SRC 4306 CD - Radio AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio-budík s přehrávačem CD
Značka	AEG
Model	SRC 4306 CD
Napájení	230 V, 50 Hz
Záložní baterie	9V blok (není součástí)
Čistá hmotnost	1,46 kg
Rozsahy rádiových frekvencí	FM (UKW): 87,5 – 108 MHz / MW (AM): 525 – 1633 kHz
Třída ochrany	II
Hlavní funkce	Rádio FM/MW, přehrávač CD, dvojitý budík, režim spánku, LCD displej s regulací jasu, sluchátka
Počet tlačítek	15 ovládacích tlačítek
Budík	2 nezávislé budíky, buzení rádiem, CD nebo bzučákem, funkce odložení (snooze)
Časovač vypnutí (Sleep)	Ano, až 1 hodina 59 minut
CD přehrávač	Audio CD (ne MP3), náhodné přehrávání, opakování, programování stop
Anténa	Drátová anténa pro FM, vestavěná anténa pro MW
Konektor pro sluchátka	Jack 3,5 mm
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; lehce navlhčený hadřík bez čisticího prostředku; neponořujte
Bezpečnost	Laser třídy 1, bezpečnost přepravy CD přihrádky
Záruka	24 měsíců
Součástí příslušenství	Návod k použití

Často kladené otázky - SRC 4306 CD AEG

Jak nastavit čas na budíku AEG SRC 4306 CD?

Přepínač funkcí nastavte na ON nebo OFF. Současně stiskněte tlačítka CLOCK SET a HOUR pro hodiny, poté CLOCK SET a MINUTE pro minuty. Čas se zobrazí ve 24hodinovém formátu.

Jak naprogramovat budík?

Otočný přepínač ALARM nastavte na polohu 1 nebo 2. Stiskněte tlačítko ALARM SET. Použijte HOUR a MINUTE v kombinaci s ALARM SET pro nastavení času. Přepínač funkcí nastavte na AUTO pro aktivaci budíku.

Jak se probudit s rádiem?

Po naprogramování budíku nastavte přepínač funkcí na požadované pásmo (FM nebo MW) a hlavní přepínač na AUTO. V naprogramovaný čas se rádio zapne s přednastavenou hlasitostí.

Mohu se probudit s CD?

Ano. Vložte CD a nastavte přepínač funkcí rádia na CD. Přehrávač se automaticky spustí v čas budíku.

Jak používat funkci odložení (Snooze)?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko SNOOZE. Budík se přeruší na přibližně 7 minut, poté znovu zazvoní.

Jak používat časovač vypnutí (Sleep)?

Stiskněte tlačítko SLEEP pro zapnutí rádia. Výchozí doba je 59 minut. Můžete ji nastavit podržením SLEEP a stisknutím HOUR nebo MINUTE. Rádio se automaticky vypne.

Jak naprogramovat přehrávání CD v určitém pořadí?

Stiskněte STOP, poté PROGRAM. Použijte tlačítka SKIP/SEARCH pro výběr stopy a znovu stiskněte PROGRAM. Opakujte pro všechny stopy. Spusťte přehrávání tlačítkem PLAY/PAUSE.

Co dělat, když se CD nepřehrává a zobrazuje 'No'?

Zkontrolujte, zda je CD vloženo správně, potištěnou stranou nahoru. Ujistěte se, že se jedná o audio CD (ne MP3) a že je přihrádka řádně zavřená. Vyjměte CD a v případě potřeby ho vyčistěte.

Jak zlepšit příjem rádia?

Pro FM rozložte a nasměrujte drátovou anténu. Pro střední vlny (MW) je anténa vestavěná; přemístěte přístroj pro nalezení nejlepšího příjmu.

Jak vyměnit záložní baterii?

Otevřete přihrádku na baterie umístěnou pod přístrojem. Připojte 9V blokovou baterii s dodržením polarity. Zavřete přihrádku. Baterie uchovává nastavení při výpadku proudu.

NÁVOD K OBSLUZE SRC 4306 CD AEG

• Aby se zamezilo riziku vzniku požáru nebo urazu elektrický prosudem, neměl byt přístroi ystavován púsobeni destěne nebo vlhkosti. Přístroi neprovozujte v bezprostřední blízkosti vody (např. Koupelny, bazény, vlhék sleky).
• Přistroj používejte jen v souladu s jeho zamýšleným učelem.
• Přistroj pripojutje jen do prédispově instalované zásuvy. Mějtne na paměti, ze uvedeni napěti musí souhlasit s napětim v zásuvce.
• Pri používani externich sítovych adapterú dbeje na správnou polaritu a napétí, baterie vkládeje vždy ve správné poloze.
• Pistroj instalujte tak, aby vetracit olvory nebly zakryty.
• Nikdy neotvireje skriñ pristroje. V dusledku neodborné opravy mohou uživateli vzniknout značná rizika. V pripadě poškození pristroje, zejmena pak sifového kabelu, neuvädejte pristroj do provozu, nybrž jej nechte opravit odborníkem. Sifový kabel pravidelné kontrolujte z hlediska možného poškození.
• Poškozený sǐfový kabel smí být nahrazen rovnocennym kabelem a práce muže být provedena pouze vyrobcem, naší službou zákaznikum nebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se zamezilo moznému nebezpečić.
• Nebudete-li priestroj pouzivat po delsif dobu, vytahnete zastroku ze zasuvky, pri. vyjmte baterie.

Na pristroji se mohou eventuñne nacházet nizé uvedené symboly, které Vás mají upozorñovat na následujíci:

Symbol blesku ma uživatele upozornovat na dily uvnit prístroje, které jsou pod nebezpečnám napétim.

Symbol s vykrčínekem má uživatele upozornit na duležité pokyny týkajici se obšluhy nebo udžby, které jsou jsou uvedeny v dodávané dokumentaci.

Pristroje s tímo symbole pracují s laserovym zařizením třdy 1 ke snímáni dat z kompaktniho disku. Vestavěné bezpečnostníspinače mají zamezit tomu, aby byl uživatel vystaven nebezpečnému, pro lidské okó neviditelnému laserovému světlu, jestlíze se otevře CD-mechanika.

Bezpečnostní spínače nesměji být v Žádném připadě
přemostovány ani s nimí nesmí být nijak manipulovANO, protoze
jinak existuje nebezpeci, ze budete vystaveni laserovému
zárlení.

Přehled ovladacích prvkú

1 Tlacitko pro nasatveni minut (MINUTE)
2 Tlačitko pro nasatvení hodin (HOUR)
3 Tlačitko funkce nastavováničasu (CLOCK SET)
4 Tlacitko funkce nastavovani casu buzeni (ALARM SET)

5 Interval buzení (SNOOZE)
6 Tlačitko funkce zpožděného vypnutí (SLEEP)
7 Tlačitko funkce (ALARM SLEEP/OFF)
8 SpinaC ALARM (1/2 /1+2)
9 Prepinae fungki (BUZZER/AUTO/OFF/ON)
10 Regulator ladéní TUNING
11 Prépinač funkci (FM/MW/CD)
12 VOLUME (regulator hlasitosti MIN/MAX)
13 Zdirka pro sluchatka
14 LCD-displej
15 CD-mechanika
16 Uchytka pro otevirani CD-mechaniky
17 Tlacitko I ▲/▶I SKIP/SEARCH (Vyhledávání dopredu/dozadu)
18 Tlačitko STOP
19 Tlačitko II PLAY/PAUSE (Reprodukce/Pauza)
20 Tlačitko RANDOM
21 Tlačitko PROGRAM/REPEAT (Pamět/Opakovat)
22 Tlačitko DIMMER
23 Odhazovaci antena
24 Prihradka pro baterie
25 Přípojka AC
26 Reproduktory

Uvedeni pristroje do provozu/uvod

• Pred uvedenim pristroje do provozu se dukladne sezname s navodem k obsslze!
• Pro pristroj zvolte vhodné misto. Vhodná jeSucha, rovná, neklouzavá plocha, na které budete moci pristroj dobre obsluhovat.
  Dbejte na to,aby bylo zajisteno dostatecnpe proudeni vzduchu kolem pristroje!
  Meta a fi cha numa tomada de corrente com contacto de segurarca que esteja instalada convenientemente e que tenha uma voltagem de 230 V, 50 Hz. Na displeji bliká casový udaj 0:00. Dbejte na to, aby sítóvé napétí souhlasilo s udaji na typovém štitku prístroje.

Vlozeni baterii (baterie nejsou souccastidodavky)

Dojde-li k vypadku v dodávice elektrického proudu nebo k vytažení zastročky ze zásuvky, budou provedné naşavení zachována, jestlěe bude vložena baterie pro zajistěné rezervnídodávy proudu.

1. Otevře t prihradku pro baterii (14) na spodni strane.
2. Pripoje ke kontaktum baterii 9 V. Dbeje na správnou polaritu.
3. Prihradku pro bateri opet zavrete.
4. Nebude-li pristroj delsi dobu pouzivan, vyjmete, prosim, baterii z pristroje, aby se tak predešlo eventuñímu "vytečeni" bateriove kyseliny.

Pozor: Baterie nepatři do domovniho odpadu. Prosime, odevzávejte vybité bateria na príslusnych sbernych mistech nebo v obchodě.

Baterie nikdy nevhazujte do ohne.

Zdirka pro sluchatka

Používejte sluchátka se svíkovým konektorem 3,5 mm, který se zastré do zdiřky pro sluchátka (13). Reproduktory (26) se odpoji.

Transportípjistka CD-mechaniky

CD-mechaniku (15) otevřete tak,Že viko vytáhnete směrem nahoru za uchytku (16). Pred uvedením do provozu odstraťe z CD-prehrávače transportní povistku.

Nastavenícasu (24 h)

Přepínač funkci (9) nastavte do polohy ON nebo OFF, aby bylo možno nastavit prěsný Čas.

Hodiny: Stisknéte soucasné tlacitko CLOCK SET (3) a tlacitko HOUR (2).

Minuty: Stisknete soucasne tlacitko CLOCK SET (3) a tlacitko MINUTE (1).

Nastavenícasubuzéni(24h)

Müzete nastavit až dva casy buzeni. Postupujte takto:

• Spinač ALARM (8) posuţe do polohy "1". Stiknete-li nyni tlacitko ALARM SET, objevi se na displeji (14) udaj ALARM 1.
• Pomoci tlačitek pro vyber nyní nastavte požadovany Čas buzeni.

Hodiny: Stisknete soucasne tlacitko ALARM SET (4) a tlacitko HOUR (2).

Minute: Stisknete soucasne tlaftko ALARM SET (4) a tlaftko MINUTE (1).

• Posunete-li spinač (9) do polohy AUTO, bude aktivní prvnícas buzení. Stiskete-li tlacitko ALARM SET, uvidíte nastavenýcas na displeoji (spinač (8) na ALARM 1).

Nastaveni druhého Času buzeni

• Posunte spinač ALARM (8) do polohy “2”. Stisknéte-li tlačitko ALARM SET, objéví se na displeji udaj ALARM 2.
• Pomoci tlačitek pro vyber zvolte požadovaný Čas buzení.
  Posunete-li prepinac funkci (9) do polohy AUTO, je aktivni druhy cas buzeni. Stiskete-li tlacitko ALARM SET, uvidite nastaveny CAS na displeji (spinac (8) na ALARM 2).
• Posunete-li spinač ALARM do polohy "1+2", budou aktivovány oba chasy buzení. Oba udaje se objevá na displeji. Tato funkce má smysl jen tehdy, jestlíze byl prístoj v době mezi oběma rozdilnými chasy vypnut tlačitkem (7).

Aby bylo buzeni vypnuto až do druhého dne, stisknéte tlačitko ALARM SLEEP/OFF.

Jestlize chcete buzeni deaktivovat upnne, posunte spinae (9) do polohy OFF.

Naladěni rozhlasového vysiláče

• Posuţe prepinač funkci(9) do polohy ON a prepinač (11) na MW nebo FM.
• Pomoci ladiciho knofi iku TUNING (10) naladte pozadovanou rozhlasovou stanici. Na displeji je zobrazena vysilaci frevnce rozhlasového vysilace a vlevo od ní pak rozhlasové pásmo.

FM (MHz) = velmi kráté vlny,

MW (KHz) = středni vlny.

• Vestlige je prijímany signal prilis slabý a vysilac je zašuměn,Pokuste se otáčenim a odvijenim. resp. navijením odhazovaci anteny (23) prijem zlepšit.
• Pro prijem rozhlasového vysilani v pásmu střednic hvn je priestroj vybaven integrovanou anténou. Pro eventualni zlepseni prijm u要考虑 pristrojem otáčet nebo měnit jeho polohu, aby se tak zlepsilo nasměrování anteny ve vztahu k vysilaci. V totom frekvenčinám pásmu lze prijímat Jen vysilani v monofonní kvalité.
• Chcete-li radioprijimač vypnout, posunte prépinač funkci (9) do polohy OFF.
• Pomoci regulatoru hlasitosti VOLUME (12) muzete nastavovat pozadovanou hlasitost.
• Pomocí tlačíka DIMMER (22) si mužete zvolit jas Vašich zobrazení (2 stipné).

Buzeni rozhlasovym vysilanim

• Po nastavení casu buzení a naladěné rozhlasového vysiláč nestavte prépinač funkci (11) na MW nebo FM a prépinač funkci (9) do polohy AUTO.
• Jakmile nastane udana doba buzeni, zapne se rozhlasovy prijimač. Je reprodukovano vysilani zvolené rozhlasové stanice v predem nastavené hlasitosti.

Buzeni bzucakem

• Gestlize nechete byt buzeni rozhlasovym vysilanim, posunte prepinac funkci (9) do polohy BUZZER.
• Namisto rozhlasové vysilani se pri dosaženi nastaveného času buzení ozve signálné tón.

Pro vypnuti signalniho tnu posunte prepinac funkci (9) do polohy AUTO nebo OFF nebo stisknete tlacitko ALARM SLEEP/OFF (7).

Buzeni pomoci CD

• Chcete-li byt vzbuzeni prostrefndnictvim reprodukce vlozeného kompaktniho disku, posunte prepinač funkci do polohy "CD". Davejte pozor na to, aby v CD-mechanice byl správně vlozen kompaktní disk.
• Jakmile je dosaženo Vami zadaného Času buzení, CD-přehrávac se smočinné zapne. Zaháji se reproducze v predtim nastavené hlasitosti.

Intervalová budici automatika

Automaticky nastavená funkce buzení muzé byt pomoci tlačitka SNOOZE (5) vypnuta na príbl. 7 minut. Po uplynuti príbl. 1 hodiny se funkce buzení automaticicky zcela vypne až do prištího dne.

Vypnuti

Přistroj je mimo provoz, jestliže prepinač funkci (9) je v poloze "OFF".

Zpozdene vypnuti

Funkci zpozdeneho vypnuti muzete vyuzit tehy, jestlize se prepina c nachazi v poloze AUTO nebo OFF.

• Stisknutim tlačíka SLEEP (6) se Rozhlasový prijimač vypne po uplynuti 59 minut, resp. po uplynuti 1 hodniy a 59 minut. Na displeji svítí SLEEP.

• Cas vypnuti Ize nastavit pomoci soucasného stisknuti tlačiték SLEEP a HOUR (2), resp. MINUTE (1).

• Stisknutim tlačitka ALARM SLEEP/OFF (7) muže být tato funkce opět zrušena.

Přehrávani kompaktnich disku

Takto muzete prehravat nahrky na Vasem cedecku

1. Posuţne prepinač funkci (9) do polohy ON a prepinač (11) do polohy CD.
2. CD-mechaniku (15) otevretak, ze viko pomoci uchytu (16) yvtahnete smrerem nahoru.
3. Vlozte audio CD s potiskem nahoru na stredici trn tak, aby CD zakklaplo. Poté zavrete CD-mechaniku.
4. Na displejei (14) se objeví “- - ” a pak počet titul. Stisknéte tlacitko II PLAY/PAUSE (19), aby se zahájila reprodukce.
5. Prehravani začne automatický reprodukci prvnihotitu na cédéčku. Na displeje je szobráží aktuálni skladba a symbol ▷.
   6 Chcete-li kompaktni disk vyjmout, stisknete tlacitko STOP (18), otevrete CD-mechaniku a opatrnekompaktni disk nadzdvihnete.
6. Hlasitost nastavite pomoci regulatoru hlasitosti VOLUME (12).

Prosime, venujte pozornost tomuto upozorneni ohledne prehravani CD a CDR ve formatu MP3! Pristroj neni schopen zpracovavat soubory ve formatu MP3. Kompaktni disk se sice zaene otacet, zvuk ale nemuze byt reprodukovan.

Viko CD-mechaniky musi byt stale zavrene.

Upozorneni: Gestlige je disk vlozen nespravne, resp. jestlizeni vlozen zadný disk, zobrazí se hláşné "No" (ne).

Popis tlačitek pro ovládání CD

II PLAY/PAUSE (19):

Jedním stsknutím mužete reproducéri na krátkou dobu prerusit. Na displejeblíka symbol

SKIP/SEARCH (17):

1 x stisknout =
začne prehravani aktuálni
skladby znovu od zaćatku.

preskočeni na predcházejici titul.

preehraje vzdy Jednu predchoziskladbu atd. Podrzite-li totolaclitko stisknute behemposlechu titulu, zahaji sevyhledavani.

Pomoci tohoto tlačitka mužete
preskocit na nasledujici,
resp. dalsi nasledujici titul
atd. Podržite-li toto tlačitko
stisknute během poslechu
titulu, zaháji se vyhledávani.

STOP (18): CD se zastaví.

REPEAT (21): Jen pri bezicim CD:

Je neustale opakovana aktualigns skladba. (Na displeji sviti REPEAT 1).

2x stisknout:

Je neustale opakovan kompletni CD. (Na displeje sviti REP ALL).

3x stisknout:

Funkce se deaktivije a kompaktni disk je prehravan v normalinim rezimu.

RANDOM (20)

• Stisknete tlačitke II PLAY/PAUSE (19), aby bylo zahájeno prehravani kopaktniho disku.
  Tlacitko RANDOM stisknout 1x = Na displeji (14) se objevi udaj RAND a cislo prvnio titu, ktery bude prehravan jako prvn. Vsechny tituty budou prehrany v nahodnem porad. Stisknete-li tlacitka I< ▶I (17), uvidite nahodne zvolene porad.
  Tlacitko RANDOM stisknout 2× = V sechny funkce budou zruşeny. Reprodukce budePokračovat v normalnim režimu.

Naprogramovane pojadi reprodukte

Umožhuje naprogramovani libovlného požadí replrodukce titul.

1. Stiskněte tlačitk STOP (18).
2. Stisknete tlacitko PROGRAM (21). Na displejei (14) se zobrazi "01" (misto v pameti) a udaj PROG. Pomoci tlacitek I< ▶I (17) si vyberte požadovaný titul a znovu stisknete tlacitko PROGRAM.
3. Pomoci tlačitek^▲▶ (17) si vyberte dalši titul a znovu stisknéte tlačitko PROGRAM. Timto zpusobem postupujte až do doby, kdy jsou naprogramovány vsechny tituly.
4. Stiskněte tlačitk II PLAY/PAUSE (19). Začne reprodukce. Na displeji svítí udaj PROG, symbol a cislo zvoleného se zobrazují podle pořadi"Justnotlivych titul. Tímto tlačitkem muzete program rovněz na krátkou dobu prerusit, blika symbol. Stisknetel tlačitka I_▲^▲▲■ (17), uvidite zvolené pořadi.

5. Stisknete-li tlačitko STOP (18) jegnou,rodukce se zastavi,program však zustane zachovan. Udaj SKNDU PROG.zmiz.

6. Kopetovnému zahajeni reproducce v naprogramova-ném pořadi stisknéte nejprve 1x tlacitko PROGRAM a poté tlacitko II PLAY/PAUSE.
   sknstroj se automaticky zastavi, jakmile byly prehrany vsechny naprogramované tituly.

7. Naprogramované pořadi reprodukte zustane uloženo v paměti do tepoby, než prějdete do jiného režimu nebo než je kompaktní disk vyjmut z CD-mechaniky, resp. než je prístroj vypnut.

Máte možnost kombinovat naprogramové titly s funkci REPEAT. Po naprogramováni titulá spustěné prístroje stisknéte tlacitko REPEAT (21) až 3 x a muzete vyuzít funkci, které jsou uvedeny v oddile "REPEAT".

Cisteni

• Pred cisténim vždy vytahnete zastróku ze zasuvky.
• Přistroj Čistěte lehce navlhceným hadříkem a nepoužívejte zádné prísfady.

1x stisknoupouzvije zaje prsady. Prstoj nikdy neponorujte do vody.

Technické udaje

Model: SRC 4306 CD

Pokryt napeti: Stfridavy proud 230 V, 50 Hz

Rezervni chod na baterie: 9 V blok

Trida ochrany: II

Cistá hmotnost: 1,46 kg

Rádiova cást:

Kmitoctovere Rozsahy:UKW / FM 87,5 108 MHz MW / AM 525 1633 kHz

Tento prístroj byl testován podle vsech príslušných, v současné době platnéch směrnice CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických prédpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mésicu od data prodeje (pokladni doklad).

Béhem záručí hlúty odstraníme bezplatné vsechny vady prístroje nebo prislušenstvi, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručí plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručí doby, ani timnevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou vymenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatněni záruky prědeje prosim kompletní pristroj v originálím obalu spolu sPokladné m dokladem Vašemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstv, resp. direch podlehajćich rychlému opotbrebeni, tak i načistěni, udžržbu nebo vymenu dilu podlehajćich rychlému opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v připadě, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prislušné odborném obchodne nebo opravně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nae zirotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnio opadu.

Pro likvidaci elektropřistrojù použijte určenych sběrnych mistr a odevzdejezte zde elektropřistroje, jestlje je uz nebudete používat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia lidské zdrvi, ke kterym by mohlo dojt v dusledku nespravne likvidace.

Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalšim formám zhodnocení starych elektronicích a elektrickích pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostreednictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.