MRC 406 RC - Radio AEG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - MRC 406 RC AEG

NÁVOD K OBSLUZE MRC 406 RC AEG

Přehled ovladacich prvku.. Strana 3

Navod k pouziti.. Strana 35

Technicke udaje Strana 37

7 Záruka. Strana 37

PORTUGUES

MAGYARUL

Indices

• Aby se zamezilo riziku vzniku požáru nebo urazu elektrickým prosudem, nemel byt přístroj vystavován púsobeni dešte nebo vlhosti. Přístroj neprovozujte v bezprostřední blízkosti vody (např. Koupelny, bazény, vlhék sleky).
  Pristoj pouziveje nen v souladu s Jeho zamyslenym ucelem.
• Přistroj pripojute jen do predispovo instalované zasuvky. Mějtne na paměti, ze uvedene napěti musi souhlasit s napětim v zasuvce.
  Pri pouzivani externich siovych adapteru dbeje na spravnou polaritu a napeti, baterie vkladeje vzy de ve spravne poloze.
• Pristroj instalujte tak, aby vetrací olvory nebyly zakryty.
  Nikdy neotvireje skri n prestroje. V dusledku neodborne opravy mohou uživoteli vzniknout značná rizika. V pripadě poškození prestroje, zejmena pak sítového kabelu, neuvačtejte prestroj do provozu, nybrž jej nechte opravit odborníkem. Sítový kabel pravidné kontrolujte z hlediska možného poškození.
• Poskozeny sifov'y kabel smi byt nahrazen rovnocennym kabelem a prace muzebyt provedena pouze vyrobcem, naśi sluzbou zakaznikum nebo jinou kvalifi kovanou osobou, aby se zamezilo moznému nebezpeci.
• Nebudete-li pristroj pouzivat po delsi dobu, vytahnete zastrku ze zasuvky, prip. vyjmete baterie.

Na pristroji se mohou eventualne nachazet nizé uvedené symboly, ktere Vás mají upozornovat na následujíci:

Symbol blesku ma uživatele upozornovat na dily uvnit přistroje, které jsou pod nebezpečnám napétím.

Symbol s vykrčínekem má uživatele upozornit na duležité pokyny týkajici se obsluhy nebo udrzby, které jsou jsou vudedeny v dodávané dokumentaci.

Deti a slabé osoby

Z dūvodu zajištěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žadné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé deti hraly s foli.
Hrozi nebezpeci udušeni!

Za ucelem ochany deti a slabych osob pred nebezpecim elektrickych priestroju dbeje na to, aby byl tento priestroj pouzivan pouze pod dohledem. Tento priestroj neni hračka. Zabraṇe tomu, aby si nim hrály malé deti.

Symboly v tomto navodu k obsslze

Dulezita upozorneni pro Vasi bezpecnost jsou specialne označena. Bezpodminéne dbeje těchto upozorneni, aby nedoslo k nehodam a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro prístroj ā jiné predméty.

I UPOZORNENi: Upozornjue Vas na tipy a informace.

• Přistroj nepoužívejte na prilis horkych, chladnych, praśnych Či vlhkych mistech.
  Vetracit ovvry nezakryvejte prdmety, jako jsou casopisy, ubrusy, zaclony atd.
  Zastrczykicyabelusenikdynedotykeje mokryma rukama.
  Udrzujte vzdalenost mezi sifovym kabelem a topnym tlesem.
• Nikdy na elektrický kabel nepokládejte těžký prédmet.
• Přistroj neumistujte v blízkosti váz s květinami, koupelno-vych van, umyvadel atd. Pokud se do přistroje dostane kapalina, muže to vest k važnám skodám.

Ovladaci prvky

1 Tlacitko pro nasatveni minut (MIN)
2 Deaktivace/Aktivace nastaveni casu rizenho radiem / Tlačitko pro nasatveni hodin (RCC/HR)
3 Tlačitko funkce nestavováni casu (MODE)
4 Tlacitko funkce nastavovani casu buzeni (ALARM)
5 Tlačitko funkce zpožděného vypnutú (SLEEP)

6 Interval buzeni (SNOOZE)
7 Přepínač funkci (AUTO/OFF/ON)

8 LED-indikator aktivované funkce buzení (AL1/AL2)
9 Stupnice pro naladéni rozhlasovych stanic
10 Regulator Iadeni TUNING

11 LED-displej

12 Regulator BUZZ / VOLUME (hlasitost)
13 Ukazatel LED pro rádiový signál

Uvedeni do provozu

• Pro pristroj vybere vchodné stanovistě, vchodné by byl suchý, rovný, nekluzký povrch, na kterém BYSTE mohli pristroj dobre obsluhovat.
  Dbejtna to,aby byl pristroj dostatecnvevtanr!!
  Zastrcku zastrcte do predpisové instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz. Dbeje na to, aby sifové napeti souhlasilo s udaji na typovém stifiku pristroje.

Automaticke nastaveni hodin

• Poté, co vložite zástrčku do zásuvyk, rozhlasová stanice po několika minutach automaticaky prevezme casové udaje. Pokud na displeji blika bod (13), pristroj vyhledáva rádiový

signal. Jakmile je nalezen radiosy signal, na displeji se objevi - 0 0 -, - 0 1 - atd. Na displeji se zobrazi spravycas (bod (13) sviti).
- Prostreductnictvim signalu rozhlasové stanice se ācas yvladi ke kaźde celé hodině.

I UPOZORNENI:

Prijem v okruhu cca 2000 km okolo Frankfurt nad Mohanem je bezproblémovy, muze vsak pripadne dojit k poruchám prijmu v dusledku misti situace prijmu. Zejmena v budovách s yvským podílem kovu, jakoz i v blízkosti zapnutych televiznich pristroju, počitaču, mobilních Telefonu atd. muze dojit k narusěné prijmù! Pokud není automatické nastavení cca po 10 minutách možné navzdory vyrovnáni integrované prijimaci antény, je prijinací poloha prīlìs slabá. V tomto pripadě provedte nastavení ācu rucné nebo zmeǐne stanovište.

Nastaveni casu rucne (24 h)

Hodiny: Současně stisknéte tlacítka MODE (3) a RCC/HR (2).

Minuty: Soucasne stisknete tlačitka MODE (3) a MIN (1).

Rok: Drzte tlacitko MODE (3) stisknute. Na displeji se zobrazi rok. Stisknete opakované tlacitko MIN (1), dokud se krok za krokem nenastavi rok. Stisknete opakované tlacitko RCC/HR (2), dokud se krok za krokem nenastavi desitetli.

Datum: Držte nejdíve tlačitko MODE (3) stisknute, dokud se nezobrazí rok. Poté stiskné tlačitko SNOOZE (6), zobrazí se datum. Tlačitkem MIN (1) nastavte měsica tlačitkem RCC/HR (2) se nastavi den.

I UPOZORNENI:

Abyste si mohli nechat zobrazit dny v tydnu, v rezimu „Datum" opét stiskněte tlacítko SNOOZE (6). Na displeje se objéví např. „dA Y 1“ = Day 1-pondéli „dA Y 2“ = utérý atd.

Naladéni rozhlasového vysilace

Posute prepinae funkci (7) do polohy ON a otacenim ladici knof iku TUNING (10) naladte rozhlasovy vysilac. Na stapnici (9) muzete odecist naladennou frekvenci.

Jestlje je prijimany signal priliš slabý a vysilac je zaşumén,Pokuste se otácenim a odvjením. resp. navijenim odhazovaci anteny prijm zlepsit.

Hlasitost

Pomoci regulatoru hlasitosti BUZZ / VOLUME (12) muzete nastavit pozadovanou hlasitost.

Funkce buzeni

Müzete nastavit až dva casy buzeni.

• Drzte tlacitko ALARM (4) stisknute, na displeje se objevi AL1.
  Uvolnete toto tlačitko, abyste mohli nastavit ās buzení. Na displeji se objevi „-:- -".

• Drzte tlacitko SNOOZE (6) stiskné, abyste mohl nastavit dny, ve kterych chcete byt v nestaveny ās buzeni. Na displeji se objeví např. „dY 15" = pondělí - pátek. Opakovaným stisknutím tlacitka SNOOZE mužete nastavit následujíci Ācasové uséky:

dY 15 = pondéli - pátek, dY 67 = sobota - nedéle, dY 17 = pondéli - sobota a

$$ , - \dots : - - = f u n k e b u z e n i d e a k t i v o v a n a. $$

• Tlačitkem RCC/HR (2) nastavite hodiny a tlačitkem MIN (1) nastavite minuty.
• Stiskněte tlacitko MODE (3), tim se zobraź normalnyukazatel Času.
• Na displeji sviti jeder bod u AL 1 (8). První ās buzení je nyní aktivné.
• Pokud bye stheli nastavit druhy cas buzeni, stisknete 2x tlačitko ALARM (4) (na displeji se objev AL2). Pro nasledujici kroky postupujte tak, jak je popsano vyse.
• Na displeji svítí jeder bod u AL 2 (8). Druhý ās buzení je nyní aktivní.

Pro deaktivaci casu buzeni stisknete tlačitko ALARM 1x (AL1)
přip. 2x (AL2). Poté tiskněte tlačitko SNOOZE (6) tolíkrát, dokud se na displejeji neobjev „- - - -". Stiskněte tlačitko MODE (3), tíme zobrazí normáni ukazatel Času. Bod (8) u AL1 přip. AL2 zhasne.

Buzeni rozhlasovym vysilanim

• Po nastaveni casu buzeni a naladeni zvolené Rozhlasové stanice posuñte prepinač funkci (7) do polohy AUTO.
• Jakmile nastane udana doba buzeni, zapne se rozhlasovy prijimač. Je reprodukovano vysilani zvolné rozhlasové stanice v predem nastavené hlasitosti.

Pro vypnutí rádia zmačkněte tlacitko ALARM.

Buzeni bzućakem

• Gestlize nechcete byt buzeni rozhlasovym vysilanim, otocte regulator hlasitosti BUZZ / VOLUME (12) do polohy BUZZ (Buzzer) tak, az zretelné zaklapne.
• Namisto rozhlasové vysilani se pri dosaženi nastaveného Času buzení ozve signánlí tón.

Pro zruşeni signálniho tónu posunte prépinač funkci (7) do polohy OFF nebo stiskné tlacíto ALARM (4).

Intervalová budíci automatika

Automaticy nastavená funkce buzení muze byt pomoci tlacitka SNOOZE (6) vypnuta na pril. 9 minut.

Vypnuti

Přistroj je vyvnutý, jestlje se prepinač funkci (7) nachází v poloze "OFF".

Zpozdene vypnuti

Funkci zpozdeneho vypnuti muzete vyuzit tehy, jestlize se prepinac nachazv poloze AUTO nebo OFF.

• Stiskutim tlačíka SLEEP (5) se rádio po 1 hod.. resp. 1 hod. 59 min. vypne. Čas vypnutí lze nastavit pomoci soucasného stiskutí tlačítek SLEEP a HOUR (2), resp. MIN (1).
• Stisknutim tlačitka SNOOZE (6) může být tato funkce opět zrušena.

Vlozeni bateri (baterie nejsou socasti dodavky)

Dojde-li k vypadku v dodavce elektrického proudu nebo
k vytaženi zástrčky ze zásuvky, budou provedená nastavení
zachována, jestlje bude vložena baterie pro zajistěné rezervní
dodávyk proudu.

1. Otevitee prijadrku pro baterii na spodni strane.
2. Vlozte dvě baterie typu R03,AAA 1,5 V. Dbejte na správnou polaritu (viz dno prhrádky pro baterie)!
3. Prihradku pro bateri opet zaviete.
4. Nebude-li pristroj delsi dobu pouzivan, vyjmete, prosim, baterii z pristroje, aby se tak predešlo eventualignmu "vytečeni" bateriove kyseliny.
5. Rozdǐnlé typy bateri Či nové a použité baterie nesmějí byt používány dohromady.

POZOR:

Baterie nepatri do domovniho opadu. Prosim, odevzdeje vybite bateria na prisluznem sbernem miste nebo v obchod.

VYSTRAHA:

Nevystavujte baterie vysokym teplotam nebo primemu slunechnimu zareni. Baterie nikdy nevhazujte do ohne. Hrozinebezpeci vybuchu!

Cisteni

• Před Čištěnín vždy vytáhněte zástrčku ze zásvuky.
• Přistoj Čište lehce navlhčeným hadřikem a nepoužívejte Žádné prísady.
• Přistroj nikdy neponořujte do vody.

Technické udaje

Model: MRC 4106 RC

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Pfikon: 3 W

Frekveni paso:UKW/FM 88\~108MHz

Rezervni chod na baterie: 2x1,5V,R03/AAA

Tento pristroj byl testován podle vsech prislušných, v současné době platných směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technickůch prédpisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručí hlúty odstránime bezplatné vsechny vady prístroje nebo príslušenství, které vzniknou v dusledku vad materiaílu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručí plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručí doby, ani timnevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou yvmenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatněni záruky prědeje prosim kompletní prístroj v originálím obalu spolu sPokladné Dokladem Vašemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotřebním príslušenstv, resp. dilech podléhajćich rychlému opotřebení, tak i načistěné, udržbu nebo vymenu dīlú podléhajćich rychlému opotřebení se záruka nevztahujé a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest aprvy v prisluzném odborném obchodne nebo aprvně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nae zirotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnio opadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouzijte urcenych sbernych mista odevzdeje zde elektropristroje, jestlje je uz nebudete pouzivat.

Pomüzete tak predejit moznym negativnim dopadum na ziivotni prostředí a lidské zdraví, ke kterém by mohlo dojt v dusledku nesprávné likvidace.

Prispejete tim ke zhodnoceni, recyklaci a dalsim formam zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostrebindictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.