu posuţe prepinač funkci (7) do polohy OFF nebo stisknéte tlačítko ALARM (4).

Intervalová budíci automatika

Automaticy nastavená funkce buzení může být pomoci tlacitka SNOOZE (6) vypnuta na príbl. 8 minut. Na displeji blíká symbol „II".

Vypnuti

Přistroj je vypnutý, jestlže se prepinač funkci (7) nacházi v poloze “OFF”.

Zpożdène vamputí

Funkci zpożděného vypnutí mźete vyuzít tehdy, jestliže se prepínac nachází v poloze AUTO nebo OFF.

• Stisknutim tlačitka SLEEP (5) se rozhlasový prijimač vypne po uplynuti 59 minut, resp. po uplynuti 1 hodiny a 59 minut. Čas vypnutí lze nastavit pomoci současného stisknutí tlačitek SLEEP a HOUR (2), resp. MIN (1).
• Stisknutim tlacitka SNOOZE (6) muze byt tato funkce opet zrušena.

CZ

Projekce

Pomoci tohoto pristroje mužete ās promítat na stěnu, príp. na strop. Za tímtó Účelem otočte spínač PROJECTION (17) do polohy ON. Projektor (16) mužete natočit dopředu príp. dozadu. Na zadné straně projektoru se nachází stavěcí kolečko (15), kterým mužete nastavit ostrost promitáného zobrazení.

I UPOZORNENI:

Stavěcím kolečkem (19) můžete promítané zobrazení otočit až o 180 stupů.

Vlození baterií

(baterie nejsou soucástidodávky)

Dojde-li k vypadku v dodavce elektrického proudu nebo k vytaženi zastrčky ze zasuvky, budou provedená nastavení zachována, jestlje bude vložena baterie pro zajistěné rezervnídodávyký proudu.

1. Na zadni strané otevřete prihrádku na baterie.
2. Pripojte ke kontaktum baterii 9 V. Dbeje na spravnou polaritu.
3. Přihrádku pro baterii opět zavřete.
4. Nebude-li pristroj delsi dobu pouzivan, vyjmete, prosim, baterii z pristroje, aby se tak predešlo eventuálímu "vytečeni" bateriové kyseliny.

POZOR:

Baterie nepatri do domovniho opadu. Prosim, odevzdeje vybité baterie na prislusnémsberném miste nebo v obchodě.

VYSTRAHA:

Nevystavujte baterie vysokym teplotám nebo prímemu slunečnímu zárení. Baterie nikdy nevhazujte do ohné. Hroží nebezpečí vybuchu!

Cisteni

CZ

• Před Čištením vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pristroj Čište lehce navlhčeným hadříkem a nepoužívejte zádné prísady.
• Pristroj nikdy neponorujte do vody.

Technické udaje

Model: MRC 4105 P

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Pfikon: 3 W

Rezervni chod na baterie: .baterie typu 9V-block

Trida ochrany: II

Frekven ní pásmo: VKV / FM 88 ~ 108 MHz

SV/AM530\~1600kHz

Tento prístroj byl testován podle všech príslušnych, v současné době platních směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technicků predpisů.

Vyhrazujeme si technické zmeny!

Záruka

Na nami prodaný prístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měséců od data prodeje (pokladné doklad).

Bēhem záručni lhúty odstraníme bezplatné všechny vady prístroje nebo príslušenství, které vzniknou v dusledku vad materiálne nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záruční doby, ani tím nevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručné doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky predeje prosim kompletní pristroj v originálím obalu spolu sPokladám dokladem Vašemu obchodnikovi.

Jak na vady na spotbrebnim prislusenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlemu opotbrebeni, tak i na cisteni, udrzbu nebo vymenu dlu podlehajicich rychlemu opotbrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provést opravy v príslušné m obborném obchodě nebo opravné.

CZ

Význam symbolu „Popelnice“

Chrante našeživotni prostředí, elektropristroje nepatri do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropristrojù použijte určenych sběrných míst a odevzdejte zde elektropristroje, jestlje je už nebudete používat.

Pomüzete tak predejit moznym negativnim dopadum naŽivotni prostředí a lidské zdrávi, ke kterém by mohlo dojít v dusledku nesprávné likvidace.

Prispejete tim ke zhodnoceni, recyklaci a dalsim formam zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdržite prostřednictvim uzemné správnich kelků nebo obecního uradu.