SRC 4306 CD - Radio AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Radiovekker med CD-spiller
Merke	AEG
Modell	SRC 4306 CD
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Nødbatteri	9 V blokk (følger ikke med)
Nettovekt	1,46 kg
Radiofrekvensområder	FM (UKW): 87,5 – 108 MHz / MW (AM): 525 – 1633 kHz
Beskyttelsesklasse	II
Hovedfunksjoner	Radio FM/MW, CD-spiller, dobbel alarm, dvale, LCD-skjerm med dimmer, hodetelefoner
Antall knapper	15 betjeningsknapper
Vekking	2 uavhengige alarmer, vekking med radio, CD eller summer, slumrefunksjon
Sleep-timer	Ja, opptil 1 time 59 min
CD-spiller	Audio-CD (ikke MP3), tilfeldig avspilling, repetisjon, sporprogrammering
Antenne	Ledningsantenne for FM, innebygd antenne for MW
Hodetelefonutgang	3,5 mm jack
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; lett fuktig klut uten vaskemiddel; ikke dypp i vann
Sikkerhet	Laser klasse 1, transportsikring for CD-rom
Garanti	24 måneder
Inkluderte tilbehør	Bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - SRC 4306 CD AEG

Hvordan stiller jeg klokken på AEG SRC 4306 CD-vekkerklokken?

Sett funksjonsvelgeren til ON eller OFF. Trykk samtidig på CLOCK SET og HOUR for timer, deretter CLOCK SET og MINUTE for minutter. Klokken vises i 24-timersformat.

Hvordan programmerer jeg en alarm?

Still ALARM-knappen til posisjon 1 eller 2. Trykk på ALARM SET. Bruk HOUR og MINUTE i kombinasjon med ALARM SET for å stille inn tid. Sett funksjonsvelgeren til AUTO for å aktivere alarmen.

Hvordan våkner jeg med radio?

Etter å ha programmert alarmen, still funksjonsvelgeren til ønsket bånd (FM eller MW) og hovedvelgeren til AUTO. Ved innstilt tid slår radioen seg på med forhåndsinnstilt volum.

Kan jeg våkne med en CD?

Ja. Sett inn en CD og still radioens funksjonsvelger til CD. Spilleren starter automatisk ved alarmtiden.

Hvordan bruker jeg slumrefunksjonen?

Når alarmen ringer, trykk på SNOOZE. Alarmen avbrytes i ca. 7 minutter, deretter ringer den igjen.

Hvordan bruker jeg sleep-timeren?

Trykk på SLEEP for å slå på radioen. Standard varighet er 59 minutter. Du kan stille den ved å holde inne SLEEP og trykke på HOUR eller MINUTE. Radioen slår seg automatisk av.

Hvordan programmerer jeg avspilling av en CD i en bestemt rekkefølge?

Trykk på STOP, deretter på PROGRAM. Bruk SKIP/SEARCH for å velge et spor og trykk på PROGRAM igjen. Gjenta for alle spor. Start avspilling med PLAY/PAUSE.

Hva gjør jeg hvis CD-en ikke spiller og viser 'No'?

Kontroller at CD-en er satt inn riktig, med trykt side opp. Sørg for at det er en lyd-CD (ikke MP3) og at rommet er lukket ordentlig. Ta ut CD-en og rengjør den om nødvendig.

Hvordan forbedrer jeg radiomottaket?

For FM, brett ut og rett ledningsantennen. For mellomtone (MW) er antennen innebygd; flytt enheten for å finne best mottak.

Hvordan bytter jeg nødbatteriet?

Åpne batterirommet på undersiden av enheten. Koble til et 9V blokkbatteri med riktig polaritet. Lukk rommet. Batteriet beholder innstillingene ved strømbrudd.

BRUKSANVISNING SRC 4306 CD AEG

Oversikt over betjeningselementene. Side 3
Bruksanvising. Side 28
Tekniske data. Side 31
Garanti. Side 31

ENGLISH

Contents

Overview of the Components.. 3
Instruction Manual.. 32
Technical Data 35
Guarantee 35

JEZYK POLSKI

Spis tres ci

Generelle sikkerhetsanvisningerOversikt over betjeningselementene

Les nœye gjennom braksanvisingen fṛ du tar apparatet iBruk. Ta godt vare pā braksanvisingen, garantibeviset, kassalappen og helst ogsa esken med innvendig emballasje. Gis apparatet videre til en tredjeperson, ma braksanvisingen ogsa ffolge med.

For a unnga fare for brann ell er st oB dor icke utsette apparatet for regn eller fuktighet. Ikke bruk apparatet i umiddelbar nærhet til vann (f.eks. pa badet, ved et badebasseng, i en faktig kjeller).
- Apparatet mä kun brukes til det tilenkte formålet.
- Apparatet mä kun kobles til en forskriftsmessig installer stikkontakt. Pass på at den oppgitte spenneningen stemmer overens med spenneningen i stikkontakten.
Sorg for riktig polaritet og spenning ved bruk av eksterne stromadaptere, legg alltid batterier inn riktig vei.
- Sett apparatuset sik at ventilasjonsåpningene ikke blir tildekket.
- Apne aldri apparathuset. Feilaktige reparasjoner kan medfo re stor fare for brukeren. Ved skader pa apparatet, spesielt pa strmledningen, ma du ikke longer bruke det, men fa det reparent av en fagmann. Kontroller strmledningen regelmessig for a se etter eventuelle skader.
- De eneste som har tillatelse til á skifte ut en defekt strømledning, er produsenten, var kundeservice aller en lignende kvalifisert person. Ledningen skal da byttes ut med en tilsvarende strømledning, for a unngä fare.
- Ikke bruk apparatet lenger, trekk stopselet ut av stikkontakten erler ta ut batteriene.

Lyn-symbolet skal gjore brukeren oppmerksom pa delier inni apparatet som har farlig hoy spening.

Symbolet med utropstegn skal gjore brukeren opp- merksom pa viktige betjenings-ller vedlikeholdstips i de medfolgende papirene.

Pá apparater med dette symbolet foregár den opti-ske avlesningen av CD-en med en "klasse 1-laser". Deinnebygde sikkerhetsbryterne skal forhindre atBrukeren blir utsatt for farlige laserstraler som化进程 der ennige for det menseskelige oyet, nár CDspilleren er apen.

Disse sikkerhetsbryterne bør aldri kortsluttes ell manipuleres med, det kan medfere fare for at du blir utsatt for laserstrålene.

1 Minutt-knapp (MINUTE)
2 Time-knapp (HOUR)
3 Funksjonsknapp for tidsinnstilling (CLOCK SET)
4 Funksjonsknapp for vekketid (ALARM SET)
5 Vekkeinterval (SNOOZE)
6 Funksjonsnapp for forsinket utkobling (SLEEP)
7 Funksjonsknapp (ALARM SLEEP/OFF)
8 ALARM-bryter (1 / 2 / 1 + 2)
9 Funksjonsbryter (BUZZER/AUTO/OFF/ON)
0 TUNING-bryter
1 Funksjonsbryter (FM/MW/CD)
12 VOLUME (MIN/MAX volumkontroll)
3 Hodetelefonkontakt
4 LCD-display
5 CD-spiller
16 Klaff til a apne CD-spilleren med
71/ SKIP/SEARCH-knapp (musikskfram/tilbake)
8 STOP-knapp
9 II PLAY/PAUSE-knapp (play/pause)
20 RANDOM-knapp
21 PROGRAM/REPEAT-knapp(lagre/gjenta)
22 DIMMER-knappy
23 Ledningsantenne
24 Batterirom
25 AC-tilkobling
26 Hoytalere

Ta i bruk apparatet / innføring

• Les nœyège jgnnom braksanvisningen før du begynner à bruke apparatet!
• Velg et egnet sted der apparatet kan sta. Det bo r vare en torr, jevn, sklisikker overfl ate der det erlett a komme til apparatet.
  Sorg for at det er tilstrekkelig med luft rundt apparatet!
• Stikk stopselet inn i en forskriftsmessig installment jordet kontakt, 230 V, 50 Hz. Pá displayet blinker klokken 0:00. Forsikre deg om at strømspenningen stemmer overens med opplysningene pár merkeplaten.

Hvis det skulle oppsta et strømbrudd, eller hvis stopselet trekkes ut av stikkontakten, beholdes innstillingene der som du har lagt inn et reserverbatteri.

1. Åpane batterirommet (24) på undersiden.
2. Koble et 9 volts batteri (E-block) til tilkoblingen. Sorg for at det ligger riktig vei.
3. Lukk batterirommet igjen.
4. Hvis apparatet ikke blir brukt over lenght tid, bør du ta batteriet ut av apparatet for a unngå at det "renner ut" batterisyre.

Transportsikring av CD-spilleren

Apne CD-spilleren (15) ved a trekke lokket opp erter klaffen (16). Fjern eventuell transportsikring fra CD-spilleren for du tar den i bruk.

Sett funksjonsbryteren (9) i posisjonen ON aller OFF for Å stille inn klokken.

Timer: Trykk på CLOCK SET-knappen (3) og samtidig på HOUR-knappen (2).

Minutter: Trykk på CLOCK SET-knappen (3) og samtidig på MINUTE-knappen (1).

Stille inn vekketiden (24 h)

Du kan stille inn to vekketider. Slik gjor du:

• Skyy ALARM-bryteren (8) til posisjon "1". Hvis du trykker på ALARM SET-knappen, vises ALARM 1 på displayet (14).
• Velg ønsket vekketid med velgerknappene.

Timer: Trykk pa ALARM SET-knappen (4) og samtidig pa HOUR-knappen (2).

Minutter: Trykk pa ALARM SET-knappen (4) og smtidig pa MINUTE-knappen (1).

• Hvis du skyver bryteren (9) til AUTO, er den feste vekketiden aktiv. Trykker du pa ALARM SET-knappen, ser du den innstilte tiden pa displayet (bryter (8) pa ALARM 1).

Stille inn den andere vekketiden

• Skyv ALARM-bryteren (8) til posisjon "2". Hvis du trykker på ALARM SET-knappen, vises ALARM 2 på displayet.
• Velg onsket vekketid med velgerknappene.
• Hvis du skyver funksjonsbryteren (9) til AUTO, er den andere vekketiden aktiv. Trykker du pa ALARM SET-knappen, ser du den innstilte tiden pa displayet (bryter (8) pa ALARM 2).
• Hvis du skyver ALARM-bryteren til posisjon "1+2", aktiveres begge vekketidene. Begge visningene dukker opp på displayet. Denne funksjonen har bare hensikt dersom apparatet er blitt slätt av med knappen (7) mellom de forskjellige tidene.

For à slá av alarmen til;neste dag trykker du pa ALARM SLEEP/OFF-knappen.

Hvis du vil deaktivere alarmen welt, skyver du bryteren (9) til posisjonen OFF.

Sendereinstilling

• Skyv funksjonsbryteren (9) til posisjonen ON og radiobryteren (11) til MW erer FM.
• Velg en stasjon ved Å vri på TUNING-knappen (10). Displayet viser radiofrekvensen og til venstre for den frekvensbandet.

FM (MHz) = ultrakorte bølger, AM (KHz) = mellombølger.

Hvis mottaket er for svakt og det er stoy pa den mottatte senderen, kan du prove a forbedre mottaket ved a vri pa og vikle ut ellr inn ledningsantennen (23).
Apparatet har en integrett antennefor mottak av AMstasjoner. Ved a vri og ftyte pa det kan du rette detinn mot ulike stasjoner. I dette frekvensbandet sendesprogrammene kun i mono.

For a sla av radioen skyver du funksjonsbryteren (9) til OFF.
Med VOLUME (12) kan du stille inn onsket volum.
Med DIMMER-knappen (22) kan du velge hvor lyst displayet skal vare(2 trinn).

Vekking med radio

Nar du har stilt inn vekketid og valgt en radiostasjon, setter du radiobryteren (11) pa MW erler FM og funksjonsbryteren (9) i posisjenon AUTO.
- När den angitte vekketiden inntreffer, slár radioen seg på. Den utvalgte senderen hores med det volumet som er stilt inn.

Vekking med summer

• Hvis du icike vil ble vekket med radiosignalet, skyver du funksjonsbryteren (9) til posisjonen BUZZER.
• I stedet for radiosignalet hores nā en signaltone nár den angitte vekketiden inntreffer.

For à slá av lydsignalet skyver du funksjonsbryteren (9) til posisjonen AUTO aller OFF aller trykker på ALARM SLEEP/OFF-knappen (7).

Bli vekket av CD

• For à bli vekket av en CD skyver du funksjonsbryteren til posisjonen "CD". Forsikre deg om at en CD er lagt korrekt inn i spilleren.
• Nár den angitte vekketiden nás, kobler CD-spilleren se inn automatisk. CD-en spilles av med det volumet du har stilt inn tidligere.

Den automatisk innstilte vekkefunksjonen kan slas av i ca. 7 minutter med SNOOZE-knappen (5). Etter ca. 1 time slar vekkefunksjonen seg helt av og starter ikke igjen før;neste dag.

Slá av

Apparatet er ute av drift nár funksjonsbryteren (9) star i posisjonen,OFF".

Forsinket utkobling

Funksjonen forsinket utkobling kan du bruke i bryterposis-jonene AUTO og OFF.

• Nár du trykker på SLEEP-knappen (5), slås radioen av etter 59 minutter eller 1 time og 59 minutes. På displayet lyser SLEEP.
• Du kan justere utkoblingsstiden ved samtidig Å trykke på SLEEP-knappen og hhv. HOUR-knappen (2) aller MINUTE-knappen (1).
  Med ALARM SLEEP/OFF-knappen (7) kan du opphe- ve dette funksjonen igjen.

Spille av CD-er

1. Skyy funksjonsbryteren (9) til ON og bryteren (11) til posisjonen CD.
2. Apne CD-spilleren (15) ved a dra opp lokket etter klaffen (16).

3. Legg en musikk-CD på sentreringskjeglen med dentrykke sider opp. Lukk CD-spilleren.

4. På displayet (14) vises „-“ og deretter antall spor. Trykk på knappen II PLAY/PAUSE (19) for Å spille av CD-en.

5. Avspillingen beginnner automatisk med første spur pa CD-en. Den aktuelle sangen og symbolet II vises pa displayet.
6. For à ta ut en CD trykker du pa ■ STOP-knappen (18), Āpner CD-spilleren og løfter CD-en forsiktig opp.
7. Volumet stiller du inn med VOLUME-knappen (12).

Vennligst legg merke til deutsche informasjonen om avspilling av CD-er og CD-er i MP3-format! Apparatet er ikke MP3-kompatibelt. CD-en beginnner à snurre, men lyden kan ikke gjengis.

Tips: Hvis en CD blir lagt pa feil vei, eller det ikke er lagt inn noen plate, vises meldingen "No" (nei).

Beskrivelse av CD-knappene

II PLAY/PAUSE (19): Ved Å trykke én gang kan du avbryte avspillingen kort. På displayet blinker symbolet.

I SKIP/SEARCH (17): 1 trykk = den aktuelle sangen begynner forfra igjen.

ISKIP/SEARCH (17): Med delle knappen kan du hoppe til nelle spor, sporet etter det igjen osv. Hvis du holder knappen innate mens du horer et spor, starter et musikksok.

STOP (18): CD-en stanses.

• 2 trykk på RANDOM-knappen = alle funksjonene oppheves og CD-en spilles videre i normal modus.

Programmert avspilling

Du kan kombinere de programmerte sporene med REPEAT-funksjonen. Etter at du har programmert og startet spilleren, kan du trykke inntil 3 ganger pa REPEAT-knappen (21) og bruke funksjonene sik det er beskrevet i avsnittet "REPEAT".

Rengjoring

• Trekk ut stopselet for rengjoring.
• Rengjør apparatet med enlett fuktig klut uten tilsetningsmidler.
• Legg aldri apparatet ned i vann.

1 trykk:

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektron magnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyesto sikkerhetstekniske Forskrifter.

2 trykkforskrifter.

Med forbehold om tekniske endringer!

3 trykk:

Den aktuelle sangen repet-. teres. (REPEAT 1 lyser pa displayet).

Hele CD-en repeteres. (REP ALL lyser pa displayet).

Funksjonen deaktiveres og CD-en spilles av i normal modus.

RANDOM (20)

Trykk pa knappen II PLAY/PAUSE (19) for a spille av CD-en.
1 trykk pa RANDOM-knappen = pa displayet (14) vises RAND og forste sangnummer, som blir spilt av forst. Alle sporene spilles av i tilfeldig rekkefolge. Trykker du pa I- -I-knappene (17), kan du se den tilfeldig valgte rekkefolgen.

Tekniske data

Modell: SRC 4306 CD

Spenningsforsyning: AC 230 V, 50 Hz

Reservebatteri: 9 V-blokk

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- uller produksjonsfeil. Dette gjo ri ved reparasjon uller - etter var vurdering - bytting.

Garantiytelser medfroer ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstar heller icike noe krav pa en ny garanti pa grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten ditte beviset kan du ikke fã byttet eller reparer apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler erller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler gär inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen eller reparasjonservice mot betaling.