SRC 4306 CD - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Radio budzik z odtwarzaczem CD
Marka	AEG
Model	SRC 4306 CD
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Bateria zapasowa	Bateria 9V (nie dołączona)
Waga netto	1,46 kg
Zakresy częstotliwości radiowych	FM (UKW): 87,5 – 108 MHz / MW (AM): 525 – 1633 kHz
Klasa ochronności	II
Główne funkcje	Radio FM/MW, odtwarzacz CD, podwójny budzik, drzemka, wyświetlacz LCD z regulacją jasności, słuchawki
Liczba przycisków	15 przycisków sterujących
Budzik	2 niezależne alarmy, budzenie przez radio, CD lub brzęczyk, funkcja drzemki
Wyłącznik czasowy (Sleep)	Tak, do 1 godz. 59 min
Odtwarzacz CD	CD audio (nie MP3), odtwarzanie losowe, powtarzanie, programowanie ścieżek
Antena	Antena przewodowa dla FM, antena wbudowana dla MW
Gniazdo słuchawkowe	Jack 3,5 mm
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz przed czyszczeniem; lekko wilgotna szmatka bez detergentu; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Laser klasy 1, zabezpieczenie transportowe komory CD
Gwarancja	24 miesiące
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SRC 4306 CD AEG

Jak ustawić godzinę w budziku AEG SRC 4306 CD?

Przełącznik funkcji ustaw w pozycję ON lub OFF. Naciśnij jednocześnie przyciski CLOCK SET i HOUR dla godzin, a następnie CLOCK SET i MINUTE dla minut. Godzina wyświetlana jest w formacie 24h.

Jak zaprogramować alarm?

Ustaw przycisk ALARM w pozycji 1 lub 2. Naciśnij przycisk ALARM SET. Użyj HOUR i MINUTE w połączeniu z ALARM SET, aby ustawić godzinę. Przełącznik funkcji ustaw na AUTO, aby włączyć alarm.

Jak budzić się za pomocą radia?

Po zaprogramowaniu alarmu ustaw przełącznik funkcji na żądane pasmo (FM lub MW), a główny przełącznik na AUTO. O zaprogramowanej godzinie radio włączy się z zaprogramowaną głośnością.

Czy mogę budzić się za pomocą płyty CD?

Tak. Włóż płytę CD i ustaw przełącznik funkcji radia na CD. Odtwarzacz uruchomi się automatycznie o godzinie alarmu.

Jak korzystać z funkcji drzemki (Snooze)?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE. Alarm zostanie przerwany na około 7 minut, po czym zadzwoni ponownie.

Jak korzystać z wyłącznika czasowego (Sleep)?

Naciśnij przycisk SLEEP, aby włączyć radio. Domyślny czas to 59 minut. Możesz go ustawić, przytrzymując SLEEP i naciskając HOUR lub MINUTE. Radio wyłączy się automatycznie.

Jak zaprogramować odtwarzanie płyty CD w określonej kolejności?

Naciśnij STOP, a następnie PROGRAM. Użyj przycisków SKIP/SEARCH do wyboru ścieżki i naciśnij ponownie PROGRAM. Powtórz dla wszystkich ścieżek. Rozpocznij odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE.

Co zrobić, jeśli płyta CD nie odtwarza się i wyświetla 'No'?

Sprawdź, czy płyta CD jest prawidłowo włożona, zadrukowaną stroną do góry. Upewnij się, że jest to płyta audio CD (nie MP3) i że komora jest zamknięta. Wyjmij płytę CD i w razie potrzeby wyczyść ją.

Jak poprawić odbiór radia?

Dla FM rozłóż i skieruj antenę przewodową. Dla fal średnich (MW) antena jest wbudowana; przesuń urządzenie, aby znaleźć najlepszy odbiór.

Jak wymienić baterię zapasową?

Otwórz komorę baterii znajdującą się pod urządzeniem. Podłącz baterię 9V, przestrzegając biegunowości. Zamknij komorę. Bateria zachowuje ustawienia w przypadku przerwy w zasilaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRC 4306 CD AEG

Przeglad elementów oblsugi.... Strona 3
Instrukcja obslugi Strona 36
Dane techniczne Strona 39
Gwarancja. 39

CESKY

Obsah

Prehled ovladacich prkuk.. Strana 3
Navod k pouziti.. Strana 40
Technické udaje Strana 43
Zaruka. Strana 43

MAGYARUL

Tartalom

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Prosze zachowacja wraz z karta gwarancyjna, paragonem iw miare moziwość również kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

• Urzadzenie chronić naleź przy的优点 desczem i wilgocia, aby zapobiec grożbie pożaru lub porazeniu przem. Nie naleź goość uzywać w poplizu wody, a&C prejudices przykladowo w poplizu wanny, basenu lub w zawilgoconeji piwnicy.
• Urzadzenie nalezy uzywać tylko zgodnie z seinen przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy podłaczc ytlko i wylącznie do przypeisowo zamontowanego gniażdka. Prosze zworci uwage na to, zeby podane napiecie zgadzalo są z napieciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczyNSEZwróci uwage na biegunowosć i napiecie, baterie musza, zostac wlozone do urzadzenia zgodnie z oznaczona, biegunowoscia.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groźne w skutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, w szczególność kabla siediociego, urzadzenia nie sąze byc uzywane dopóki nie zostanie naprawione przyez osobe z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilajacy naleź regularnie sprawdzać,czyNie jest uszkodzony.
• W razie awarii proszeNie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przyzwód zasilajacency niedłuczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrówcy lub w spezialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
• Jeziel urzadzenie nie bedzie przy dduuszcy czas uzywane, nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka lub wyjac baterie.

Ponizsze symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i maior zwracać Państwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zwroci uwage uzytkownika naznajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzykniemi ma zworci owage uzytkownika na znajdujace sie w załaczonych dokumentach wazne wskazowy związane z obstug i konserwacja urzadzenia.

Urzadzenia z tym symbolem uzywaja do odczytywania dzwieku z phyty kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wylacznik bezpieczenstwa ma zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza plyt kompaktowych dostal poddany niebezmiecznemu dla ludzkich oczu oddzialywniu niewidocznego swiatla lasera.

Wylacznika tego nie nalezy w zadnym wypadku zmostkowac lub tez przy nim manipulowac, poniewa z grozi to niebezpieczentwem, ze uzytkownik poddany dostanie oddziawyaniu niebezpiecznego dla ludzkiich oczu niewidocznego swiatla lasera.

Przeglad elementów obstrugi

1 Ustawianie minut (MINUTE)
2 Przycisk funkcyjny godziny (HOUR)
3 Przycisk funkcyjny ustawienia czasu (CLOCK SET)
4 Przycisk godziny budzenia (ALARM SET)
5 Czasy budzenia (SNOOZE)
6 Przycisk funkcyjny wyłoczania z opóznieniem (SLEEP)
7 Przycisk fungkyjny (ALARM SLEEP/OFF)
8 Przelacznik ALARM (1/2 /1+2)
9 Przelacznik wyboru funkcji (BUZZER/AUTO/OFF/ON)
10 Regulator TUNING
11 Przelacznik wyboru funkci (FM/MW/CD)
12 VOLUME (MIN/MAX regulator gliosnosci)
13 Podlaczenie na sluchawski
14 Wyswietlacz LCD
15 Pomieszczenie na CD
16 Zaccep do otwierania pomieszczenia na CD
17 Przyciski / SKIP/SEARCH
(prze szukiwanie do przodu/do tylu)
18 Przycisk STOP
19 Przycisk II PLAY/PAUSE
(Odtwarzanie/Przerwa)
20 Przycisk RANDOM
21 Przycisk PROGRAM/REPEAT (pAMIc/poWtɔrka)
22 Przycisk DIMMER
23 Zwijana antenna
24 Miejsce na baterie
25 Podlaczenia AC
26 Glosnik

Uruchomienie urzadzenia / wpwadzenie

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze dokladnie przyczyszycyść instrukcje oblsugli!
  Prosze wybrać odpowiednie.), urzadzenia, najlepiejSucha,plaska,bezposlizgowa powierzchnie, na ktorej latwo bedzie Państwu obslugiwac urzadzenia.
  Prosze zapewnic urzadzeniu odpowiednia wentylacje!
• Podłaczyc wyczke do prawidlowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochrúnym 230 V 50 Hz. Na wyświetlaczu miga godzina 0:00. Prosze pamietć o zgodnosci napiecia sieci z danymi na tabliczce informacyjnej uradzenia.

Zalozenie baterii (nie objekte dostawa)

W przypadku awari zasilania lub wciagniecia wyczki z kontaktu, ustawenia dostana zachowane, o ile wczesnej wlozono baterie rezerwy chodu.

1. Prosze otworzyc kieszen na baterie (24) znajdujacag sie w dolnej czeci urzadzenia.
2. Prosze polaczyc baterie blokowa 9 V, E z podlaczeniem. Prosze pamiętać o wlasciwej polarnosci (Patrz spód kieszeni na baterie ewent. wyloczenia na zewatraż).
3. Prosze ponownie zamknac kieszen na baterie.
4. Ježeli nie korzystaja Państwo z urzadzenia przyźduźyszcy CZAS PROSZ WYJAC Z NIEGO BATERE, aby zapobiec „wyciekowski" kwasu akumulatorowego.

Uwaga: baterii nie nalezy wyrzucac do kosza na smieci. Prosze pozbywac sie zuzytych baterii oddajac je we wlasciwych punktach lub w skepie.

Proszegdyniewrzucabateri doognia.

Wejscie dla stuchawek

Przy odbiorze przy czuchawki prosze korzystac ze sluchawek z podluzna wyczka 3.5 mm podlaczaj ja do wejscia sluchawki podlaczenia (13). Glosniki (26) zestaja odlaczone.

Zabepieczenie transportowe kieszeni CD

Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (15) przyez podniesienie zacegem (16) pokrywki do góry. Prźed uruchomieniem urzadzenia prosze usṇć z odtwarzacza CD zabezmieczenie transportowe, o ile takie zostalo przewidziane.

Ustawianie czasu (24 h)

Ustaw przyȩcznik fungcj (9) w poźycj ON lub OFF, aby ustawic czas zegara.

Ustawianie czasu budzenia (24 h)

Mozna ustawic dwa czasy budzenia. W tym celu nalezy wykonac nastepujace czynnosci:

• Przestaw przyłącznik ALARM (8) do pozycji "1". Nacijsnij przyczysk ALARM SET - na wyświetlaczu (14) ukaź sie wskaźnik ALARM 1.
• Przyciskami wybierania wybierz pożadany czas budzenia.

Godziny: wcijsij rawnoczesnie przycisk ALARM SET (4) i klawisz oznaczony litera HOUR (2).

Minuty: wcijsij rownoczesnie przycisk ALARM SET (4) i klawisz oznaczony litera MINUTE (1).

• Przestawienie przyȩclaznika (9) na AUTO uaktywniczas budzenia 1. Po naciśću przyciscu ALARM SET na wyświetlaczu zostanie pokazany ustawionychas (przȩclaznik (8) w poźycji ALARM 1).

Ustawianie czasu budzenia 2

• Przestaw przyȩcznik ALARM (8) do poźycji "2". Nacijsnj przyczisk ALARM SET - na wyświetlaczu ukaze sie wskaznik ALARM 2.
• Przyciskami wybierania wybierz poźadany czas budzenia.
• Przestawienie przy.§acznika (9) na AUTO uaktywni czas budzenia 1. Po naciśću przyciscu ALARM SET na wyświetlaczu zostanie pokazany ustawiony czas (prz.§acznik (8) w poźycji ALARM 2).
• Prestawienie przyȩcznika ALARM do poźycji "1+2" uakterwyni oba czasy budzenia. Na wyświetlaczu ukaź są oba wskaźniki. Ta funkacja ma sens tylko, gdy urzadzenia zostarlo węłaczone między rożnych czasami przycziskiem (7).

Aby wylaczyc alarm do nastepnego dnia, nacinij przycisk ALARM SLEEP/OFF.

Aby calkowicie wyłaczyc ALARM, przyestaw przy.§cznik (9) do poźycji OFF.

Ustawianie wybranej staci

• Przestaw przy.§ćznik fungcj (9) do poźycj ON a przy.§ćznik (11) na MW lub FM.

• Obracajac regulatorem strojenia TUNING (10), wybierz jakas stacie. Na wyświetlaczu ukaź sie czestotliwość radiowa a z lewej strony symbol zakresu.

• Ježeli odbior jest zbyt sbly i odbierana stacja szumi, to prosze spróbowac poprawic odbior, krećac i rozwijajac lub zwijajac drut antenowy (23).
• W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Krecac izmieniajc pozycje urzadzenie mayna ustawic na stacie nadawcz. W tym pasmie czestotliwosci programy nadawane sa tylko monofonicznie.
• Aby wylaczyc radio nalez y ustawic przy placznik fung-cyjny (9) w pozycj OFF.
  Regulatorem glosnosci VOLUME (12) mozna ustawic pozadana glosnosci.
• Przyciskiem DIMMER (22) możes wybrać stopién jasnosci wskaznika (2 stopnie).

Budzenie przy pomocy radia

• Po ustawieniu czasu budzenia i wybraniu staci radiowej, ustaw przyȩcznik fungcji (11) na MW lub FM a przyȩcznik fungcji (9) w pozycji AUTO.
  Gdy nadejdzie ustawiona godzina budzenia radio wączy sie. Usyszza Państwo wczesnej ustawiona stacja nadajca we wczesnej ustawionej sile glosu.

Budzenie przy pomocy bręczynyka

• Ježeli chcesz byc budzony sygnalem radiowym, ustaw przyȩcznik fungcj (9) w poźycj BUZZER.
• W.), 1960.

Aby wylaczyc sygnal dzwiekowy, ustaw przyacznik fungcj (9) w pozycj AUTO lub OFF badz nacijsnij przycisk ALARM SLEEP/OFF (7).

Budzenie muzyka z plyty CD

• Aby zostac obudzonym muzyka z wozonej pły CD, przystaw przyelacznik fungcj do pozycji "CD". Upewnij sie,czy w kieszen CD wozona jest prawidlowo plya CD.
  Gdy zegar dojdzie do ustawionego czasu budzenia, automatycznie wlaczy sie odtwarzacz CD. Odtwarzaie dostanie uruchomione z ustawionawczesnej glosnoscia.

Interwalowa automatyka budzenia

Automatycznie wlacznac fungcja budzenia, poprzej wcijsniecie przycisku SNOOZE (5) moze zostac przerwana na ok. 7 minut. Po ok. 1 godzinie fungcja budzienia wyliczsi calkowicie az do nastepnego dna.

Wylaczanie

Urzadzenie jest wylaczone, gdy przylacznik funkcj (9) jest ustawiony w pozycj "OFF".

Opólniome wyluczanie

Z funckj wylacznia z opoznieniem moga Paanstwo korzysta c przy ustawieniu przylacznika na pozycj AUTO lub OFF.

• Po naciśću przyczysku SLEEP (6) radio wylączy są po 59 minutach ewent. 1 godz. i 59 min. W wyświetlaczu swieci są SLEEP.
  Czas wyluczania myza ustawiać nacziskajć jegnoczesnie przyciski SLEEP i HOUR (2) ewent. MINUTE (1).
• Po wciśnocyci klawisza ALARM SLEEP/OFF (7)
  zostaje przyworócone pierwotne ustawuminium.

Odtwarzanie CD

Odtwarzanie CD przybiega w sposob nastepujucy

1. Przestaw przyȩclącznik fungcj (9) na ON a przyȩclącznik (11) do poźycji CD.
2. Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (15) przy podniesienie zaczepem (16) pokrywki do góry.
3. Prosze wlozyc CD audio na centralny stozek nadrukiem do góry w taki sposob, aby dysk osiad stabilnie. Nastepnie prosze zamknac kieszen CD.
4. Na wyświetlaczu (14) pojawi sie „-“ a nastepnie liczba tytulów. Žeby zaczȩ odztwarzanie płyty kompaktowej naleź przycisinność klawisz II PLAY/PAUSE (19).
5. Odtwarzanie Rozpoczyna sie automatycznie od pierwszego utworu CD. Na wyświetlaczu ukaź sie ustawiony aktualné utwor oraz symbolism
6. Aby wyjac płyte CD, nacijsnij przycisk STOP (18), otworz kieszen CD i ostrożnie unie s płyte CD.

Prosze uwzgldenic ta wskazowke odnosnie odt-warzania plyt CD i CDR w formacie MP3! Urzadzenie to nie obsluguje formatu MP3. Wrawdzie plyta kompaktowa zaczyna sie krecic, jaknak dzwiek nie jest odtwarzany.

Pokrywe odtwarzacna nalezy trzymać stale zamknieta.

Wskazówka: Jeźeli płyta kompaktowa zostanie włozona odwrotna strona, wzgl.Nie zostanie włozona zadna płyta, to w wyświetlaczu pojawia sie meldunek „No" (nie).

Opis przycisków CD

II PLAY/PAUSE (19):

Jednorazowe naciść powoduje przerwanie odtwarzania. W wyświetlaczu miga symbol

SKIP/SEARCH (17):

Naciśćcie 1x = Aktualny utwor odwartany jest od początku.

Nacisniecie 2x =

Przeskajupe do poprzednego tylu.

Nacisniecie 3x =

Odtwarza utwor poprzedzajacy itd. Po wciśnięciu przycisku Rozpoczyna sie proceses przyszukiwnia skali odiornika.

Przy pomocy tego przycisku
moga Państwo przyeść do
nastepnégo lubieszcie
wczesnejciezo tytu. Po
wciarsciu przycisku Rozpoczyna są proceses przyszukiwnia skali odiornika

STOP (18):Zatrzymanie CD.

REPEAT (21): Tylko w czasie odtwarzania plyty CD:

1x
state powtarzanie aktualnie
odtwarzanego utworu (W wyswietlaczu swieci sie REPEAT 1).

nacișniece:

2x
stale powtarzanie komplet-
nego CD (W wyswietlaczu
swieci sie REP ALL).

nacișnieșe:

3x
funkcja zestajedezaktywowana, a CD odtwarzane jest w zwyklym trybie.

RANDOM (20)

• Zeby zaczć odwartanie płyty kompaktowej sąȩzy przycisinść klawisz▶ II PLAY/PAUSE (19).
  Naciśćcie przycisku RANDOM 1 x = na wyświetlaczu (14) ukaź sie wskażnik RAND i numer utworu, kóty bedzie odtrwarzy w pierwszej kolejnosci. Wszystkie utwory są nastepnie odtrwarzane w przypadkowej kolejnosci. Jeźeli nacijsiesz przyciski I_▲▲■ I (17), zobaczysz wybraną losowo sekwenCXe utworow.
• Naciść przyczysku RANDOM 2x = wzystkie fungcje zostana skasowane. Kontynuacja zwyklego trybu odwarzania.

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramawanie dowolnej kolejnosci tutyów.

1. Prosze nacisnac przycisk STOP (18).
2. Prosze nacinac przycisk PROGRAM (21). W wyświetlaczu (14) pojawia sie „01" (pozycja w pamieci) i meldunek PROG. Przyciskami 1<1> (17) prosze wybrać poźadany tytul iwcisnac ponownie przycisk PROGRAM.
3. Przy pomocy przycisku I< I (17) prosze wybrać nastepny utwor i ponownik nacisné przycisk PROGRAM. Proszé powtarzać tę czynnosć do momentu wybrania wszystkich utworów.
4. Prosze nacisnac przycisk II PLAY/PAUSE (19). Uruchomione zostaje odwarzanie Na wyswietlaczu wyswietlany jest wskaznik PROG, symbol i numery wybranych utworow zaprogramawanej sekwenci. Tym przyciskiemUNCTa nez chwie przerwać wykonywanie programu - zostanie wówczas wyswietlony symbol Jezeli nacijsiesz przyciski I^▲▲■ (17), zobaczysz zaprogramowanę sekwencię utworów.
5. Ježeli nacinna Państwo jeder raz przycisk STOP (18), odtrwarzanie zostaje zatrzymane, program zostanie jegnek zachowany. Wskaźnik PROG gaśnie.
6. W celu ponownego odtworzenia programu prosze nacisjac jeder raz przycisk PROGRAM a nastepnie przycisk II PLAY/PAUSE.
7. Po odtworzeniu wzystkich zaprogramawanych utworów urzadzenia samoczynnie sie zatrzyma.
8. Zaprogramowana kolejnosć pozostaje wAMIcie do chwili przyȩczenia sprzemu na inny tryb, wyjecia plyty kompaktowej z pojemnika na CD, lub gdy urzadzenia zostanie wy inflaczone.

lstnieje mozliwość polaczenia zaprogramowych utworów z fungcjä REPEAT. Po zaprogramariusi i uruchomieniu urzadzenia,NSEy do 3 x nacinność przycisk REPEAT (21) a nastepnie można korzystać z funkcjwi w sposob opisany w punkcie „REPEAT".

Czyszczenie

• Przed czyszczemien urzadzenia prosze wylaczy je z sieci.
• Urzadzenie prosze czyscić uzywajac lekko zwilzonej scierki bez srodków czyszczacych.
  Proszne wsadzac urzadzenia do wody.

Dane techniczne

Model: SRC 4306 CD

Napiecie zasilajace: AC 230 V, 50 Hz

Bateria rezerwowa: blokowa 9 V

Stopien ochrony: II

Masa netto: 1,46 kg

Radio:

Zakresy czestotliwość:UKF / FM 87,5 ~ 108 MHz. MW / AM 525 ~ 1633 kHz

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), uzdzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miareolestwicny oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepezieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzêtu podczas transporte do i z.), mejecka zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych
w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest
uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
- uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowiedniego gniaźda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów.
  uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowy-wania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, któ raja nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez maylowski utalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, kźó są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych zniezgodnosci toward z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko, sprzęt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo uuswania odpadow, majacych wplywnaŚrodowisko izdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpechnostniPokyny

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.